diff --git a/app/src/main/res/values-sk/strings.xml b/app/src/main/res/values-sk/strings.xml
index 64868a28..a669022c 100644
--- a/app/src/main/res/values-sk/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-sk/strings.xml
@@ -33,7 +33,10 @@
Ostatní budú vedieť že ste ho videli
Zapnúť notifikácie o aktivitách
Zoradenie príbehov
- Chyba pri načítaní profilu!\nSkúste sa pripojiť a hľadať znova.
+ Error loading profile! Is the username valid? If so, you may be ratelimited.
+ Error loading profile! Is the username valid? Or did they block you?
+ Error loading hashtag! Is the name valid?
+ Error loading hashtag! Is the URL valid?
Chyba pri vytvaraní priečinku(ov).
Uložiť do vlastného priečinku
Vybrať priečinok
@@ -101,6 +104,13 @@
Odstrániť všetky účty
Táto možnosť vymaže všetky účty z aplikácie!\nAk chcete odstrániť iba jeden účet, dlhšie podržte na účte v meniči účtov.\nChcete pokračovať?
Formát dátumu
+ Create new collection
+ Edit collection name
+ Delete collection
+ Are you sure you want to delete this collection?
+ All contained media will remain in other collections.
+ Add to collection...
+ Remove from collection
Obľúbené
Uložené
Označené
@@ -180,7 +190,7 @@
Urobená snímka obrazovky
Nedá sa odoslať
Veľký úspech!
- Opustiť
+ Leave chat
Opustiť tento chat?
Vykopnúť
Left users
@@ -299,8 +309,8 @@
Použiť
Uložiť
Popis
- Upraviť popis...
- Preložiť popis...
+ Edit caption
+ Translate caption
Ovládanie videa
Páči sa mi to…
\"Páči sa mi to\" neúspešné
@@ -312,7 +322,7 @@
Ukladanie nebolo úspešné
Odstránenie nebolo úspešné
Sťahujem…
- Sťahujem %d z %d
+ Download item %1$d of %2$d
Odstrániť
Komentovať
Rozloženie
@@ -333,6 +343,31 @@
Záležiac na počte ľudí, môže načítavanie dlhšie trvať. Buď trpezlivý/á.
Príspevok sa nenašiel!
Nebola nájdená aplikácia ktorá otvára odkazy
+ Gallery
+ Camera
+ All Photos
+ All Media
+ All Videos
+ Brightness
+ Contrast
+ Vibrance
+ Saturation
+ Sharpen
+ Exposure
+ Center
+ Color
+ Start
+ End
+ Bilateral Blur
+ Vignette
+ Box blur
+ Sepia
+ Clarendon
+ 1977
+ Aden
+ Reset
+ Crop
+ Normal
- %d sa páči
- %d sa páči
@@ -345,6 +380,12 @@
- %d komentáru
- %d komentárov
+
+ - %d view
+ - %d views
+ - %d views
+ - %d views
+
- %sspríbeh
- %s príbehy
@@ -352,4 +393,42 @@
- %s príbehov
Povolenia na ukladanie neboli udelené!
+ Details
+ Title
+ Members
+ Admin
+ Inviter
+ Mute messages
+ Mute mentions
+ Add members
+ Search
+ Done
+ Make Admin
+ Remove as Admin
+ Edit was unsuccessful
+ Message
+ Reply
+ Tap to remove
+ Forward
+ Add
+ Send
+ Replying to yourself
+ Replying to %s
+ Photo
+ Video
+ Voice message
+ Post
+ Approval required to join
+ Requests
+ Admins only
+ Added by %s
+ Admin approval required
+ An admin approval will be required to add new members to the group
+ End chat
+ End chat?
+ All members will be removed from the group. They will still be able to view the chat history.
+ Pending Requests
+ Accept request from %1s (%2s)?
+ Decline
+ Accept