@ -76,10 +76,10 @@
<string name= "votef_story_poll" > Berhasil memilih!</string>
<string name= "votef_story_poll" > Berhasil memilih!</string>
<string name= "voted_story_poll" > Anda sudah memilih!</string>
<string name= "voted_story_poll" > Anda sudah memilih!</string>
<string name= "respond_story" > Tanggapi</string>
<string name= "respond_story" > Tanggapi</string>
<string name= "answer_hint" > Answer …</string>
<string name= "answer_hint" > Balasan …</string>
<string name= "answered_story" > Berhasil menjawab!</string>
<string name= "answered_story" > Berhasil menjawab!</string>
<string name= "reply_story" > Balas cerita</string>
<string name= "reply_story" > Balas cerita</string>
<string name= "reply_hint" > Reply …</string>
<string name= "reply_hint" > Balas …</string>
<string name= "story_quiz" > Kuis</string>
<string name= "story_quiz" > Kuis</string>
<string name= "story_quizzed" > Anda sudah menjawab!</string>
<string name= "story_quizzed" > Anda sudah menjawab!</string>
<string name= "story_mentions" > Sebutan</string>
<string name= "story_mentions" > Sebutan</string>
@ -106,9 +106,9 @@
<string name= "tagged" > Ditandai</string>
<string name= "tagged" > Ditandai</string>
<string name= "dm_person" > Pesan</string>
<string name= "dm_person" > Pesan</string>
<string name= "like" > Suka (%s)</string>
<string name= "like" > Suka (%s)</string>
<string name= "like_without_count" > Like </string>
<string name= "like_without_count" > Suka </string>
<string name= "unlike" > Batal suka (%s)</string>
<string name= "unlike" > Batal suka (%s)</string>
<string name= "unlike_without_count" > Unlike </string>
<string name= "unlike_without_count" > Batal Suka </string>
<string name= "bookmark" > Markah</string>
<string name= "bookmark" > Markah</string>
<string name= "unbookmark" > Batalkan Markah</string>
<string name= "unbookmark" > Batalkan Markah</string>
<string name= "follow" > Ikuti</string>
<string name= "follow" > Ikuti</string>
@ -190,7 +190,7 @@
<string name= "direct_download_perms_ask" > Mohon beri izin dan coba unduh lagi!</string>
<string name= "direct_download_perms_ask" > Mohon beri izin dan coba unduh lagi!</string>
<string name= "downloader_started" > Unduhan dimulai</string>
<string name= "downloader_started" > Unduhan dimulai</string>
<string name= "downloader_complete" > Unduhan selesai</string>
<string name= "downloader_complete" > Unduhan selesai</string>
<string name= "downloader_downloading_post" > Downloading post …</string>
<string name= "downloader_downloading_post" > Mengunduh kiriman …</string>
<string name= "downloader_downloading_media" > Mengunduh media</string>
<string name= "downloader_downloading_media" > Mengunduh media</string>
<string name= "downloader_downloading_pfp" > Mengunduh foto profil</string>
<string name= "downloader_downloading_pfp" > Mengunduh foto profil</string>
<string name= "downloader_downloaded_in_folder" > Berkas diunduh ke folder unduhan!</string>
<string name= "downloader_downloaded_in_folder" > Berkas diunduh ke folder unduhan!</string>
@ -216,19 +216,19 @@
<string name= "followers_not_follower" > %s tidak mengikuti</string>
<string name= "followers_not_follower" > %s tidak mengikuti</string>
<string name= "login_error_loading_cookies" > Galat memuat cookies</string>
<string name= "login_error_loading_cookies" > Galat memuat cookies</string>
<string name= "login_success_loading_cookies" > Berhasil memuat cookies!\nJika anda tetap tidak dapat membuka laman/kiriman pribadi, coba masuk lagi!</string>
<string name= "login_success_loading_cookies" > Berhasil memuat cookies!\nJika anda tetap tidak dapat membuka laman/kiriman pribadi, coba masuk lagi!</string>
<string name= "comment_hint" > Write a new comment …</string>
<string name= "dm_hint" > Write a new message …</string>
<string name= "comment_hint" > Tulis komentar baru …</string>
<string name= "dm_hint" > Tulis pesan baru …</string>
<string name= "liked_notif" > Menyukai kiriman anda</string>
<string name= "liked_notif" > Menyukai kiriman anda</string>
<string name= "comment_notif" > Mengomentari kiriman anda:</string>
<string name= "comment_notif" > Mengomentari kiriman anda:</string>
<string name= "follow_notif" > Mulai mengikuti anda</string>
<string name= "follow_notif" > Mulai mengikuti anda</string>
<string name= "mention_notif" > Menyebut anda:</string>
<string name= "mention_notif" > Menyebut anda:</string>
<string name= "tagged_notif" > Tagged you in a post </string>
<string name= "tagged_notif" > Menandai Anda pada sebuah kiriman </string>
<string name= "request_notif" > Meminta mengikuti anda</string>
<string name= "request_notif" > Meminta mengikuti anda</string>
<string name= "request_approve" > Terima permintaan</string>
<string name= "request_approve" > Terima permintaan</string>
<string name= "request_reject" > Tolak permintaan</string>
<string name= "request_reject" > Tolak permintaan</string>
<string name= "share_public_post" > Share this public post to …</string>
<string name= "share_public_post" > Bagikan kiriman publik ini ke …</string>
<string name= "share_private_post" > Kiriman privat! Bagikan kepada orang yang bisa melihatnya!</string>
<string name= "share_private_post" > Kiriman privat! Bagikan kepada orang yang bisa melihatnya!</string>
<string name= "discover_empty" > This category is somehow empty …</string>
<string name= "discover_empty" > Entah bagaimana kategori ini kosong …</string>
<string name= "update_available" > Ada pembaruan! (%s)</string>
<string name= "update_available" > Ada pembaruan! (%s)</string>
<string name= "update_notice" > Kiat: Jika anda mengunduh InstaGrabber dari F-Droid, perbarui dari situ. Juga berlaku jika diunduh lewat GitHub.</string>
<string name= "update_notice" > Kiat: Jika anda mengunduh InstaGrabber dari F-Droid, perbarui dari situ. Juga berlaku jika diunduh lewat GitHub.</string>
<string name= "updated" > Terima kasih sudah menggunakan Barinsta!</string>
<string name= "updated" > Terima kasih sudah menggunakan Barinsta!</string>
@ -237,7 +237,7 @@
<string name= "use_amoled_dark_theme" > Gunakan AMOLED untuk tema gelap</string>
<string name= "use_amoled_dark_theme" > Gunakan AMOLED untuk tema gelap</string>
<string name= "action_notif" > Aktivitas</string>
<string name= "action_notif" > Aktivitas</string>
<string name= "select_picture" > Pilih Gambar</string>
<string name= "select_picture" > Pilih Gambar</string>
<string name= "uploading" > Uploading …</string>
<string name= "uploading" > Mengunggah …</string>
<string name= "activity_count_prefix" > Anda memiliki:</string>
<string name= "activity_count_prefix" > Anda memiliki:</string>
<string name= "activity_count_relationship" > %d mengikuti</string>
<string name= "activity_count_relationship" > %d mengikuti</string>
<string name= "activity_count_comments" > %d komentar</string>
<string name= "activity_count_comments" > %d komentar</string>
@ -294,30 +294,30 @@
<string name= "file_chosen_label" > Berkas:</string>
<string name= "file_chosen_label" > Berkas:</string>
<string name= "enter_password" > Masukkan sandi</string>
<string name= "enter_password" > Masukkan sandi</string>
<string name= "select_backup_file" > Pilih berkas cadangan (.zaai/.backup)</string>
<string name= "select_backup_file" > Pilih berkas cadangan (.zaai/.backup)</string>
<string name= "apply" > Apply </string>
<string name= "save" > Save </string>
<string name= "caption" > Captio n</string>
<string name= "player_timeline_desc" > Video player timeline </string>
<string name= "liking" > Liking …</string>
<string name= "like_unsuccessful" > Like unsuccessful </string>
<string name= "unlike_unsuccessful" > Unlike unsuccessful </string>
<string name= "unliking" > Unliking …</string>
<string name= "controls" > Controls </string>
<string name= "saving" > Saving …</string>
<string name= "removing" > Removing …</string>
<string name= "save_unsuccessful" > Save unsuccessful </string>
<string name= "save_remove_unsuccessful" > Remove unsuccessful </string>
<string name= "downloading" > Downloading …</string>
<string name= "downloader_downloading_child" > Download item %d of %d</string>
<string name= "delete" > Delete </string>
<string name= "comment" > Comment </string>
<string name= "layout" > Layout </string>
<string name= "opening_post" > Opening post ...</string>
<string name= "share" > Share </string>
<string name= "apply" > Terapkan </string>
<string name= "save" > Simpan </string>
<string name= "caption" > Keteranga n</string>
<string name= "player_timeline_desc" > Bilah waktu pemutar video </string>
<string name= "liking" > Menyukai …</string>
<string name= "like_unsuccessful" > Gagal menyukai </string>
<string name= "unlike_unsuccessful" > Gagal membatalkan suka </string>
<string name= "unliking" > Membatalkan suka …</string>
<string name= "controls" > Kontrol </string>
<string name= "saving" > Menyimpan …</string>
<string name= "removing" > Menghpus …</string>
<string name= "save_unsuccessful" > Gagal menyimpan </string>
<string name= "save_remove_unsuccessful" > Gagal menghilangkan </string>
<string name= "downloading" > Mengunduh …</string>
<string name= "downloader_downloading_child" > Unduh item %d dari %d</string>
<string name= "delete" > Hapus </string>
<string name= "comment" > Komentar </string>
<string name= "layout" > Tata letak </string>
<string name= "opening_post" > Membuka kiriman ...</string>
<string name= "share" > Bagikan </string>
<plurals name= "likes_count" >
<plurals name= "likes_count" >
<item quantity= "other" > %d likes </item>
<item quantity= "other" > %d suka </item>
</plurals>
</plurals>
<plurals name= "comments_count" >
<plurals name= "comments_count" >
<item quantity= "other" > %d comments </item>
<item quantity= "other" > %d komentar </item>
</plurals>
</plurals>
</resources>
</resources>