New translations strings.xml (Polish)

app/src/main/res/values-pl/strings.xml

@@ -187,13 +187,13 @@
     <string name="dms_inbox_shared_highlight">%s shared a story highlight by @%s</string>
     <string name="dms_inbox_shared_story">%s udostępnił story @%s</string>
     <string name="dms_inbox_shared_voice">%s wysłał wiadomość głosową</string>
-    <string name="dms_inbox_shared_clip">%s shared a clip by @%s</string>
-    <string name="dms_inbox_shared_igtv">%s shared an IGTV video by @%s</string>
-    <string name="dms_inbox_replied_story_outgoing">You replied to their story: %s</string>
-    <string name="dms_inbox_replied_story_incoming">%s replied to your story: %s</string>
-    <string name="dms_inbox_reacted_story_outgoing">You reacted to their story: %s</string>
-    <string name="dms_inbox_reacted_story_incoming">%s reacted to your story: %s</string>
-    <string name="dms_inbox_mentioned_story_outgoing">You mentioned @%s in your story</string>
+    <string name="dms_inbox_shared_clip">%s udostępnił klip @%s</string>
+    <string name="dms_inbox_shared_igtv">%s udostępnił film IGTV @%s</string>
+    <string name="dms_inbox_replied_story_outgoing">Odpowiedziałeś na relację: %s</string>
+    <string name="dms_inbox_replied_story_incoming">%s odpowiedział na Twoją relację: %s</string>
+    <string name="dms_inbox_reacted_story_outgoing">Zareagowałeś na relację: %s</string>
+    <string name="dms_inbox_reacted_story_incoming">%s zareagował na Twoją relację: %s</string>
+    <string name="dms_inbox_mentioned_story_outgoing">Wspomniałeś @%s w swojej relacji</string>
     <string name="dms_inbox_mentioned_story_incoming">%s mentioned you in their story</string>
     <string name="dms_inbox_raven_media_unknown"><i>Nieznany typ mediów</i></string>
     <string name="dms_inbox_raven_media_expired">Media wygasły!</string>
@@ -206,8 +206,8 @@
     <string name="dms_inbox_raven_media_suggested">Proponowane</string>
     <string name="dms_inbox_raven_media_screenshot">Dokonano zrzutu ekranu</string>
     <string name="dms_inbox_raven_media_cant_deliver">Nie dostarczono</string>
-    <string name="dms_thread_message_hint">Message...</string>
-    <string name="dms_thread_audio_hint">Press and hold to record audio</string>
+    <string name="dms_thread_message_hint">Wiadomość...</string>
+    <string name="dms_thread_audio_hint">Naciśnij i przytrzymaj, aby nagrać dźwięk</string>
     <string name="dms_thread_updating">Aktualizowanie...</string>
     <string name="dms_action_success">Sukces!</string>
     <string name="dms_action_leave">Opuść czat</string>
@@ -430,31 +430,31 @@
     <string name="reply">Odpowiedz</string>
     <string name="tap_to_remove">Dotknij, aby usunąć</string>
     <string name="forward">Przekaż dalej</string>
-    <string name="forward_outgoing">You forwarded a message</string>
+    <string name="forward_outgoing">Przesłano wiadomość</string>
     <string name="forward_incoming">Forwarded a message</string>
     <string name="add">Dodaj</string>
     <string name="send">Wyślij</string>
     <string name="replying_to_yourself">Odpowiedz sobie</string>
     <string name="replying_to_user">Odpowiadanie %s</string>
-    <string name="replied_to_yourself">You replied to yourself</string>
-    <string name="replied_you">You replied</string>
-    <string name="replied_you_group">You replied to %s</string>
-    <string name="replied_group">Replied to %s</string>
+    <string name="replied_to_yourself">Odpowiedziałeś sobie</string>
+    <string name="replied_you">Odpowiedziałeś</string>
+    <string name="replied_you_group">Odpowiedziałeś %s</string>
+    <string name="replied_group">Odpowiadanie na %s</string>
     <string name="replied_to_you">Replied to you</string>
     <string name="replied_to_themself">Replied to themself</string>
-    <string name="reacted_story_outgoing">You reacted to their story</string>
+    <string name="reacted_story_outgoing">Zareagowałeś na relację</string>
     <string name="reacted_story_incoming">Reacted to your story</string>
     <string name="mentioned_story_outgoing">You mentioned them in your story</string>
     <string name="mentioned_story_incoming">Mentioned you in their story</string>
     <string name="replied_story_outgoing">You replied to their story</string>
-    <string name="replied_story_incoming">Replied to your story</string>
+    <string name="replied_story_incoming">Odpowiedział na Twoją relację</string>
     <string name="raven_image_expired">Zdjęcie wygasło</string>
     <string name="raven_image_info">Obraz wygaśnie po wyświetleniu</string>
     <string name="raven_video_expired">Film wygasł</string>
     <string name="raven_video_info">Wideo wygaśnie po wyświetleniu</string>
     <string name="raven_msg_expired">Wiadomość wygasła</string>
     <string name="raven_msg_info">Wiadomość wygaśnie po wyświetleniu</string>
-    <string name="story_share">\@%s\'s story</string>
+    <string name="story_share">Relacja @%s</string>
     <string name="story_share_highlight">\@%s\'s story highlight</string>
     <string name="photo">Zdjęcie</string>
     <string name="video">Film</string>