diff --git a/app/src/main/res/values-ru/strings.xml b/app/src/main/res/values-ru/strings.xml
index 6f66cad2..b66849a7 100644
--- a/app/src/main/res/values-ru/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ru/strings.xml
@@ -177,24 +177,24 @@
Перестать любить сообщение
Отменить отправку сообщения
Просмотреть профиль автора
- %s поделился постом от @%s
- %s поделился изображением
- %s поделился видео
- %s прислал(а) сообщение
- %s поделился gif
- %s поделился профилем: @%s
- %s поделился локацией: %s
- %s поделился сохранённой историей от @%s
- %s поделился историей от @%s
+ %s поделился(-лась) постом @%s
+ %s поделился(-лась) изображением
+ %s поделился(-лась) видео
+ %s прислал(-а) сообщение
+ %s поделился(-лась) gif
+ %s поделился(-лась) профилем: @%s
+ %s поделился(-лась) локацией: %s
+ %s поделился(-лась) сохранённой историей @%s
+ %s поделился(-лась) историей @%s
%s прислал(-а) голосовое сообщение
- %s поделился видео от @%s
- %s поделился видео IGTV @%s
- Вы ответили на их историю: %s
+ %s поделился(-лась) клипом @%s
+ %s поделился(-лась) видео IGTV @%s
+ Вы ответили на историю: %s
%s ответил(-а) на вашу историю: %s
Вы отреагировали на историю: %s
%s отреагировал(-а) на вашу историю: %s
Вы упомянули @%s в вашей истории
- %s упомянул(-а) вас в их истории
+ %s упомянул(-а) вас в истории
Неизвестный тип материала
Истёк срок действия медиа!
Доставлено