New translations strings.xml (Turkish)

app/src/main/res/values-tr/strings.xml

@@ -32,7 +32,7 @@
     <string name="dm_mark_as_seen_setting_summary">Diğerleri gördüğünüzü bilecek</string>
     <string name="activity_setting">Hareketler için bildirimleri aktifleştir</string>
     <string name="story_sort_setting">Hikaye akışını sınıflandır</string>
-    <string name="error_loading_profile">Error loading profile! Is the username valid? If so, you may be ratelimited.</string>
+    <string name="error_loading_profile">Profil yükleme hatası! Kullanıcı adında hata var mı? Yoksa hesabınız sınırlandırılmış olabilir.</string>
     <string name="error_loading_profile_loggedin">Profili yüklerken hata oluştu! Kullanıcı adı doğru mu? Ya da bu kişi seni engelledi mi?</string>
     <string name="error_loading_hashtag">Etiketi yüklerken hata oluştu! İsmi doğru mu?</string>
     <string name="error_loading_location">Profili yüklerken hata oluştu! URL doğru mu?</string>
@@ -105,7 +105,7 @@
     <string name="edit_collection">Koleksiyon ismini düzenle</string>
     <string name="delete_collection">Koleksiyonu sil</string>
     <string name="delete_collection_confirm">Bu koleksiyonu silmek istediğinden emin misin?</string>
-    <string name="delete_collection_note">All contained media will remain in other collections.</string>
+    <string name="delete_collection_note">İçerilen tüm medya diğer koleksiyonlarda kalacak.</string>
     <string name="add_to_collection">Koleksiyon ekle...</string>
     <string name="remove_from_collection">Koleksiyondan kaldır</string>
     <string name="liked">Beğenilenler</string>
@@ -432,16 +432,16 @@
     <string name="replying_to_user">Yanıtlanıyor: %s</string>
     <string name="replied_to_yourself">Kendine cevap verdin</string>
     <string name="replied_you">Cevapladın</string>
-    <string name="replied_you_group">You replied to %s</string>
-    <string name="replied_group">Replied to %s</string>
+    <string name="replied_you_group">%s kullanıcısına yanıt verdin</string>
+    <string name="replied_group">%s kullanıcısına yanıt verdi</string>
     <string name="replied_to_you">Sana cevap verdi</string>
     <string name="replied_to_themself">Kendisine cevap verdi</string>
     <string name="reacted_story_outgoing">Hikayesine ifade bıraktın</string>
     <string name="reacted_story_incoming">Hikayene ifade bıraktı</string>
-    <string name="mentioned_story_outgoing">You mentioned them in your story</string>
-    <string name="mentioned_story_incoming">Mentioned you in their story</string>
-    <string name="replied_story_outgoing">You replied to their story</string>
-    <string name="replied_story_incoming">Replied to your story</string>
+    <string name="mentioned_story_outgoing">Hikayende etiketledin</string>
+    <string name="mentioned_story_incoming">Hikayesinde senden bahsetti</string>
+    <string name="replied_story_outgoing">Hikayesine yanıt verdin</string>
+    <string name="replied_story_incoming">Hikayene yanıt verdi</string>
     <string name="raven_image_expired">Resmin süresi doldu</string>
     <string name="raven_image_info">Resmin süresi görüldüğünde dolacak</string>
     <string name="raven_video_expired">Videonun süresi doldu</string>