diff --git a/app/src/main/res/values-zh/strings.xml b/app/src/main/res/values-zh/strings.xml
index 934b2336..9cbc83be 100755
--- a/app/src/main/res/values-zh/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-zh/strings.xml
@@ -141,7 +141,7 @@
 
     <string name="crash_title">应用崩溃了</string>
     <string name="crash_descr">糟糕..应用崩溃了，不过别担心，你可以向开发者发送错误报告来帮助他修复问题。 (:</string>
-    <string name="update_available">检测到有新版本… 请点击下载来打开浏览器。</string>
+    <string name="update_available">检测到有新版本！</string>
     <string name="updated">感谢阁下更新InstaGrabber！</string>
     <string name="downloader_downloading_media">媒体下载中</string>
     <string name="matrix_link">加入 Matrix 群组</string>
diff --git a/app/src/main/res/values/strings.xml b/app/src/main/res/values/strings.xml
index 8a9049fe..c6946455 100755
--- a/app/src/main/res/values/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values/strings.xml
@@ -181,7 +181,7 @@
     <string name="login_error_loading_cookies">Error loading cookies</string>
     <string name="login_success_loading_cookies">Successfully loaded cookies!\nIf you still can\'t open private pages/posts, re-login!</string>
 
-    <string name="update_available">An update is available… Press Download to open browser.</string>
+    <string name="update_available">An update is available!</string>
     <string name="updated">Thank you for updating InstaGrabber!</string>
     <string name="crash_title">App crashed</string>
     <string name="crash_descr">Oops.. the app crashed, but don\'t worry you can send error report to the developer to help him fix the issue. (:</string>