diff --git a/app/src/main/res/values-zh/strings.xml b/app/src/main/res/values-zh/strings.xml
index 660f3300..8091e0e7 100755
--- a/app/src/main/res/values-zh/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-zh/strings.xml
@@ -49,9 +49,9 @@
     <string name="post_viewer_autoplay_video">自动播放视频</string>
     <string name="post_viewer_muted_autoplay">视频默认静音</string>
     <string name="post_viewer_post_from">%s - %s</string>
-    <string name="post_viewer_download_message">注: 当前[帖子] 键将默认下载您说看到的那一张照片，直到按返回键退出本帖为止。</string>
+    <string name="post_viewer_download_message" comment="post_viewer_download_message&#10;&#10;[Session] is NOT a variable, please translate it and ignore warnings">注: 当前[帖子] 键将默认下载您说看到的那一张照片，直到按返回键退出本帖为止。</string>
     <string name="post_viewer_download_dialog_title">选择要下载的</string>
-    <string name="post_viewer_download_session">当前 [帖子]</string>
+    <string name="post_viewer_download_session" comment="post_viewer_download_session&#10;&#10;[Session] is NOT a variable, please translate it and ignore warnings">当前 [帖子]</string>
     <string name="post_viewer_download_current">当前</string>
     <string name="post_viewer_download_album">整个图集</string>
     <string name="show_stories">显示快拍</string>
@@ -68,8 +68,8 @@
     <string name="project_link">参观项目页面</string>
     <string name="telegram_link">加入 Telegram 群组</string>
     <string name="matrix_link">加入 Matrix 群组</string>
-    <string name="like">赞</string>
-    <string name="unlike">取消赞</string>
+    <string name="like">Like (%s)</string>
+    <string name="unlike">Unlike (%s)</string>
     <string name="bookmark">加入收藏</string>
     <string name="unbookmark">解除收藏</string>
     <string name="follow">关注</string>
@@ -109,7 +109,7 @@
     <string name="quick_access_confirm_delete">你真的要删除 %s?</string>
     <string name="profile_viewer_imageinfo">宽: %d\n高: %d</string>
     <string name="profile_viewer_colordepth_prefix">\n色深:</string>
-    <string name="profile_endpoint">选择头像服务\n（不影响#标签）</string>
+    <string name="profile_endpoint">Select profile picture endpoint\n(Does not affect hashtags)</string>
     <string name="open_profile">打开主页</string>
     <string name="view_pfp">查看头像</string>
     <string name="direct_messages_you">你</string>
@@ -147,6 +147,11 @@
     <string name="downloader_error_download_file">下载文件时出错</string>
     <string name="comment_viewer_copy_user">复制用户名</string>
     <string name="comment_viewer_copy_comment">复制评论</string>
+    <string name="comment_viewer_reply_comment">Reply to comment</string>
+    <string name="comment_viewer_like_comment">Like comment</string>
+    <string name="comment_viewer_unlike_comment">Unlike comment</string>
+    <string name="comment_viewer_delete_comment">Delete comment</string>
+    <string name="comment_send_empty_comment">No empty comments, dawg!</string>
     <string name="comment_view_mention_user_search">要搜索用户名吗?</string>
     <string name="comment_view_mention_hash_search">要搜索标签吗?</string>
     <string name="followers_type_followers">粉丝</string>
@@ -157,7 +162,8 @@
     <string name="followers_not_follower">%s 未关注</string>
     <string name="login_error_loading_cookies">载入 cookies 时出错</string>
     <string name="login_success_loading_cookies">成功载入 cookies!\n若你仍不能查看私密页面/帖子，重新登录!</string>
-    <string name="update_available">检测到有新版本！</string>
+    <string name="comment_hint">Write a new comment...</string>
+    <string name="update_available">An update is available! (%s)</string>
     <string name="update_notice">Reminder: If you downloaded from F-Droid, you must update from it! Same applies for GitHub.</string>
     <string name="updated">感谢阁下更新InstaGrabber！</string>
     <string name="crash_title">应用崩溃了</string>