archive
/
barinsta
mirror of https://github.com/Android-Builds/barinsta
2
0
Fork 0
Code Issues Projects Releases Wiki Activity
Browse Source

New translations strings.xml (Turkish)

renovate/org.robolectric-robolectric-4.x
Austin Huang 4 years ago
parent
4d3b6993a0
commit
1f04436633
1 changed files with 115 additions and 115 deletions
Whitespace
Show all changes Ignore whitespace when comparing lines Ignore changes in amount of whitespace Ignore changes in whitespace at EOL
Split View
Diff Options
Show Stats Download Patch File Download Diff File
  1. 230
      app/src/main/res/values-tr/strings.xml

230
app/src/main/res/values-tr/strings.xml
View File

@ -46,16 +46,16 @@
<string name="import_export">İçe Aktar/Dışa Aktar</string>
<string name="select_language">Dil</string>
<plurals name="main_posts_count">
<item quantity="one">%s\nPost</item>
<item quantity="one">%s\nGönderi</item>
<item quantity="other">%s\nGönderi</item>
</plurals>
<plurals name="main_posts_count_inline">
<item quantity="one">%s Post</item>
<item quantity="other">%s Posts</item>
<item quantity="one">%s Gönderi</item>
<item quantity="other">%s Gönderi</item>
</plurals>
<plurals name="main_posts_followers">
<item quantity="one">%s\nFollower</item>
<item quantity="other">%s\nFollowers</item>
<item quantity="one">%s\nTakipçi</item>
<item quantity="other">%s\nTakipçi</item>
</plurals>
<string name="main_posts_following">%s\nTakip</string>
<string name="post_viewer_autoplay_video">Videoları otomatik oynat</string>
@ -123,10 +123,10 @@
<string name="unblock">Engeli kaldır</string>
<string name="restrict">Kısıtla</string>
<string name="unrestrict">Kısıtlamayı Kaldır</string>
<string name="mute_stories">Mute stories</string>
<string name="mute_posts">Mute posts</string>
<string name="unmute_stories">Unmute stories</string>
<string name="unmute_posts">Unmute posts</string>
<string name="mute_stories">Hikayeleri sustur</string>
<string name="mute_posts">Gönderileri sustur</string>
<string name="unmute_stories">Hikayelerin sesini aç</string>
<string name="unmute_posts">Gönderilerin sesini aç</string>
<string name="bio_copy">Biyoyu kopyala</string>
<string name="bio_translate">Biyoyu çevir</string>
<string name="status_mutual">Karşılıklı</string>
@ -177,26 +177,26 @@
<string name="dms_inbox_unlike">Mesaj beğenini geri al</string>
<string name="dms_inbox_unsend">Gönderilen mesajı geri al</string>
<string name="dms_inbox_author">Yazarın profilini göster</string>
<string name="dms_inbox_giphy">View on GIPHY</string>
<string name="dms_inbox_giphy">GIPHY\'de görüntüle</string>
<string name="dms_inbox_shared_post">%s, @%s tarafından bir gönderi paylaştı</string>
<string name="dms_inbox_shared_image">%s bir resim paylaştı</string>
<string name="dms_inbox_shared_video">%s bir video paylaştı</string>
<string name="dms_inbox_shared_message">%s bir mesaj yolladı</string>
<string name="dms_inbox_shared_gif">%s bir gif paylaştı</string>
<string name="dms_inbox_shared_sticker">%s shared a sticker</string>
<string name="dms_inbox_shared_profile">%s shared a profile: @%s</string>
<string name="dms_inbox_shared_location">%s shared a location: %s</string>
<string name="dms_inbox_shared_highlight">%s shared a story highlight by @%s</string>
<string name="dms_inbox_shared_story">%s shared a story by @%s</string>
<string name="dms_inbox_shared_voice">%s sent a voice message</string>
<string name="dms_inbox_shared_clip">%s shared a clip by @%s</string>
<string name="dms_inbox_shared_igtv">%s shared an IGTV video by @%s</string>
<string name="dms_inbox_replied_story_outgoing">You replied to their story: %s</string>
<string name="dms_inbox_replied_story_incoming">%s replied to your story: %s</string>
<string name="dms_inbox_reacted_story_outgoing">You reacted to their story: %s</string>
<string name="dms_inbox_reacted_story_incoming">%s reacted to your story: %s</string>
<string name="dms_inbox_mentioned_story_outgoing">You mentioned @%s in your story</string>
<string name="dms_inbox_mentioned_story_incoming">%s mentioned you in their story</string>
<string name="dms_inbox_shared_sticker">%s bir çıkartma paylaştı</string>
<string name="dms_inbox_shared_profile">%s bir profil paylaştı: @%s</string>
<string name="dms_inbox_shared_location">%s bir konum paylaştı: %s</string>
<string name="dms_inbox_shared_highlight">%s, @%s tarafından öne çıkarılan bir hikaye paylaştı</string>
<string name="dms_inbox_shared_story">%s, @%s tarafından bir gönderi paylaştı</string>
<string name="dms_inbox_shared_voice">%s sesli mesaj gönderdi</string>
<string name="dms_inbox_shared_clip">%s, @%s tarafından bir video paylaştı</string>
<string name="dms_inbox_shared_igtv">%s, @%s tarafından bir IGTV videosu paylaştı</string>
<string name="dms_inbox_replied_story_outgoing">Hikayesine yanıt verdin: %s</string>
<string name="dms_inbox_replied_story_incoming">%s hikayene yanıt verdi: %s</string>
<string name="dms_inbox_reacted_story_outgoing">Hikayesine ifade bıraktın: %s</string>
<string name="dms_inbox_reacted_story_incoming">%s hikayene ifade bıraktı: %s</string>
<string name="dms_inbox_mentioned_story_outgoing">\@%s kullanıcısını hikayende etiketledin</string>
<string name="dms_inbox_mentioned_story_incoming">%s hikayesinde senden bahsetti</string>
<string name="dms_inbox_raven_media_unknown"><i>Bilinmeyen medya tipi</i></string>
<string name="dms_inbox_raven_media_expired">Medyanın zamanı doldu!</string>
<string name="dms_inbox_raven_media_delivered">İletildi</string>
@ -208,9 +208,9 @@
<string name="dms_inbox_raven_media_suggested">Önerilen</string>
<string name="dms_inbox_raven_media_screenshot">Ekran görüntüsü alındı</string>
<string name="dms_inbox_raven_media_cant_deliver">İletilemiyor</string>
<string name="dms_thread_message_hint">Message...</string>
<string name="dms_thread_audio_hint">Press and hold to record audio</string>
<string name="dms_thread_updating">Updating...</string>
<string name="dms_thread_message_hint">Mesaj...</string>
<string name="dms_thread_audio_hint">Ses kaydetmek için dokun ve basılı tut</string>
<string name="dms_thread_updating">Güncelleniyor...</string>
<string name="dms_action_success">Büyük başarı!</string>
<string name="dms_action_leave">Sohbetten ayrıl</string>
<string name="dms_action_leave_question">Bu sohbetten ayrıl?</string>
@ -276,8 +276,8 @@
<string name="activity_count_commentlikes">%d yorum beğenisi</string>
<string name="activity_count_usertags">%d kullanıcı etiketi</string>
<string name="activity_count_likes">%d beğeni</string>
<string name="activity_count_poy">%d photos of you</string>
<string name="activity_count_requests">%d follow requests</string>
<string name="activity_count_poy">%d tane fotoğrafın</string>
<string name="activity_count_requests">%d tane takip isteği</string>
<string name="activity_notloggedin">Bu bildirime tıklamadan önce çıkış yaptın?!</string>
<string name="feed">Akış</string>
<string name="profile">Profil</string>
@ -313,16 +313,16 @@
<string name="dark_theme_settings">Koyu Tema</string>
<string name="light_barinsta_theme" comment="Yes, this one is Barista (the theme), you can also substitute it with other coffee-related words">Barista</string>
<string name="dark_material_dark_theme">Materyal Koyu</string>
<string name="added_to_favs">Added to Favorites!</string>
<string name="add_to_favorites">Add to Favorites</string>
<string name="added_to_favs">Favorilere Eklendi!</string>
<string name="add_to_favorites">Favorilere Ekle</string>
<string name="accounts">Hesaplar</string>
<string name="hashtags">Etiketler</string>
<string name="locations">Konumlar</string>
<string name="unknown">Bilinmeyen</string>
<string name="removed_from_favs">Removed from Favourites!</string>
<string name="backup_and_restore">Backup &amp; Restore</string>
<string name="backup_summary">Backup Barinsta app settings, account login data, and/or favorites to a plain text or encrypted backup file for later restoration.</string>
<string name="backup_warning">If you\'re backing up account login data, treat the file as confidential and keep it somewhere safe!</string>
<string name="removed_from_favs">Favorilerden Kaldırıldı!</string>
<string name="backup_and_restore">Yedekle &amp; Geri Yükle</string>
<string name="backup_summary">Daha sonra geri yüklemek için; uygulama ayarlarını, giriş bilgilerini, ve/veya favori verilerini düz metin belgesi ya da şifrelenmiş yedek dosyası olarak yedekle.</string>
<string name="backup_warning">Eğer giriş yapma bilginizi yedekliyorsan, bu dosyanın gizli olması gerektiğini bil ve güvenli bir yerde depola!</string>
<string name="create_backup">Yeni yedekleme dosyası oluştur</string>
<string name="restore_backup">Var olan yedekleme dosyasından geri yükle</string>
<string name="file_chosen_label">Dosya:</string>
@ -368,27 +368,27 @@
<string name="gallery">Galeri</string>
<string name="camera">Kamera</string>
<string name="all_photos">Tüm Fotoğraflar</string>
<string name="all_media">All Media</string>
<string name="all_videos">All Videos</string>
<string name="brightness">Brightness</string>
<string name="contrast">Contrast</string>
<string name="vibrance">Vibrance</string>
<string name="saturation">Saturation</string>
<string name="sharpen">Sharpen</string>
<string name="exposure">Exposure</string>
<string name="center">Center</string>
<string name="color">Color</string>
<string name="start">Start</string>
<string name="end">End</string>
<string name="bilateral_blur">Bilateral Blur</string>
<string name="vignette">Vignette</string>
<string name="box_blur">Box blur</string>
<string name="sepia">Sepia</string>
<string name="all_media">Tüm Medya</string>
<string name="all_videos">Tüm Videolar</string>
<string name="brightness">Parlaklık</string>
<string name="contrast">Zıtlık</string>
<string name="vibrance">Renk Canlandırması</string>
<string name="saturation">Renk Doygunluğu</string>
<string name="sharpen">Keskinleştir</string>
<string name="exposure">Pozlama</string>
<string name="center">Merkez</string>
<string name="color">Renk</string>
<string name="start">Başla</string>
<string name="end">Bitir</string>
<string name="bilateral_blur">İkili Bulanıklaştırma</string>
<string name="vignette">Köşe Karartma</string>
<string name="box_blur">Kutu bulanıklaştırma</string>
<string name="sepia">Sepya</string>
<string name="clarendon">Clarendon</string>
<string name="one977">1977</string>
<string name="aden">Aden</string>
<string name="reset">Reset</string>
<string name="crop">Crop</string>
<string name="reset">Sıfırla</string>
<string name="crop">Kırp</string>
<string name="normal">Normal</string>
<plurals name="likes_count">
<item quantity="one">%d beğeni</item>
@ -399,85 +399,85 @@
<item quantity="other">%d yorum</item>
</plurals>
<plurals name="views_count">
<item quantity="one">%d view</item>
<item quantity="other">%d views</item>
<item quantity="one">%d görüntüleme</item>
<item quantity="other">%d görüntüleme</item>
</plurals>
<plurals name="stories_count">
<item quantity="one">%s hikaye</item>
<item quantity="other">%s hikaye</item>
</plurals>
<string name="download_permission">Depolama izni verilmedi!</string>
<string name="details">Details</string>
<string name="details">Detaylar</string>
<string name="title">Başlık</string>
<string name="members">Üyeler</string>
<string name="admin">Admin</string>
<string name="inviter">Davet edici</string>
<string name="mute_messages">Mesajları sustur</string>
<string name="mute_mentions">Mute mentions</string>
<string name="add_members">Add members</string>
<string name="search">Search</string>
<string name="done">Done</string>
<string name="dms_action_make_admin">Make Admin</string>
<string name="dms_action_remove_admin">Remove as Admin</string>
<string name="edit_unsuccessful">Edit was unsuccessful</string>
<string name="message">Message</string>
<string name="reply">Reply</string>
<string name="tap_to_remove">Tap to remove</string>
<string name="forward">Forward</string>
<string name="forward_outgoing">You forwarded a message</string>
<string name="forward_incoming">Forwarded a message</string>
<string name="add">Add</string>
<string name="send">Send</string>
<string name="replying_to_yourself">Replying to yourself</string>
<string name="replying_to_user">Replying to %s</string>
<string name="replied_to_yourself">You replied to yourself</string>
<string name="replied_you">You replied</string>
<string name="mute_mentions">Etiketlemeleri sustur</string>
<string name="add_members">Üye ekle</string>
<string name="search">Ara</string>
<string name="done">Bitti</string>
<string name="dms_action_make_admin">Yönetici Yap</string>
<string name="dms_action_remove_admin">Yöneticiliği Kaldır</string>
<string name="edit_unsuccessful">Düzenleme başarısız oldu</string>
<string name="message">Mesaj</string>
<string name="reply">Yanıtla</string>
<string name="tap_to_remove">Silmek için dokun</string>
<string name="forward">İlet</string>
<string name="forward_outgoing">Bir mesaj ilettin</string>
<string name="forward_incoming">Bir mesaj iletildi</string>
<string name="add">Ekle</string>
<string name="send">Gönder</string>
<string name="replying_to_yourself">Kendine cevap veriyorsun</string>
<string name="replying_to_user">Yanıtlanıyor: %s</string>
<string name="replied_to_yourself">Kendine cevap verdin</string>
<string name="replied_you">Cevapladın</string>
<string name="replied_you_group">You replied to %s</string>
<string name="replied_group">Replied to %s</string>
<string name="replied_to_you">Replied to you</string>
<string name="replied_to_themself">Replied to themself</string>
<string name="reacted_story_outgoing">You reacted to their story</string>
<string name="reacted_story_incoming">Reacted to your story</string>
<string name="replied_to_you">Sana cevap verdi</string>
<string name="replied_to_themself">Kendisine cevap verdi</string>
<string name="reacted_story_outgoing">Hikayesine ifade bıraktın</string>
<string name="reacted_story_incoming">Hikayene ifade bıraktı</string>
<string name="mentioned_story_outgoing">You mentioned them in your story</string>
<string name="mentioned_story_incoming">Mentioned you in their story</string>
<string name="replied_story_outgoing">You replied to their story</string>
<string name="replied_story_incoming">Replied to your story</string>
<string name="raven_image_expired">Image has expired</string>
<string name="raven_image_info">Image will expire when seen</string>
<string name="raven_video_expired">Video has expired</string>
<string name="raven_video_info">Video will expire when seen</string>
<string name="raven_msg_expired">Message has expired</string>
<string name="raven_msg_info">Message will expire when seen</string>
<string name="story_share">\@%s\'s story</string>
<string name="story_share_highlight">\@%s\'s story highlight</string>
<string name="photo">Photo</string>
<string name="raven_image_expired">Resmin süresi doldu</string>
<string name="raven_image_info">Resmin süresi görüldüğünde dolacak</string>
<string name="raven_video_expired">Videonun süresi doldu</string>
<string name="raven_video_info">Videonun süresi görüldüğünde dolacak</string>
<string name="raven_msg_expired">Mesajın süresi doldu</string>
<string name="raven_msg_info">Mesajın süresi görüldüğünde dolacak</string>
<string name="story_share">\@%s kullanıcısının hikayesi</string>
<string name="story_share_highlight">\@%s kullanıcısının öne çıkan hikayesi</string>
<string name="photo">Fotoğraf</string>
<string name="video">Video</string>
<string name="voice_message">Voice message</string>
<string name="post">Post</string>
<string name="approval_required_for_new_members">Approval required to join</string>
<string name="requests">Requests</string>
<string name="admins_only">Admins only</string>
<string name="added_by">Added by %s</string>
<string name="admin_approval_required">Admin approval required</string>
<string name="admin_approval_required_description">An admin approval will be required to add new members to the group</string>
<string name="dms_action_end">End chat</string>
<string name="dms_action_end_question">End chat?</string>
<string name="dms_action_end_description">All members will be removed from the group. They will still be able to view the chat history.</string>
<string name="pending_requests">Pending Requests</string>
<string name="accept_request_from_user">Accept request from %1s (%2s)?</string>
<string name="decline">Decline</string>
<string name="accept">Accept</string>
<string name="you">You</string>
<string name="no_pending_requests">No pending requests</string>
<string name="checking_for_new_messages">Checking for new messages</string>
<string name="pref_category_stories">Stories</string>
<string name="voice_message">Sesli mesaj</string>
<string name="post">Gönderi</string>
<string name="approval_required_for_new_members">Katılmak için onay gerekli</string>
<string name="requests">İstekler</string>
<string name="admins_only">Sadece yöneticiler</string>
<string name="added_by">%s tarafından eklendi</string>
<string name="admin_approval_required">Yönetici onayı gerekli</string>
<string name="admin_approval_required_description">Gruba yeni üyeler eklemek için yönetici onayı gerekecek</string>
<string name="dms_action_end">Sohbeti bitir</string>
<string name="dms_action_end_question">Sohbeti bitir?</string>
<string name="dms_action_end_description">Tüm üyeler gruptan silinecek. Yine de sohbeti görmeye devam edebilecekler.</string>
<string name="pending_requests">Bekleyen İstekler</string>
<string name="accept_request_from_user">%1s (%2s) tarafından gelen isteği kabul et?</string>
<string name="decline">Reddet</string>
<string name="accept">Kabul Et</string>
<string name="you">Sen</string>
<string name="no_pending_requests">Bekleyen istek yok</string>
<string name="checking_for_new_messages">Yeni mesajlar kontrol ediliyor</string>
<string name="pref_category_stories">Hikayeler</string>
<string name="pref_category_dm">DM</string>
<string name="pref_category_notifications">Notifications</string>
<string name="pref_category_post">Post</string>
<string name="enable_dm_notifications">Enable DM notifications</string>
<string name="enable_dm_auto_refesh">Auto refresh messages</string>
<string name="auto_refresh_every">Auto refresh every</string>
<string name="secs">secs</string>
<string name="mins">mins</string>
<string name="search_giphy">Search GIPHY</string>
<string name="pref_category_notifications">Bildirimler</string>
<string name="pref_category_post">Gönderi</string>
<string name="enable_dm_notifications">DM bildirimlerini aktifleştir</string>
<string name="enable_dm_auto_refesh">Mesajları otomatik yenile</string>
<string name="auto_refresh_every">Otomatik yenileme sıklığı</string>
<string name="secs">saniye</string>
<string name="mins">dakika</string>
<string name="search_giphy">GIPHY\'de ara</string>
</resources>
Write Preview
Loading…
Cancel
Save