diff --git a/app/src/main/res/values-es/strings.xml b/app/src/main/res/values-es/strings.xml
index a99427cd..21b9d1ad 100755
--- a/app/src/main/res/values-es/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-es/strings.xml
@@ -33,7 +33,10 @@
Otros miembros sabrán que lo has visto
Activar notificaciones de actividad
Orden de las historias
- ¡Error al cargar el perfil!\nPrueba iniciando sesión y buscando de nuevo.
+ Error loading profile! Is the username valid? If so, you may be ratelimited.
+ Error loading profile! Is the username valid? Or did they block you?
+ Error loading hashtag! Is the name valid?
+ Error loading hashtag! Is the URL valid?
Error creando carpeta(s) de descarga.
Descargar en carpeta personalizada
Seleccionar carpeta
@@ -95,6 +98,13 @@
Eliminar todas las cuentas
¡Esto eliminará todas las cuentas añadidas de la aplicación!\nPara eliminar solo una cuenta, mantén pulsada la cuenta desde la ventana de cambiador de cuenta.\n¿Quieres continuar?
Formato de fecha
+ Create new collection
+ Edit collection name
+ Delete collection
+ Are you sure you want to delete this collection?
+ All contained media will remain in other collections.
+ Add to collection...
+ Remove from collection
Gustado
Guardado
Etiquetado
@@ -174,7 +184,7 @@
Captura de pantalla realizada
No se puede entregar
¡Gran éxito!
- Salir
+ Leave chat
¿Salir de este chat?
Expulsar
Usuarios que han abandonado
@@ -293,8 +303,8 @@
Aplicar
Guardar
Leyenda
- Editar leyenda...
- Traducir leyenda...
+ Edit caption
+ Translate caption
Línea de tiempo del reproductor de vídeo
Gustando…
Me gusta fallido
@@ -306,7 +316,7 @@
Guardar fallido
Eliminación fallida
Descargando…
- Descargar elemento %d de %d
+ Download item %1$d of %2$d
Borrar
Comentario
Disposición
@@ -327,6 +337,31 @@
Dependiendo de la cuenta de usuario, esto puede tardar un tiempo. Por favor, sea paciente.
¡Publicación no encontrada!
No se encontró ninguna aplicación que abra los enlaces
+ Gallery
+ Camera
+ All Photos
+ All Media
+ All Videos
+ Brightness
+ Contrast
+ Vibrance
+ Saturation
+ Sharpen
+ Exposure
+ Center
+ Color
+ Start
+ End
+ Bilateral Blur
+ Vignette
+ Box blur
+ Sepia
+ Clarendon
+ 1977
+ Aden
+ Reset
+ Crop
+ Normal
- %d me gusta
- %d me gustas
@@ -335,9 +370,51 @@
- %d comentario
- %d comentarios
+
+ - %d view
+ - %d views
+
- %s historia
- %s historias
¡Permiso de almacenamiento no concecido!
+ Details
+ Title
+ Members
+ Admin
+ Inviter
+ Mute messages
+ Mute mentions
+ Add members
+ Search
+ Done
+ Make Admin
+ Remove as Admin
+ Edit was unsuccessful
+ Message
+ Reply
+ Tap to remove
+ Forward
+ Add
+ Send
+ Replying to yourself
+ Replying to %s
+ Photo
+ Video
+ Voice message
+ Post
+ Approval required to join
+ Requests
+ Admins only
+ Added by %s
+ Admin approval required
+ An admin approval will be required to add new members to the group
+ End chat
+ End chat?
+ All members will be removed from the group. They will still be able to view the chat history.
+ Pending Requests
+ Accept request from %1s (%2s)?
+ Decline
+ Accept