New Crowdin updates (#1170)

* New translations strings.xml (Korean) * New translations strings.xml (Korean) * New translations strings.xml (Korean) * New translations strings.xml (Portuguese, Brazilian) * New translations strings.xml (Italian) * New translations strings.xml (Polish) * New translations strings.xml (Russian) * New translations strings.xml (Korean) * New translations strings.xml (Chinese Simplified) * New translations strings.xml (Korean) * New translations strings.xml (Chinese Traditional) * New translations strings.xml (Korean) * New translations strings.xml (Russian) * New translations strings.xml (Japanese) * New translations strings.xml (Russian) * New translations strings.xml (German) * New translations strings.xml (German) * New translations strings.xml (Czech) * New translations strings.xml (Korean) * New translations strings.xml (Korean) * New translations strings.xml (Polish) * New translations strings.xml (Vietnamese) * New translations strings.xml (Slovak) * New translations strings.xml (Turkish) * New translations strings.xml (Chinese Simplified) * New translations strings.xml (Chinese Traditional) * New translations strings.xml (Portuguese, Brazilian) * New translations strings.xml (Indonesian) * New translations strings.xml (Persian) * New translations strings.xml (Hindi) * New translations strings.xml (Odia) * New translations strings.xml (Dutch) * New translations strings.xml (Greek) * New translations strings.xml (French) * New translations strings.xml (Czech) * New translations strings.xml (German) * New translations strings.xml (Italian) * New translations strings.xml (Japanese) * New translations strings.xml (Russian) * New translations strings.xml (Swedish) * New translations strings.xml (Spanish) * New translations strings.xml (Catalan) * New translations strings.xml (Basque) * New translations strings.xml (Macedonian) * New translations strings.xml (Korean) * Update source file strings.xml * New translations strings.xml (Spanish) * New translations strings.xml (Portuguese, Brazilian) * New translations strings.xml (Swedish) * New translations strings.xml (Swedish) * New translations strings.xml (Vietnamese) * New translations strings.xml (Vietnamese) * New translations strings.xml (Vietnamese) * New translations strings.xml (Greek) * New translations strings.xml (Italian) * New translations strings.xml (Polish) * New translations strings.xml (Vietnamese) * New translations strings.xml (Slovak) * New translations strings.xml (Turkish) * New translations strings.xml (Chinese Simplified) * New translations strings.xml (Chinese Traditional) * New translations strings.xml (Portuguese, Brazilian) * New translations strings.xml (Indonesian) * New translations strings.xml (Persian) * New translations strings.xml (Hindi) * New translations strings.xml (Odia) * New translations strings.xml (Dutch) * New translations strings.xml (Greek) * New translations strings.xml (French) * New translations strings.xml (Czech) * New translations strings.xml (German) * New translations strings.xml (Italian) * New translations strings.xml (Japanese) * New translations strings.xml (Russian) * New translations strings.xml (Swedish) * New translations strings.xml (Spanish) * New translations strings.xml (Catalan) * New translations strings.xml (Basque) * New translations strings.xml (Macedonian) * New translations strings.xml (Korean) * Update source file strings.xml * New translations strings.xml (Greek) * New translations strings.xml (Spanish) * New translations strings.xml (Czech) * New translations strings.xml (Italian) * New translations strings.xml (Portuguese, Brazilian) * New translations strings.xml (Japanese) * New translations strings.xml (German) * New translations strings.xml (German) * New translations strings.xml (German) * New translations strings.xml (French) * New translations strings.xml (French) * New translations strings.xml (Czech) * New translations strings.xml (Czech) * New translations strings.xml (Russian) * New translations arrays.xml (Dutch) * New translations strings.xml (Chinese Simplified) * New translations strings.xml (Dutch) * New translations strings.xml (Dutch) * New translations strings.xml (Dutch) * New translations strings.xml (Dutch) * New translations strings.xml (French) * New translations strings.xml (Polish) * New translations strings.xml (Polish) * New translations strings.xml (Vietnamese) * New translations strings.xml (Slovak) * New translations strings.xml (Turkish) * New translations strings.xml (Chinese Simplified) * New translations strings.xml (Chinese Traditional) * New translations strings.xml (Portuguese, Brazilian) * New translations strings.xml (Indonesian) * New translations strings.xml (Persian) * New translations strings.xml (Hindi) * New translations strings.xml (Odia) * New translations strings.xml (Dutch) * New translations strings.xml (Greek) * New translations strings.xml (French) * New translations strings.xml (Czech) * New translations strings.xml (German) * New translations strings.xml (Italian) * New translations strings.xml (Japanese) * New translations strings.xml (Russian) * New translations strings.xml (Swedish) * New translations strings.xml (Spanish) * New translations strings.xml (Catalan) * New translations strings.xml (Basque) * New translations strings.xml (Macedonian) * New translations strings.xml (Korean) * Update source file strings.xml * New translations strings.xml (Spanish) * Update source file strings.xml * New translations strings.xml (Polish) * New translations strings.xml (Vietnamese) * New translations strings.xml (Slovak) * New translations strings.xml (Turkish) * New translations strings.xml (Chinese Simplified) * New translations strings.xml (Chinese Traditional) * New translations strings.xml (Portuguese, Brazilian) * New translations strings.xml (Indonesian) * New translations strings.xml (Persian) * New translations strings.xml (Hindi) * New translations strings.xml (Odia) * New translations strings.xml (Dutch) * New translations strings.xml (Greek) * New translations strings.xml (French) * New translations strings.xml (Czech) * New translations strings.xml (German) * New translations strings.xml (Italian) * New translations strings.xml (Japanese) * New translations strings.xml (Russian) * New translations strings.xml (Swedish) * New translations strings.xml (Spanish) * New translations strings.xml (Catalan) * New translations strings.xml (Basque) * New translations strings.xml (Macedonian) * New translations strings.xml (Korean) * New translations strings.xml (Polish) * New translations strings.xml (Portuguese, Brazilian) * New translations strings.xml (Czech) * New translations strings.xml (Czech) * New translations strings.xml (Spanish) * New translations strings.xml (Italian) * New translations strings.xml (Polish) * New translations strings.xml (Dutch) * New translations strings.xml (Odia) * New translations strings.xml (Hindi) * New translations strings.xml (Persian) * New translations strings.xml (Indonesian) * New translations strings.xml (Portuguese, Brazilian) * New translations strings.xml (Vietnamese) * New translations strings.xml (Chinese Traditional) * New translations strings.xml (Chinese Simplified) * New translations strings.xml (Turkish) * New translations strings.xml (Slovak) * New translations strings.xml (Macedonian) * New translations strings.xml (Greek) * New translations strings.xml (Basque) * New translations strings.xml (Catalan) * New translations strings.xml (Spanish) * New translations strings.xml (Swedish) * New translations strings.xml (Russian) * New translations strings.xml (Japanese) * New translations strings.xml (Italian) * New translations strings.xml (German) * New translations strings.xml (Czech) * New translations strings.xml (French) * New translations strings.xml (Korean) * Update source file strings.xml * New translations strings.xml (Czech) * New translations strings.xml (Spanish) * New translations strings.xml (Polish) * New translations strings.xml (Dutch) * New translations strings.xml (Odia) * New translations strings.xml (Hindi) * New translations strings.xml (Persian) * New translations strings.xml (Indonesian) * New translations strings.xml (Portuguese, Brazilian) * New translations strings.xml (Vietnamese) * New translations strings.xml (Chinese Traditional) * New translations strings.xml (Chinese Simplified) * New translations strings.xml (Turkish) * New translations strings.xml (Slovak) * New translations strings.xml (Macedonian) * New translations strings.xml (Greek) * New translations strings.xml (Basque) * New translations strings.xml (Catalan) * New translations strings.xml (Spanish) * New translations strings.xml (Swedish) * New translations strings.xml (Russian) * New translations strings.xml (Japanese) * New translations strings.xml (Italian) * New translations strings.xml (German) * New translations strings.xml (Czech) * New translations strings.xml (French) * New translations strings.xml (Korean) * Update source file strings.xml * New translations strings.xml (Spanish) * New translations strings.xml (Portuguese, Brazilian) * New translations strings.xml (Czech) * Update source file arrays.xml * New translations arrays.xml (Greek) * New translations arrays.xml (Slovak) * New translations arrays.xml (Odia) * New translations arrays.xml (Hindi) * New translations arrays.xml (Persian) * New translations arrays.xml (Indonesian) * New translations arrays.xml (Portuguese, Brazilian) * New translations arrays.xml (Vietnamese) * New translations strings.xml (Chinese Traditional) * New translations arrays.xml (Chinese Traditional) * New translations strings.xml (Chinese Simplified) * New translations arrays.xml (Chinese Simplified) * New translations arrays.xml (Turkish) * New translations arrays.xml (Russian) * New translations arrays.xml (German) * New translations arrays.xml (Polish) * New translations arrays.xml (Dutch) * New translations arrays.xml (Macedonian) * New translations arrays.xml (Japanese) * New translations arrays.xml (Italian) * New translations arrays.xml (Basque) * New translations arrays.xml (Czech) * New translations arrays.xml (Catalan) * New translations arrays.xml (Spanish) * New translations arrays.xml (French) * New translations arrays.xml (Swedish) * New translations arrays.xml (Korean) * New translations strings.xml (Greek) * New translations strings.xml (Italian) * New translations strings.xml (Greek)
4 years ago · f4fb26d934
55 changed files with 1475 additions and 628 deletions
--- a/app/src/github/res/values-de/strings.xml
+++ b/app/src/github/res/values-de/strings.xml
@ -1,6 +1,6 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <resources>
-    <string name="enable_sentry">Enable Sentry</string>
-    <string name="sentry_summary">Sentry is a listener/handler for errors that asynchronously sends out the error/event to Sentry.io</string>
-    <string name="sentry_start_next_launch">Sentry will start on next launch</string>
+    <string name="enable_sentry">Aktiviere Sentry</string>
+    <string name="sentry_summary">Sentry ist ein Listener/Handler für Fehler, der den Fehler/das Ereignis asynchron an Sentry.io sendet</string>
+    <string name="sentry_start_next_launch">Sentry startet beim nächsten Start</string>
 </resources>
--- a/app/src/github/res/values-ko/strings.xml
+++ b/app/src/github/res/values-ko/strings.xml
@ -0,0 +1,6 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<resources>
+    <string name="enable_sentry">Sentry 활성화</string>
+    <string name="sentry_summary">Sentry는 Sentry.io에 오류를 비동기적으로 보내는 오류 처리기입니다</string>
+    <string name="sentry_start_next_launch">Sentry는 다음 출시에 시작됩니다</string>
+</resources>
--- a/app/src/github/res/values-nl/strings.xml
+++ b/app/src/github/res/values-nl/strings.xml
@ -1,6 +1,6 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <resources>
-    <string name="enable_sentry">Enable Sentry</string>
-    <string name="sentry_summary">Sentry is a listener/handler for errors that asynchronously sends out the error/event to Sentry.io</string>
-    <string name="sentry_start_next_launch">Sentry will start on next launch</string>
+    <string name="enable_sentry">Sentry inschakelen</string>
+    <string name="sentry_summary">Sentry is een luister/handler voor fouten die asynchroon de fout/gebeurtenis versturen naar Sentry.io</string>
+    <string name="sentry_start_next_launch">Sentry zal starten bij de volgende lancering</string>
 </resources>
--- a/app/src/github/res/values-ru/strings.xml
+++ b/app/src/github/res/values-ru/strings.xml
@ -1,6 +1,6 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <resources>
-    <string name="enable_sentry">Включить режим \"часового\"</string>
-    <string name="sentry_summary">\"Часовой\" - это слушатель/обработчик ошибок, который асинхронно отправляет ошибку/событие на Sentry.io</string>
-    <string name="sentry_start_next_launch">\"Часовой\" будет запущен при следующем запуске</string>
+    <string name="enable_sentry">Включить Sentry</string>
+    <string name="sentry_summary">Sentry - это обработчик событий, который асинхронно отправляет сообщения об ошибках/поломках на Sentry.io</string>
+    <string name="sentry_start_next_launch">Sentry включится при следующем запуске приложения</string>
 </resources>
--- a/app/src/github/res/values-vi/strings.xml
+++ b/app/src/github/res/values-vi/strings.xml
@ -1,6 +1,6 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <resources>
-    <string name="enable_sentry">Enable Sentry</string>
-    <string name="sentry_summary">Sentry is a listener/handler for errors that asynchronously sends out the error/event to Sentry.io</string>
-    <string name="sentry_start_next_launch">Sentry will start on next launch</string>
+    <string name="enable_sentry">Bật Sentry</string>
+    <string name="sentry_summary">Sentry là một thiết bị nghe/giải quyết cho những lỗi mà gửi những lỗi/sự kiện đến Sentry.io một cách tách biệt</string>
+    <string name="sentry_start_next_launch">Sentry sẽ được bật vào lần khởi động kế tiếp</string>
 </resources>
--- a/app/src/main/res/values-ca/arrays.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ca/arrays.xml
@ -24,6 +24,8 @@
        <item translatable="false">日本語</item>
        <item translatable="false">Ελληνικά</item>
        <item translatable="false">Euskara</item>
+        <item translatable="false">Svenska</item>
+        <item translatable="false">한국어</item>
    </string-array>
    <string-array name="theme_presets">
        <item>Automàtic / Predeterminat del sistema</item>
--- a/app/src/main/res/values-ca/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ca/strings.xml
@ -123,6 +123,7 @@
    <string name="mute_posts">Silenciar publicacions</string>
    <string name="unmute_stories">No silenciar les històries</string>
    <string name="unmute_posts">No silenciar les publicacions</string>
+    <string name="remove_follower">Remove follower</string>
    <string name="bio_copy">Copiar bio</string>
    <string name="bio_translate">Traduir bio</string>
    <string name="status_mutual">Mutu</string>
@ -211,7 +212,7 @@
    <string name="comment_viewer_like_comment">Donar \"m\'agrada\" al comentari</string>
    <string name="comment_viewer_unlike_comment">Treure \"m\'agrada\" al comentari</string>
    <string name="comment_viewer_translate_comment">Traduir comentari</string>
-    <string name="comment_viewer_delete_comment">Esborrar comentari</string>
+    <string name="comment_viewer_delete_comment">Delete comment</string>
    <string name="comment_send_empty_comment">No als comentaris buits!</string>
    <string name="comment_view_mention_user_search">Vols cercar el nom d\'usuari?</string>
    <string name="comment_view_mention_hash_search">Vols cercar l\'etiqueta?</string>
@ -232,7 +233,7 @@
    <string name="request_approve">Aprovar la sol·licitud</string>
    <string name="request_reject">Rebutjar la sol·licitud</string>
    <string name="share_public_post">Comparteix aquesta publicació pública a…</string>
-    <string name="share_private_post">Aquesta és una publicació privada! Comparteix-la amb aquells que la puguin veure!</string>
+    <string name="share_private_post">This is a private post! Share to those who can view it.</string>
    <string name="discover_empty">Aquesta categoria està buida d\'alguna manera…</string>
    <string name="update_available">Hi ha disponible una actualització! (%s)</string>
    <string name="update_notice">Recordatori: Si has baixat l\'app des de F-Droid, l\'has d\'actualitzar des d\'allà! El mateix s\'aplica a GitHub.</string>
@ -264,6 +265,7 @@
    <string name="skip_update_checkbox">No ho tornis a mostrar fins a la propera actualització</string>
    <string name="version">Versió</string>
    <string name="pref_start_screen">Pantalla d\'inici</string>
+    <string name="pref_search_focus_keyboard" comment="basically bring up the keyboard immediately when someone does search">Show keyboard on search</string>
    <string name="pref_category_general">General</string>
    <string name="pref_category_theme">Tema</string>
    <string name="pref_category_downloads">Descàrregues</string>
@ -367,6 +369,10 @@
        <item quantity="one">%d m\'agrada</item>
        <item quantity="other">%d m\'agrades</item>
    </plurals>
+    <plurals name="replies_count">
+        <item quantity="one">%d reply</item>
+        <item quantity="other">%d replies</item>
+    </plurals>
    <plurals name="comments_count">
        <item quantity="one">%d comentari</item>
        <item quantity="other">%d comentaris</item>
@ -484,4 +490,8 @@
    <string name="top">Top</string>
    <string name="recent">Recent</string>
    <string name="clear">Clear</string>
+    <string name="no_external_map_app">No Map app found!</string>
+    <string name="click_to_show_full">Click to show full like count</string>
+    <string name="no_profile_pic_found">No profile pic found!</string>
+    <string name="swipe_up_confirmation">Are you sure you want to open this link?</string>
 </resources>
--- a/app/src/main/res/values-cs/arrays.xml
+++ b/app/src/main/res/values-cs/arrays.xml
@ -24,6 +24,8 @@
        <item translatable="false">日本語</item>
        <item translatable="false">Ελληνικά</item>
        <item translatable="false">Euskara</item>
+        <item translatable="false">Svenska</item>
+        <item translatable="false">한국어</item>
    </string-array>
    <string-array name="theme_presets">
        <item>Automaticky / Podle systému</item>
--- a/app/src/main/res/values-cs/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-cs/strings.xml
@ -22,13 +22,13 @@
    <string name="title_notifications">Aktivita</string>
    <string name="update_check">Zkontrolovat aktualizace při spuštění</string>
    <string name="flag_secure">Blokovat snímky obrazovky a náhled aplikace</string>
-    <string name="download_user_folder">Stáhnout příspěvky do složek s uživatelským jménem</string>
-    <string name="download_prepend_username">Připojit uživatelské jméno k názvu souboru</string>
-    <string name="mark_as_seen_setting">Označit příběhy po zhlédnutí jako zobrazené</string>
+    <string name="download_user_folder">Stáhnout příspěvky do složek se jmény uživatelů</string>
+    <string name="download_prepend_username">Připojit jméno uživatele k názvu souboru</string>
+    <string name="mark_as_seen_setting">Po zobrazení označit příběhy jako zobrazené</string>
    <string name="mark_as_seen_setting_summary">Autor příběhu bude vědět, že jste si jej zobrazili</string>
    <string name="hide_muted_reels_setting">Skrýt ztišené příběhy z kanálu</string>
-    <string name="dm_mark_as_seen_setting">Označovat zprávy po zhlédnutí jako zobrazené</string>
-    <string name="dm_mark_as_seen_setting_summary">Ostatní členové uvidí, že jste si ji ji zobrazili</string>
+    <string name="dm_mark_as_seen_setting">Označovat zprávy po zobrazení jako zobrazené</string>
+    <string name="dm_mark_as_seen_setting_summary">Ostatní členové uvidí, že jste si ji je zobrazili</string>
    <string name="activity_setting">Povolit oznámení o aktivitě</string>
    <string name="story_sort_setting">Řazení kanálu příběhů</string>
    <string name="error_loading_profile">Chyba při načítání profilu! Je uživatelské jméno platné? Pokud ano, jste možná omezeni Instagramem.</string>
@ -61,7 +61,7 @@
        <item quantity="other">%s\nSledujících</item>
    </plurals>
    <string name="main_posts_following">%s\nSleduje</string>
-    <string name="post_viewer_autoplay_video">Videa spouštět automaticky</string>
+    <string name="post_viewer_autoplay_video">Automaticky přehrávat videa</string>
    <string name="post_viewer_background_play">Pokračovat v přehrávání na pozadí</string>
    <string name="post_viewer_background_play_summary">Nepozastavovat videa při opuštění aplikace</string>
    <string name="post_viewer_muted_autoplay">Vždy ztlumit videa</string>
@ -83,7 +83,7 @@
    <string name="answered_story">Odpověď úspěšně odeslána!</string>
    <plurals name="slider_info" comment="For slider stickers in stories, eg. 3 responses averaging 17.38%">
        <item quantity="one">%d odpověď, průměrně %s</item>
-        <item quantity="few">%d odpovědí, průměrně %s</item>
+        <item quantity="few">%d odpovědi, průměrně %s</item>
        <item quantity="many">%d odpovědí, průměrně %s</item>
        <item quantity="other">%d odpovědí, průměrně %s</item>
    </plurals>
@ -114,7 +114,7 @@
    <string name="remove_from_collection">Odebrat ze sbírky</string>
    <string name="liked">Líbí se</string>
    <string name="saved">Uložené</string>
-    <string name="tagged">Označeno</string>
+    <string name="tagged">Označení</string>
    <string name="dm_person">Zpráva</string>
    <string name="like_without_count">To se mi líbí</string>
    <string name="unlike_without_count">Už se mi to nelíbí</string>
@ -131,8 +131,9 @@
    <string name="mute_posts">Ztlumit příspěvky</string>
    <string name="unmute_stories">Zrušit ztlumení příběhů</string>
    <string name="unmute_posts">Zrušit ztlumení příspěvků</string>
-    <string name="bio_copy">Kopírovat bio</string>
-    <string name="bio_translate">Přeložit bio</string>
+    <string name="remove_follower">Odebrat sledujícího</string>
+    <string name="bio_copy">Kopírovat životopis</string>
+    <string name="bio_translate">Přeložit životopis</string>
    <string name="status_mutual">Vzájemní</string>
    <string name="status_following">Sleduje</string>
    <string name="status_follower">Sledující</string>
@ -154,7 +155,7 @@
    <string name="time_settings_title_preview">Náhled</string>
    <string name="time_settings_swap_time">Prohodit pozice času a data</string>
    <string name="quick_access_cannot_delete_curr">Nemůžete smazat aktuálně používaný účet</string>
-    <string name="quick_access_confirm_delete">Opravdu chcete smazat \'%s\'?</string>
+    <string name="quick_access_confirm_delete">Opravdu chcete smazat \"%s\"?</string>
    <string name="open_profile">Otevřít profil</string>
    <string name="view_story">Zobrazit příběh</string>
    <string name="view_pfp">Zobrazit obrázek profilu</string>
@ -240,7 +241,7 @@
    <string name="request_approve">Schválit žádost</string>
    <string name="request_reject">Zamítnout žádost</string>
    <string name="share_public_post">Sdílejte tento veřejný příspěvek na…</string>
-    <string name="share_private_post">Toto je soukromý příspěvek! Sdílejte jej s těmi, kdo jej mohou vidět!</string>
+    <string name="share_private_post">Toto je soukromý příspěvek! Sdílejte jej s těmi, kdo jej mohou vidět.</string>
    <string name="discover_empty">Tato kategorie je nějak prázdná…</string>
    <string name="update_available">Je k dispozici aktualizace! (%s)</string>
    <string name="update_notice">Připomínka: Pokud jste aplikaci stáhli z F-Droidu, musíte ji z něj i aktualizovat! To stejné platí pro GitHub.</string>
@ -272,6 +273,7 @@
    <string name="skip_update_checkbox">Do další aktualizace znovu nezobrazovat</string>
    <string name="version">Verze</string>
    <string name="pref_start_screen">Úvodní obrazovka</string>
+    <string name="pref_search_focus_keyboard" comment="basically bring up the keyboard immediately when someone does search">Při otevření vyhledávání zobrazit klávesnici</string>
    <string name="pref_category_general">Obecné</string>
    <string name="pref_category_theme">Motiv</string>
    <string name="pref_category_downloads">Stažené</string>
@ -377,6 +379,12 @@
        <item quantity="many">%d se líbí</item>
        <item quantity="other">%d se líbí</item>
    </plurals>
+    <plurals name="replies_count">
+        <item quantity="one">%d odpověď</item>
+        <item quantity="few">%d odpovědi</item>
+        <item quantity="many">%d odpovědí</item>
+        <item quantity="other">%d odpovědí</item>
+    </plurals>
    <plurals name="comments_count">
        <item quantity="one">%d komentář</item>
        <item quantity="few">%d komentáře</item>
@ -497,7 +505,11 @@
    <string name="dm_remove_warning">Po uložení budou při příštím spuštění vypnuty všechny funkce související s posíláním zpráv</string>
    <string name="copy_caption">Kopírovat popisek</string>
    <string name="copy_reply">Kopírovat odpověď</string>
-    <string name="top">Top</string>
-    <string name="recent">Recent</string>
-    <string name="clear">Clear</string>
+    <string name="top">Populární</string>
+    <string name="recent">Nedávné</string>
+    <string name="clear">Vymazat</string>
+    <string name="no_external_map_app">Nemáte žádnou aplikaci pro mapy!</string>
+    <string name="click_to_show_full">Klepnutím zobrazíte přesný počet \"to se mi líbí\"</string>
+    <string name="no_profile_pic_found">Nebyl nalezen žádný obrázek profilu!</string>
+    <string name="swipe_up_confirmation">Are you sure you want to open this link?</string>
 </resources>
--- a/app/src/main/res/values-de/arrays.xml
+++ b/app/src/main/res/values-de/arrays.xml
@ -24,6 +24,8 @@
        <item translatable="false">日本語</item>
        <item translatable="false">Ελληνικά</item>
        <item translatable="false">Euskara</item>
+        <item translatable="false">Svenska</item>
+        <item translatable="false">한국어</item>
    </string-array>
    <string-array name="theme_presets">
        <item>Auto / Systemstandard</item>
--- a/app/src/main/res/values-de/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-de/strings.xml
@ -23,14 +23,14 @@
    <string name="update_check">Beim Start auf Updates prüfen</string>
    <string name="flag_secure">Bildschirmfotos &amp; App-Voschau verhindern</string>
    <string name="download_user_folder">Beiträge in Benutzernamen-Ordner herunterladen</string>
-    <string name="download_prepend_username">Prepend Username to Filename</string>
+    <string name="download_prepend_username">Benutzername dem Dateinamen voranstellen</string>
    <string name="mark_as_seen_setting">Stories nach dem Ansehen als gesehen markieren</string>
    <string name="mark_as_seen_setting_summary">Die Person wird wissen, dass du dir die Story angesehen hast</string>
    <string name="hide_muted_reels_setting">Stummgeschaltete Stories im Feed ausblenden</string>
    <string name="dm_mark_as_seen_setting">Direktnachrichten nach dem Ansehen als gesehen markieren</string>
    <string name="dm_mark_as_seen_setting_summary">Andere Mitglieder werden wissen, dass du sie gesehen hast</string>
    <string name="activity_setting">Aktivitätsbenachrichtigungen aktivieren</string>
-    <string name="story_sort_setting">Sortierung Storyfeed</string>
+    <string name="story_sort_setting">Sortierung des Storyfeeds</string>
    <string name="error_loading_profile">Fehler beim Laden des Profils! Ist der Benutzername gültig? Wenn ja, könnte es sein, dass deine Zugriffe begrenzt werden.</string>
    <string name="error_loading_profile_loggedin">Fehler beim Laden des Profils! Ist der Benutzername gültig? Oder haben sie dich blockiert?</string>
    <string name="error_loading_hashtag">Fehler beim Laden des Hashtags! Ist der Name gültig?</string>
@ -59,7 +59,7 @@
    <string name="post_viewer_background_play">Videos im Hintergrund fortführen</string>
    <string name="post_viewer_background_play_summary">Videos nicht pausieren, wenn die App nicht aktiv ist</string>
    <string name="post_viewer_muted_autoplay">Videos immer stummschalten</string>
-    <string name="post_viewer_show_captions">Bildtext immer anzeigen</string>
+    <string name="post_viewer_show_captions">Bildunterschrift immer anzeigen</string>
    <string name="post_viewer_download_dialog_title">Datei zum Download auswählen</string>
    <string name="post_viewer_download_current">Aktuell</string>
    <string name="post_viewer_download_album">Gesamtes Album</string>
@ -95,7 +95,7 @@
    <string name="logout">Abmelden</string>
    <string name="logout_summary">Instagram anonym durchsuchen</string>
    <string name="remove_all_acc">Alle Konten entfernen</string>
-    <string name="remove_all_acc_warning">Dadurch werden alle hinzugefügten Konten aus der App entfernt!\nUm nur ein Konto zu entfernen, tippe lange auf das Konto aus dem Kontowechseldialog.\nMöchtest du fortfahren?</string>
+    <string name="remove_all_acc_warning">Dadurch werden alle hinzugefügten Konten aus der App entfernt!\nUm nur ein Konto zu entfernen, tippe lange auf das Konto im Dialogfeld für den Kontowechsel.\nMöchtest du fortfahren?</string>
    <string name="time_settings">Datumsformat</string>
    <string name="saved_create_collection">Neue Sammlung anlegen</string>
    <string name="edit_collection">Sammlungsname bearbeiten</string>
@ -123,6 +123,7 @@
    <string name="mute_posts">Beiträge stummschalten</string>
    <string name="unmute_stories">Stummschaltung von Stories aufheben</string>
    <string name="unmute_posts">Stummschaltung von Beiträgen aufheben</string>
+    <string name="remove_follower">Remove follower</string>
    <string name="bio_copy">Steckbrief kopieren</string>
    <string name="bio_translate">Steckbrief übersetzen</string>
    <string name="status_mutual">Gegenseitig</string>
@ -158,7 +159,7 @@
    <string name="dms_inbox_shared_video">%s hat ein Video geteilt</string>
    <string name="dms_inbox_shared_message">%s hat eine Nachricht gesendet</string>
    <string name="dms_inbox_shared_gif">%s hat ein GIF geteilt</string>
-    <string name="dms_inbox_shared_sticker">%s shared a sticker</string>
+    <string name="dms_inbox_shared_sticker">%s hat einen Sticker geteilt</string>
    <string name="dms_inbox_shared_profile">%s hat ein Profil geteilt: @%s</string>
    <string name="dms_inbox_shared_location">%s hat einen Standort geteilt: %s</string>
    <string name="dms_inbox_shared_highlight">%s teilte ein Story Highlight von @%s</string>
@ -183,7 +184,7 @@
    <string name="dms_inbox_raven_media_suggested">Empfohlen</string>
    <string name="dms_inbox_raven_media_screenshot">Screenshot erstellt</string>
    <string name="dms_inbox_raven_media_cant_deliver">Kann nicht zugestellt werden</string>
-    <string name="dms_inbox_error_null_count">Unseen count response is null!</string>
+    <string name="dms_inbox_error_null_count">Ungelesen-Zähler Antwort ist null!</string>
    <string name="dms_thread_message_hint">Nachricht...</string>
    <string name="dms_thread_audio_hint">Für Audioaufnahme drücken und halten</string>
    <string name="dms_thread_updating">Aktualisieren...</string>
@ -232,7 +233,7 @@
    <string name="request_approve">Anfrage annehmen</string>
    <string name="request_reject">Anfrage ablehnen</string>
    <string name="share_public_post">Diesen öffentlichen Beitrag teilen mit…</string>
-    <string name="share_private_post">Dies ist ein privater Beitrag! Teile ihn mit denen, die ihn sehen können!</string>
+    <string name="share_private_post">This is a private post! Share to those who can view it.</string>
    <string name="discover_empty">Diese Kategorie ist leer…</string>
    <string name="update_available">Ein Update ist verfügbar! (%s)</string>
    <string name="update_notice">Erinnerung: Wenn du die App von F-Droid heruntergeladen hast, musst du sie dort aktualisieren! Das gilt auch für GitHub.</string>
@ -250,8 +251,8 @@
    <string name="activity_count_commentlikes">%d gelikte Kommentare</string>
    <string name="activity_count_usertags">%d Benutzertags</string>
    <string name="activity_count_likes">%d Likes</string>
-    <string name="activity_count_poy">%d photos of you</string>
-    <string name="activity_count_requests">%d follow requests</string>
+    <string name="activity_count_poy">%d Fotos von dir</string>
+    <string name="activity_count_requests">%d Anfragen dir zu folgen</string>
    <string name="activity_notloggedin">Hast du dich abgemeldet, bevor du auf diese Benachrichtigung geklickt hast?</string>
    <string name="feed">Feed</string>
    <string name="profile">Profil</string>
@ -264,18 +265,19 @@
    <string name="skip_update_checkbox">Nicht erneut anzeigen bis zum nächsten Update</string>
    <string name="version">Version</string>
    <string name="pref_start_screen">Startbildschirm</string>
+    <string name="pref_search_focus_keyboard" comment="basically bring up the keyboard immediately when someone does search">Show keyboard on search</string>
    <string name="pref_category_general">Allgemein</string>
    <string name="pref_category_theme">Design</string>
    <string name="pref_category_downloads">Downloads</string>
    <string name="pref_category_locale">Sprache</string>
    <string name="account">Account</string>
-    <string name="account_hint">Aktueller Login funktioniert nicht? Fügen das Konto erneut hinzu.</string>
+    <string name="account_hint">Aktueller Login funktioniert nicht? Füge das Konto erneut hinzu.</string>
    <string name="add_account">Account hinzufügen</string>
    <string name="about_category_license">Lizenz (nur auf Englisch)</string>
    <string name="about_documentation">Besuche unsere Webseite</string>
    <string name="about_documentation_summary">Bekomme Unterstützung, diskutiere, treffe andere und hab Spaß!</string>
    <string name="about_repository">Quellcode auf GitHub einsehen</string>
-    <string name="about_repository_summary">Prüfe den Code, melde Bugs, werde teil des Projekts und hab (nochmal) Spaß!</string>
+    <string name="about_repository_summary">Prüfe den Code, melde Fehler, werde Teil des Projekts und hab (nochmal) Spaß!</string>
    <string name="about_feedback">Feedback per E-Mail senden</string>
    <string name="about_category_3pt">Integration von Drittanbietern</string>
    <string name="reminder">Erinnerung</string>
@ -294,10 +296,10 @@
    <string name="unknown">Unbekannt</string>
    <string name="removed_from_favs">Aus Favoriten entfernt!</string>
    <string name="backup_and_restore">Sichern &amp; Wiederherstellen</string>
-    <string name="backup_summary">Backup Barinsta app settings, account login data, and/or favorites to a plain text or encrypted backup file for later restoration.</string>
-    <string name="backup_warning">If you\'re backing up account login data, treat the file as confidential and keep it somewhere safe!</string>
-    <string name="create_backup">Erstelle neue Sicherungsdatei</string>
-    <string name="restore_backup">Wiederherstellen aus existierender Sicherungsdatei</string>
+    <string name="backup_summary">Sichere die Einstellungen der Barinsta-App, die Anmeldedaten des Kontos und/oder die Favoriten in einer Klartext- oder verschlüsselten Sicherungsdatei zur späteren Wiederherstellung.</string>
+    <string name="backup_warning">Wenn du die Anmeldedaten eines Kontos sicherst, behandle die Datei vertraulich und bewahre sie an einem sicheren Ort auf!</string>
+    <string name="create_backup">Neue Sicherungsdatei erstellen</string>
+    <string name="restore_backup">Aus vorhandener Sicherungsdatei wiederherstellen</string>
    <string name="file_chosen_label">Datei:</string>
    <string name="enter_password">Passwort eingeben</string>
    <string name="select_backup_file">Wähle eine Sicherungsdatei (.zaai/.backup)</string>
@ -349,7 +351,7 @@
    <string name="saturation">Sättigung</string>
    <string name="sharpen">Schärfe</string>
    <string name="exposure">Belichtung</string>
-    <string name="center">Center</string>
+    <string name="center">Zentrieren</string>
    <string name="color">Farbe</string>
    <string name="start">Beginn</string>
    <string name="end">Ende</string>
@ -367,6 +369,10 @@
        <item quantity="one">%d Person gefällt das</item>
        <item quantity="other">%d Personen gefällt das</item>
    </plurals>
+    <plurals name="replies_count">
+        <item quantity="one">%d Antwort</item>
+        <item quantity="other">%d Antworten</item>
+    </plurals>
    <plurals name="comments_count">
        <item quantity="one">%d Kommentar</item>
        <item quantity="other">%d Kommentare</item>
@ -437,28 +443,28 @@
    <string name="dms_action_end_question">Chat beenden?</string>
    <string name="dms_action_end_description">Alle Mitglieder werden aus der Gruppe entfernt. Sie werden weiterhin in der Lage sein, den Chatverlauf anzuzeigen.</string>
    <string name="pending_requests">Ausstehende Anfragen</string>
-    <string name="accept_request_from_user">Accept request from %1s (%2s)?</string>
+    <string name="accept_request_from_user">Anfrage von %1s (%2s) akzeptieren?</string>
    <string name="decline">Ablehnen</string>
    <string name="accept">Aktzeptieren</string>
    <string name="you">Du</string>
    <string name="no_pending_requests">Keine ausstehenden Anfragen</string>
-    <string name="checking_for_new_messages">Checking for new messages</string>
+    <string name="checking_for_new_messages">Auf neue Nachrichten prüfen</string>
    <string name="pref_category_stories">Stories</string>
    <string name="pref_category_dm">PN</string>
    <string name="pref_category_notifications">Benachrichtigungen</string>
    <string name="pref_category_post">Beitrag</string>
    <string name="enable_dm_notifications">PN-Benachrichtigungen aktivieren</string>
-    <string name="enable_dm_auto_refesh">Auto refresh messages</string>
-    <string name="auto_refresh_every">Auto refresh every</string>
+    <string name="enable_dm_auto_refesh">Lade neue Nachrichten automatisch</string>
+    <string name="auto_refresh_every">Automatisch neuladen alle</string>
    <string name="secs">Sek.</string>
    <string name="mins">Min.</string>
    <string name="search_giphy">GIPHY durchsuchen</string>
-    <string name="generic_null_response">Response is null!</string>
-    <string name="generic_not_ok_response">Response status is not ok!</string>
+    <string name="generic_null_response">Antwort ist Null!</string>
+    <string name="generic_not_ok_response">Antwortstatus ist nicht in Ordnung!</string>
    <string name="generic_failed_request">Anfrage fehlgeschlagen!</string>
-    <string name="hint_keyword">Keyword</string>
-    <string name="toggle_keyword_filter">Enable keyword filter</string>
-    <string name="edit_keyword_filter">Edit keyword filters</string>
+    <string name="hint_keyword">Suchbegriff</string>
+    <string name="toggle_keyword_filter">Aktiviere Suchbegriff-Filter</string>
+    <string name="edit_keyword_filter">Suchbegriff-Filter bearbeiten</string>
    <string name="added_keywords">Added keyword: %s to filter list</string>
    <string name="removed_keywords">Removed keyword: %s from filter list</string>
    <string name="marked_as_seen">Als gesehen markieren</string>
@ -467,21 +473,25 @@
    <string name="error">Fehler</string>
    <string name="account_logged_out">Dieses Konto wurde abgemeldet.</string>
    <string name="login_required">Anmeldung erforderlich!</string>
-    <string name="sentry_block">Sentry block.</string>
+    <string name="sentry_block">Sentry Block.</string>
    <string name="inactive_user">Benutzer ist inaktiv!</string>
    <string name="crash_report_subject">Barinsta Absturzbericht</string>
    <string name="crash_report_title">Wähle eine E-Mail-App zum Senden von Absturzprotokollen</string>
    <string name="not_found">Nicht gefunden!</string>
    <string name="rate_limit">Instagram hat die Zugriffe mit deiner IP begrenzt. Warte eine Stunde lang und versuche es erneut.</string>
    <string name="skip_update">Dieses Update überspringen</string>
-    <string name="on_latest_version">You\'re already on the latest version</string>
+    <string name="on_latest_version">Du bist bereits auf der neuesten Version</string>
    <string name="tab_order">Reihenfolge der Anzeige</string>
    <string name="other_tabs">Andere Registerkarten</string>
    <string name="tab_order_start_next_launch">Die Reihenfolge der Registerkarten wird beim nächsten Start übernommen</string>
    <string name="dm_remove_warning">Wenn übernommen, werden alle PN-bezogenen Funktionen beim nächsten Start deaktiviert</string>
-    <string name="copy_caption">Copy caption</string>
-    <string name="copy_reply">Copy reply</string>
-    <string name="top">Top</string>
-    <string name="recent">Recent</string>
-    <string name="clear">Clear</string>
+    <string name="copy_caption">Bildunterschrift kopieren</string>
+    <string name="copy_reply">Antwort kopieren</string>
+    <string name="top">Anfang</string>
+    <string name="recent">Neueste</string>
+    <string name="clear">Leeren</string>
+    <string name="no_external_map_app">Keine Karten-App gefunden!</string>
+    <string name="click_to_show_full">Click to show full like count</string>
+    <string name="no_profile_pic_found">Kein Profilbild gefunden!</string>
+    <string name="swipe_up_confirmation">Are you sure you want to open this link?</string>
 </resources>
--- a/app/src/main/res/values-el/arrays.xml
+++ b/app/src/main/res/values-el/arrays.xml
@ -24,6 +24,8 @@
        <item translatable="false">日本語</item>
        <item translatable="false">Ελληνικά</item>
        <item translatable="false">Euskara</item>
+        <item translatable="false">Svenska</item>
+        <item translatable="false">한국어</item>
    </string-array>
    <string-array name="theme_presets">
        <item>Αυτόματα / Ακολούθηση Συστήματος</item>
--- a/app/src/main/res/values-el/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-el/strings.xml
@ -123,6 +123,7 @@
    <string name="mute_posts">Σίγαση δημοσιεύσεων</string>
    <string name="unmute_stories">Άρση σίγασης ιστοριών</string>
    <string name="unmute_posts">Άρση σίγασης δημοσιεύσεων</string>
+    <string name="remove_follower">Αφαίρεση ακόλουθου</string>
    <string name="bio_copy">Αντιγραφή βιογραφικού</string>
    <string name="bio_translate">Μετάφραση βιογραφικού</string>
    <string name="status_mutual">Κοινά</string>
@ -232,7 +233,7 @@
    <string name="request_approve">Έγκριση αιτήματος</string>
    <string name="request_reject">Απόρριψη αιτήματος</string>
    <string name="share_public_post">Κοινοποιήστε αυτή τη δημόσια δημοσίευση στο…</string>
-    <string name="share_private_post">Αυτή είναι ιδιωτική δημοσίευση! Κοινοποιήστε τη σε εκείνους που μπορούν να τη δουν!</string>
+    <string name="share_private_post">Ιδιωτική δημοσίευση! Κοινοποιήστε την σε όσους μπορούν να τη δουν.</string>
    <string name="discover_empty">Αυτή η κατηγορία είναι κατά κάποιον τρόπο κενή…</string>
    <string name="update_available">Υπάρχει διαθέσιμη ενημέρωση! (%s)</string>
    <string name="update_notice">Υπενθύμιση: Εάν η εγκατάσταση έγινε από το F-Droid, από εκεί θα χρειαστεί να γίνουν κι οι ενημερώσεις! Το ίδιο ισχύει και για το GitHub.</string>
@ -264,6 +265,7 @@
    <string name="skip_update_checkbox">Να μην εμφανιστεί ξανά μέχρι την επόμενη ενημέρωση</string>
    <string name="version">Έκδοση</string>
    <string name="pref_start_screen">Οθόνη εκκίνησης</string>
+    <string name="pref_search_focus_keyboard" comment="basically bring up the keyboard immediately when someone does search">Εμφάνιση πληκτρολογίου στην αναζήτηση</string>
    <string name="pref_category_general">Γενικά</string>
    <string name="pref_category_theme">Θέμα</string>
    <string name="pref_category_downloads">Λήψεις</string>
@ -367,6 +369,10 @@
        <item quantity="one">Αρέσει σε %d</item>
        <item quantity="other">Αρέσει σε %d</item>
    </plurals>
+    <plurals name="replies_count">
+        <item quantity="one">%d απάντηση</item>
+        <item quantity="other">%d απαντήσεις</item>
+    </plurals>
    <plurals name="comments_count">
        <item quantity="one">%d σχόλιο</item>
        <item quantity="other">%d σχόλια</item>
@ -481,7 +487,11 @@
    <string name="dm_remove_warning">Εάν αποθηκευτεί, όλες οι λειτουργίες που είναι σχετικές με τα Μηνύματα, θα είναι απενεργοποιημένες στην επόμενη εκκίνηση</string>
    <string name="copy_caption">Αντιγραφή λεζάντας</string>
    <string name="copy_reply">Αντιγραφή απάντησης</string>
-    <string name="top">Top</string>
-    <string name="recent">Recent</string>
-    <string name="clear">Clear</string>
+    <string name="top">Κορυφή</string>
+    <string name="recent">Πρόσφατα</string>
+    <string name="clear">Εκκαθάριση</string>
+    <string name="no_external_map_app">Δε βρέθηκε εφαρμογή για χάρτες!</string>
+    <string name="click_to_show_full">Σε πόσους ακριβώς αρέσει</string>
+    <string name="no_profile_pic_found">Δε βρέθηκε εικόνα προφίλ!</string>
+    <string name="swipe_up_confirmation">Είστε βέβαιος για το άνοιγμα αυτού του συνδέσμου;</string>
 </resources>
--- a/app/src/main/res/values-es/arrays.xml
+++ b/app/src/main/res/values-es/arrays.xml
@ -24,6 +24,8 @@
        <item translatable="false">日本語</item>
        <item translatable="false">Ελληνικά</item>
        <item translatable="false">Euskara</item>
+        <item translatable="false">Svenska</item>
+        <item translatable="false">한국어</item>
    </string-array>
    <string-array name="theme_presets">
        <item>Auto / Seguir al sistema</item>
--- a/app/src/main/res/values-es/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-es/strings.xml
@ -123,6 +123,7 @@
    <string name="mute_posts">Silenciar publicaciones</string>
    <string name="unmute_stories">Quitar silencio a historias</string>
    <string name="unmute_posts">Quitar silencio a publicaciones</string>
+    <string name="remove_follower">Quitar seguidor</string>
    <string name="bio_copy">Copiar biografía</string>
    <string name="bio_translate">Traducir biografía</string>
    <string name="status_mutual">Mutuo</string>
@ -232,7 +233,7 @@
    <string name="request_approve">Aprobar solicitud</string>
    <string name="request_reject">Rechazar solicitud</string>
    <string name="share_public_post">Compartir esta publicación pública a…</string>
-    <string name="share_private_post">¡Esta es una publicación privada! ¡Comparta con aquellos que puedan verla!</string>
+    <string name="share_private_post">¡Esta es una publicación privada! Comparte con quienes puedan verla.</string>
    <string name="discover_empty">Esta categoría está de alguna manera vacía…</string>
    <string name="update_available">¡Hay una actualización disponible! (%s)</string>
    <string name="update_notice">Recordatorio: si ha descargado de F-Droid, ¡debe actualizar desde él! Lo mismo se aplica a GitHub.</string>
@ -264,6 +265,7 @@
    <string name="skip_update_checkbox">No mostrar de nuevo hasta la siguiente actualización</string>
    <string name="version">Versión</string>
    <string name="pref_start_screen">Pantalla de inicio</string>
+    <string name="pref_search_focus_keyboard" comment="basically bring up the keyboard immediately when someone does search">Mostrar teclado al buscar</string>
    <string name="pref_category_general">General</string>
    <string name="pref_category_theme">Tema</string>
    <string name="pref_category_downloads">Descargas</string>
@ -367,6 +369,10 @@
        <item quantity="one">%d me gusta</item>
        <item quantity="other">%d me gustas</item>
    </plurals>
+    <plurals name="replies_count">
+        <item quantity="one">%d respuesta</item>
+        <item quantity="other">%d respuestas</item>
+    </plurals>
    <plurals name="comments_count">
        <item quantity="one">%d comentario</item>
        <item quantity="other">%d comentarios</item>
@ -481,7 +487,11 @@
    <string name="dm_remove_warning">Si se guarda, todas las funcionalidades relacionadas con MDs se desactivarán en el próximo lanzamiento</string>
    <string name="copy_caption">Copiar título</string>
    <string name="copy_reply">Copiar respuesta</string>
-    <string name="top">Top</string>
-    <string name="recent">Recent</string>
-    <string name="clear">Clear</string>
+    <string name="top">Arriba</string>
+    <string name="recent">Reciente</string>
+    <string name="clear">Eliminar</string>
+    <string name="no_external_map_app">¡No se encontró una aplicación de mapa!</string>
+    <string name="click_to_show_full">Clic para ver el recuento completo de me gustas</string>
+    <string name="no_profile_pic_found">¡No se encontró foto de perfil!</string>
+    <string name="swipe_up_confirmation">¿Está seguro de querer abrir este enlace?</string>
 </resources>
--- a/app/src/main/res/values-eu/arrays.xml
+++ b/app/src/main/res/values-eu/arrays.xml
@ -24,6 +24,8 @@
        <item translatable="false">日本語</item>
        <item translatable="false">Ελληνικά</item>
        <item translatable="false">Euskara</item>
+        <item translatable="false">Svenska</item>
+        <item translatable="false">한국어</item>
    </string-array>
    <string-array name="theme_presets">
        <item>Automatikoa / Jarraitu sistema</item>
--- a/app/src/main/res/values-eu/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-eu/strings.xml
@ -123,6 +123,7 @@
    <string name="mute_posts">Mute posts</string>
    <string name="unmute_stories">Unmute stories</string>
    <string name="unmute_posts">Unmute posts</string>
+    <string name="remove_follower">Remove follower</string>
    <string name="bio_copy">Kopiatu biografia</string>
    <string name="bio_translate">Itzuli biografia</string>
    <string name="status_mutual">Alde bikoa</string>
@ -211,7 +212,7 @@
    <string name="comment_viewer_like_comment">Atsegin iruzkina</string>
    <string name="comment_viewer_unlike_comment">Ez dut atsegin</string>
    <string name="comment_viewer_translate_comment">Itzuli iruzkina</string>
-    <string name="comment_viewer_delete_comment">Ezabatu iruzkina</string>
+    <string name="comment_viewer_delete_comment">Delete comment</string>
    <string name="comment_send_empty_comment">Iruzkin hutsik ez!</string>
    <string name="comment_view_mention_user_search">Erabiltzaile-izena bilatu nahi duzu?</string>
    <string name="comment_view_mention_hash_search">Traol-hitza bilatu nahi duzu?</string>
@ -232,7 +233,7 @@
    <string name="request_approve">Onartu eskaera</string>
    <string name="request_reject">Baztertu eskaera</string>
    <string name="share_public_post">Partekatu bidalketa publiko hau…</string>
-    <string name="share_private_post">Bidalketa pribatua da. Partekatu ikus dezaketen horiekin!</string>
+    <string name="share_private_post">This is a private post! Share to those who can view it.</string>
    <string name="discover_empty">Kategoria hau hutsik dago…</string>
    <string name="update_available">Eguneratze bat eskuragarri dago (%s)</string>
    <string name="update_notice">F-Droidetik deskargatu baduzu, bertatik eguneratu behar duzu. GitHubekin ere hori egin behar da.</string>
@ -264,6 +265,7 @@
    <string name="skip_update_checkbox">Ez erakutsi hurrengo eguneratzera arte</string>
    <string name="version">Bertsioa</string>
    <string name="pref_start_screen">Hasierako pantaila</string>
+    <string name="pref_search_focus_keyboard" comment="basically bring up the keyboard immediately when someone does search">Show keyboard on search</string>
    <string name="pref_category_general">Orokorra</string>
    <string name="pref_category_theme">Gaia</string>
    <string name="pref_category_downloads">Deskargak</string>
@ -367,6 +369,10 @@
        <item quantity="one">atsegite %d</item>
        <item quantity="other">%d atsegite</item>
    </plurals>
+    <plurals name="replies_count">
+        <item quantity="one">%d reply</item>
+        <item quantity="other">%d replies</item>
+    </plurals>
    <plurals name="comments_count">
        <item quantity="one">Iruzkin %d</item>
        <item quantity="other">%d iruzkin</item>
@ -484,4 +490,8 @@
    <string name="top">Top</string>
    <string name="recent">Recent</string>
    <string name="clear">Clear</string>
+    <string name="no_external_map_app">No Map app found!</string>
+    <string name="click_to_show_full">Click to show full like count</string>
+    <string name="no_profile_pic_found">No profile pic found!</string>
+    <string name="swipe_up_confirmation">Are you sure you want to open this link?</string>
 </resources>
--- a/app/src/main/res/values-fa/arrays.xml
+++ b/app/src/main/res/values-fa/arrays.xml
@ -24,6 +24,8 @@
        <item translatable="false">日本語</item>
        <item translatable="false">Ελληνικά</item>
        <item translatable="false">Euskara</item>
+        <item translatable="false">Svenska</item>
+        <item translatable="false">한국어</item>
    </string-array>
    <string-array name="theme_presets">
        <item>خودکار / پیرو سامانه</item>
--- a/app/src/main/res/values-fa/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-fa/strings.xml
@ -124,6 +124,7 @@
    <string name="mute_posts">Mute posts</string>
    <string name="unmute_stories">Unmute stories</string>
    <string name="unmute_posts">Unmute posts</string>
+    <string name="remove_follower">Remove follower</string>
    <string name="bio_copy">Copy bio</string>
    <string name="bio_translate">Translate bio</string>
    <string name="status_mutual">Mutual</string>
@ -212,7 +213,7 @@
    <string name="comment_viewer_like_comment">پسندیدن دیدگاه</string>
    <string name="comment_viewer_unlike_comment">نپسندیدن دیدگاه</string>
    <string name="comment_viewer_translate_comment">گرداندن دیدگاه</string>
-    <string name="comment_viewer_delete_comment">هذف دیدگاه</string>
+    <string name="comment_viewer_delete_comment">Delete comment</string>
    <string name="comment_send_empty_comment">بدون دیدگاه تهی!</string>
    <string name="comment_view_mention_user_search">ایا میخواهید نام کاربری جستوجو کنید ؟</string>
    <string name="comment_view_mention_hash_search">آیا میخواهید هشتگ جستوجو کنید؟</string>
@ -233,7 +234,7 @@
    <string name="request_approve">قبول درخواست</string>
    <string name="request_reject">رد درخواست</string>
    <string name="share_public_post">همرسانی این پیک همگانی به…</string>
-    <string name="share_private_post">این پست شخصی است! آنهایی رو به اشتراک بزارید که میتوانید ببینید!</string>
+    <string name="share_private_post">This is a private post! Share to those who can view it.</string>
    <string name="discover_empty">This category is somehow empty…</string>
    <string name="update_available">یک بروزرسانی آمده است! (%s)</string>
    <string name="update_notice">یادآور: اگه شما از F-Droid دانلود کرده اید، شما باید از همانجا بروزرسانی کنید! برای GitHub هم همینطور.</string>
@ -265,6 +266,7 @@
    <string name="skip_update_checkbox">دوباره نمایش نده تا بروزرسانی بعدی</string>
    <string name="version">نگارش</string>
    <string name="pref_start_screen">صفحه آغازین</string>
+    <string name="pref_search_focus_keyboard" comment="basically bring up the keyboard immediately when someone does search">Show keyboard on search</string>
    <string name="pref_category_general">فراگیر</string>
    <string name="pref_category_theme">پوسته</string>
    <string name="pref_category_downloads">دریافت‌ها</string>
@ -368,6 +370,10 @@
        <item quantity="one">%d پسند</item>
        <item quantity="other">%d پسند</item>
    </plurals>
+    <plurals name="replies_count">
+        <item quantity="one">%d reply</item>
+        <item quantity="other">%d replies</item>
+    </plurals>
    <plurals name="comments_count">
        <item quantity="one">%d دیدگاه</item>
        <item quantity="other">%d دیدگاه</item>
@ -485,4 +491,8 @@
    <string name="top">Top</string>
    <string name="recent">Recent</string>
    <string name="clear">Clear</string>
+    <string name="no_external_map_app">No Map app found!</string>
+    <string name="click_to_show_full">Click to show full like count</string>
+    <string name="no_profile_pic_found">No profile pic found!</string>
+    <string name="swipe_up_confirmation">Are you sure you want to open this link?</string>
 </resources>
--- a/app/src/main/res/values-fr/arrays.xml
+++ b/app/src/main/res/values-fr/arrays.xml
@ -24,6 +24,8 @@
        <item translatable="false">日本語</item>
        <item translatable="false">Ελληνικά</item>
        <item translatable="false">Euskara</item>
+        <item translatable="false">Svenska</item>
+        <item translatable="false">한국어</item>
    </string-array>
    <string-array name="theme_presets">
        <item>Automatique (Système)</item>
--- a/app/src/main/res/values-fr/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-fr/strings.xml
@ -123,6 +123,7 @@
    <string name="mute_posts">Mute les publications</string>
    <string name="unmute_stories">Démute les stories</string>
    <string name="unmute_posts">Démutez les publications</string>
+    <string name="remove_follower">Remove follower</string>
    <string name="bio_copy">Copier la bio</string>
    <string name="bio_translate">Traduire la bio</string>
    <string name="status_mutual">Mutuel</string>
@ -232,7 +233,7 @@
    <string name="request_approve">Approuver la demande</string>
    <string name="request_reject">Refuser la demande</string>
    <string name="share_public_post">Partage cette publication publique…</string>
-    <string name="share_private_post">C\'est post privé ! Partagez avec ceux qui peuvent le voir !</string>
+    <string name="share_private_post">This is a private post! Share to those who can view it.</string>
    <string name="discover_empty">Cette catégorie est en quelque sorte vide…</string>
    <string name="update_available">Une mise-à-jour est disponible! (%s)</string>
    <string name="update_notice">Rappel : Si vous avez téléchargé l\'application à partir de F-Droid, vous devez la mettre à jour depuis là ! Il en va de même pour GitHub.</string>
@ -264,6 +265,7 @@
    <string name="skip_update_checkbox">Ne plus afficher jusqu\'à la prochaine mise à jour</string>
    <string name="version">Version</string>
    <string name="pref_start_screen">Écran d\'accueil</string>
+    <string name="pref_search_focus_keyboard" comment="basically bring up the keyboard immediately when someone does search">Show keyboard on search</string>
    <string name="pref_category_general">Général</string>
    <string name="pref_category_theme">Thème</string>
    <string name="pref_category_downloads">Téléch.</string>
@ -367,6 +369,10 @@
        <item quantity="one">%d j\'aime</item>
        <item quantity="other">%d j\'aimes</item>
    </plurals>
+    <plurals name="replies_count">
+        <item quantity="one">%d réponse</item>
+        <item quantity="other">%d réponses</item>
+    </plurals>
    <plurals name="comments_count">
        <item quantity="one">%d commentaire</item>
        <item quantity="other">%d commentaires</item>
@ -481,7 +487,11 @@
    <string name="dm_remove_warning">Si enregistré, toutes les fonctionnalités liées aux DM seront désactivées au prochain lancement</string>
    <string name="copy_caption">Copie de la légende</string>
    <string name="copy_reply">Copie de la réponse</string>
-    <string name="top">Top</string>
-    <string name="recent">Recent</string>
-    <string name="clear">Clear</string>
+    <string name="top">Retour vers le haut</string>
+    <string name="recent">Récent</string>
+    <string name="clear">Nettoyer</string>
+    <string name="no_external_map_app">Aucune application de carte trouvée!</string>
+    <string name="click_to_show_full">Click to show full like count</string>
+    <string name="no_profile_pic_found">Aucune photo de profil trouvée !</string>
+    <string name="swipe_up_confirmation">Are you sure you want to open this link?</string>
 </resources>
--- a/app/src/main/res/values-hi/arrays.xml
+++ b/app/src/main/res/values-hi/arrays.xml
@ -24,6 +24,8 @@
        <item translatable="false">日本語</item>
        <item translatable="false">Ελληνικά</item>
        <item translatable="false">Euskara</item>
+        <item translatable="false">Svenska</item>
+        <item translatable="false">한국어</item>
    </string-array>
    <string-array name="theme_presets">
        <item>सिस्टम के अनुसार</item>
--- a/app/src/main/res/values-hi/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-hi/strings.xml
@ -124,6 +124,7 @@
    <string name="mute_posts">Mute posts</string>
    <string name="unmute_stories">Unmute stories</string>
    <string name="unmute_posts">Unmute posts</string>
+    <string name="remove_follower">Remove follower</string>
    <string name="bio_copy">विवरण कॉपी करें</string>
    <string name="bio_translate">Translate bio</string>
    <string name="status_mutual">Mutual</string>
@ -212,7 +213,7 @@
    <string name="comment_viewer_like_comment">टिप्पणी को पसन्द करें</string>
    <string name="comment_viewer_unlike_comment">टिप्पणी को पसन्द न करें</string>
    <string name="comment_viewer_translate_comment">Translate comment</string>
-    <string name="comment_viewer_delete_comment">टिप्पणी हटाएँ</string>
+    <string name="comment_viewer_delete_comment">Delete comment</string>
    <string name="comment_send_empty_comment">रिक्त टिप्पणी न करें!</string>
    <string name="comment_view_mention_user_search">युज़रनेम को ढूंढ़ना चाहते हैं?</string>
    <string name="comment_view_mention_hash_search">हैशटैग को ढूंढ़ना चाहते हैं?</string>
@ -233,7 +234,7 @@
    <string name="request_approve">निवेदन को ग्रहण करें</string>
    <string name="request_reject">अनुरोध प्रत्याख्यान करें</string>
    <string name="share_public_post">इसी सार्वजनिक पोस्ट को भेजें...</string>
-    <string name="share_private_post">यह एक गुप्त पोस्ट है! उन लोगों को बांटना जो उन्हें देख सकते हैं!</string>
+    <string name="share_private_post">This is a private post! Share to those who can view it.</string>
    <string name="discover_empty">यह वर्ग रिक्त है...</string>
    <string name="update_available">नया संस्करण उपलब्ध है! (%s)</string>
    <string name="update_notice">याद रखें: अगर आपने f-droid से डाउनलोड किया है तो उसी से ही अपडेट करें! Github के लिये भी बही।</string>
@ -265,6 +266,7 @@
    <string name="skip_update_checkbox">Do not show again until next update</string>
    <string name="version">संस्करण</string>
    <string name="pref_start_screen">प्रारंभ पृष्ठ</string>
+    <string name="pref_search_focus_keyboard" comment="basically bring up the keyboard immediately when someone does search">Show keyboard on search</string>
    <string name="pref_category_general">सामान्य</string>
    <string name="pref_category_theme">थीम</string>
    <string name="pref_category_downloads">डाउनलोड</string>
@ -368,6 +370,10 @@
        <item quantity="one">%d like</item>
        <item quantity="other">%d likes</item>
    </plurals>
+    <plurals name="replies_count">
+        <item quantity="one">%d reply</item>
+        <item quantity="other">%d replies</item>
+    </plurals>
    <plurals name="comments_count">
        <item quantity="one">%d comment</item>
        <item quantity="other">%d comments</item>
@ -485,4 +491,8 @@
    <string name="top">Top</string>
    <string name="recent">Recent</string>
    <string name="clear">Clear</string>
+    <string name="no_external_map_app">No Map app found!</string>
+    <string name="click_to_show_full">Click to show full like count</string>
+    <string name="no_profile_pic_found">No profile pic found!</string>
+    <string name="swipe_up_confirmation">Are you sure you want to open this link?</string>
 </resources>
--- a/app/src/main/res/values-in/arrays.xml
+++ b/app/src/main/res/values-in/arrays.xml
@ -24,6 +24,8 @@
        <item translatable="false">日本語</item>
        <item translatable="false">Ελληνικά</item>
        <item translatable="false">Euskara</item>
+        <item translatable="false">Svenska</item>
+        <item translatable="false">한국어</item>
    </string-array>
    <string-array name="theme_presets">
        <item>Otomatis / Ikuti Sistem</item>
--- a/app/src/main/res/values-in/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-in/strings.xml
@ -119,6 +119,7 @@
    <string name="mute_posts">Mute posts</string>
    <string name="unmute_stories">Unmute stories</string>
    <string name="unmute_posts">Unmute posts</string>
+    <string name="remove_follower">Remove follower</string>
    <string name="bio_copy">Salin bio</string>
    <string name="bio_translate">Terjemahkan bio</string>
    <string name="status_mutual">Mutual</string>
@ -207,7 +208,7 @@
    <string name="comment_viewer_like_comment">Suka komentar</string>
    <string name="comment_viewer_unlike_comment">Batal suka komentar</string>
    <string name="comment_viewer_translate_comment">Terjemahkan komentar</string>
-    <string name="comment_viewer_delete_comment">Hapus komentar</string>
+    <string name="comment_viewer_delete_comment">Delete comment</string>
    <string name="comment_send_empty_comment">Ups, komentar kosong!</string>
    <string name="comment_view_mention_user_search">Apakah anda ingin mencari nama pengguna ini?</string>
    <string name="comment_view_mention_hash_search">Apakah anda ingin mencari tagar ini?</string>
@ -228,7 +229,7 @@
    <string name="request_approve">Terima permintaan</string>
    <string name="request_reject">Tolak permintaan</string>
    <string name="share_public_post">Bagikan kiriman publik ini ke…</string>
-    <string name="share_private_post">Kiriman privat! Bagikan kepada orang yang bisa melihatnya!</string>
+    <string name="share_private_post">This is a private post! Share to those who can view it.</string>
    <string name="discover_empty">Entah bagaimana kategori ini kosong…</string>
    <string name="update_available">Ada pembaruan! (%s)</string>
    <string name="update_notice">Kiat: Jika anda mengunduh InstaGrabber dari F-Droid, perbarui dari situ. Juga berlaku jika diunduh lewat GitHub.</string>
@ -260,6 +261,7 @@
    <string name="skip_update_checkbox">Jangan tampilkan lagi sampai pembaruan berikutnya</string>
    <string name="version">Versi</string>
    <string name="pref_start_screen">Layar mulai</string>
+    <string name="pref_search_focus_keyboard" comment="basically bring up the keyboard immediately when someone does search">Show keyboard on search</string>
    <string name="pref_category_general">Umum</string>
    <string name="pref_category_theme">Tema</string>
    <string name="pref_category_downloads">Unduhan</string>
@ -362,6 +364,9 @@
    <plurals name="likes_count">
        <item quantity="other">%d suka</item>
    </plurals>
+    <plurals name="replies_count">
+        <item quantity="other">%d replies</item>
+    </plurals>
    <plurals name="comments_count">
        <item quantity="other">%d komentar</item>
    </plurals>
@ -476,4 +481,8 @@
    <string name="top">Top</string>
    <string name="recent">Recent</string>
    <string name="clear">Clear</string>
+    <string name="no_external_map_app">No Map app found!</string>
+    <string name="click_to_show_full">Click to show full like count</string>
+    <string name="no_profile_pic_found">No profile pic found!</string>
+    <string name="swipe_up_confirmation">Are you sure you want to open this link?</string>
 </resources>
--- a/app/src/main/res/values-it/arrays.xml
+++ b/app/src/main/res/values-it/arrays.xml
@ -24,6 +24,8 @@
        <item translatable="false">日本語</item>
        <item translatable="false">Ελληνικά</item>
        <item translatable="false">Euskara</item>
+        <item translatable="false">Svenska</item>
+        <item translatable="false">한국어</item>
    </string-array>
    <string-array name="theme_presets">
        <item>Automatico / Basato sul Sistema</item>
--- a/app/src/main/res/values-it/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-it/strings.xml
@ -123,6 +123,7 @@
    <string name="mute_posts">Silenzia post</string>
    <string name="unmute_stories">Riattiva storie</string>
    <string name="unmute_posts">Riattiva i post</string>
+    <string name="remove_follower">Rimuovi seguace</string>
    <string name="bio_copy">Copia bio</string>
    <string name="bio_translate">Traduci bio</string>
    <string name="status_mutual">Interesse reciproco</string>
@ -232,7 +233,7 @@
    <string name="request_approve">Approva richiesta</string>
    <string name="request_reject">Rifiuta richiesta</string>
    <string name="share_public_post">Condividi questo post pubblico a…</string>
-    <string name="share_private_post">Questo è un post privato! Condividilo con chi può visualizzarlo!</string>
+    <string name="share_private_post">Questo è un post privato! Condividi con coloro che possono vederlo.</string>
    <string name="discover_empty">Questa categoria è in qualche modo vuota…</string>
    <string name="update_available">Un aggiornamento è disponibile! (%s)</string>
    <string name="update_notice">Promemoria: Se hai scaricato da F-Droid, devi aggiornare da lì! Lo stesso vale per GitHub.</string>
@ -264,6 +265,7 @@
    <string name="skip_update_checkbox">Non mostrare più fino al prossimo aggiornamento</string>
    <string name="version">Versione</string>
    <string name="pref_start_screen">Schermata iniziale</string>
+    <string name="pref_search_focus_keyboard" comment="basically bring up the keyboard immediately when someone does search">Mostra la tastiera nella ricerca</string>
    <string name="pref_category_general">Generale</string>
    <string name="pref_category_theme">Tema</string>
    <string name="pref_category_downloads">Scaricati</string>
@ -367,6 +369,10 @@
        <item quantity="one">%d Mi piace</item>
        <item quantity="other">%d Mi piace</item>
    </plurals>
+    <plurals name="replies_count">
+        <item quantity="one">%d risposta</item>
+        <item quantity="other">%d risposte</item>
+    </plurals>
    <plurals name="comments_count">
        <item quantity="one">%d commento</item>
        <item quantity="other">%d commenti</item>
@ -481,7 +487,11 @@
    <string name="dm_remove_warning">Se salvate, tutte le funzionalità correlate a DM saranno disabilitate al prossimo avvio</string>
    <string name="copy_caption">Copia didascalia</string>
    <string name="copy_reply">Copia risposta</string>
-    <string name="top">Top</string>
-    <string name="recent">Recent</string>
-    <string name="clear">Clear</string>
+    <string name="top">Torna su</string>
+    <string name="recent">Recente</string>
+    <string name="clear">Pulisci</string>
+    <string name="no_external_map_app">Nessuna app mappa trovata!</string>
+    <string name="click_to_show_full">Clicca per mostrare il conteggio completo</string>
+    <string name="no_profile_pic_found">Nessuna foto profilo trovata!</string>
+    <string name="swipe_up_confirmation">Sei sicuro di voler aprire questo link?</string>
 </resources>
--- a/app/src/main/res/values-ja/arrays.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ja/arrays.xml
@ -24,6 +24,8 @@
        <item translatable="false">日本語</item>
        <item translatable="false">Ελληνικά</item>
        <item translatable="false">Euskara</item>
+        <item translatable="false">Svenska</item>
+        <item translatable="false">한국어</item>
    </string-array>
    <string-array name="theme_presets">
        <item>自動/システム設定に従う</item>
--- a/app/src/main/res/values-ja/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ja/strings.xml
@ -119,6 +119,7 @@
    <string name="mute_posts">投稿をミュート</string>
    <string name="unmute_stories">ストーリーズのミュートを解除</string>
    <string name="unmute_posts">投稿のミュートを解除</string>
+    <string name="remove_follower">Remove follower</string>
    <string name="bio_copy">プロフィールをコピー</string>
    <string name="bio_translate">プロフィールを翻訳する</string>
    <string name="status_mutual">相互フォロー</string>
@ -228,7 +229,7 @@
    <string name="request_approve">リクエストを承認</string>
    <string name="request_reject">リクエストを拒否</string>
    <string name="share_public_post">シェア先…</string>
-    <string name="share_private_post">これはプライベートな投稿です！閲覧できる人に共有してください！</string>
+    <string name="share_private_post">This is a private post! Share to those who can view it.</string>
    <string name="discover_empty">このカテゴリは空です…</string>
    <string name="update_available">アップデートが利用可能です！ (%s)</string>
    <string name="update_notice">注意: F-Droidからダウンロードした場合は、そちらからアップデートする必要があります。GitHubでも同様です。</string>
@ -240,13 +241,13 @@
    <string name="action_ayml">おすすめのユーザー</string>
    <string name="select_picture">画像を選択</string>
    <string name="uploading">アップロード中…</string>
-    <string name="activity_count_prefix">You have:</string>
+    <string name="activity_count_prefix">あなたのステータス:</string>
    <string name="activity_count_relationship">%d 人のフォロワー</string>
    <string name="activity_count_comments">%d コメント</string>
    <string name="activity_count_commentlikes">%d 個のコメントへのいいね！</string>
    <string name="activity_count_usertags">%d 個のタグ付け</string>
    <string name="activity_count_likes">%d いいね！</string>
-    <string name="activity_count_poy">%d photos of you</string>
+    <string name="activity_count_poy">%d 枚のあなたの写真</string>
    <string name="activity_count_requests">%d 件のフォローリクエスト</string>
    <string name="activity_notloggedin">この通知をクリックする前にログアウトしましたか？</string>
    <string name="feed">フィード</string>
@ -260,6 +261,7 @@
    <string name="skip_update_checkbox">次回の更新まで再表示しない</string>
    <string name="version">バージョン</string>
    <string name="pref_start_screen">起動画面</string>
+    <string name="pref_search_focus_keyboard" comment="basically bring up the keyboard immediately when someone does search">Show keyboard on search</string>
    <string name="pref_category_general">全般</string>
    <string name="pref_category_theme">テーマ</string>
    <string name="pref_category_downloads">ダウンロード</string>
@ -362,6 +364,9 @@
    <plurals name="likes_count">
        <item quantity="other">%d いいね！</item>
    </plurals>
+    <plurals name="replies_count">
+        <item quantity="other">%d 件の返信</item>
+    </plurals>
    <plurals name="comments_count">
        <item quantity="other">%d コメント</item>
    </plurals>
@ -401,42 +406,42 @@
    <string name="replied_group">%sに返信しました</string>
    <string name="replied_to_you">あなたへの返信</string>
    <string name="replied_to_themself">Replied to themself</string>
-    <string name="reacted_story_outgoing">You reacted to their story</string>
-    <string name="reacted_story_incoming">Reacted to your story</string>
-    <string name="mentioned_story_outgoing">You mentioned them in your story</string>
-    <string name="mentioned_story_incoming">Mentioned you in their story</string>
-    <string name="replied_story_outgoing">You replied to their story</string>
-    <string name="replied_story_incoming">Replied to your story</string>
-    <string name="raven_image_expired">Image has expired</string>
-    <string name="raven_image_info">Image will expire when seen</string>
-    <string name="raven_video_expired">Video has expired</string>
-    <string name="raven_video_info">Video will expire when seen</string>
-    <string name="raven_msg_expired">Message has expired</string>
-    <string name="raven_msg_info">Message will expire when seen</string>
-    <string name="story_share">\@%s\'s story</string>
-    <string name="story_share_highlight">\@%s\'s story highlight</string>
+    <string name="reacted_story_outgoing">次のストーリーに返信しました</string>
+    <string name="reacted_story_incoming">あなたのストーリーに反応しました</string>
+    <string name="mentioned_story_outgoing">ストーリーでメンションしました</string>
+    <string name="mentioned_story_incoming">ストーリーであなたをメンションしました</string>
+    <string name="replied_story_outgoing">ストーリーに返信しました</string>
+    <string name="replied_story_incoming">あなたのストーリーに返信しました</string>
+    <string name="raven_image_expired">画像が期限切れです</string>
+    <string name="raven_image_info">画像が表示されると期限切れになります</string>
+    <string name="raven_video_expired">ビデオが期限切れです</string>
+    <string name="raven_video_info">ビデオが表示されると期限切れになります</string>
+    <string name="raven_msg_expired">メッセージが期限切れです</string>
+    <string name="raven_msg_info">メッセージが表示されると期限切れになります</string>
+    <string name="story_share">\@%sのストーリー</string>
+    <string name="story_share_highlight">\@%sのストーリーハイライト</string>
    <string name="photo">写真</string>
    <string name="video">ビデオ</string>
    <string name="voice_message">ボイスメッセージ</string>
    <string name="post">ポスト</string>
    <string name="approval_required_for_new_members">参加には承認が必要です</string>
-    <string name="requests">Requests</string>
-    <string name="admins_only">Admins only</string>
-    <string name="added_by">Added by %s</string>
-    <string name="admin_approval_required">Admin approval required</string>
-    <string name="admin_approval_required_description">An admin approval will be required to add new members to the group</string>
-    <string name="dms_action_end">End chat</string>
-    <string name="dms_action_end_question">End chat?</string>
-    <string name="dms_action_end_description">All members will be removed from the group. They will still be able to view the chat history.</string>
-    <string name="pending_requests">Pending Requests</string>
+    <string name="requests">リクエスト</string>
+    <string name="admins_only">管理者のみ</string>
+    <string name="added_by">%sに追加されました</string>
+    <string name="admin_approval_required">管理者の承認が必要です</string>
+    <string name="admin_approval_required_description">グループに新しいメンバーを追加するには管理者の承認が必要です</string>
+    <string name="dms_action_end">チャットを終了</string>
+    <string name="dms_action_end_question">チャットを終了しますか？</string>
+    <string name="dms_action_end_description">すべてのメンバーがグループから削除されます。メンバーはチャット履歴を表示することができます。</string>
+    <string name="pending_requests">保留中のリクエスト</string>
    <string name="accept_request_from_user">%1s (%2s) からのリクエストを承認しますか？</string>
-    <string name="decline">Decline</string>
-    <string name="accept">Accept</string>
+    <string name="decline">拒否する</string>
+    <string name="accept">承認する</string>
    <string name="you">You</string>
-    <string name="no_pending_requests">No pending requests</string>
-    <string name="checking_for_new_messages">Checking for new messages</string>
-    <string name="pref_category_stories">Stories</string>
-    <string name="pref_category_dm">DM</string>
+    <string name="no_pending_requests">保留中のリクエストはありません</string>
+    <string name="checking_for_new_messages">新着メッセージを確認中</string>
+    <string name="pref_category_stories">ストーリーズ</string>
+    <string name="pref_category_dm">メッセージ</string>
    <string name="pref_category_notifications">通知</string>
    <string name="pref_category_post">ポスト</string>
    <string name="enable_dm_notifications">DMの通知を有効にする</string>
@ -453,7 +458,7 @@
    <string name="edit_keyword_filter">キーワードフィルタを編集する</string>
    <string name="added_keywords">リストをフィルタするキーワード: %s を追加しました</string>
    <string name="removed_keywords">リストをフィルタするキーワード: %s を削除しました</string>
-    <string name="marked_as_seen">Marked as seen</string>
+    <string name="marked_as_seen">既読にする</string>
    <string name="delete_unsuccessful">削除に失敗しました</string>
    <string name="throttle_error">APIリクエストが多すぎるためInstagramから制限を受けました。しばらく待ってから再試行してください。</string>
    <string name="error">エラー</string>
@ -465,15 +470,19 @@
    <string name="crash_report_title">クラッシュログを送信するメールアプリを選択してください</string>
    <string name="not_found">見つかりません！</string>
    <string name="rate_limit">あなたのIPアドレスはInstagramによって制限されています。1時間待ってからもう一度お試しください。</string>
-    <string name="skip_update">Skip this update</string>
-    <string name="on_latest_version">You\'re already on the latest version</string>
+    <string name="skip_update">このアップデートをスキップ</string>
+    <string name="on_latest_version">すでに最新バージョンをご利用中です</string>
    <string name="tab_order">Screen order</string>
    <string name="other_tabs">Other tabs</string>
-    <string name="tab_order_start_next_launch">The tab order will be reflected on next launch</string>
+    <string name="tab_order_start_next_launch">タブの順序は次回の起動時に反映されます</string>
    <string name="dm_remove_warning">If saved, all DM related features will be disabled on next launch</string>
-    <string name="copy_caption">Copy caption</string>
-    <string name="copy_reply">Copy reply</string>
-    <string name="top">Top</string>
-    <string name="recent">Recent</string>
-    <string name="clear">Clear</string>
+    <string name="copy_caption">キャプションをコピー</string>
+    <string name="copy_reply">返信をコピー</string>
+    <string name="top">関連</string>
+    <string name="recent">最近</string>
+    <string name="clear">クリア</string>
+    <string name="no_external_map_app">有効な地図アプリが見つかりません</string>
+    <string name="click_to_show_full">Click to show full like count</string>
+    <string name="no_profile_pic_found">プロフィール写真が見つかりません！</string>
+    <string name="swipe_up_confirmation">Are you sure you want to open this link?</string>
 </resources>
--- a/app/src/main/res/values-ko/arrays.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ko/arrays.xml
@ -0,0 +1,62 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<resources>
+    <string-array name="languages">
+        <item>시스템 기본 설정</item>
+        <item translatable="false">English</item>
+        <item translatable="false">Français</item>
+        <item translatable="false">Español</item>
+        <item translatable="false">简体中文</item>
+        <item translatable="false">Bahasa Indonesia</item>
+        <item translatable="false">Italiano</item>
+        <item translatable="false">Deutsch</item>
+        <item translatable="false">Polski</item>
+        <item translatable="false">Türkçe</item>
+        <item translatable="false">Português (Brasil)</item>
+        <item translatable="false">پارسی</item>
+        <item translatable="false">Македонски</item>
+        <item translatable="false">Tiếng Việt</item>
+        <item translatable="false">繁體中文</item>
+        <item translatable="false">Català</item>
+        <item translatable="false">Русский</item>
+        <item translatable="false">हिन्दी</item>
+        <item translatable="false">Nederlands</item>
+        <item translatable="false">Slovenčina</item>
+        <item translatable="false">日本語</item>
+        <item translatable="false">Ελληνικά</item>
+        <item translatable="false">Euskara</item>
+        <item translatable="false">Svenska</item>
+        <item translatable="false">한국어</item>
+    </string-array>
+    <string-array name="theme_presets">
+        <item>오토 / 시스템 따르기</item>
+        <item>오토 / 배터리 따르기</item>
+        <item>다크 모드</item>
+        <item>라이트 모드</item>
+    </string-array>
+    <string-array name="story_sorts">
+        <item>인스타그램 기본 설정</item>
+        <item>최신순</item>
+        <item>오래된순</item>
+    </string-array>
+    <string-array name="separator_presets">
+        <item>없음</item>
+        <item>\@</item>
+        <item>에</item>
+        <item>에</item>
+        <item>\|</item>
+        <item>-</item>
+    </string-array>
+    <!-- Nav graphs should correspond 1-to-1 with the above nav graph ids -->
+    <!-- Titles should correspond 1-to-1 with the above nav graphs -->
+    <!-- Drawable should correspond 1-to-1 with the above titles -->
+    <!-- fragmentIds should correspond 1-to-1 with the above drawabled -->
+    <!-- these are the start destination of the corresponding nav graphs -->
+    <!--<array name="logged_out_main_nav_graphs">-->
+    <!--    <item>@navigation/profile_nav_graph</item>-->
+    <!--    <item>@navigation/more_nav_graph</item>-->
+    <!--</array>-->
+    <string-array name="dm_auto_refresh_freq_units">
+        <item>초</item>
+        <item>분</item>
+    </string-array>
+</resources>
--- a/app/src/main/res/values-ko/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ko/strings.xml
@ -0,0 +1,488 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<resources>
+    <string name="action_about">정보</string>
+    <string name="action_dms">다이렉트</string>
+    <string name="action_settings">설정</string>
+    <string name="action_download">다운로드</string>
+    <string name="action_search">사용자 이름 검색</string>
+    <string name="action_compare">비교</string>
+    <string name="clipboard_error">텍스트 복사 오류</string>
+    <string name="clipboard_copied">클립보드에 복사됨</string>
+    <string name="report">신고</string>
+    <string name="set_password">비밀번호로 파일 보호</string>
+    <string name="password_no_max">비밀번호</string>
+    <string name="ok">OK</string>
+    <string name="yes">네</string>
+    <string name="cancel">취소</string>
+    <string name="no">아니오</string>
+    <string name="confirm">확인</string>
+    <string name="title_favorites">즐겨찾기</string>
+    <string name="title_discover">발견</string>
+    <string name="title_comments">댓글</string>
+    <string name="title_notifications">활동</string>
+    <string name="update_check">시작시 업데이트 확인</string>
+    <string name="flag_secure">Block screenshots &amp; app preview</string>
+    <string name="download_user_folder">Download posts to username folders</string>
+    <string name="download_prepend_username">Prepend Username to Filename</string>
+    <string name="mark_as_seen_setting">Mark stories as seen after viewing</string>
+    <string name="mark_as_seen_setting_summary">Story author will know you viewed it</string>
+    <string name="hide_muted_reels_setting">Hide muted stories from feed</string>
+    <string name="dm_mark_as_seen_setting">Mark DM as seen after viewing</string>
+    <string name="dm_mark_as_seen_setting_summary">Other members will know you viewed it</string>
+    <string name="activity_setting">Enable activity notifications</string>
+    <string name="story_sort_setting">Feed stories sort</string>
+    <string name="error_loading_profile">Error loading profile! Is the username valid? If so, you may be ratelimited.</string>
+    <string name="error_loading_profile_loggedin">Error loading profile! Is the username valid? Or did they block you?</string>
+    <string name="error_loading_hashtag">Error loading hashtag! Is the name valid?</string>
+    <string name="error_loading_location">Error loading location! Is the URL valid?</string>
+    <string name="error_creating_folders">Error creating Download folder(s).</string>
+    <string name="save_to_folder">Save to custom folder</string>
+    <string name="select_folder">폴더 선택</string>
+    <string name="theme_settings">테마</string>
+    <string name="login_settings">Only affects logged-in users:</string>
+    <string name="anonymous_settings">Only affects anonymous users:</string>
+    <string name="select_language">언어</string>
+    <plurals name="main_posts_count">
+        <item quantity="other">%s\n게시물</item>
+    </plurals>
+    <plurals name="main_posts_count_inline">
+        <item quantity="other">%s 게시물</item>
+    </plurals>
+    <plurals name="main_posts_followers">
+        <item quantity="other">%s\n팔로워</item>
+    </plurals>
+    <string name="main_posts_following">%s\n팔로잉</string>
+    <string name="post_viewer_autoplay_video">비디오 자동 재생</string>
+    <string name="post_viewer_background_play">백그라운드에서 비디오 계속</string>
+    <string name="post_viewer_background_play_summary">앱의 초점이 맞지 않을 때 비디오를 일시 중지하지 않음</string>
+    <string name="post_viewer_muted_autoplay">비디오 항상 음소거</string>
+    <string name="post_viewer_show_captions">게시물 문구 항상 보임</string>
+    <string name="post_viewer_download_dialog_title">다운로드할 것을 선택하십시오</string>
+    <string name="post_viewer_download_current">현재</string>
+    <string name="post_viewer_download_album">앨범 전체</string>
+    <string name="show_stories">스토리 보임</string>
+    <string name="no_more_stories">새 스토리 없음</string>
+    <string name="be_patient">기다려주세요.</string>
+    <string name="view_story_post">게시물 보기</string>
+    <string name="view_post">게시물 보기</string>
+    <string name="spotify">Spotify</string>
+    <string name="vote_story_poll">투표</string>
+    <string name="votef_story_poll">투표 성공!</string>
+    <string name="voted_story_poll">이미 투표하셨습니다</string>
+    <string name="respond_story">메시지 보내기</string>
+    <string name="answer_hint">답변...</string>
+    <string name="answered_story">답변 성공!</string>
+    <plurals name="slider_info" comment="For slider stickers in stories, eg. 3 responses averaging 17.38%">
+        <item quantity="other">%d 개의 반응 평균 %s</item>
+    </plurals>
+    <string name="slider_answer">내 답변: %s</string>
+    <string name="reply_story">스토리 답장 보내기</string>
+    <string name="reply_hint">답글 달기...</string>
+    <string name="story_quiz">퀴즈</string>
+    <string name="story_slider">슬라이더</string>
+    <string name="story_quizzed">이미 답변하셨습나다.</string>
+    <string name="story_mentions">언급</string>
+    <string name="priv_acc">비공개 계정입니다</string>
+    <string name="priv_acc_confirm">언팔로우하면 게시물을 볼 수 없겠습니다. 확실합니까?</string>
+    <string name="no_acc">You can log in via More -&gt; Account on the bottom-right corner or you can view public accounts without login!</string>
+    <string name="empty_acc">계정에 게시물이 없음</string>
+    <string name="empty_list">게시물 없음</string>
+    <string name="login">로그인</string>
+    <string name="logout">로그아웃</string>
+    <string name="logout_summary">인스타그램에서 익명으로 검색하기</string>
+    <string name="remove_all_acc">모든 계정 제거</string>
+    <string name="remove_all_acc_warning">This will remove all added accounts from the app!\nTo remove just one account, long tap the account from the account switcher dialog.\nDo you want to continue?</string>
+    <string name="time_settings">날짜 형식</string>
+    <string name="saved_create_collection">새 컬렉션 만들기</string>
+    <string name="edit_collection">컬렉션 이름 수정</string>
+    <string name="delete_collection">컬렉션 삭제</string>
+    <string name="delete_collection_confirm">Are you sure you want to delete this collection?</string>
+    <string name="delete_collection_note">All contained media will remain in other collections.</string>
+    <string name="add_to_collection">컬렉션에 저장...</string>
+    <string name="remove_from_collection">컬렉션에서 제거</string>
+    <string name="liked">좋아하는 게시물</string>
+    <string name="saved">저장됨</string>
+    <string name="tagged">태그됨</string>
+    <string name="dm_person">메시지</string>
+    <string name="like_without_count">좋아요</string>
+    <string name="unlike_without_count">좋아요 취소</string>
+    <string name="bookmark">북마크 하기</string>
+    <string name="unbookmark">북마크에서 제거</string>
+    <string name="follow">팔로우</string>
+    <string name="unfollow">팔로우 취소</string>
+    <string name="favorite_short" comment="Adjective, not verb">즐겨찾기</string>
+    <string name="block">차단</string>
+    <string name="unblock">차단 해제</string>
+    <string name="restrict">제한</string>
+    <string name="unrestrict">제한 해제</string>
+    <string name="mute_stories">스토리 음소거</string>
+    <string name="mute_posts">게시물 음소거</string>
+    <string name="unmute_stories">스토리 음소거 해제</string>
+    <string name="unmute_posts">게시물 음소거 해제</string>
+    <string name="remove_follower">Remove follower</string>
+    <string name="bio_copy">소개 복사</string>
+    <string name="bio_translate">소개 번역</string>
+    <string name="status_mutual">서로친구</string>
+    <string name="status_following">팔로잉</string>
+    <string name="status_follower">팔로워</string>
+    <string name="map">맵</string>
+    <string name="dialog_export_accounts">계정</string>
+    <string name="dialog_export_settings">설정</string>
+    <string name="dialog_export_favorites">즐겨찾기</string>
+    <string name="dialog_import_success">Successfully imported!</string>
+    <string name="dialog_import_failed">Failed to import!</string>
+    <string name="dialog_export_success">Successfully exported!</string>
+    <string name="dialog_export_failed">Failed to export!</string>
+    <string name="refresh">새로고침</string>
+    <string name="get_cookies">Get cookies</string>
+    <string name="desktop_2fa">Desktop Mode</string>
+    <string name="time_settings_title_custom">Use custom format</string>
+    <string name="time_settings_title_separator">Separator</string>
+    <string name="time_settings_title_time_format">시간 형식</string>
+    <string name="time_settings_title_date_format">날짜 형식</string>
+    <string name="time_settings_title_preview">미리 보기</string>
+    <string name="time_settings_swap_time">Swap Time and Date positions</string>
+    <string name="quick_access_cannot_delete_curr">Cannot delete currently in use account</string>
+    <string name="quick_access_confirm_delete">Are you sure you want to delete \'%s\'?</string>
+    <string name="open_profile">프로필 보기</string>
+    <string name="view_story">스토리 보기</string>
+    <string name="view_pfp">프로필 사진 보기</string>
+    <string name="dms_inbox_raven_message_unknown">Unsupported message type</string>
+    <string name="dms_inbox_unsend">보내기 취소</string>
+    <string name="dms_inbox_giphy">GIPHY에서 보기</string>
+    <string name="dms_inbox_shared_post">%s shared a post by @%s</string>
+    <string name="dms_inbox_shared_image">%s shared an image</string>
+    <string name="dms_inbox_shared_video">%s shared a video</string>
+    <string name="dms_inbox_shared_message">%s sent a message</string>
+    <string name="dms_inbox_shared_gif">%s shared a gif</string>
+    <string name="dms_inbox_shared_sticker">%s shared a sticker</string>
+    <string name="dms_inbox_shared_profile">%s shared a profile: @%s</string>
+    <string name="dms_inbox_shared_location">%s shared a location: %s</string>
+    <string name="dms_inbox_shared_highlight">%s shared a story highlight by @%s</string>
+    <string name="dms_inbox_shared_story">%s shared a story by @%s</string>
+    <string name="dms_inbox_shared_voice">%s sent a voice message</string>
+    <string name="dms_inbox_shared_clip">%s shared a clip by @%s</string>
+    <string name="dms_inbox_shared_igtv">%s shared an IGTV video by @%s</string>
+    <string name="dms_inbox_replied_story_outgoing">You replied to their story: %s</string>
+    <string name="dms_inbox_replied_story_incoming">%s replied to your story: %s</string>
+    <string name="dms_inbox_reacted_story_outgoing">You reacted to their story: %s</string>
+    <string name="dms_inbox_reacted_story_incoming">%s reacted to your story: %s</string>
+    <string name="dms_inbox_mentioned_story_outgoing">You mentioned @%s in your story</string>
+    <string name="dms_inbox_mentioned_story_incoming">%s mentioned you in their story</string>
+    <string name="dms_inbox_raven_media_unknown"><i>Unknown media type</i></string>
+    <string name="dms_inbox_raven_media_expired">Media expired!</string>
+    <string name="dms_inbox_raven_media_delivered">전달됨</string>
+    <string name="dms_inbox_raven_media_sent">전송됨</string>
+    <string name="dms_inbox_raven_media_opened">확인함</string>
+    <string name="dms_inbox_raven_media_replayed">재생</string>
+    <string name="dms_inbox_raven_media_sending">전송중…</string>
+    <string name="dms_inbox_raven_media_blocked">차단됨</string>
+    <string name="dms_inbox_raven_media_suggested">추천</string>
+    <string name="dms_inbox_raven_media_screenshot">스크린샷</string>
+    <string name="dms_inbox_raven_media_cant_deliver">Cannot deliver</string>
+    <string name="dms_inbox_error_null_count">Unseen count response is null!</string>
+    <string name="dms_thread_message_hint">메시지...</string>
+    <string name="dms_thread_audio_hint">Press and hold to record audio</string>
+    <string name="dms_thread_updating">Updating...</string>
+    <string name="dms_action_leave">채팅 나가기</string>
+    <string name="dms_action_leave_question">이 채팅에서 나가시겠습니까?</string>
+    <string name="dms_action_kick">Kick</string>
+    <string name="dms_left_users">Left users</string>
+    <string name="dms_ERROR_INVALID_USER">Invalid user</string>
+    <string name="dms_ERROR_VIDEO_TOO_LONG">Instagram does not allow uploading videos longer than 60 secs for DM.</string>
+    <string name="dms_ERROR_AUDIO_TOO_LONG">Instagram does not allow uploading audio longer than 60 secs.</string>
+    <string name="direct_download">Download directly</string>
+    <string name="direct_download_desc">Downloads posts directly to the phone!</string>
+    <string name="direct_download_loading">Fetching post(s)</string>
+    <string name="downloader_complete">Download completed</string>
+    <string name="downloader_downloading_post">Downloading post…</string>
+    <string name="downloader_downloading_media">Downloading media</string>
+    <string name="downloader_downloading_pfp">Downloading profile picture</string>
+    <string name="downloader_unknown_error">Unknown error occurred!!!</string>
+    <string name="downloader_error_creating_folder">Error creating folder!</string>
+    <string name="downloader_error_download_file">Error downloading file</string>
+    <string name="downloader_too_many">You can only download 100 posts at a time. Don\'t be too greedy!</string>
+    <string name="comment_viewer_copy_comment">댓글 복사</string>
+    <string name="comment_viewer_see_likers">좋아요 보기</string>
+    <string name="comment_viewer_reply_comment">답글 달기</string>
+    <string name="comment_viewer_like_comment">댓글 좋아요</string>
+    <string name="comment_viewer_unlike_comment">댓글 좋아요 삭제</string>
+    <string name="comment_viewer_translate_comment">댓글 번역</string>
+    <string name="comment_viewer_delete_comment">댓글 삭제</string>
+    <string name="comment_send_empty_comment">빈 댓글이 안 됍니다.</string>
+    <string name="comment_view_mention_user_search">Do you want to search the username?</string>
+    <string name="comment_view_mention_hash_search">Do you want to search the hashtag?</string>
+    <string name="followers_type_followers">팔로워</string>
+    <string name="followers_type_following">팔로잉</string>
+    <string name="followers_compare">Comparing followers &amp; following</string>
+    <string name="followers_both_following">Both following each other</string>
+    <string name="followers_not_following">not following %s</string>
+    <string name="followers_not_follower">%s is not following</string>
+    <string name="login_error_loading_cookies">Error loading cookies</string>
+    <string name="comment_hint">Write a new comment…</string>
+    <string name="dm_hint">Write a new message…</string>
+    <string name="liked_notif">Liked your post</string>
+    <string name="comment_notif">Commented on your post:</string>
+    <string name="follow_notif">Started following you</string>
+    <string name="tagged_notif">Tagged you in a post</string>
+    <string name="request_notif">Requested following you</string>
+    <string name="request_approve">Approve request</string>
+    <string name="request_reject">Reject request</string>
+    <string name="share_public_post">Share this public post to…</string>
+    <string name="share_private_post">This is a private post! Share to those who can view it.</string>
+    <string name="discover_empty">This category is somehow empty…</string>
+    <string name="update_available">An update is available! (%s)</string>
+    <string name="update_notice">Reminder: If you downloaded from F-Droid, you must update from it! Same applies for GitHub.</string>
+    <string name="updated">Thank you for updating Barinsta!</string>
+    <string name="crash_title">App crashed</string>
+    <string name="crash_descr">Oops.. the app crashed, but don\'t worry you can send error report to the developer to help him fix the issue. (:</string>
+    <string name="action_notif">활동</string>
+    <string name="action_archive">보관됨 스토리</string>
+    <string name="action_ayml">프로필 추천</string>
+    <string name="select_picture">사진 선택</string>
+    <string name="uploading">업로드 중…</string>
+    <string name="activity_count_prefix">You have:</string>
+    <string name="activity_count_relationship">%d follows</string>
+    <string name="activity_count_comments">%d comments</string>
+    <string name="activity_count_commentlikes">%d comment likes</string>
+    <string name="activity_count_usertags">%d usertags</string>
+    <string name="activity_count_likes">%d likes</string>
+    <string name="activity_count_poy">%d photos of you</string>
+    <string name="activity_count_requests">%d follow requests</string>
+    <string name="activity_notloggedin">You logged out before clicking this notification?!</string>
+    <string name="feed">피드</string>
+    <string name="profile">프로필</string>
+    <string name="more">더 보기</string>
+    <string name="title_dm">메시지</string>
+    <string name="number_selected">%d selected</string>
+    <string name="logout_success">Successfully logged out!</string>
+    <string name="dm_thread_info">정보</string>
+    <string name="mark_as_seen">Mark as seen</string>
+    <string name="skip_update_checkbox">Do not show again until next update</string>
+    <string name="version">Version</string>
+    <string name="pref_start_screen">시작 화면</string>
+    <string name="pref_search_focus_keyboard" comment="basically bring up the keyboard immediately when someone does search">Show keyboard on search</string>
+    <string name="pref_category_general">일반</string>
+    <string name="pref_category_theme">테마</string>
+    <string name="pref_category_downloads">다운로드</string>
+    <string name="pref_category_locale">Locale</string>
+    <string name="account">계정</string>
+    <string name="account_hint">Current login not working? Simply add the account again.</string>
+    <string name="add_account">계정 추가하기</string>
+    <string name="about_category_license">License (English only)</string>
+    <string name="about_documentation">Visit our website</string>
+    <string name="about_documentation_summary">Get support, discuss, meet others, and have fun!</string>
+    <string name="about_repository">See our source code on GitHub</string>
+    <string name="about_repository_summary">Audit, star, report bugs, contribute, and have fun (again)!</string>
+    <string name="about_feedback">Send feedback by email</string>
+    <string name="about_category_3pt">Third-Party Attributions</string>
+    <string name="reminder">알람</string>
+    <string name="reminder_summary">Please use this app responsibly. Downloaded images should only be used for purposes allowed by applicable laws.</string>
+    <string name="light_white_theme">흰색</string>
+    <string name="dark_black_theme">검은색</string>
+    <string name="light_theme_settings">라이트테마</string>
+    <string name="dark_theme_settings">다크테마</string>
+    <string name="light_barinsta_theme" comment="Yes, this one is Barista (the theme), you can also substitute it with other coffee-related words">Barista</string>
+    <string name="dark_material_dark_theme">머티리얼 다크</string>
+    <string name="added_to_favs">즐겨찾기에 추가되었습니다!</string>
+    <string name="add_to_favorites">즐겨찾기에 추가</string>
+    <string name="accounts">계정</string>
+    <string name="hashtags">해시태그</string>
+    <string name="locations">위치</string>
+    <string name="unknown">알 수 없음</string>
+    <string name="removed_from_favs">즐겨찾기에서 삭제되었습니다!</string>
+    <string name="backup_and_restore">Backup &amp; Restore</string>
+    <string name="backup_summary">Backup Barinsta app settings, account login data, and/or favorites to a plain text or encrypted backup file for later restoration.</string>
+    <string name="backup_warning">If you\'re backing up account login data, treat the file as confidential and keep it somewhere safe!</string>
+    <string name="create_backup">Create new backup file</string>
+    <string name="restore_backup">Restore from existing backup file</string>
+    <string name="file_chosen_label">파일:</string>
+    <string name="enter_password">비밀번호를 입력하세요</string>
+    <string name="select_backup_file">Select a backup file (.zaai/.backup)</string>
+    <string name="apply">적용</string>
+    <string name="save">저장</string>
+    <string name="caption">문구</string>
+    <string name="edit_caption">문구 수정</string>
+    <string name="translate_caption">문구 번역</string>
+    <string name="player_timeline_desc">동영상 플레이어 타임라인</string>
+    <string name="liking">좋아요 중...</string>
+    <string name="like_unsuccessful">좋아요 실패</string>
+    <string name="unlike_unsuccessful">좋아요 취소 실패</string>
+    <string name="unliking">좋아요 취소 중...</string>
+    <string name="controls">제어</string>
+    <string name="saving">저장 중...</string>
+    <string name="removing">제거중...</string>
+    <string name="save_unsuccessful">저장 실패</string>
+    <string name="save_remove_unsuccessful">제거 실패</string>
+    <string name="downloading">다운로드 중...</string>
+    <string name="downloader_downloading_child">%2$d중에 %1$d 다운로드</string>
+    <string name="delete">삭제</string>
+    <string name="comment">댓글 달기</string>
+    <string name="layout">레이아웃</string>
+    <string name="feed_stories">피드 스토리</string>
+    <string name="opening_post">게시물 열기 중...</string>
+    <string name="share">공유</string>
+    <string name="layout_style">레이아웃 스타일</string>
+    <string name="column_count">Column count</string>
+    <string name="two">2</string>
+    <string name="three">3</string>
+    <string name="show_names">이름 표시</string>
+    <string name="show_avatars">아바타 표시</string>
+    <string name="avatar_size">아바타 크기</string>
+    <string name="corners">모서리</string>
+    <string name="show_grid_gap">그리드 간격 표시</string>
+    <string name="disable_animation">애니메이션 비활성화</string>
+    <string name="follower_wait_to_load">Please wait for the current task to complete first!</string>
+    <string name="follower_start_compare">Depending on user counts, this can take a while to load. Please be patient.</string>
+    <string name="post_not_found">게시글을 찾지 못했습니다.</string>
+    <string name="no_external_app_url">URL을 여는 앱이 없습니다.</string>
+    <string name="gallery">갤러리</string>
+    <string name="camera">카메라</string>
+    <string name="all_photos">모든 사진</string>
+    <string name="all_media">모든 미디어</string>
+    <string name="all_videos">모든 동영상</string>
+    <string name="brightness">밝기</string>
+    <string name="contrast">대비</string>
+    <string name="vibrance">생동감</string>
+    <string name="saturation">채도</string>
+    <string name="sharpen">선명하게</string>
+    <string name="exposure">노출</string>
+    <string name="center">중앙</string>
+    <string name="color">색</string>
+    <string name="start">시작</string>
+    <string name="end">끝</string>
+    <string name="bilateral_blur">양측 블러</string>
+    <string name="vignette">배경 흐리게</string>
+    <string name="box_blur">박스 흐림</string>
+    <string name="sepia">세피아</string>
+    <string name="clarendon">Clarendon</string>
+    <string name="one977">1977</string>
+    <string name="aden">Aden</string>
+    <string name="reset">리셋</string>
+    <string name="crop">잘라내기</string>
+    <string name="normal">보통</string>
+    <plurals name="likes_count">
+        <item quantity="other">좋아요 %d개</item>
+    </plurals>
+    <plurals name="replies_count">
+        <item quantity="other">답장 %d개</item>
+    </plurals>
+    <plurals name="comments_count">
+        <item quantity="other">댓글 %d개</item>
+    </plurals>
+    <plurals name="views_count">
+        <item quantity="other">조회수 %d</item>
+    </plurals>
+    <plurals name="stories_count">
+        <item quantity="other">%s개 스토리</item>
+    </plurals>
+    <string name="download_permission">Storage permission not granted!</string>
+    <string name="details">상세내용</string>
+    <string name="title">제목</string>
+    <string name="members">멤버</string>
+    <string name="admin">관리자</string>
+    <string name="inviter">초청자</string>
+    <string name="mute_messages">메시지 알림 해제</string>
+    <string name="mute_mentions">언급 알림 해제</string>
+    <string name="add_members">멤버 추가</string>
+    <string name="search">검색</string>
+    <string name="done">완료</string>
+    <string name="dms_action_make_admin">관리자로 지정</string>
+    <string name="dms_action_remove_admin">관리자 제거</string>
+    <string name="edit_unsuccessful">Edit was unsuccessful</string>
+    <string name="message">메시지</string>
+    <string name="reply">답장</string>
+    <string name="tap_to_remove">제거하려면 탭하세요</string>
+    <string name="forward">전달</string>
+    <string name="forward_outgoing">회원님이 메시지를 전달했습니다.</string>
+    <string name="forward_incoming">메시지를 전달했습니다.</string>
+    <string name="add">추가</string>
+    <string name="send">보내기</string>
+    <string name="replying_to_yourself">자신에게 답장 중</string>
+    <string name="replying_to_user">%s에게 답장 중</string>
+    <string name="replied_to_yourself">회원님이 자신에게 답장했습니다</string>
+    <string name="replied_you">회원님이 답장했습니다</string>
+    <string name="replied_you_group">회원님이 %s에게 답장했습니다</string>
+    <string name="replied_group">%s에게 답장했습니다</string>
+    <string name="replied_to_you">회원님에게 답장했습니다</string>
+    <string name="replied_to_themself">Replied to themself</string>
+    <string name="reacted_story_outgoing">회원님이 스토리에 공감했습니다</string>
+    <string name="reacted_story_incoming">회원님의 스토리에 공감했습니다</string>
+    <string name="mentioned_story_outgoing">You mentioned them in your story</string>
+    <string name="mentioned_story_incoming">Mentioned you in their story</string>
+    <string name="replied_story_outgoing">회원님이 스토리에 답장을 보냈습니다</string>
+    <string name="replied_story_incoming">회원님의 스토리에 답장을 보냈습니다</string>
+    <string name="raven_image_expired">Image has expired</string>
+    <string name="raven_image_info">Image will expire when seen</string>
+    <string name="raven_video_expired">Video has expired</string>
+    <string name="raven_video_info">Video will expire when seen</string>
+    <string name="raven_msg_expired">Message has expired</string>
+    <string name="raven_msg_info">Message will expire when seen</string>
+    <string name="story_share">\@%s\'s story</string>
+    <string name="story_share_highlight">\@%s\'s story highlight</string>
+    <string name="photo">사진</string>
+    <string name="video">동영상</string>
+    <string name="voice_message">음성 메시지</string>
+    <string name="post">게시물</string>
+    <string name="approval_required_for_new_members">가입하려면 승인 필요</string>
+    <string name="requests">요청</string>
+    <string name="admins_only">관리자 전용</string>
+    <string name="added_by">%s님이 추가했습니다</string>
+    <string name="admin_approval_required">관리자 승인 필요</string>
+    <string name="admin_approval_required_description">An admin approval will be required to add new members to the group</string>
+    <string name="dms_action_end">End chat</string>
+    <string name="dms_action_end_question">End chat?</string>
+    <string name="dms_action_end_description">All members will be removed from the group. They will still be able to view the chat history.</string>
+    <string name="pending_requests">Pending Requests</string>
+    <string name="accept_request_from_user">Accept request from %1s (%2s)?</string>
+    <string name="decline">거절</string>
+    <string name="accept">확인</string>
+    <string name="you">당신</string>
+    <string name="no_pending_requests">No pending requests</string>
+    <string name="checking_for_new_messages">Checking for new messages</string>
+    <string name="pref_category_stories">스토리</string>
+    <string name="pref_category_dm">메시지</string>
+    <string name="pref_category_notifications">알림</string>
+    <string name="pref_category_post">게시물</string>
+    <string name="enable_dm_notifications">통화 일림 활성화</string>
+    <string name="enable_dm_auto_refesh">Auto refresh messages</string>
+    <string name="auto_refresh_every">Auto refresh every</string>
+    <string name="secs">초</string>
+    <string name="mins">분</string>
+    <string name="search_giphy">GIPHY 검색</string>
+    <string name="generic_null_response">Response is null!</string>
+    <string name="generic_not_ok_response">Response status is not ok!</string>
+    <string name="generic_failed_request">Request failed!</string>
+    <string name="hint_keyword">Keyword</string>
+    <string name="toggle_keyword_filter">Enable keyword filter</string>
+    <string name="edit_keyword_filter">Edit keyword filters</string>
+    <string name="added_keywords">Added keyword: %s to filter list</string>
+    <string name="removed_keywords">Removed keyword: %s from filter list</string>
+    <string name="marked_as_seen">Marked as seen</string>
+    <string name="delete_unsuccessful">Delete unsuccessful</string>
+    <string name="throttle_error">Throttled by Instagram because of too many API requests. Wait for some time before retrying.</string>
+    <string name="error">오류</string>
+    <string name="account_logged_out">This account has been logged out.</string>
+    <string name="login_required">Login required!</string>
+    <string name="sentry_block">Sentry block.</string>
+    <string name="inactive_user">User is inactive!</string>
+    <string name="crash_report_subject">Barinsta Crash Report</string>
+    <string name="crash_report_title">Select an email app to send crash logs</string>
+    <string name="not_found">Not found!</string>
+    <string name="rate_limit">Your IP has been rate limited by Instagram. Wait for an hour and try again.</string>
+    <string name="skip_update">Skip this update</string>
+    <string name="on_latest_version">You\'re already on the latest version</string>
+    <string name="tab_order">Screen order</string>
+    <string name="other_tabs">Other tabs</string>
+    <string name="tab_order_start_next_launch">The tab order will be reflected on next launch</string>
+    <string name="dm_remove_warning">If saved, all DM related features will be disabled on next launch</string>
+    <string name="copy_caption">문구 복사</string>
+    <string name="copy_reply">답장 복사</string>
+    <string name="top">상단</string>
+    <string name="recent">최근</string>
+    <string name="clear">치우기</string>
+    <string name="no_external_map_app">지도 앱이 없습니다!</string>
+    <string name="click_to_show_full">Click to show full like count</string>
+    <string name="no_profile_pic_found">No profile pic found!</string>
+    <string name="swipe_up_confirmation">Are you sure you want to open this link?</string>
+</resources>
--- a/app/src/main/res/values-mk/arrays.xml
+++ b/app/src/main/res/values-mk/arrays.xml
@ -24,6 +24,8 @@
        <item translatable="false">日本語</item>
        <item translatable="false">Ελληνικά</item>
        <item translatable="false">Euskara</item>
+        <item translatable="false">Svenska</item>
+        <item translatable="false">한국어</item>
    </string-array>
    <string-array name="theme_presets">
        <item>Автоматска тема</item>
--- a/app/src/main/res/values-mk/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-mk/strings.xml
@ -123,6 +123,7 @@
    <string name="mute_posts">Игнорирај Објави</string>
    <string name="unmute_stories">Одигнорирај приказни</string>
    <string name="unmute_posts">Одигнорирај Објави</string>
+    <string name="remove_follower">Remove follower</string>
    <string name="bio_copy">Копирај био</string>
    <string name="bio_translate">Преведи био</string>
    <string name="status_mutual">Блиски</string>
@ -211,7 +212,7 @@
    <string name="comment_viewer_like_comment">Лајкни коментар</string>
    <string name="comment_viewer_unlike_comment">Одлајкни коментар</string>
    <string name="comment_viewer_translate_comment">Преведи коментар</string>
-    <string name="comment_viewer_delete_comment">Избриши коментар</string>
+    <string name="comment_viewer_delete_comment">Delete comment</string>
    <string name="comment_send_empty_comment">Не смее празни коментари!</string>
    <string name="comment_view_mention_user_search">Дали сакате да го пребарате ова корисничко име?</string>
    <string name="comment_view_mention_hash_search">Дали сакате да го пребарате овај хаштаг?</string>
@ -232,7 +233,7 @@
    <string name="request_approve">Одобри барање</string>
    <string name="request_reject">Не одобрувај барање</string>
    <string name="share_public_post">Сподели ја оваа јавна објава до…</string>
-    <string name="share_private_post">Оваја објава е приватна! Споделете ја со оние кои можат да ја видат!</string>
+    <string name="share_private_post">This is a private post! Share to those who can view it.</string>
    <string name="discover_empty">Оваа категорија е празна…</string>
    <string name="update_available">Нова надоградба е присутна! (%s)</string>
    <string name="update_notice">Потсетник: Ако ја имате превземено оваа апликација со F-Droid, морате од таму да надоградите! Истото важи и за верзиите од GitHub.</string>
@ -264,6 +265,7 @@
    <string name="skip_update_checkbox">Прескокни ажурирање</string>
    <string name="version">Верзија</string>
    <string name="pref_start_screen">Почетна страна</string>
+    <string name="pref_search_focus_keyboard" comment="basically bring up the keyboard immediately when someone does search">Show keyboard on search</string>
    <string name="pref_category_general">Општо</string>
    <string name="pref_category_theme">Изглед</string>
    <string name="pref_category_downloads">Превземања</string>
@ -367,6 +369,10 @@
        <item quantity="one">%d лајк</item>
        <item quantity="other">%d лајкови</item>
    </plurals>
+    <plurals name="replies_count">
+        <item quantity="one">%d reply</item>
+        <item quantity="other">%d replies</item>
+    </plurals>
    <plurals name="comments_count">
        <item quantity="one">%d коментар</item>
        <item quantity="other">%d коментари</item>
@ -484,4 +490,8 @@
    <string name="top">Top</string>
    <string name="recent">Recent</string>
    <string name="clear">Clear</string>
+    <string name="no_external_map_app">No Map app found!</string>
+    <string name="click_to_show_full">Click to show full like count</string>
+    <string name="no_profile_pic_found">No profile pic found!</string>
+    <string name="swipe_up_confirmation">Are you sure you want to open this link?</string>
 </resources>
--- a/app/src/main/res/values-nl/arrays.xml
+++ b/app/src/main/res/values-nl/arrays.xml
@ -24,6 +24,8 @@
        <item translatable="false">日本語</item>
        <item translatable="false">Ελληνικά</item>
        <item translatable="false">Euskara</item>
+        <item translatable="false">Svenska</item>
+        <item translatable="false">한국어</item>
    </string-array>
    <string-array name="theme_presets">
        <item>Automatisch / Volgsysteem</item>
@ -54,7 +56,7 @@
    <!--    <item>@navigation/more_nav_graph</item>-->
    <!--</array>-->
    <string-array name="dm_auto_refresh_freq_units">
-        <item>secs</item>
-        <item>mins</item>
+        <item>seconden</item>
+        <item>minuten</item>
    </string-array>
 </resources>
--- a/app/src/main/res/values-nl/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-nl/strings.xml
@ -9,7 +9,7 @@
    <string name="clipboard_error">Fout bij kopiëren van tekst</string>
    <string name="clipboard_copied">Gekopiëerd naar klembord!</string>
    <string name="report">Melden</string>
-    <string name="set_password">Protect file with password</string>
+    <string name="set_password">Bescherm bestand met wachtwoord</string>
    <string name="password_no_max">Wachtwoord</string>
    <string name="ok">Oké</string>
    <string name="yes">Ja</string>
@ -21,20 +21,20 @@
    <string name="title_comments">Opmerkingen</string>
    <string name="title_notifications">Activiteit</string>
    <string name="update_check">Controleer op updates bij het opstarten</string>
-    <string name="flag_secure">Block screenshots &amp; app preview</string>
+    <string name="flag_secure">Screenshots &amp; app voorbeeld blokkeren</string>
    <string name="download_user_folder">Download berichten naar gebruikersnaam mappen</string>
-    <string name="download_prepend_username">Prepend Username to Filename</string>
+    <string name="download_prepend_username">Gebruikersnaam toevoegen aan bestandsnaam</string>
    <string name="mark_as_seen_setting">Markeer verhalen als gelezen na bekijken</string>
    <string name="mark_as_seen_setting_summary">Verhaalmaker zal het weten als je het bekeken hebt</string>
-    <string name="hide_muted_reels_setting">Hide muted stories from feed</string>
+    <string name="hide_muted_reels_setting">Verberg gedempte verhalen uit feed</string>
    <string name="dm_mark_as_seen_setting">Markeer privéberichten als gelezen na bekijken</string>
    <string name="dm_mark_as_seen_setting_summary">Andere gebruikers zullen het weten als je het hebt bekeken</string>
    <string name="activity_setting">Activiteitmeldingen inschakelen</string>
    <string name="story_sort_setting">Feedverhalen sorteren</string>
-    <string name="error_loading_profile">Error loading profile! Is the username valid? If so, you may be ratelimited.</string>
-    <string name="error_loading_profile_loggedin">Error loading profile! Is the username valid? Or did they block you?</string>
-    <string name="error_loading_hashtag">Error loading hashtag! Is the name valid?</string>
-    <string name="error_loading_location">Error loading location! Is the URL valid?</string>
+    <string name="error_loading_profile">Fout bij het laden van profiel! Is de gebruikersnaam geldig? Zo ja, dan kan je geratelimiteerd zijn.</string>
+    <string name="error_loading_profile_loggedin">Fout bij het laden van profiel! Is de gebruikersnaam geldig? Of blokkeert ze u?</string>
+    <string name="error_loading_hashtag">Fout bij het laden van hashtag! Is de naam geldig?</string>
+    <string name="error_loading_location">Fout bij het laden van locatie! Is de URL geldig?</string>
    <string name="error_creating_folders">Fout bij maken download map(en).</string>
    <string name="save_to_folder">Opslaan in aangepaste map</string>
    <string name="select_folder">Selecteer map</string>
@ -44,22 +44,22 @@
    <string name="select_language">Taal</string>
    <plurals name="main_posts_count">
        <item quantity="one">%s\nPost</item>
-        <item quantity="other">%s\nBerichten</item>
+        <item quantity="other">%s\nPosts</item>
    </plurals>
    <plurals name="main_posts_count_inline">
        <item quantity="one">%s Post</item>
        <item quantity="other">%s Berichten</item>
    </plurals>
    <plurals name="main_posts_followers">
-        <item quantity="one">%s\nFollower</item>
+        <item quantity="one">%s\nVolger</item>
        <item quantity="other">%s\nVolgers</item>
    </plurals>
    <string name="main_posts_following">%s\nVolgend</string>
    <string name="post_viewer_autoplay_video">Video\'s automatisch afspelen</string>
-    <string name="post_viewer_background_play">Continue videos in background</string>
-    <string name="post_viewer_background_play_summary">Do not pause videos when the app is out of focus</string>
+    <string name="post_viewer_background_play">Doorgaan met video\'s op achtergrond</string>
+    <string name="post_viewer_background_play_summary">Video\'s niet pauzeren als de app niet meer op focus is</string>
    <string name="post_viewer_muted_autoplay">Video\'s altijd dempen</string>
-    <string name="post_viewer_show_captions">Always show post captions</string>
+    <string name="post_viewer_show_captions">Toon altijd post bijschriften</string>
    <string name="post_viewer_download_dialog_title">Selecteer wat je wil downloaden</string>
    <string name="post_viewer_download_current">Huidige</string>
    <string name="post_viewer_download_album">Volledige Album</string>
@ -76,14 +76,14 @@
    <string name="answer_hint">Antwoord…</string>
    <string name="answered_story">Antwoord gelukt!</string>
    <plurals name="slider_info" comment="For slider stickers in stories, eg. 3 responses averaging 17.38%">
-        <item quantity="one">%d response averaging %s</item>
-        <item quantity="other">%d responses averaging %s</item>
+        <item quantity="one">%d reactie gemiddeld %s</item>
+        <item quantity="other">%d reacties gemiddeld %s</item>
    </plurals>
-    <string name="slider_answer">Your answer: %s</string>
+    <string name="slider_answer">Uw antwoord: %s</string>
    <string name="reply_story">Reageer op het verhaal</string>
    <string name="reply_hint">Reageer…</string>
    <string name="story_quiz">Quiz</string>
-    <string name="story_slider">Slider</string>
+    <string name="story_slider">Schuifregelaar</string>
    <string name="story_quizzed">Je hebt al geantwoord!</string>
    <string name="story_mentions">Vermeldingen</string>
    <string name="priv_acc">Dit Account is Privé</string>
@ -97,13 +97,13 @@
    <string name="remove_all_acc">Verwijder alle accounts</string>
    <string name="remove_all_acc_warning">Dit zal alle toegevoegde accounts van de app verwijderen\nOm alleen één account te verwijderen, houdt het account lang ingedrukt bij het account-wisselscherm\nWil je doorgaan?</string>
    <string name="time_settings">Datumnotatie</string>
-    <string name="saved_create_collection">Create new collection</string>
-    <string name="edit_collection">Edit collection name</string>
-    <string name="delete_collection">Delete collection</string>
-    <string name="delete_collection_confirm">Are you sure you want to delete this collection?</string>
-    <string name="delete_collection_note">All contained media will remain in other collections.</string>
-    <string name="add_to_collection">Add to collection...</string>
-    <string name="remove_from_collection">Remove from collection</string>
+    <string name="saved_create_collection">Nieuwe collectie maken</string>
+    <string name="edit_collection">Verander collectienaam</string>
+    <string name="delete_collection">Verwijder collectie</string>
+    <string name="delete_collection_confirm">Weet u zeker dat u deze collectie wilt verwijderen?</string>
+    <string name="delete_collection_note">Alle opgenomen media blijven in andere collecties.</string>
+    <string name="add_to_collection">Aan collectie toevoegen...</string>
+    <string name="remove_from_collection">Uit collectie verwijderen</string>
    <string name="liked">Leuk gevonden</string>
    <string name="saved">Opgeslagen</string>
    <string name="tagged">Getagd</string>
@ -119,15 +119,16 @@
    <string name="unblock">Deblokkeer</string>
    <string name="restrict">Beperk</string>
    <string name="unrestrict">De-restrict</string>
-    <string name="mute_stories">Mute stories</string>
-    <string name="mute_posts">Mute posts</string>
-    <string name="unmute_stories">Unmute stories</string>
-    <string name="unmute_posts">Unmute posts</string>
-    <string name="bio_copy">Copy bio</string>
-    <string name="bio_translate">Translate bio</string>
-    <string name="status_mutual">Mutual</string>
-    <string name="status_following">Following</string>
-    <string name="status_follower">Follower</string>
+    <string name="mute_stories">Verhalen uitschakelen</string>
+    <string name="mute_posts">Berichten dempen</string>
+    <string name="unmute_stories">Verhalen uitzetten</string>
+    <string name="unmute_posts">Berichten uitschakelen</string>
+    <string name="remove_follower">Remove follower</string>
+    <string name="bio_copy">Bio kopiëren</string>
+    <string name="bio_translate">Bio vertalen</string>
+    <string name="status_mutual">Wederzijds</string>
+    <string name="status_following">Volgt</string>
+    <string name="status_follower">Volger</string>
    <string name="map">Kaart</string>
    <string name="dialog_export_accounts">Accounts</string>
    <string name="dialog_export_settings">Instellingen</string>
@ -148,30 +149,30 @@
    <string name="quick_access_cannot_delete_curr">Kan momenteel niet het account verwijderen dat in gebruik is</string>
    <string name="quick_access_confirm_delete">Weet je zeker dat je \'%s\' wilt verwijderen?</string>
    <string name="open_profile">Open profiel</string>
-    <string name="view_story">View story</string>
+    <string name="view_story">Verhaal bekijken</string>
    <string name="view_pfp">Bekijk profielfoto</string>
-    <string name="dms_inbox_raven_message_unknown">Unsupported message type</string>
+    <string name="dms_inbox_raven_message_unknown">Niet-ondersteund berichttype</string>
    <string name="dms_inbox_unsend">Maak bericht ongedaan</string>
-    <string name="dms_inbox_giphy">View on GIPHY</string>
-    <string name="dms_inbox_shared_post">%s shared a post by @%s</string>
-    <string name="dms_inbox_shared_image">%s shared an image</string>
-    <string name="dms_inbox_shared_video">%s shared a video</string>
-    <string name="dms_inbox_shared_message">%s sent a message</string>
-    <string name="dms_inbox_shared_gif">%s shared a gif</string>
-    <string name="dms_inbox_shared_sticker">%s shared a sticker</string>
-    <string name="dms_inbox_shared_profile">%s shared a profile: @%s</string>
-    <string name="dms_inbox_shared_location">%s shared a location: %s</string>
-    <string name="dms_inbox_shared_highlight">%s shared a story highlight by @%s</string>
-    <string name="dms_inbox_shared_story">%s shared a story by @%s</string>
-    <string name="dms_inbox_shared_voice">%s sent a voice message</string>
-    <string name="dms_inbox_shared_clip">%s shared a clip by @%s</string>
-    <string name="dms_inbox_shared_igtv">%s shared an IGTV video by @%s</string>
-    <string name="dms_inbox_replied_story_outgoing">You replied to their story: %s</string>
-    <string name="dms_inbox_replied_story_incoming">%s replied to your story: %s</string>
-    <string name="dms_inbox_reacted_story_outgoing">You reacted to their story: %s</string>
-    <string name="dms_inbox_reacted_story_incoming">%s reacted to your story: %s</string>
-    <string name="dms_inbox_mentioned_story_outgoing">You mentioned @%s in your story</string>
-    <string name="dms_inbox_mentioned_story_incoming">%s mentioned you in their story</string>
+    <string name="dms_inbox_giphy">Bekijk op GIPHY</string>
+    <string name="dms_inbox_shared_post">%s heeft een post gedeeld door @%s</string>
+    <string name="dms_inbox_shared_image">%s heeft een afbeelding gedeeld</string>
+    <string name="dms_inbox_shared_video">%s heeft een video gedeeld</string>
+    <string name="dms_inbox_shared_message">%s heeft een bericht verzonden</string>
+    <string name="dms_inbox_shared_gif">%s heeft een Gif gedeeld</string>
+    <string name="dms_inbox_shared_sticker">%s heeft een sticker gedeeld</string>
+    <string name="dms_inbox_shared_profile">%s heeft een profiel gedeeld: @%s</string>
+    <string name="dms_inbox_shared_location">%s deelde een locatie: %s</string>
+    <string name="dms_inbox_shared_highlight">%s heeft een verhaalmarkering gedeeld door @%s</string>
+    <string name="dms_inbox_shared_story">%s heeft een verhaal gedeeld door @%s</string>
+    <string name="dms_inbox_shared_voice">%s heeft een spraakbericht gestuurd</string>
+    <string name="dms_inbox_shared_clip">%s deelde een clip met @%s</string>
+    <string name="dms_inbox_shared_igtv">%s deelde een IGTV-video van @%s</string>
+    <string name="dms_inbox_replied_story_outgoing">Je hebt gereageerd op hun verhaal: %s</string>
+    <string name="dms_inbox_replied_story_incoming">%s heeft gereageerd op je verhaal: %s</string>
+    <string name="dms_inbox_reacted_story_outgoing">Je hebt gereageerd op hun verhaal: %s</string>
+    <string name="dms_inbox_reacted_story_incoming">%s reageerde op je verhaal: %s</string>
+    <string name="dms_inbox_mentioned_story_outgoing">U heeft @%s genoemd in uw verhaal</string>
+    <string name="dms_inbox_mentioned_story_incoming">%s heeft je genoemd in hun verhaal</string>
    <string name="dms_inbox_raven_media_unknown"><i>Onbekend mediatype</i></string>
    <string name="dms_inbox_raven_media_expired">Media verlopen!</string>
    <string name="dms_inbox_raven_media_delivered">Afgeleverd</string>
@ -183,17 +184,17 @@
    <string name="dms_inbox_raven_media_suggested">Voorgesteld</string>
    <string name="dms_inbox_raven_media_screenshot">Screenshot genomen</string>
    <string name="dms_inbox_raven_media_cant_deliver">Kan niet afleveren</string>
-    <string name="dms_inbox_error_null_count">Unseen count response is null!</string>
-    <string name="dms_thread_message_hint">Message...</string>
-    <string name="dms_thread_audio_hint">Press and hold to record audio</string>
-    <string name="dms_thread_updating">Updating...</string>
-    <string name="dms_action_leave">Leave chat</string>
+    <string name="dms_inbox_error_null_count">Ongeziene graaf reactie is nul!</string>
+    <string name="dms_thread_message_hint">Bericht...</string>
+    <string name="dms_thread_audio_hint">Ingedrukt houden om audio op te nemen</string>
+    <string name="dms_thread_updating">Bijwerken...</string>
+    <string name="dms_action_leave">Verlaat chat</string>
    <string name="dms_action_leave_question">Deze chat verlaten?</string>
    <string name="dms_action_kick">Kick</string>
    <string name="dms_left_users">Gebruikers verlaten</string>
-    <string name="dms_ERROR_INVALID_USER">Invalid user</string>
-    <string name="dms_ERROR_VIDEO_TOO_LONG">Instagram does not allow uploading videos longer than 60 secs for DM.</string>
-    <string name="dms_ERROR_AUDIO_TOO_LONG">Instagram does not allow uploading audio longer than 60 secs.</string>
+    <string name="dms_ERROR_INVALID_USER">Ongeldige gebruikersnaam</string>
+    <string name="dms_ERROR_VIDEO_TOO_LONG">Instagram staat niet toe dat video\'s langer dan 60 seconden worden geüpload voor DM.</string>
+    <string name="dms_ERROR_AUDIO_TOO_LONG">Instagram staat niet toe dat audio langer dan 60 seconden wordt geüpload.</string>
    <string name="direct_download">Rechtstreeks downloaden</string>
    <string name="direct_download_desc">Download rechtstreeks naar het apparaat!</string>
    <string name="direct_download_loading">Post(s) ophalen</string>
@ -206,12 +207,12 @@
    <string name="downloader_error_download_file">Fout bij downloaden bestand</string>
    <string name="downloader_too_many">Je kunt slechts 100 berichten per keer downloaden. Wees niet te hebberig!</string>
    <string name="comment_viewer_copy_comment">Kopieer reactie</string>
-    <string name="comment_viewer_see_likers">View comment likers</string>
+    <string name="comment_viewer_see_likers">Bekijk reacties likers</string>
    <string name="comment_viewer_reply_comment">Reageer op opmerking</string>
    <string name="comment_viewer_like_comment">Vind reactie leuk</string>
    <string name="comment_viewer_unlike_comment">Vind reactie niet meer leuk</string>
-    <string name="comment_viewer_translate_comment">Translate comment</string>
-    <string name="comment_viewer_delete_comment">Verwijder opmerking</string>
+    <string name="comment_viewer_translate_comment">Reactie vertalen</string>
+    <string name="comment_viewer_delete_comment">Verwijder reactie</string>
    <string name="comment_send_empty_comment">Geen lege reacties!</string>
    <string name="comment_view_mention_user_search">Wil je de gebruikersnaam zoeken?</string>
    <string name="comment_view_mention_hash_search">Wil je de hashtag zoeken?</string>
@ -232,7 +233,7 @@
    <string name="request_approve">Verzoek accepteren</string>
    <string name="request_reject">Verzoek afwijzen</string>
    <string name="share_public_post">Deel dit openbare bericht met…</string>
-    <string name="share_private_post">Dit is een privébericht! Deel het met mensen die hem kunnen zien!</string>
+    <string name="share_private_post">This is a private post! Share to those who can view it.</string>
    <string name="discover_empty">Deze categorie is op de een of andere manier leeg…</string>
    <string name="update_available">Een update is beschikbaar(%s)</string>
    <string name="update_notice">Herinnering: Als je via F-Droid hebt gedownload, moet je ook updaten via F-Droid! Hetzelfde geldt voor GitHub.</string>
@ -240,8 +241,8 @@
    <string name="crash_title">App is gecrasht</string>
    <string name="crash_descr">Oeps.. de app is gecrasht, maar geen zorgen. Je kan een foutrapportage naar de ontwikkelaar sturen om hem te helpen met oplossen. (:</string>
    <string name="action_notif">Activiteit</string>
-    <string name="action_archive">Story archive</string>
-    <string name="action_ayml">Suggested users</string>
+    <string name="action_archive">Verhaalarchief</string>
+    <string name="action_ayml">Voorgestelde gebruikers</string>
    <string name="select_picture">Selecteer Afbeelding</string>
    <string name="uploading">Bezig met uploaden…</string>
    <string name="activity_count_prefix">Je hebt:</string>
@ -250,8 +251,8 @@
    <string name="activity_count_commentlikes">%d opmerking-likes</string>
    <string name="activity_count_usertags">%d gebruikerstags</string>
    <string name="activity_count_likes">%d likes</string>
-    <string name="activity_count_poy">%d photos of you</string>
-    <string name="activity_count_requests">%d follow requests</string>
+    <string name="activity_count_poy">%d foto\'s van jou</string>
+    <string name="activity_count_requests">%d volgverzoeken</string>
    <string name="activity_notloggedin">Bent u uitgelogd voordat u op deze melding klikt?!</string>
    <string name="feed">Feed</string>
    <string name="profile">Profiel</string>
@ -264,6 +265,7 @@
    <string name="skip_update_checkbox">Niet meer weergeven tot de volgende update</string>
    <string name="version">Versie</string>
    <string name="pref_start_screen">Startscherm</string>
+    <string name="pref_search_focus_keyboard" comment="basically bring up the keyboard immediately when someone does search">Show keyboard on search</string>
    <string name="pref_category_general">Algemeen</string>
    <string name="pref_category_theme">Thema</string>
    <string name="pref_category_downloads">Downloads</string>
@ -286,26 +288,26 @@
    <string name="dark_theme_settings">Donker thema</string>
    <string name="light_barinsta_theme" comment="Yes, this one is Barista (the theme), you can also substitute it with other coffee-related words">Barista</string>
    <string name="dark_material_dark_theme">Materiaal Donker</string>
-    <string name="added_to_favs">Added to Favorites!</string>
-    <string name="add_to_favorites">Add to Favorites</string>
+    <string name="added_to_favs">Toegevoegd aan favorieten!</string>
+    <string name="add_to_favorites">Voeg toe aan Favorieten</string>
    <string name="accounts">Accounts</string>
    <string name="hashtags">Hashtags</string>
    <string name="locations">Locaties</string>
    <string name="unknown">Onbekend</string>
-    <string name="removed_from_favs">Removed from Favourites!</string>
-    <string name="backup_and_restore">Backup &amp; Restore</string>
-    <string name="backup_summary">Backup Barinsta app settings, account login data, and/or favorites to a plain text or encrypted backup file for later restoration.</string>
-    <string name="backup_warning">If you\'re backing up account login data, treat the file as confidential and keep it somewhere safe!</string>
-    <string name="create_backup">Create new backup file</string>
-    <string name="restore_backup">Restore from existing backup file</string>
+    <string name="removed_from_favs">Verwijderd uit Favorieten!</string>
+    <string name="backup_and_restore">Backup &amp; Herstel</string>
+    <string name="backup_summary">Back-up maken van Barinsta app-instellingen, accountloggegevens en/of favorieten naar een platte tekst of versleuteld back-up bestand voor later herstellen.</string>
+    <string name="backup_warning">Als u een back-up van accountaanmeldgegevens maakt, het bestand vertrouwelijk behandelt en ergens veilig houdt!</string>
+    <string name="create_backup">Nieuw back-upbestand maken</string>
+    <string name="restore_backup">Herstellen vanuit bestaand back-upbestand</string>
    <string name="file_chosen_label">Bestand:</string>
    <string name="enter_password">Voer wachtwoord in</string>
    <string name="select_backup_file">Backup-bestand selecteren (.zaai/.backup)</string>
    <string name="apply">Toepassen</string>
    <string name="save">Opslaan</string>
    <string name="caption">Bijschrift</string>
-    <string name="edit_caption">Edit caption</string>
-    <string name="translate_caption">Translate caption</string>
+    <string name="edit_caption">Bewerk onderschrift</string>
+    <string name="translate_caption">Vertaal bijschrift</string>
    <string name="player_timeline_desc">Videospeler tijdlijn</string>
    <string name="liking">Liken…</string>
    <string name="like_unsuccessful">Like niet gelukt</string>
@ -317,11 +319,11 @@
    <string name="save_unsuccessful">Opslaan mislukt</string>
    <string name="save_remove_unsuccessful">Verwijderen mislukt</string>
    <string name="downloading">Downloaden…</string>
-    <string name="downloader_downloading_child">Download item %1$d of %2$d</string>
+    <string name="downloader_downloading_child">Download item %1$d van %2$d</string>
    <string name="delete">Verwijder</string>
    <string name="comment">Reageeer</string>
    <string name="layout">Lay-out</string>
-    <string name="feed_stories">Feed stories</string>
+    <string name="feed_stories">Feed verhalen</string>
    <string name="opening_post">Bericht openen...</string>
    <string name="share">Delen</string>
    <string name="layout_style">Lay-out stijl</string>
@ -335,153 +337,161 @@
    <string name="show_grid_gap">Rasterruimte weergeven</string>
    <string name="disable_animation">Animatie uitschakelen</string>
    <string name="follower_wait_to_load">Wacht eerst tot de huidige taak voltooid is!</string>
-    <string name="follower_start_compare">Depending on user counts, this can take a while to load. Please be patient.</string>
+    <string name="follower_start_compare">Afhankelijk van het aantal gebruikers, kan het laden even duren. Gelieve geduldig te zijn.</string>
    <string name="post_not_found">Bericht niet gevonden!</string>
    <string name="no_external_app_url">Geen app gevonden om URL\'s te openen</string>
-    <string name="gallery">Gallery</string>
+    <string name="gallery">Galerij</string>
    <string name="camera">Camera</string>
-    <string name="all_photos">All Photos</string>
-    <string name="all_media">All Media</string>
-    <string name="all_videos">All Videos</string>
-    <string name="brightness">Brightness</string>
+    <string name="all_photos">Alle Foto\'s</string>
+    <string name="all_media">Alle Media</string>
+    <string name="all_videos">Alle Video\'s</string>
+    <string name="brightness">Helderheid</string>
    <string name="contrast">Contrast</string>
-    <string name="vibrance">Vibrance</string>
-    <string name="saturation">Saturation</string>
-    <string name="sharpen">Sharpen</string>
-    <string name="exposure">Exposure</string>
-    <string name="center">Center</string>
-    <string name="color">Color</string>
+    <string name="vibrance">Levendigheid</string>
+    <string name="saturation">Verzadiging</string>
+    <string name="sharpen">Scherpen</string>
+    <string name="exposure">Blootstelling</string>
+    <string name="center">Centreren</string>
+    <string name="color">Kleur</string>
    <string name="start">Start</string>
-    <string name="end">End</string>
-    <string name="bilateral_blur">Bilateral Blur</string>
+    <string name="end">Einde</string>
+    <string name="bilateral_blur">Bilaterale vervaging</string>
    <string name="vignette">Vignette</string>
-    <string name="box_blur">Box blur</string>
+    <string name="box_blur">Vak vervagen</string>
    <string name="sepia">Sepia</string>
    <string name="clarendon">Clarendon</string>
    <string name="one977">1977</string>
    <string name="aden">Aden</string>
-    <string name="reset">Reset</string>
-    <string name="crop">Crop</string>
-    <string name="normal">Normal</string>
+    <string name="reset">Opnieuw</string>
+    <string name="crop">Knip af</string>
+    <string name="normal">Normaal</string>
    <plurals name="likes_count">
        <item quantity="one">%d vind-ik-leuk</item>
        <item quantity="other">%d vind-ik-leuks</item>
    </plurals>
+    <plurals name="replies_count">
+        <item quantity="one">%d antwoord</item>
+        <item quantity="other">%d antwoorden</item>
+    </plurals>
    <plurals name="comments_count">
        <item quantity="one">%d opmerking</item>
        <item quantity="other">%d opmerkingen</item>
    </plurals>
    <plurals name="views_count">
-        <item quantity="one">%d view</item>
-        <item quantity="other">%d views</item>
+        <item quantity="one">%d bekijken</item>
+        <item quantity="other">%d bekeken</item>
    </plurals>
    <plurals name="stories_count">
-        <item quantity="one">%s story</item>
-        <item quantity="other">%s stories</item>
+        <item quantity="one">%s verhaal</item>
+        <item quantity="other">%s verhalen</item>
    </plurals>
-    <string name="download_permission">Storage permission not granted!</string>
+    <string name="download_permission">Opslag toestemming niet verleend!</string>
    <string name="details">Details</string>
-    <string name="title">Title</string>
+    <string name="title">Titel</string>
    <string name="members">Members</string>
-    <string name="admin">Admin</string>
-    <string name="inviter">Inviter</string>
-    <string name="mute_messages">Mute messages</string>
-    <string name="mute_mentions">Mute mentions</string>
-    <string name="add_members">Add members</string>
-    <string name="search">Search</string>
-    <string name="done">Done</string>
-    <string name="dms_action_make_admin">Make Admin</string>
-    <string name="dms_action_remove_admin">Remove as Admin</string>
-    <string name="edit_unsuccessful">Edit was unsuccessful</string>
-    <string name="message">Message</string>
-    <string name="reply">Reply</string>
-    <string name="tap_to_remove">Tap to remove</string>
-    <string name="forward">Forward</string>
-    <string name="forward_outgoing">You forwarded a message</string>
-    <string name="forward_incoming">Forwarded a message</string>
-    <string name="add">Add</string>
-    <string name="send">Send</string>
-    <string name="replying_to_yourself">Replying to yourself</string>
-    <string name="replying_to_user">Replying to %s</string>
-    <string name="replied_to_yourself">You replied to yourself</string>
-    <string name="replied_you">You replied</string>
-    <string name="replied_you_group">You replied to %s</string>
-    <string name="replied_group">Replied to %s</string>
-    <string name="replied_to_you">Replied to you</string>
-    <string name="replied_to_themself">Replied to themself</string>
-    <string name="reacted_story_outgoing">You reacted to their story</string>
-    <string name="reacted_story_incoming">Reacted to your story</string>
-    <string name="mentioned_story_outgoing">You mentioned them in your story</string>
-    <string name="mentioned_story_incoming">Mentioned you in their story</string>
-    <string name="replied_story_outgoing">You replied to their story</string>
-    <string name="replied_story_incoming">Replied to your story</string>
-    <string name="raven_image_expired">Image has expired</string>
-    <string name="raven_image_info">Image will expire when seen</string>
-    <string name="raven_video_expired">Video has expired</string>
-    <string name="raven_video_info">Video will expire when seen</string>
-    <string name="raven_msg_expired">Message has expired</string>
-    <string name="raven_msg_info">Message will expire when seen</string>
-    <string name="story_share">\@%s\'s story</string>
-    <string name="story_share_highlight">\@%s\'s story highlight</string>
-    <string name="photo">Photo</string>
+    <string name="admin">Beheerder</string>
+    <string name="inviter">Uitnodiger</string>
+    <string name="mute_messages">Berichten dempen</string>
+    <string name="mute_mentions">Demp vermeldingen</string>
+    <string name="add_members">Leden toevoegen</string>
+    <string name="search">Zoeken</string>
+    <string name="done">Gedaan</string>
+    <string name="dms_action_make_admin">Beheerder maken</string>
+    <string name="dms_action_remove_admin">Verwijderen als Admin</string>
+    <string name="edit_unsuccessful">Bewerken is mislukt</string>
+    <string name="message">Bericht</string>
+    <string name="reply">Antwoorden</string>
+    <string name="tap_to_remove">Tik om te verwijderen</string>
+    <string name="forward">Doorsturen</string>
+    <string name="forward_outgoing">U heeft een bericht doorgestuurd</string>
+    <string name="forward_incoming">Bericht doorgestuurd</string>
+    <string name="add">Toevoegen</string>
+    <string name="send">Versturen</string>
+    <string name="replying_to_yourself">Antwoorden op jezelf</string>
+    <string name="replying_to_user">Antwoorden op %s</string>
+    <string name="replied_to_yourself">Je antwoordde op jezelf</string>
+    <string name="replied_you">Je antwoordde</string>
+    <string name="replied_you_group">Je antwoordde op %s</string>
+    <string name="replied_group">Geantwoord op %s</string>
+    <string name="replied_to_you">Beantwoord jou</string>
+    <string name="replied_to_themself">Beantwoord aan zichzelf</string>
+    <string name="reacted_story_outgoing">Je hebt gereageerd op hun verhaal</string>
+    <string name="reacted_story_incoming">Reageerde op je verhaal</string>
+    <string name="mentioned_story_outgoing">Je hebt ze genoemd in je verhaal</string>
+    <string name="mentioned_story_incoming">Heeft je genoemd in hun verhaal</string>
+    <string name="replied_story_outgoing">Je hebt gereageerd op hun verhaal</string>
+    <string name="replied_story_incoming">Heeft gereageerd op je verhaal</string>
+    <string name="raven_image_expired">Beeld is verlopen</string>
+    <string name="raven_image_info">Beeld zal verlopen wanneer gezien</string>
+    <string name="raven_video_expired">Video is verlopen</string>
+    <string name="raven_video_info">Video zal verlopen wanneer gezien</string>
+    <string name="raven_msg_expired">Bericht is verlopen</string>
+    <string name="raven_msg_info">Bericht vervalt wanneer gezien</string>
+    <string name="story_share">\@%s\'s verhaal</string>
+    <string name="story_share_highlight">\@%s\'s verhaal highlight</string>
+    <string name="photo">Foto</string>
    <string name="video">Video</string>
-    <string name="voice_message">Voice message</string>
+    <string name="voice_message">Spraakbericht</string>
    <string name="post">Post</string>
-    <string name="approval_required_for_new_members">Approval required to join</string>
-    <string name="requests">Requests</string>
-    <string name="admins_only">Admins only</string>
-    <string name="added_by">Added by %s</string>
-    <string name="admin_approval_required">Admin approval required</string>
-    <string name="admin_approval_required_description">An admin approval will be required to add new members to the group</string>
-    <string name="dms_action_end">End chat</string>
-    <string name="dms_action_end_question">End chat?</string>
-    <string name="dms_action_end_description">All members will be removed from the group. They will still be able to view the chat history.</string>
-    <string name="pending_requests">Pending Requests</string>
-    <string name="accept_request_from_user">Accept request from %1s (%2s)?</string>
-    <string name="decline">Decline</string>
-    <string name="accept">Accept</string>
-    <string name="you">You</string>
-    <string name="no_pending_requests">No pending requests</string>
-    <string name="checking_for_new_messages">Checking for new messages</string>
-    <string name="pref_category_stories">Stories</string>
+    <string name="approval_required_for_new_members">Goedkeuring vereist om toe te treden</string>
+    <string name="requests">Verzoeken</string>
+    <string name="admins_only">Alleen admins</string>
+    <string name="added_by">Toegevoegd door %s</string>
+    <string name="admin_approval_required">Goedkeuring door de beheerder vereist</string>
+    <string name="admin_approval_required_description">Een admin goedkeuring zal nodig zijn om nieuwe leden aan de groep toe te voegen</string>
+    <string name="dms_action_end">Einde chatsessie</string>
+    <string name="dms_action_end_question">Einde chatsessie?</string>
+    <string name="dms_action_end_description">Alle leden zullen uit de groep verwijderd worden. Zij zullen nog steeds de chatgeschiedenis kunnen bekijken.</string>
+    <string name="pending_requests">Hangende aanvragen</string>
+    <string name="accept_request_from_user">Accepteer verzoek van %1s (%2s)?</string>
+    <string name="decline">Geweigerd</string>
+    <string name="accept">Accepteer</string>
+    <string name="you">Jij</string>
+    <string name="no_pending_requests">Geen lopende verzoeken</string>
+    <string name="checking_for_new_messages">Controleren op nieuwe berichten</string>
+    <string name="pref_category_stories">Verhalen</string>
    <string name="pref_category_dm">DM</string>
-    <string name="pref_category_notifications">Notifications</string>
+    <string name="pref_category_notifications">Meldingen</string>
    <string name="pref_category_post">Post</string>
-    <string name="enable_dm_notifications">Enable DM notifications</string>
-    <string name="enable_dm_auto_refesh">Auto refresh messages</string>
-    <string name="auto_refresh_every">Auto refresh every</string>
-    <string name="secs">secs</string>
-    <string name="mins">mins</string>
-    <string name="search_giphy">Search GIPHY</string>
-    <string name="generic_null_response">Response is null!</string>
-    <string name="generic_not_ok_response">Response status is not ok!</string>
-    <string name="generic_failed_request">Request failed!</string>
-    <string name="hint_keyword">Keyword</string>
-    <string name="toggle_keyword_filter">Enable keyword filter</string>
-    <string name="edit_keyword_filter">Edit keyword filters</string>
-    <string name="added_keywords">Added keyword: %s to filter list</string>
-    <string name="removed_keywords">Removed keyword: %s from filter list</string>
-    <string name="marked_as_seen">Marked as seen</string>
-    <string name="delete_unsuccessful">Delete unsuccessful</string>
-    <string name="throttle_error">Throttled by Instagram because of too many API requests. Wait for some time before retrying.</string>
+    <string name="enable_dm_notifications">DM meldingen inschakelen</string>
+    <string name="enable_dm_auto_refesh">Berichten automatisch vernieuwen</string>
+    <string name="auto_refresh_every">Automatisch vernieuwen elke</string>
+    <string name="secs">sec</string>
+    <string name="mins">min</string>
+    <string name="search_giphy">Zoek GIPHY</string>
+    <string name="generic_null_response">Antwoord is leeg!</string>
+    <string name="generic_not_ok_response">Antwoord status is niet goed!</string>
+    <string name="generic_failed_request">Verzoek mislukt!</string>
+    <string name="hint_keyword">Sleutelwoord</string>
+    <string name="toggle_keyword_filter">Sleutelwoordfilter inschakelen</string>
+    <string name="edit_keyword_filter">Sleutelwoordfilters bewerken</string>
+    <string name="added_keywords">Sleutelwoord toegevoegd: %s aan filterlijst</string>
+    <string name="removed_keywords">Sleutelwoord verwijderd: %s uit filterlijst</string>
+    <string name="marked_as_seen">Gemarkeerd als gezien</string>
+    <string name="delete_unsuccessful">Verwijderen niet gelukt</string>
+    <string name="throttle_error">Gestreefd door Instagram vanwege te veel API verzoeken. Wacht even voor je opnieuw probeert.</string>
    <string name="error">Error</string>
-    <string name="account_logged_out">This account has been logged out.</string>
-    <string name="login_required">Login required!</string>
-    <string name="sentry_block">Sentry block.</string>
-    <string name="inactive_user">User is inactive!</string>
-    <string name="crash_report_subject">Barinsta Crash Report</string>
-    <string name="crash_report_title">Select an email app to send crash logs</string>
-    <string name="not_found">Not found!</string>
-    <string name="rate_limit">Your IP has been rate limited by Instagram. Wait for an hour and try again.</string>
-    <string name="skip_update">Skip this update</string>
-    <string name="on_latest_version">You\'re already on the latest version</string>
-    <string name="tab_order">Screen order</string>
-    <string name="other_tabs">Other tabs</string>
-    <string name="tab_order_start_next_launch">The tab order will be reflected on next launch</string>
-    <string name="dm_remove_warning">If saved, all DM related features will be disabled on next launch</string>
-    <string name="copy_caption">Copy caption</string>
-    <string name="copy_reply">Copy reply</string>
+    <string name="account_logged_out">Deze account is afgemeld.</string>
+    <string name="login_required">Inloggen verplicht!</string>
+    <string name="sentry_block">Sentry blok.</string>
+    <string name="inactive_user">Gebruiker is inactief!</string>
+    <string name="crash_report_subject">Barinsta Crash Rapport</string>
+    <string name="crash_report_title">Selecteer een email app om crashlogs te verzenden</string>
+    <string name="not_found">Niet gevonden!</string>
+    <string name="rate_limit">Uw IP is beperkt door Instagram. Wacht een uur en probeer het opnieuw.</string>
+    <string name="skip_update">Deze update overslaan</string>
+    <string name="on_latest_version">Je bent al op de nieuwste versie</string>
+    <string name="tab_order">Scherm volgorde</string>
+    <string name="other_tabs">Andere tabbladen</string>
+    <string name="tab_order_start_next_launch">De tabvolgorde zal weerspiegeld worden bij de volgende start</string>
+    <string name="dm_remove_warning">Indien opgeslagen, zullen alle DM gerelateerde functies worden uitgeschakeld bij volgende start</string>
+    <string name="copy_caption">Kopieer opschrift</string>
+    <string name="copy_reply">Antwoord kopiëren</string>
    <string name="top">Top</string>
    <string name="recent">Recent</string>
-    <string name="clear">Clear</string>
+    <string name="clear">Wissen</string>
+    <string name="no_external_map_app">Geen Kaartapp gevonden!</string>
+    <string name="click_to_show_full">Click to show full like count</string>
+    <string name="no_profile_pic_found">Geen profielfoto gevonden!</string>
+    <string name="swipe_up_confirmation">Are you sure you want to open this link?</string>
 </resources>
--- a/app/src/main/res/values-or/arrays.xml
+++ b/app/src/main/res/values-or/arrays.xml
@ -24,6 +24,8 @@
        <item translatable="false">日本語</item>
        <item translatable="false">Ελληνικά</item>
        <item translatable="false">Euskara</item>
+        <item translatable="false">Svenska</item>
+        <item translatable="false">한국어</item>
    </string-array>
    <string-array name="theme_presets">
        <item>ସ୍ୱୟଂକ୍ରିୟ /ସିସ୍ଟମ ଅନୁସାରେ</item>
--- a/app/src/main/res/values-or/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-or/strings.xml
@ -123,6 +123,7 @@
    <string name="mute_posts">Mute posts</string>
    <string name="unmute_stories">Unmute stories</string>
    <string name="unmute_posts">Unmute posts</string>
+    <string name="remove_follower">Remove follower</string>
    <string name="bio_copy">Copy bio</string>
    <string name="bio_translate">Translate bio</string>
    <string name="status_mutual">Mutual</string>
@ -232,7 +233,7 @@
    <string name="request_approve">Approve request</string>
    <string name="request_reject">Reject request</string>
    <string name="share_public_post">Share this public post to…</string>
-    <string name="share_private_post">This is a private post! Share to those who can view them!</string>
+    <string name="share_private_post">This is a private post! Share to those who can view it.</string>
    <string name="discover_empty">This category is somehow empty…</string>
    <string name="update_available">An update is available! (%s)</string>
    <string name="update_notice">Reminder: If you downloaded from F-Droid, you must update from it! Same applies for GitHub.</string>
@ -264,6 +265,7 @@
    <string name="skip_update_checkbox">Do not show again until next update</string>
    <string name="version">Version</string>
    <string name="pref_start_screen">Start screen</string>
+    <string name="pref_search_focus_keyboard" comment="basically bring up the keyboard immediately when someone does search">Show keyboard on search</string>
    <string name="pref_category_general">General</string>
    <string name="pref_category_theme">Theme</string>
    <string name="pref_category_downloads">Downloads</string>
@ -367,6 +369,10 @@
        <item quantity="one">%d like</item>
        <item quantity="other">%d likes</item>
    </plurals>
+    <plurals name="replies_count">
+        <item quantity="one">%d reply</item>
+        <item quantity="other">%d replies</item>
+    </plurals>
    <plurals name="comments_count">
        <item quantity="one">%d comment</item>
        <item quantity="other">%d comments</item>
@ -484,4 +490,8 @@
    <string name="top">Top</string>
    <string name="recent">Recent</string>
    <string name="clear">Clear</string>
+    <string name="no_external_map_app">No Map app found!</string>
+    <string name="click_to_show_full">Click to show full like count</string>
+    <string name="no_profile_pic_found">No profile pic found!</string>
+    <string name="swipe_up_confirmation">Are you sure you want to open this link?</string>
 </resources>
--- a/app/src/main/res/values-pl/arrays.xml
+++ b/app/src/main/res/values-pl/arrays.xml
@ -24,6 +24,8 @@
        <item translatable="false">日本語</item>
        <item translatable="false">Ελληνικά</item>
        <item translatable="false">Euskara</item>
+        <item translatable="false">Svenska</item>
+        <item translatable="false">한국어</item>
    </string-array>
    <string-array name="theme_presets">
        <item>Auto / Ustawienia systemu</item>
--- a/app/src/main/res/values-pl/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-pl/strings.xml
@ -131,6 +131,7 @@
    <string name="mute_posts">Wycisz posty</string>
    <string name="unmute_stories">Wyłącz wyciszenie relacji</string>
    <string name="unmute_posts">Wyłącz wyciszenie postów</string>
+    <string name="remove_follower">Remove follower</string>
    <string name="bio_copy">Skopiuj bio</string>
    <string name="bio_translate">Przetłumacz bio</string>
    <string name="status_mutual">Wspólne</string>
@ -240,7 +241,7 @@
    <string name="request_approve">Potwierdź</string>
    <string name="request_reject">Odrzuć</string>
    <string name="share_public_post">Udostępnij ten publiczny post do…</string>
-    <string name="share_private_post">To jest prywatny post! Udostępnij tym, którzy mogą je zobaczyć!</string>
+    <string name="share_private_post">To jest prywatny post! Udostępnij wszystkim, którzy mogą go zobaczyć.</string>
    <string name="discover_empty">Ta kategoria jest jakoś pusta…</string>
    <string name="update_available">Aktualizacja jest dostępna! (%s)</string>
    <string name="update_notice">Przypomnienie: Jeśli pobrałeś z F-Droid, musisz go zaktualizować! To samo dotyczy GitHub.</string>
@ -272,6 +273,7 @@
    <string name="skip_update_checkbox">Nie pokazuj ponownie do następnej aktualizacji</string>
    <string name="version">Wersja</string>
    <string name="pref_start_screen">Ekran startowy</string>
+    <string name="pref_search_focus_keyboard" comment="basically bring up the keyboard immediately when someone does search">Show keyboard on search</string>
    <string name="pref_category_general">Ogólne</string>
    <string name="pref_category_theme">Motyw</string>
    <string name="pref_category_downloads">Pobieranie</string>
@ -377,6 +379,12 @@
        <item quantity="many">%d polubień</item>
        <item quantity="other">%d polubień</item>
    </plurals>
+    <plurals name="replies_count">
+        <item quantity="one">%d reply</item>
+        <item quantity="few">%d replies</item>
+        <item quantity="many">%d replies</item>
+        <item quantity="other">%d replies</item>
+    </plurals>
    <plurals name="comments_count">
        <item quantity="one">%d komentarz</item>
        <item quantity="few">%d komentarzy</item>
@ -498,6 +506,10 @@
    <string name="copy_caption">Kopiuj podpis</string>
    <string name="copy_reply">Kopiuj odpowiedź</string>
    <string name="top">Top</string>
-    <string name="recent">Recent</string>
-    <string name="clear">Clear</string>
+    <string name="recent">Najnowsze</string>
+    <string name="clear">Wyczyść</string>
+    <string name="no_external_map_app">No Map app found!</string>
+    <string name="click_to_show_full">Click to show full like count</string>
+    <string name="no_profile_pic_found">Nie znaleziono zdjęcia profilowego!</string>
+    <string name="swipe_up_confirmation">Czy na pewno chcesz otworzyć ten link?</string>
 </resources>
--- a/app/src/main/res/values-pt/arrays.xml
+++ b/app/src/main/res/values-pt/arrays.xml
@ -24,6 +24,8 @@
        <item translatable="false">日本語</item>
        <item translatable="false">Ελληνικά</item>
        <item translatable="false">Euskara</item>
+        <item translatable="false">Svenska</item>
+        <item translatable="false">한국어</item>
    </string-array>
    <string-array name="theme_presets">
        <item>Automático (Definido pelo sistema)</item>
--- a/app/src/main/res/values-pt/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-pt/strings.xml
@ -123,6 +123,7 @@
    <string name="mute_posts">Silenciar publicações</string>
    <string name="unmute_stories">Reativar stories</string>
    <string name="unmute_posts">Reativar publicações</string>
+    <string name="remove_follower">Remover seguidor</string>
    <string name="bio_copy">Copiar bio</string>
    <string name="bio_translate">Traduzir bio</string>
    <string name="status_mutual">Mútuo</string>
@ -232,7 +233,7 @@
    <string name="request_approve">Aprovar pedido</string>
    <string name="request_reject">Rejeitar pedido</string>
    <string name="share_public_post">Compartilhar esta publicação pública com…</string>
-    <string name="share_private_post">Esta é uma publicação privada! Compartilhe com quem pode visualizá-la!</string>
+    <string name="share_private_post">Este é um posto privado! Compartilhe com aqueles que podem vê-lo.</string>
    <string name="discover_empty">Esta categoria está vazia…</string>
    <string name="update_available">Uma atualização está disponível! (%s)</string>
    <string name="update_notice">Lembrete: se você baixou do F-Droid, você deve atualizar a partir dele! O mesmo se aplica ao GitHub.</string>
@ -264,6 +265,7 @@
    <string name="skip_update_checkbox">Não mostrar novamente até a próxima atualização</string>
    <string name="version">Versão</string>
    <string name="pref_start_screen">Tela inicial</string>
+    <string name="pref_search_focus_keyboard" comment="basically bring up the keyboard immediately when someone does search">Mostrar teclado na busca</string>
    <string name="pref_category_general">Geral</string>
    <string name="pref_category_theme">Tema</string>
    <string name="pref_category_downloads">Downloads</string>
@ -367,6 +369,10 @@
        <item quantity="one">%d curtida</item>
        <item quantity="other">%d curtidas</item>
    </plurals>
+    <plurals name="replies_count">
+        <item quantity="one">%d resposta</item>
+        <item quantity="other">%d respostas</item>
+    </plurals>
    <plurals name="comments_count">
        <item quantity="one">%d comentário</item>
        <item quantity="other">%d comentários</item>
@ -481,7 +487,11 @@
    <string name="dm_remove_warning">Se salvo, todos os recursos relacionados a DM serão desativados no próximo início</string>
    <string name="copy_caption">Copiar legenda</string>
    <string name="copy_reply">Copiar resposta</string>
-    <string name="top">Top</string>
-    <string name="recent">Recent</string>
-    <string name="clear">Clear</string>
+    <string name="top">Início</string>
+    <string name="recent">Recente</string>
+    <string name="clear">Limpar</string>
+    <string name="no_external_map_app">Nenhum aplicativo de mapa foi encontrado!</string>
+    <string name="click_to_show_full">Clique para mostrar a contagem completa de curtidas</string>
+    <string name="no_profile_pic_found">Nenhuma foto de perfil encontrada!</string>
+    <string name="swipe_up_confirmation">Tem certeza que quer abrir este link?</string>
 </resources>
--- a/app/src/main/res/values-ru/arrays.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ru/arrays.xml
@ -24,6 +24,8 @@
        <item translatable="false">日本語</item>
        <item translatable="false">Ελληνικά</item>
        <item translatable="false">Euskara</item>
+        <item translatable="false">Svenska</item>
+        <item translatable="false">한국어</item>
    </string-array>
    <string-array name="theme_presets">
        <item>Автоматически / Оглядка на систему</item>
--- a/app/src/main/res/values-ru/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ru/strings.xml
@ -131,6 +131,7 @@
    <string name="mute_posts">Заглушить публикации</string>
    <string name="unmute_stories">Включить звук историй</string>
    <string name="unmute_posts">Включить звук публикаций</string>
+    <string name="remove_follower">Remove follower</string>
    <string name="bio_copy">Копировать биографию</string>
    <string name="bio_translate">Перевести биографию</string>
    <string name="status_mutual">Взаимное</string>
@ -240,7 +241,7 @@
    <string name="request_approve">Одобрить запрос</string>
    <string name="request_reject">Отклонить запрос</string>
    <string name="share_public_post">Поделиться публичной записью с…</string>
-    <string name="share_private_post">Это личная запись! Поделитесь с теми, кто может их просматривать!</string>
+    <string name="share_private_post">This is a private post! Share to those who can view it.</string>
    <string name="discover_empty">Эта категория каким-то образом пуста…</string>
    <string name="update_available">Доступно обновление! (%s)</string>
    <string name="update_notice">Напоминание: Если вы скачали с F-Droid, вы должны обновлять с него! Это же относится и к GitHub.</string>
@ -272,6 +273,7 @@
    <string name="skip_update_checkbox">Не показывать снова до следующего обновления</string>
    <string name="version">Версия</string>
    <string name="pref_start_screen">Начальный экран</string>
+    <string name="pref_search_focus_keyboard" comment="basically bring up the keyboard immediately when someone does search">Show keyboard on search</string>
    <string name="pref_category_general">Общее</string>
    <string name="pref_category_theme">Тема</string>
    <string name="pref_category_downloads">Загрузки</string>
@ -377,6 +379,12 @@
        <item quantity="many">%d понравилось</item>
        <item quantity="other">%d понравилось</item>
    </plurals>
+    <plurals name="replies_count">
+        <item quantity="one">%d ответ</item>
+        <item quantity="few">%d ответа</item>
+        <item quantity="many">%d ответов</item>
+        <item quantity="other">%d ответы</item>
+    </plurals>
    <plurals name="comments_count">
        <item quantity="one">%d комментарий</item>
        <item quantity="few">%d комментария</item>
@ -497,7 +505,11 @@
    <string name="dm_remove_warning">При сохранении, все функции, связанные с ЛС, будут отключены при следующем запуске</string>
    <string name="copy_caption">Копировать подпись</string>
    <string name="copy_reply">Копировать ответ</string>
-    <string name="top">Top</string>
-    <string name="recent">Recent</string>
-    <string name="clear">Clear</string>
+    <string name="top">В лидерах</string>
+    <string name="recent">Недавние</string>
+    <string name="clear">Очистить</string>
+    <string name="no_external_map_app">Не найдено картографического приложения!</string>
+    <string name="click_to_show_full">Click to show full like count</string>
+    <string name="no_profile_pic_found">Картинка профиля не найдена!</string>
+    <string name="swipe_up_confirmation">Are you sure you want to open this link?</string>
 </resources>
--- a/app/src/main/res/values-sk/arrays.xml
+++ b/app/src/main/res/values-sk/arrays.xml
@ -24,6 +24,8 @@
        <item translatable="false">日本語</item>
        <item translatable="false">Ελληνικά</item>
        <item translatable="false">Euskara</item>
+        <item translatable="false">Svenska</item>
+        <item translatable="false">한국어</item>
    </string-array>
    <string-array name="theme_presets">
        <item>Automaticky / podľa systému</item>
--- a/app/src/main/res/values-sk/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-sk/strings.xml
@ -131,6 +131,7 @@
    <string name="mute_posts">Mute posts</string>
    <string name="unmute_stories">Unmute stories</string>
    <string name="unmute_posts">Unmute posts</string>
+    <string name="remove_follower">Remove follower</string>
    <string name="bio_copy">Skopírovať bio</string>
    <string name="bio_translate">Preložiť bio</string>
    <string name="status_mutual">Spoločné</string>
@ -219,7 +220,7 @@
    <string name="comment_viewer_like_comment">Páči sa mi</string>
    <string name="comment_viewer_unlike_comment">Nepáči sa mi</string>
    <string name="comment_viewer_translate_comment">Preložiť komentár</string>
-    <string name="comment_viewer_delete_comment">Odstrániť komentár</string>
+    <string name="comment_viewer_delete_comment">Delete comment</string>
    <string name="comment_send_empty_comment">Komentár je prázdny!</string>
    <string name="comment_view_mention_user_search">Chcete vyhľadať používeteľské meno?</string>
    <string name="comment_view_mention_hash_search">Chcete vyhľadať hashtag?</string>
@ -240,7 +241,7 @@
    <string name="request_approve">Schváliť žiadosť</string>
    <string name="request_reject">Odmietnuť žiadosť</string>
    <string name="share_public_post">Zdieľať tento príspevok…</string>
-    <string name="share_private_post">Toto je súkromný príspevok! Zdieľaj iba tým ktorý ho môžu vidieť!</string>
+    <string name="share_private_post">This is a private post! Share to those who can view it.</string>
    <string name="discover_empty">Táto kategória je nejaká prázdna…</string>
    <string name="update_available">Aktualizácia je pripravená! (%s)</string>
    <string name="update_notice">Upomienka: Ak si sťahoval/a z F-Droid, musíš aktualizovať z nej! To platí aj pre GitHub.</string>
@ -272,6 +273,7 @@
    <string name="skip_update_checkbox">Neukazovať do ďalšej aktualizácie</string>
    <string name="version">Verzia</string>
    <string name="pref_start_screen">Úvodná obrazovka</string>
+    <string name="pref_search_focus_keyboard" comment="basically bring up the keyboard immediately when someone does search">Show keyboard on search</string>
    <string name="pref_category_general">Všeobecné</string>
    <string name="pref_category_theme">Téma</string>
    <string name="pref_category_downloads">Stiahnuté</string>
@ -377,6 +379,12 @@
        <item quantity="many">%d sa páči</item>
        <item quantity="other">%d sa páči</item>
    </plurals>
+    <plurals name="replies_count">
+        <item quantity="one">%d reply</item>
+        <item quantity="few">%d replies</item>
+        <item quantity="many">%d replies</item>
+        <item quantity="other">%d replies</item>
+    </plurals>
    <plurals name="comments_count">
        <item quantity="one">%d komentár</item>
        <item quantity="few">%d komentáre</item>
@ -500,4 +508,8 @@
    <string name="top">Top</string>
    <string name="recent">Recent</string>
    <string name="clear">Clear</string>
+    <string name="no_external_map_app">No Map app found!</string>
+    <string name="click_to_show_full">Click to show full like count</string>
+    <string name="no_profile_pic_found">No profile pic found!</string>
+    <string name="swipe_up_confirmation">Are you sure you want to open this link?</string>
 </resources>
--- a/app/src/main/res/values-sv/arrays.xml
+++ b/app/src/main/res/values-sv/arrays.xml
@ -24,6 +24,8 @@
        <item translatable="false">日本語</item>
        <item translatable="false">Ελληνικά</item>
        <item translatable="false">Euskara</item>
+        <item translatable="false">Svenska</item>
+        <item translatable="false">한국어</item>
    </string-array>
    <string-array name="theme_presets">
        <item>Auto / Följ system</item>
--- a/app/src/main/res/values-sv/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-sv/strings.xml
@ -37,14 +37,14 @@
    <string name="error_loading_location">Fel uppstod när platsen laddades! Är URL:en giltig?</string>
    <string name="error_creating_folders">Fel inträffade när mapp(arna) för nerladdning skapades.</string>
    <string name="save_to_folder">Spara till en anpassad mapp</string>
-    <string name="select_folder">Select folder</string>
-    <string name="theme_settings">Theme</string>
-    <string name="login_settings">Only affects logged-in users:</string>
-    <string name="anonymous_settings">Only affects anonymous users:</string>
-    <string name="select_language">Language</string>
+    <string name="select_folder">Välj mapp</string>
+    <string name="theme_settings">Tema</string>
+    <string name="login_settings">Påverkar endast inloggade användare:</string>
+    <string name="anonymous_settings">Påverkar endast anonyma användare:</string>
+    <string name="select_language">Språk</string>
    <plurals name="main_posts_count">
        <item quantity="one">%s\nPost</item>
-        <item quantity="other">%s\nPosts</item>
+        <item quantity="other">%s\nInläggen</item>
    </plurals>
    <plurals name="main_posts_count_inline">
        <item quantity="one">%s Post</item>
@ -54,51 +54,51 @@
        <item quantity="one">%s\nFollower</item>
        <item quantity="other">%s\nFollowers</item>
    </plurals>
-    <string name="main_posts_following">%s\nFollowing</string>
-    <string name="post_viewer_autoplay_video">Autoplay videos</string>
-    <string name="post_viewer_background_play">Continue videos in background</string>
-    <string name="post_viewer_background_play_summary">Do not pause videos when the app is out of focus</string>
-    <string name="post_viewer_muted_autoplay">Always mute videos</string>
+    <string name="main_posts_following">%s\nFöljer</string>
+    <string name="post_viewer_autoplay_video">Spela upp videor automatiskt</string>
+    <string name="post_viewer_background_play">Fortsätt spela videorna i bakgrunden</string>
+    <string name="post_viewer_background_play_summary">Pausa inte videorna när appen inte längre är i fokus</string>
+    <string name="post_viewer_muted_autoplay">Stäng alltid av ljudet i videorna</string>
    <string name="post_viewer_show_captions">Always show post captions</string>
-    <string name="post_viewer_download_dialog_title">Select what to download</string>
-    <string name="post_viewer_download_current">Current</string>
-    <string name="post_viewer_download_album">Whole Album</string>
-    <string name="show_stories">Show stories</string>
-    <string name="no_more_stories">No more stories!</string>
-    <string name="be_patient">Be patient!</string>
-    <string name="view_story_post">View Post</string>
-    <string name="view_post">View Post</string>
+    <string name="post_viewer_download_dialog_title">Välj det som ska laddas ner</string>
+    <string name="post_viewer_download_current">Nuvarande</string>
+    <string name="post_viewer_download_album">Hela albumet</string>
+    <string name="show_stories">Visa historier</string>
+    <string name="no_more_stories">Inga mer historier!</string>
+    <string name="be_patient">Håll dig lugn!</string>
+    <string name="view_story_post">Visa inlägg</string>
+    <string name="view_post">Visa inlägg</string>
    <string name="spotify">Spotify</string>
-    <string name="vote_story_poll">Vote</string>
-    <string name="votef_story_poll">Vote successful!</string>
-    <string name="voted_story_poll">You have already voted!</string>
-    <string name="respond_story">Respond</string>
-    <string name="answer_hint">Answer…</string>
+    <string name="vote_story_poll">Rösta</string>
+    <string name="votef_story_poll">Röstningen lyckades!</string>
+    <string name="voted_story_poll">Du har redan röstat!</string>
+    <string name="respond_story">Svara</string>
+    <string name="answer_hint">Svar…</string>
    <string name="answered_story">Answer successful!</string>
    <plurals name="slider_info" comment="For slider stickers in stories, eg. 3 responses averaging 17.38%">
        <item quantity="one">%d response averaging %s</item>
        <item quantity="other">%d responses averaging %s</item>
    </plurals>
-    <string name="slider_answer">Your answer: %s</string>
-    <string name="reply_story">Reply to story</string>
-    <string name="reply_hint">Reply…</string>
-    <string name="story_quiz">Quiz</string>
+    <string name="slider_answer">Ditt svar: %s</string>
+    <string name="reply_story">Svara till historien</string>
+    <string name="reply_hint">Svara…</string>
+    <string name="story_quiz">Frågesport</string>
    <string name="story_slider">Slider</string>
-    <string name="story_quizzed">You have already answered!</string>
-    <string name="story_mentions">Mentions</string>
-    <string name="priv_acc">This Account is Private</string>
+    <string name="story_quizzed">Du har redan svarat!</string>
+    <string name="story_mentions">Omnämnanden</string>
+    <string name="priv_acc">Det här kontot är Privat</string>
    <string name="priv_acc_confirm">You won\'t be able to access posts after unfollowing! Are you sure?</string>
    <string name="no_acc">You can log in via More -&gt; Account on the bottom-right corner or you can view public accounts without login!</string>
-    <string name="empty_acc">This Account has No Posts</string>
-    <string name="empty_list">No Such Posts!</string>
-    <string name="login">Login</string>
-    <string name="logout">Logout</string>
+    <string name="empty_acc">Det här kontot har inga inlägg</string>
+    <string name="empty_list">Inga sådana inlägg!</string>
+    <string name="login">Logga in</string>
+    <string name="logout">Logga ut</string>
    <string name="logout_summary">Browse Instagram anonymously</string>
-    <string name="remove_all_acc">Remove all accounts</string>
+    <string name="remove_all_acc">Ta bort alla konton</string>
    <string name="remove_all_acc_warning">This will remove all added accounts from the app!\nTo remove just one account, long tap the account from the account switcher dialog.\nDo you want to continue?</string>
-    <string name="time_settings">Date format</string>
-    <string name="saved_create_collection">Create new collection</string>
-    <string name="edit_collection">Edit collection name</string>
+    <string name="time_settings">Datumformat</string>
+    <string name="saved_create_collection">Skapa ny samling</string>
+    <string name="edit_collection">Redigera samlingens namn</string>
    <string name="delete_collection">Ta bort samling</string>
    <string name="delete_collection_confirm">Är du säker på att du vill ta bort den här samlingen?</string>
    <string name="delete_collection_note">All contained media will remain in other collections.</string>
@ -114,15 +114,16 @@
    <string name="unbookmark">Ta bort bokmärke</string>
    <string name="follow">Följ</string>
    <string name="unfollow">Sluta följa</string>
-    <string name="favorite_short" comment="Adjective, not verb">Favorite</string>
+    <string name="favorite_short" comment="Adjective, not verb">Favorit</string>
    <string name="block">Blockera</string>
    <string name="unblock">Ta bort blockering</string>
    <string name="restrict">Begränsa</string>
    <string name="unrestrict">Ta bort begränsning</string>
-    <string name="mute_stories">Mute stories</string>
-    <string name="mute_posts">Mute posts</string>
+    <string name="mute_stories">Tysta ner historier</string>
+    <string name="mute_posts">Tysta ner inlägg</string>
    <string name="unmute_stories">Unmute stories</string>
    <string name="unmute_posts">Unmute posts</string>
+    <string name="remove_follower">Remove follower</string>
    <string name="bio_copy">Kopiera bio</string>
    <string name="bio_translate">Översätt bio</string>
    <string name="status_mutual">Ömsesidig</string>
@ -182,14 +183,14 @@
    <string name="dms_inbox_raven_media_blocked">Blocked</string>
    <string name="dms_inbox_raven_media_suggested">Suggested</string>
    <string name="dms_inbox_raven_media_screenshot">Screenshotted</string>
-    <string name="dms_inbox_raven_media_cant_deliver">Cannot deliver</string>
+    <string name="dms_inbox_raven_media_cant_deliver">Kan inte leverera</string>
    <string name="dms_inbox_error_null_count">Unseen count response is null!</string>
-    <string name="dms_thread_message_hint">Message...</string>
-    <string name="dms_thread_audio_hint">Press and hold to record audio</string>
-    <string name="dms_thread_updating">Updating...</string>
-    <string name="dms_action_leave">Leave chat</string>
-    <string name="dms_action_leave_question">Leave this chat?</string>
-    <string name="dms_action_kick">Kick</string>
+    <string name="dms_thread_message_hint">Meddelande...</string>
+    <string name="dms_thread_audio_hint">Tryck och håll in för att spela in ljud</string>
+    <string name="dms_thread_updating">Uppdaterar...</string>
+    <string name="dms_action_leave">Lämna chatt</string>
+    <string name="dms_action_leave_question">Lämna den här chatten?</string>
+    <string name="dms_action_kick">Sparka</string>
    <string name="dms_left_users">Left users</string>
    <string name="dms_ERROR_INVALID_USER">Ogiltig användare</string>
    <string name="dms_ERROR_VIDEO_TOO_LONG">Instagram tillåter inte uppladdning av videor som är längre än 60 sekunder för DM.</string>
@ -211,7 +212,7 @@
    <string name="comment_viewer_like_comment">Gilla kommentaren</string>
    <string name="comment_viewer_unlike_comment">Sluta gilla kommentaren</string>
    <string name="comment_viewer_translate_comment">Översätt kommentaren</string>
-    <string name="comment_viewer_delete_comment">Ta bort kommentaren</string>
+    <string name="comment_viewer_delete_comment">Delete comment</string>
    <string name="comment_send_empty_comment">Inga tomma kommentarer!</string>
    <string name="comment_view_mention_user_search">Vill du söka på användarnamnet?</string>
    <string name="comment_view_mention_hash_search">Vill du söka på hash-taggen?</string>
@ -232,7 +233,7 @@
    <string name="request_approve">Godkänn begäran</string>
    <string name="request_reject">Neka begäran</string>
    <string name="share_public_post">Dela det här publika inlägget till…</string>
-    <string name="share_private_post">This is a private post! Share to those who can view them!</string>
+    <string name="share_private_post">This is a private post! Share to those who can view it.</string>
    <string name="discover_empty">Den här kategorin är på något sätt tom…</string>
    <string name="update_available">En uppdatering är tillgänglig! (%s)</string>
    <string name="update_notice">Påminnelse: Om du har laddat ner från F-Droid så måste du uppdatera från det! Samma gäller från GitHub.</string>
@ -242,37 +243,38 @@
    <string name="action_notif">Aktivitet</string>
    <string name="action_archive">Story archive</string>
    <string name="action_ayml">Suggested users</string>
-    <string name="select_picture">Select Picture</string>
-    <string name="uploading">Uploading…</string>
-    <string name="activity_count_prefix">You have:</string>
-    <string name="activity_count_relationship">%d follows</string>
-    <string name="activity_count_comments">%d comments</string>
-    <string name="activity_count_commentlikes">%d comment likes</string>
+    <string name="select_picture">Välj bild</string>
+    <string name="uploading">Laddar upp…</string>
+    <string name="activity_count_prefix">Du har:</string>
+    <string name="activity_count_relationship">%d följer</string>
+    <string name="activity_count_comments">%d kommentarer</string>
+    <string name="activity_count_commentlikes">%d gillade kommentarer</string>
    <string name="activity_count_usertags">%d usertags</string>
-    <string name="activity_count_likes">%d likes</string>
-    <string name="activity_count_poy">%d photos of you</string>
+    <string name="activity_count_likes">%d gillanden</string>
+    <string name="activity_count_poy">%d bilder på dig</string>
    <string name="activity_count_requests">%d follow requests</string>
    <string name="activity_notloggedin">You logged out before clicking this notification?!</string>
-    <string name="feed">Feed</string>
-    <string name="profile">Profile</string>
-    <string name="more">More</string>
+    <string name="feed">Flöde</string>
+    <string name="profile">Profil</string>
+    <string name="more">Mer</string>
    <string name="title_dm">DM</string>
-    <string name="number_selected">%d selected</string>
-    <string name="logout_success">Successfully logged out!</string>
+    <string name="number_selected">%d valdes</string>
+    <string name="logout_success">Utloggningen lyckades!</string>
    <string name="dm_thread_info">Info</string>
-    <string name="mark_as_seen">Mark as seen</string>
+    <string name="mark_as_seen">Markera som sedd</string>
    <string name="skip_update_checkbox">Do not show again until next update</string>
    <string name="version">Version</string>
-    <string name="pref_start_screen">Start screen</string>
-    <string name="pref_category_general">General</string>
-    <string name="pref_category_theme">Theme</string>
-    <string name="pref_category_downloads">Downloads</string>
+    <string name="pref_start_screen">Startskärm</string>
+    <string name="pref_search_focus_keyboard" comment="basically bring up the keyboard immediately when someone does search">Show keyboard on search</string>
+    <string name="pref_category_general">Generellt</string>
+    <string name="pref_category_theme">Tema</string>
+    <string name="pref_category_downloads">Nerladdningar</string>
    <string name="pref_category_locale">Locale</string>
-    <string name="account">Account</string>
+    <string name="account">Konto</string>
    <string name="account_hint">Current login not working? Simply add the account again.</string>
-    <string name="add_account">Add account</string>
-    <string name="about_category_license">License (English only)</string>
-    <string name="about_documentation">Visit our website</string>
+    <string name="add_account">Lägg till konto</string>
+    <string name="about_category_license">Licens (Endast på Engelska)</string>
+    <string name="about_documentation">Besök vår hemsida</string>
    <string name="about_documentation_summary">Get support, discuss, meet others, and have fun!</string>
    <string name="about_repository">See our source code on GitHub</string>
    <string name="about_repository_summary">Audit, star, report bugs, contribute, and have fun (again)!</string>
@ -348,25 +350,29 @@
    <string name="vibrance">Vibrance</string>
    <string name="saturation">Saturation</string>
    <string name="sharpen">Sharpen</string>
-    <string name="exposure">Exposure</string>
+    <string name="exposure">Exponering</string>
    <string name="center">Center</string>
-    <string name="color">Color</string>
+    <string name="color">Färg</string>
    <string name="start">Start</string>
-    <string name="end">End</string>
-    <string name="bilateral_blur">Bilateral Blur</string>
+    <string name="end">Slut</string>
+    <string name="bilateral_blur">Bilateral oskärpa</string>
    <string name="vignette">Vignette</string>
    <string name="box_blur">Box blur</string>
    <string name="sepia">Sepia</string>
    <string name="clarendon">Clarendon</string>
    <string name="one977">1977</string>
    <string name="aden">Aden</string>
-    <string name="reset">Reset</string>
-    <string name="crop">Crop</string>
+    <string name="reset">Återställ</string>
+    <string name="crop">Beskär</string>
    <string name="normal">Normal</string>
    <plurals name="likes_count">
        <item quantity="one">%d like</item>
        <item quantity="other">%d likes</item>
    </plurals>
+    <plurals name="replies_count">
+        <item quantity="one">%d reply</item>
+        <item quantity="other">%d replies</item>
+    </plurals>
    <plurals name="comments_count">
        <item quantity="one">%d comment</item>
        <item quantity="other">%d comments</item>
@ -380,9 +386,9 @@
        <item quantity="other">%s stories</item>
    </plurals>
    <string name="download_permission">Storage permission not granted!</string>
-    <string name="details">Details</string>
-    <string name="title">Title</string>
-    <string name="members">Members</string>
+    <string name="details">Detaljer</string>
+    <string name="title">Titel</string>
+    <string name="members">Medlemmar</string>
    <string name="admin">Admin</string>
    <string name="inviter">Inviter</string>
    <string name="mute_messages">Mute messages</string>
@ -411,10 +417,10 @@
    <string name="replied_to_themself">Svarade till sig själva</string>
    <string name="reacted_story_outgoing">Du reagerade på deras historia</string>
    <string name="reacted_story_incoming">Reagerade på din historia</string>
-    <string name="mentioned_story_outgoing">You mentioned them in your story</string>
-    <string name="mentioned_story_incoming">Mentioned you in their story</string>
-    <string name="replied_story_outgoing">You replied to their story</string>
-    <string name="replied_story_incoming">Replied to your story</string>
+    <string name="mentioned_story_outgoing">Du nämnde dem i din historia</string>
+    <string name="mentioned_story_incoming">Nämnde dig i deras historia</string>
+    <string name="replied_story_outgoing">Du svarade på deras historia</string>
+    <string name="replied_story_incoming">Svarade på deras historia</string>
    <string name="raven_image_expired">Image has expired</string>
    <string name="raven_image_info">Image will expire when seen</string>
    <string name="raven_video_expired">Video has expired</string>
@ -423,14 +429,14 @@
    <string name="raven_msg_info">Message will expire when seen</string>
    <string name="story_share">\@%s\'s story</string>
    <string name="story_share_highlight">\@%s\'s story highlight</string>
-    <string name="photo">Photo</string>
+    <string name="photo">Foto</string>
    <string name="video">Video</string>
-    <string name="voice_message">Voice message</string>
+    <string name="voice_message">Röstmeddelande</string>
    <string name="post">Post</string>
    <string name="approval_required_for_new_members">Approval required to join</string>
-    <string name="requests">Requests</string>
-    <string name="admins_only">Admins only</string>
-    <string name="added_by">Added by %s</string>
+    <string name="requests">Förfrågningar</string>
+    <string name="admins_only">Endast administratörer</string>
+    <string name="added_by">Lades till av %s</string>
    <string name="admin_approval_required">Admin approval required</string>
    <string name="admin_approval_required_description">An admin approval will be required to add new members to the group</string>
    <string name="dms_action_end">End chat</string>
@ -456,32 +462,36 @@
    <string name="generic_null_response">Response is null!</string>
    <string name="generic_not_ok_response">Response status is not ok!</string>
    <string name="generic_failed_request">Request failed!</string>
-    <string name="hint_keyword">Keyword</string>
+    <string name="hint_keyword">Nyckelord</string>
    <string name="toggle_keyword_filter">Enable keyword filter</string>
    <string name="edit_keyword_filter">Edit keyword filters</string>
    <string name="added_keywords">Added keyword: %s to filter list</string>
    <string name="removed_keywords">Removed keyword: %s from filter list</string>
-    <string name="marked_as_seen">Marked as seen</string>
+    <string name="marked_as_seen">Markerad som sedd</string>
    <string name="delete_unsuccessful">Delete unsuccessful</string>
    <string name="throttle_error">Throttled by Instagram because of too many API requests. Wait for some time before retrying.</string>
-    <string name="error">Error</string>
-    <string name="account_logged_out">This account has been logged out.</string>
-    <string name="login_required">Login required!</string>
+    <string name="error">Fel</string>
+    <string name="account_logged_out">Det här kontot har blivit utloggat.</string>
+    <string name="login_required">Inloggning krävs!</string>
    <string name="sentry_block">Sentry block.</string>
-    <string name="inactive_user">User is inactive!</string>
-    <string name="crash_report_subject">Barinsta Crash Report</string>
-    <string name="crash_report_title">Select an email app to send crash logs</string>
-    <string name="not_found">Not found!</string>
+    <string name="inactive_user">Användaren är inaktiv!</string>
+    <string name="crash_report_subject">Kraschrapport för Barinsta</string>
+    <string name="crash_report_title">Välj en e-postapplikation för att skicka kraschloggar</string>
+    <string name="not_found">Hittades inte!</string>
    <string name="rate_limit">Your IP has been rate limited by Instagram. Wait for an hour and try again.</string>
-    <string name="skip_update">Skip this update</string>
-    <string name="on_latest_version">You\'re already on the latest version</string>
+    <string name="skip_update">Hoppa över den här uppdateringen</string>
+    <string name="on_latest_version">Du har redan den senaste versionen</string>
    <string name="tab_order">Screen order</string>
-    <string name="other_tabs">Other tabs</string>
+    <string name="other_tabs">Andra flikar</string>
    <string name="tab_order_start_next_launch">The tab order will be reflected on next launch</string>
    <string name="dm_remove_warning">If saved, all DM related features will be disabled on next launch</string>
    <string name="copy_caption">Copy caption</string>
    <string name="copy_reply">Copy reply</string>
-    <string name="top">Top</string>
-    <string name="recent">Recent</string>
-    <string name="clear">Clear</string>
+    <string name="top">Topp</string>
+    <string name="recent">Senaste</string>
+    <string name="clear">Rensa bort</string>
+    <string name="no_external_map_app">No Map app found!</string>
+    <string name="click_to_show_full">Click to show full like count</string>
+    <string name="no_profile_pic_found">No profile pic found!</string>
+    <string name="swipe_up_confirmation">Are you sure you want to open this link?</string>
 </resources>
--- a/app/src/main/res/values-tr/arrays.xml
+++ b/app/src/main/res/values-tr/arrays.xml
@ -24,6 +24,8 @@
        <item translatable="false">日本語</item>
        <item translatable="false">Ελληνικά</item>
        <item translatable="false">Euskara</item>
+        <item translatable="false">Svenska</item>
+        <item translatable="false">한국어</item>
    </string-array>
    <string-array name="theme_presets">
        <item>Otomatik / Sistemi Takip Et</item>
--- a/app/src/main/res/values-tr/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-tr/strings.xml
@ -123,6 +123,7 @@
    <string name="mute_posts">Gönderileri sustur</string>
    <string name="unmute_stories">Hikayelerin sesini aç</string>
    <string name="unmute_posts">Gönderilerin sesini aç</string>
+    <string name="remove_follower">Remove follower</string>
    <string name="bio_copy">Biyoyu kopyala</string>
    <string name="bio_translate">Biyoyu çevir</string>
    <string name="status_mutual">Karşılıklı</string>
@ -211,7 +212,7 @@
    <string name="comment_viewer_like_comment">Yorumu beğen</string>
    <string name="comment_viewer_unlike_comment">Yorum beğenisini geri al</string>
    <string name="comment_viewer_translate_comment">Yorumu çevir</string>
-    <string name="comment_viewer_delete_comment">Yorumu sil</string>
+    <string name="comment_viewer_delete_comment">Delete comment</string>
    <string name="comment_send_empty_comment">Boş yorum yapılamaz!</string>
    <string name="comment_view_mention_user_search">Kullanıcı adını aratmak istiyor musun?</string>
    <string name="comment_view_mention_hash_search">Etiketi aratmak istiyor musun?</string>
@ -232,7 +233,7 @@
    <string name="request_approve">İsteği onayla</string>
    <string name="request_reject">İsteği reddet</string>
    <string name="share_public_post">Bu genel gönderiyi paylaş…</string>
-    <string name="share_private_post">Bu gizli bir gönderi! Onu görebilen kişilerle paylaş!</string>
+    <string name="share_private_post">This is a private post! Share to those who can view it.</string>
    <string name="discover_empty">Bu kategori nasıl oluyorsa boş…</string>
    <string name="update_available">Yeni bir güncelleme mevcut! (%s)</string>
    <string name="update_notice">Hatırlatıcı: Eğer F-Droid kullanarak kurduysanız güncellemeyi oradan yapmalısınız. Aynısı GitHub için de geçerli.</string>
@ -264,6 +265,7 @@
    <string name="skip_update_checkbox">Sonraki güncellemeye kadar gösterme</string>
    <string name="version">Sürüm</string>
    <string name="pref_start_screen">Başlangıç ekranı</string>
+    <string name="pref_search_focus_keyboard" comment="basically bring up the keyboard immediately when someone does search">Show keyboard on search</string>
    <string name="pref_category_general">Genel</string>
    <string name="pref_category_theme">Tema</string>
    <string name="pref_category_downloads">İndirmeler</string>
@ -367,6 +369,10 @@
        <item quantity="one">%d beğeni</item>
        <item quantity="other">%d beğeni</item>
    </plurals>
+    <plurals name="replies_count">
+        <item quantity="one">%d reply</item>
+        <item quantity="other">%d replies</item>
+    </plurals>
    <plurals name="comments_count">
        <item quantity="one">%d yorum</item>
        <item quantity="other">%d yorum</item>
@ -484,4 +490,8 @@
    <string name="top">Top</string>
    <string name="recent">Recent</string>
    <string name="clear">Clear</string>
+    <string name="no_external_map_app">No Map app found!</string>
+    <string name="click_to_show_full">Click to show full like count</string>
+    <string name="no_profile_pic_found">No profile pic found!</string>
+    <string name="swipe_up_confirmation">Are you sure you want to open this link?</string>
 </resources>
--- a/app/src/main/res/values-vi/arrays.xml
+++ b/app/src/main/res/values-vi/arrays.xml
@ -24,6 +24,8 @@
        <item translatable="false">日本語</item>
        <item translatable="false">Ελληνικά</item>
        <item translatable="false">Euskara</item>
+        <item translatable="false">Svenska</item>
+        <item translatable="false">한국어</item>
    </string-array>
    <string-array name="theme_presets">
        <item>Tự động / Theo hệ thống</item>
--- a/app/src/main/res/values-vi/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-vi/strings.xml
@ -23,10 +23,10 @@
    <string name="update_check">Kiểm tra cập nhật khi khởi động</string>
    <string name="flag_secure">Chặn chụp ảnh màn hình &amp; xem trước ứng dụng</string>
    <string name="download_user_folder">Tải bài viết xuống theo thư mục tên người dùng trong Downloads</string>
-    <string name="download_prepend_username">Prepend Username to Filename</string>
+    <string name="download_prepend_username">Thêm tên người dùng vào tên tệp</string>
    <string name="mark_as_seen_setting">Đánh dấu story là đã xem sau khi xem</string>
    <string name="mark_as_seen_setting_summary">Người đăng story sẽ biết bạn đã xem nó</string>
-    <string name="hide_muted_reels_setting">Hide muted stories from feed</string>
+    <string name="hide_muted_reels_setting">Ẩn những story đã chặn khỏi bảng tin</string>
    <string name="dm_mark_as_seen_setting">Đánh dấu DM là đã xem sau khi xem</string>
    <string name="dm_mark_as_seen_setting_summary">Những thành viên khác sẽ biết bạn đã xem nó</string>
    <string name="activity_setting">Kích hoạt thông báo hoạt động</string>
@ -53,8 +53,8 @@
    </plurals>
    <string name="main_posts_following">%s\nĐang theo dõi</string>
    <string name="post_viewer_autoplay_video">Tự động phát video</string>
-    <string name="post_viewer_background_play">Continue videos in background</string>
-    <string name="post_viewer_background_play_summary">Do not pause videos when the app is out of focus</string>
+    <string name="post_viewer_background_play">Tiếp tục video trong nền</string>
+    <string name="post_viewer_background_play_summary">Không dừng video khi app trong đa nhiệm</string>
    <string name="post_viewer_muted_autoplay">Luôn luôn tắt âm thanh video</string>
    <string name="post_viewer_show_captions">Luôn hiển thị tiêu đề của bài viết</string>
    <string name="post_viewer_download_dialog_title">Chọn mục tải xuống</string>
@ -119,6 +119,7 @@
    <string name="mute_posts">Chặn bài đăng</string>
    <string name="unmute_stories">Bỏ chặn story</string>
    <string name="unmute_posts">Bỏ chặn bài đăng</string>
+    <string name="remove_follower">Remove follower</string>
    <string name="bio_copy">Sao chép thông tin</string>
    <string name="bio_translate">Dịch thông tin</string>
    <string name="status_mutual">Chung</string>
@ -167,7 +168,7 @@
    <string name="dms_inbox_reacted_story_outgoing">Bạn đã bày tỏ cảm xúc story của họ: %s</string>
    <string name="dms_inbox_reacted_story_incoming">%s đã bày tỏ cảm xúc story của bạn: %s</string>
    <string name="dms_inbox_mentioned_story_outgoing">Bạn đã gắn thẻ @%s trong story của mình</string>
-    <string name="dms_inbox_mentioned_story_incoming">%s mentioned you in their story</string>
+    <string name="dms_inbox_mentioned_story_incoming">%s đã nhắc đến bạn trong story của họ</string>
    <string name="dms_inbox_raven_media_unknown"><i>Phương tiện không xác định</i></string>
    <string name="dms_inbox_raven_media_expired">Phương tiện đã hết hạn!</string>
    <string name="dms_inbox_raven_media_delivered">Đã gửi</string>
@ -179,17 +180,17 @@
    <string name="dms_inbox_raven_media_suggested">Gợi ý</string>
    <string name="dms_inbox_raven_media_screenshot">Đã chụp màn hình</string>
    <string name="dms_inbox_raven_media_cant_deliver">Không thể gửi</string>
-    <string name="dms_inbox_error_null_count">Unseen count response is null!</string>
-    <string name="dms_thread_message_hint">Message...</string>
-    <string name="dms_thread_audio_hint">Press and hold to record audio</string>
-    <string name="dms_thread_updating">Updating...</string>
-    <string name="dms_action_leave">Leave chat</string>
+    <string name="dms_inbox_error_null_count">Đánh đấu chưa xem không có giá trị!</string>
+    <string name="dms_thread_message_hint">Tin nhắn...</string>
+    <string name="dms_thread_audio_hint">Chạm và giữ để ghi âm</string>
+    <string name="dms_thread_updating">Đang cập nhật...</string>
+    <string name="dms_action_leave">Rời khỏi trò chuyện</string>
    <string name="dms_action_leave_question">Rời khỏi nhóm này?</string>
    <string name="dms_action_kick">Đá</string>
    <string name="dms_left_users">Người dùng đã rời đi</string>
-    <string name="dms_ERROR_INVALID_USER">Invalid user</string>
-    <string name="dms_ERROR_VIDEO_TOO_LONG">Instagram does not allow uploading videos longer than 60 secs for DM.</string>
-    <string name="dms_ERROR_AUDIO_TOO_LONG">Instagram does not allow uploading audio longer than 60 secs.</string>
+    <string name="dms_ERROR_INVALID_USER">Người dùng không hợp lệ</string>
+    <string name="dms_ERROR_VIDEO_TOO_LONG">Instagram không cho phép đăng tải video trên 60 giây trong DM.</string>
+    <string name="dms_ERROR_AUDIO_TOO_LONG">Instagram không cho phép đăng tải ghi âm trên 60 giây.</string>
    <string name="direct_download">Tải xuống trực tiếp</string>
    <string name="direct_download_desc">Tải bài viết xuống trực tiếp về điện thoại!</string>
    <string name="direct_download_loading">Đang nạp bài viết</string>
@ -202,11 +203,11 @@
    <string name="downloader_error_download_file">Lỗi khi tải xuống tệp</string>
    <string name="downloader_too_many">Bạn chỉ có thể tải xuống 100 bài cùng một lúc. Đừng tham lam quá!</string>
    <string name="comment_viewer_copy_comment">Sao chép bình luận</string>
-    <string name="comment_viewer_see_likers">View comment likers</string>
+    <string name="comment_viewer_see_likers">Xem những người đã thích bình luận</string>
    <string name="comment_viewer_reply_comment">Trả lời bình luận</string>
    <string name="comment_viewer_like_comment">Thích bình luận</string>
    <string name="comment_viewer_unlike_comment">Bỏ thích bình luận</string>
-    <string name="comment_viewer_translate_comment">Translate comment</string>
+    <string name="comment_viewer_translate_comment">Dịch bình luận</string>
    <string name="comment_viewer_delete_comment">Xóa bình luận</string>
    <string name="comment_send_empty_comment">Không được để trống bình luận!</string>
    <string name="comment_view_mention_user_search">Bạn có muốn tìm tên người dùng không?</string>
@ -228,7 +229,7 @@
    <string name="request_approve">Duyệt yêu cầu</string>
    <string name="request_reject">Từ chối yêu cầu</string>
    <string name="share_public_post">Chia sẻ bài viết công khai này đến…</string>
-    <string name="share_private_post">Đây là một bài viết riêng tư! Hãy chia sẻ đến những ai có thể xem chúng!</string>
+    <string name="share_private_post">This is a private post! Share to those who can view it.</string>
    <string name="discover_empty">Mục này đang bị bỏ trống…</string>
    <string name="update_available">Đã có bản cập nhật! (%s)</string>
    <string name="update_notice">Nhắc nhở: Nếu bạn tải về từ F-Droid, bạn phải cập nhật từ nó! Điều tương tự cho GitHub.</string>
@ -236,8 +237,8 @@
    <string name="crash_title">Ứng dụng đã bị crash</string>
    <string name="crash_descr">Ối.. ứng dụng đã bị crash, nhưng đừng lo bạn có thể gửi báo cáo lỗi đến cho nhà phát triển để giúp anh ấy sửa vấn đề. (:</string>
    <string name="action_notif">Hoạt động</string>
-    <string name="action_archive">Story archive</string>
-    <string name="action_ayml">Suggested users</string>
+    <string name="action_archive">Bảo lưu story</string>
+    <string name="action_ayml">Người dùng được đề xuất</string>
    <string name="select_picture">Chọn hình ảnh</string>
    <string name="uploading">Đang tải lên…</string>
    <string name="activity_count_prefix">Bạn có:</string>
@ -246,8 +247,8 @@
    <string name="activity_count_commentlikes">%d lượt thích bình luận</string>
    <string name="activity_count_usertags">%d gắn thẻ</string>
    <string name="activity_count_likes">%d lượt thích</string>
-    <string name="activity_count_poy">%d photos of you</string>
-    <string name="activity_count_requests">%d follow requests</string>
+    <string name="activity_count_poy">%d Ảnh của bạn</string>
+    <string name="activity_count_requests">%d yêu cầu theo dõi</string>
    <string name="activity_notloggedin">Bạn đã đăng xuất trước khi ấn vào thông báo này?!</string>
    <string name="feed">Bảng tin</string>
    <string name="profile">Hồ sơ</string>
@ -260,6 +261,7 @@
    <string name="skip_update_checkbox">Không hiện lại cho đến cập nhật tiếp theo</string>
    <string name="version">Phiên bản</string>
    <string name="pref_start_screen">Màn hình khởi động</string>
+    <string name="pref_search_focus_keyboard" comment="basically bring up the keyboard immediately when someone does search">Show keyboard on search</string>
    <string name="pref_category_general">Chung</string>
    <string name="pref_category_theme">Giao diện</string>
    <string name="pref_category_downloads">Tải xuống</string>
@ -282,26 +284,26 @@
    <string name="dark_theme_settings">Giao diện tối</string>
    <string name="light_barinsta_theme" comment="Yes, this one is Barista (the theme), you can also substitute it with other coffee-related words">Barista</string>
    <string name="dark_material_dark_theme">Material Tối</string>
-    <string name="added_to_favs">Added to Favorites!</string>
-    <string name="add_to_favorites">Add to Favorites</string>
+    <string name="added_to_favs">Đã thêm vào mục Ưa thích!</string>
+    <string name="add_to_favorites">Thêm vào mục yêu thích</string>
    <string name="accounts">Tài khoản</string>
    <string name="hashtags">Hashtags</string>
    <string name="locations">Địa điểm</string>
    <string name="unknown">Không rõ</string>
-    <string name="removed_from_favs">Removed from Favourites!</string>
-    <string name="backup_and_restore">Backup &amp; Restore</string>
-    <string name="backup_summary">Backup Barinsta app settings, account login data, and/or favorites to a plain text or encrypted backup file for later restoration.</string>
-    <string name="backup_warning">If you\'re backing up account login data, treat the file as confidential and keep it somewhere safe!</string>
-    <string name="create_backup">Create new backup file</string>
-    <string name="restore_backup">Restore from existing backup file</string>
+    <string name="removed_from_favs">Đã loại bỏ khỏi danh sách yêu thích!</string>
+    <string name="backup_and_restore">Sao lưu &amp; Khôi phục</string>
+    <string name="backup_summary">Sao lưu cài đặt của ứng dụng Barinsta, thông tin đăng nhập, và/hoặc mục yêu thích thành một tệp chữ hoặc được mã hóa cho những lần khôi phục sau.</string>
+    <string name="backup_warning">Nếu bạn đang sao lưu thông tin đăng nhập, hãy xem tệp tin đó như tối mật và hãy giữ nó nơi nào đó an toàn!</string>
+    <string name="create_backup">Tạo tệp sao lưu mới</string>
+    <string name="restore_backup">Khôi phục từ tập tin sao lưu</string>
    <string name="file_chosen_label">Tập tin:</string>
    <string name="enter_password">Nhập mật khẩu</string>
    <string name="select_backup_file">Chọn tệp sao lưu (.zaai/.backup)</string>
    <string name="apply">Áp dụng</string>
    <string name="save">Lưu</string>
    <string name="caption">Chú thích</string>
-    <string name="edit_caption">Edit caption</string>
-    <string name="translate_caption">Translate caption</string>
+    <string name="edit_caption">Chỉnh sửa chú thích</string>
+    <string name="translate_caption">Dịch chú thích</string>
    <string name="player_timeline_desc">Thanh thời gian của trình phát video</string>
    <string name="liking">Đang thích…</string>
    <string name="like_unsuccessful">Không thể thích</string>
@ -313,11 +315,11 @@
    <string name="save_unsuccessful">Không thể lưu</string>
    <string name="save_remove_unsuccessful">Không thể xóa</string>
    <string name="downloading">Đang tải xuống…</string>
-    <string name="downloader_downloading_child">Download item %1$d of %2$d</string>
+    <string name="downloader_downloading_child">Tải tệp %1$d từ %2$d</string>
    <string name="delete">Xóa</string>
    <string name="comment">Bình luận</string>
    <string name="layout">Giao diện</string>
-    <string name="feed_stories">Feed stories</string>
+    <string name="feed_stories">Story trên bảng tin</string>
    <string name="opening_post">Đang mở bài đăng...</string>
    <string name="share">Chia sẻ</string>
    <string name="layout_style">Phong cach giao diện</string>
@ -331,149 +333,156 @@
    <string name="show_grid_gap">Hiển thị khoảng trống lưới</string>
    <string name="disable_animation">Tắt hoạt ảnh</string>
    <string name="follower_wait_to_load">Xin hãy đợi công việc hiện tại hoàn thành trước!</string>
-    <string name="follower_start_compare">Depending on user counts, this can take a while to load. Please be patient.</string>
+    <string name="follower_start_compare">Tùy thuộc vào trường hợp của người dùng, có thể sẽ mất một lúc để tải. Xin hãy kiên nhẫn.</string>
    <string name="post_not_found">Không tìm thấy bài viết!</string>
    <string name="no_external_app_url">Không có app nào để mở link này</string>
-    <string name="gallery">Gallery</string>
-    <string name="camera">Camera</string>
-    <string name="all_photos">All Photos</string>
-    <string name="all_media">All Media</string>
-    <string name="all_videos">All Videos</string>
-    <string name="brightness">Brightness</string>
-    <string name="contrast">Contrast</string>
-    <string name="vibrance">Vibrance</string>
-    <string name="saturation">Saturation</string>
-    <string name="sharpen">Sharpen</string>
-    <string name="exposure">Exposure</string>
-    <string name="center">Center</string>
-    <string name="color">Color</string>
-    <string name="start">Start</string>
-    <string name="end">End</string>
-    <string name="bilateral_blur">Bilateral Blur</string>
-    <string name="vignette">Vignette</string>
-    <string name="box_blur">Box blur</string>
-    <string name="sepia">Sepia</string>
+    <string name="gallery">Thư viện</string>
+    <string name="camera">Máy ảnh</string>
+    <string name="all_photos">Tất cả ảnh</string>
+    <string name="all_media">Tất cả phương tiện</string>
+    <string name="all_videos">Tất cả Video</string>
+    <string name="brightness">Độ sáng</string>
+    <string name="contrast">Độ tương phản</string>
+    <string name="vibrance">Dao động</string>
+    <string name="saturation">Độ bão hoà</string>
+    <string name="sharpen">Làm sắc nét</string>
+    <string name="exposure">Độ phơi sáng</string>
+    <string name="center">Trung tâm</string>
+    <string name="color">Màu săc</string>
+    <string name="start">Bắt đầu</string>
+    <string name="end">Kết thúc</string>
+    <string name="bilateral_blur">Làm mờ hai bên</string>
+    <string name="vignette">Mờ viền</string>
+    <string name="box_blur">Hộp mờ</string>
+    <string name="sepia">Màu nâu đỏ</string>
    <string name="clarendon">Clarendon</string>
    <string name="one977">1977</string>
    <string name="aden">Aden</string>
-    <string name="reset">Reset</string>
-    <string name="crop">Crop</string>
-    <string name="normal">Normal</string>
+    <string name="reset">Đặt lại</string>
+    <string name="crop">Cắt</string>
+    <string name="normal">Bình thường</string>
    <plurals name="likes_count">
        <item quantity="other">%d thích</item>
    </plurals>
+    <plurals name="replies_count">
+        <item quantity="other">%d phản hồi</item>
+    </plurals>
    <plurals name="comments_count">
        <item quantity="other">%d bình luận</item>
    </plurals>
    <plurals name="views_count">
-        <item quantity="other">%d views</item>
+        <item quantity="other">%d lượt xem</item>
    </plurals>
    <plurals name="stories_count">
-        <item quantity="other">%s stories</item>
+        <item quantity="other">%s story</item>
    </plurals>
-    <string name="download_permission">Storage permission not granted!</string>
-    <string name="details">Details</string>
-    <string name="title">Title</string>
-    <string name="members">Members</string>
-    <string name="admin">Admin</string>
-    <string name="inviter">Inviter</string>
-    <string name="mute_messages">Mute messages</string>
-    <string name="mute_mentions">Mute mentions</string>
-    <string name="add_members">Add members</string>
-    <string name="search">Search</string>
-    <string name="done">Done</string>
-    <string name="dms_action_make_admin">Make Admin</string>
-    <string name="dms_action_remove_admin">Remove as Admin</string>
-    <string name="edit_unsuccessful">Edit was unsuccessful</string>
-    <string name="message">Message</string>
-    <string name="reply">Reply</string>
-    <string name="tap_to_remove">Tap to remove</string>
-    <string name="forward">Forward</string>
-    <string name="forward_outgoing">You forwarded a message</string>
-    <string name="forward_incoming">Forwarded a message</string>
-    <string name="add">Add</string>
-    <string name="send">Send</string>
-    <string name="replying_to_yourself">Replying to yourself</string>
-    <string name="replying_to_user">Replying to %s</string>
-    <string name="replied_to_yourself">You replied to yourself</string>
-    <string name="replied_you">You replied</string>
-    <string name="replied_you_group">You replied to %s</string>
-    <string name="replied_group">Replied to %s</string>
-    <string name="replied_to_you">Replied to you</string>
-    <string name="replied_to_themself">Replied to themself</string>
-    <string name="reacted_story_outgoing">You reacted to their story</string>
-    <string name="reacted_story_incoming">Reacted to your story</string>
-    <string name="mentioned_story_outgoing">You mentioned them in your story</string>
-    <string name="mentioned_story_incoming">Mentioned you in their story</string>
-    <string name="replied_story_outgoing">You replied to their story</string>
-    <string name="replied_story_incoming">Replied to your story</string>
-    <string name="raven_image_expired">Image has expired</string>
-    <string name="raven_image_info">Image will expire when seen</string>
-    <string name="raven_video_expired">Video has expired</string>
-    <string name="raven_video_info">Video will expire when seen</string>
-    <string name="raven_msg_expired">Message has expired</string>
-    <string name="raven_msg_info">Message will expire when seen</string>
-    <string name="story_share">\@%s\'s story</string>
-    <string name="story_share_highlight">\@%s\'s story highlight</string>
-    <string name="photo">Photo</string>
+    <string name="download_permission">Chưa cấp quyền bộ nhớ!</string>
+    <string name="details">Chi tiết</string>
+    <string name="title">Tiêu đề</string>
+    <string name="members">Thành viên</string>
+    <string name="admin">Quản trị viên</string>
+    <string name="inviter">Người mời</string>
+    <string name="mute_messages">Tắt thông báo tin nhắn</string>
+    <string name="mute_mentions">Tắt thông báo nhắc đến</string>
+    <string name="add_members">Thêm thành viên</string>
+    <string name="search">Tìm kiếm</string>
+    <string name="done">Xong</string>
+    <string name="dms_action_make_admin">Đặt quản trị viên</string>
+    <string name="dms_action_remove_admin">Xóa quyền quản trị</string>
+    <string name="edit_unsuccessful">Chỉnh sửa thành công</string>
+    <string name="message">Tin nhắn</string>
+    <string name="reply">Trả lời</string>
+    <string name="tap_to_remove">Chạm Để Gỡ</string>
+    <string name="forward">Chuyển tiếp</string>
+    <string name="forward_outgoing">Bạn đã chuyển tiếp một tin nhắn</string>
+    <string name="forward_incoming">Đã chuyển tiếp một tin nhắn</string>
+    <string name="add">Thêm</string>
+    <string name="send">Gửi</string>
+    <string name="replying_to_yourself">Đang trở lời bản thân</string>
+    <string name="replying_to_user">Trả lời đến: %s</string>
+    <string name="replied_to_yourself">Bạn đã trả lời bản thân mình</string>
+    <string name="replied_you">Bạn đã trả lời</string>
+    <string name="replied_you_group">Bạn đã trả lời %s</string>
+    <string name="replied_group">Đã trả lời %s</string>
+    <string name="replied_to_you">Đã trả lời bạn</string>
+    <string name="replied_to_themself">Đã trả lời chính họ</string>
+    <string name="reacted_story_outgoing">Bạn đã bày tỏ cảm xúc story của họ</string>
+    <string name="reacted_story_incoming">Đã bày tỏ cảm xúc story của bạn</string>
+    <string name="mentioned_story_outgoing">Bạn đã nhắc đến họ trong story của mình</string>
+    <string name="mentioned_story_incoming">Đã nhắc đến bạn trong story của họ</string>
+    <string name="replied_story_outgoing">Bạn đã phản hồi story của họ</string>
+    <string name="replied_story_incoming">Đã phản hồi story của bạn</string>
+    <string name="raven_image_expired">Ảnh đã hết hạn</string>
+    <string name="raven_image_info">Ảnh sẽ hết hạn khi được xem</string>
+    <string name="raven_video_expired">Video đã hết hạn</string>
+    <string name="raven_video_info">Video sẽ hết hạn khi được xem</string>
+    <string name="raven_msg_expired">Tin nhắn đã hết hạn</string>
+    <string name="raven_msg_info">Tin nhắn sẽ hết hạn khi được xem</string>
+    <string name="story_share">Story của @%s</string>
+    <string name="story_share_highlight">Story highlight của @%s</string>
+    <string name="photo">Ảnh</string>
    <string name="video">Video</string>
-    <string name="voice_message">Voice message</string>
-    <string name="post">Post</string>
-    <string name="approval_required_for_new_members">Approval required to join</string>
-    <string name="requests">Requests</string>
-    <string name="admins_only">Admins only</string>
-    <string name="added_by">Added by %s</string>
-    <string name="admin_approval_required">Admin approval required</string>
-    <string name="admin_approval_required_description">An admin approval will be required to add new members to the group</string>
-    <string name="dms_action_end">End chat</string>
-    <string name="dms_action_end_question">End chat?</string>
-    <string name="dms_action_end_description">All members will be removed from the group. They will still be able to view the chat history.</string>
-    <string name="pending_requests">Pending Requests</string>
-    <string name="accept_request_from_user">Accept request from %1s (%2s)?</string>
-    <string name="decline">Decline</string>
-    <string name="accept">Accept</string>
-    <string name="you">You</string>
-    <string name="no_pending_requests">No pending requests</string>
-    <string name="checking_for_new_messages">Checking for new messages</string>
-    <string name="pref_category_stories">Stories</string>
+    <string name="voice_message">Tin nhắn thoại</string>
+    <string name="post">Bài đăng</string>
+    <string name="approval_required_for_new_members">Yêu cầu phê duyệt để tham gia</string>
+    <string name="requests">Yêu cầu</string>
+    <string name="admins_only">Chỉ dành cho admin</string>
+    <string name="added_by">Đã thêm bởi %s</string>
+    <string name="admin_approval_required">Yêu cầu cho phép của quản trị viên</string>
+    <string name="admin_approval_required_description">Cần có sự cho phép của quản trị viên để thêm thành viên mới vào nhóm</string>
+    <string name="dms_action_end">Kết thúc cuộc trò chuyện</string>
+    <string name="dms_action_end_question">Kết thúc cuộc trò chuyện?</string>
+    <string name="dms_action_end_description">Tất cả thành viên sẽ được xóa khỏi nhóm. Họ vẫn sẽ có thể xem lịch sử cuộc trò chuyện.</string>
+    <string name="pending_requests">Lời mời đang chờ chấp nhận</string>
+    <string name="accept_request_from_user">Chấp nhận yêu cầu từ %1s (%2s)?</string>
+    <string name="decline">Từ chối</string>
+    <string name="accept">Chấp nhận</string>
+    <string name="you">Bạn</string>
+    <string name="no_pending_requests">Không có yêu cầu đang chờ duyệt</string>
+    <string name="checking_for_new_messages">Đang kiểm tra các tin nhắn mới</string>
+    <string name="pref_category_stories">Story</string>
    <string name="pref_category_dm">DM</string>
-    <string name="pref_category_notifications">Notifications</string>
-    <string name="pref_category_post">Post</string>
-    <string name="enable_dm_notifications">Enable DM notifications</string>
-    <string name="enable_dm_auto_refesh">Auto refresh messages</string>
-    <string name="auto_refresh_every">Auto refresh every</string>
-    <string name="secs">secs</string>
-    <string name="mins">mins</string>
-    <string name="search_giphy">Search GIPHY</string>
-    <string name="generic_null_response">Response is null!</string>
-    <string name="generic_not_ok_response">Response status is not ok!</string>
-    <string name="generic_failed_request">Request failed!</string>
-    <string name="hint_keyword">Keyword</string>
-    <string name="toggle_keyword_filter">Enable keyword filter</string>
-    <string name="edit_keyword_filter">Edit keyword filters</string>
-    <string name="added_keywords">Added keyword: %s to filter list</string>
-    <string name="removed_keywords">Removed keyword: %s from filter list</string>
-    <string name="marked_as_seen">Marked as seen</string>
-    <string name="delete_unsuccessful">Delete unsuccessful</string>
-    <string name="throttle_error">Throttled by Instagram because of too many API requests. Wait for some time before retrying.</string>
-    <string name="error">Error</string>
-    <string name="account_logged_out">This account has been logged out.</string>
-    <string name="login_required">Login required!</string>
-    <string name="sentry_block">Sentry block.</string>
-    <string name="inactive_user">User is inactive!</string>
-    <string name="crash_report_subject">Barinsta Crash Report</string>
-    <string name="crash_report_title">Select an email app to send crash logs</string>
-    <string name="not_found">Not found!</string>
-    <string name="rate_limit">Your IP has been rate limited by Instagram. Wait for an hour and try again.</string>
-    <string name="skip_update">Skip this update</string>
-    <string name="on_latest_version">You\'re already on the latest version</string>
-    <string name="tab_order">Screen order</string>
-    <string name="other_tabs">Other tabs</string>
-    <string name="tab_order_start_next_launch">The tab order will be reflected on next launch</string>
-    <string name="dm_remove_warning">If saved, all DM related features will be disabled on next launch</string>
-    <string name="copy_caption">Copy caption</string>
-    <string name="copy_reply">Copy reply</string>
-    <string name="top">Top</string>
-    <string name="recent">Recent</string>
-    <string name="clear">Clear</string>
+    <string name="pref_category_notifications">Thông báo</string>
+    <string name="pref_category_post">Bài đăng</string>
+    <string name="enable_dm_notifications">Bật thông báo DM</string>
+    <string name="enable_dm_auto_refesh">Tự động làm mới tin nhắn</string>
+    <string name="auto_refresh_every">Tự động làm mới mỗi</string>
+    <string name="secs">giây</string>
+    <string name="mins">phút</string>
+    <string name="search_giphy">Tìm trên GIPHY</string>
+    <string name="generic_null_response">Phản hồi vô giá trị!</string>
+    <string name="generic_not_ok_response">Trạng thái trả lời không ổn định!</string>
+    <string name="generic_failed_request">Yêu cầu thất bại!</string>
+    <string name="hint_keyword">Từ khóa</string>
+    <string name="toggle_keyword_filter">Bật lọc từ khóa</string>
+    <string name="edit_keyword_filter">Chỉnh lọc từ khóa</string>
+    <string name="added_keywords">Đã thêm từ khóa: %s vào danh sách lọc</string>
+    <string name="removed_keywords">Đã loại từ khóa: %s khỏi danh sách lọc</string>
+    <string name="marked_as_seen">Đánh dấu là đã đọc</string>
+    <string name="delete_unsuccessful">Không thể xóa</string>
+    <string name="throttle_error">Đã bị nghẽn bởi Instagram do có quá nhiều yêu cầu API. Xin hãy đợi một lát trước khi thử lại.</string>
+    <string name="error">Lỗi</string>
+    <string name="account_logged_out">Tài khoản này đã đăng xuất.</string>
+    <string name="login_required">Yêu cầu đăng nhập!</string>
+    <string name="sentry_block">Chặn Sentry.</string>
+    <string name="inactive_user">Người dùng đang không hoạt động!</string>
+    <string name="crash_report_subject">Báo cáo crash Barinsta</string>
+    <string name="crash_report_title">Chọn một app email để gửi báo cáo</string>
+    <string name="not_found">Không tìm thấy!</string>
+    <string name="rate_limit">IP của bạn đã bị giới hạn bởi Instagram. Hãy đợi một giờ và thử lại.</string>
+    <string name="skip_update">Bỏ qua bản cập nhật này</string>
+    <string name="on_latest_version">Đã là phiên bản mới nhất</string>
+    <string name="tab_order">Thứ tự màn hình</string>
+    <string name="other_tabs">Những tab khác</string>
+    <string name="tab_order_start_next_launch">Thứ tự tab này sẽ hiệu nghiệm vào lần khởi động kế tiếp</string>
+    <string name="dm_remove_warning">Nếu đã lưu, tất cả tính năng DM sẽ được vô hiệu hóa vào lần khởi động kế tiếp</string>
+    <string name="copy_caption">Sao chép chú thích</string>
+    <string name="copy_reply">Sao chép phản hồi</string>
+    <string name="top">Hàng đầu</string>
+    <string name="recent">Gần đây</string>
+    <string name="clear">Xóa</string>
+    <string name="no_external_map_app">Không tìm thấy ứng dụng bản đồ!</string>
+    <string name="click_to_show_full">Click to show full like count</string>
+    <string name="no_profile_pic_found">No profile pic found!</string>
+    <string name="swipe_up_confirmation">Are you sure you want to open this link?</string>
 </resources>
--- a/app/src/main/res/values-zh-rCN/arrays.xml
+++ b/app/src/main/res/values-zh-rCN/arrays.xml
@ -24,6 +24,8 @@
        <item translatable="false">日本語</item>
        <item translatable="false">Ελληνικά</item>
        <item translatable="false">Euskara</item>
+        <item translatable="false">Svenska</item>
+        <item translatable="false">한국어</item>
    </string-array>
    <string-array name="theme_presets">
        <item>自动 / 跟随系统</item>
--- a/app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml
@ -119,6 +119,7 @@
    <string name="mute_posts">隐藏ta的帖子</string>
    <string name="unmute_stories">取消隐藏ta的快拍</string>
    <string name="unmute_posts">取消隐藏ta的帖子</string>
+    <string name="remove_follower">移除粉丝</string>
    <string name="bio_copy">复制简介</string>
    <string name="bio_translate">翻译简介</string>
    <string name="status_mutual">相互关注</string>
@ -228,7 +229,7 @@
    <string name="request_approve">同意请求</string>
    <string name="request_reject">拒绝请求</string>
    <string name="share_public_post">分享公开帖...</string>
-    <string name="share_private_post">这是一个私密帖！分享给那些可以查看他们的人！</string>
+    <string name="share_private_post">这是一个私密帖！请确定分享对象能查看本帖。</string>
    <string name="discover_empty">这个板块居然是空的...</string>
    <string name="update_available">检测到有新版本！ (%s)</string>
    <string name="update_notice">注意：若您下载的是F-Droid版本，那您还得在F-Droid更新！GitHub版本也是如此。</string>
@ -260,6 +261,7 @@
    <string name="skip_update_checkbox">在下次更新之前不再显示</string>
    <string name="version">版本</string>
    <string name="pref_start_screen">初始界面</string>
+    <string name="pref_search_focus_keyboard" comment="basically bring up the keyboard immediately when someone does search">搜索时显示键盘</string>
    <string name="pref_category_general">常规设置</string>
    <string name="pref_category_theme">主题</string>
    <string name="pref_category_downloads">下载</string>
@ -362,6 +364,9 @@
    <plurals name="likes_count">
        <item quantity="other">%d 个赞</item>
    </plurals>
+    <plurals name="replies_count">
+        <item quantity="other">%d 条回复</item>
+    </plurals>
    <plurals name="comments_count">
        <item quantity="other">%d 条评论</item>
    </plurals>
@ -473,7 +478,11 @@
    <string name="dm_remove_warning">若您如此保存，所有私信功能将会在下次启动时被禁用</string>
    <string name="copy_caption">复制说明</string>
    <string name="copy_reply">复制回复</string>
-    <string name="top">Top</string>
-    <string name="recent">Recent</string>
-    <string name="clear">Clear</string>
+    <string name="top">热门</string>
+    <string name="recent">近期搜索</string>
+    <string name="clear">清空</string>
+    <string name="no_external_map_app">未找到地图应用！</string>
+    <string name="click_to_show_full">点击显示完整点赞计数</string>
+    <string name="no_profile_pic_found">未找到用户头像！</string>
+    <string name="swipe_up_confirmation">您确定要打开此链接吗？</string>
 </resources>
--- a/app/src/main/res/values-zh-rTW/arrays.xml
+++ b/app/src/main/res/values-zh-rTW/arrays.xml
@ -24,6 +24,8 @@
        <item translatable="false">日本語</item>
        <item translatable="false">Ελληνικά</item>
        <item translatable="false">Euskara</item>
+        <item translatable="false">Svenska</item>
+        <item translatable="false">한국어</item>
    </string-array>
    <string-array name="theme_presets">
        <item>自動/跟隨系統</item>
--- a/app/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml
@ -21,7 +21,7 @@
    <string name="title_comments">評論</string>
    <string name="title_notifications">動態</string>
    <string name="update_check">啟動時檢查更新</string>
-    <string name="flag_secure">阻擋截圖 &amp; 應用程式預覽</string>
+    <string name="flag_secure">阻擋截圖及應用程式預覽</string>
    <string name="download_user_folder">將貼文下載到用戶名資料夾</string>
    <string name="download_prepend_username">在檔案名稱前添加用戶名</string>
    <string name="mark_as_seen_setting">檢視完限時動態後標記為已讀</string>
@ -115,10 +115,11 @@
    <string name="unblock">解除封鎖</string>
    <string name="restrict">限制</string>
    <string name="unrestrict">移除限制</string>
-    <string name="mute_stories">隱藏此用戶的限時動態</string>
-    <string name="mute_posts">隱藏此用戶的貼文</string>
-    <string name="unmute_stories">取消隱藏此用戶的限時動態</string>
-    <string name="unmute_posts">取消隱藏此用戶的貼文</string>
+    <string name="mute_stories">隱藏限時動態</string>
+    <string name="mute_posts">隱藏貼文</string>
+    <string name="unmute_stories">取消隱藏限時動態</string>
+    <string name="unmute_posts">取消隱藏貼文</string>
+    <string name="remove_follower">Remove follower</string>
    <string name="bio_copy">複製簡介</string>
    <string name="bio_translate">翻譯簡介</string>
    <string name="status_mutual">正彼此追蹤</string>
@ -207,7 +208,7 @@
    <string name="comment_viewer_like_comment">對此評論說讚</string>
    <string name="comment_viewer_unlike_comment">收回評論的讚</string>
    <string name="comment_viewer_translate_comment">翻譯評論</string>
-    <string name="comment_viewer_delete_comment">刪除評論</string>
+    <string name="comment_viewer_delete_comment">Delete comment</string>
    <string name="comment_send_empty_comment">無空評論！</string>
    <string name="comment_view_mention_user_search">您要搜尋用戶名嗎？</string>
    <string name="comment_view_mention_hash_search">您要搜尋主題標籤嗎？</string>
@ -228,7 +229,7 @@
    <string name="request_approve">接受要求</string>
    <string name="request_reject">略過要求</string>
    <string name="share_public_post">分享這則公開貼文給…</string>
-    <string name="share_private_post">這個是私人貼文！分享給可以查看的人！</string>
+    <string name="share_private_post">This is a private post! Share to those who can view it.</string>
    <string name="discover_empty">這個類別是空的…</string>
    <string name="update_available">有可用的更新！ （%s）</string>
    <string name="update_notice">提醒：如果您是從F-Droid 下載的，您必須透過其進行更新！ GitHub 也是如此。</string>
@ -260,6 +261,7 @@
    <string name="skip_update_checkbox">在下次更新之前不再顯示</string>
    <string name="version">版本</string>
    <string name="pref_start_screen">開始畫面</string>
+    <string name="pref_search_focus_keyboard" comment="basically bring up the keyboard immediately when someone does search">Show keyboard on search</string>
    <string name="pref_category_general">一般</string>
    <string name="pref_category_theme">主題</string>
    <string name="pref_category_downloads">下載</string>
@ -289,9 +291,9 @@
    <string name="locations">地點</string>
    <string name="unknown">未知</string>
    <string name="removed_from_favs">已從收藏中移除!</string>
-    <string name="backup_and_restore">備份 &amp; 還原</string>
+    <string name="backup_and_restore">備份與還原</string>
    <string name="backup_summary">備份 Barinsta 的設定、登入資料、及收藏中的內容至純文字或加密後的檔案，以便日後還原。</string>
-    <string name="backup_warning">如果您選擇備份登入相關資訊，請將此檔案視為密碼看待並妥善保存！</string>
+    <string name="backup_warning">如果您選擇備份登入相關資訊，請將此檔案視為密碼看待，並妥善保存！</string>
    <string name="create_backup">建立備份檔</string>
    <string name="restore_backup">以備份檔還原</string>
    <string name="file_chosen_label">檔案：</string>
@ -300,7 +302,7 @@
    <string name="apply">套用</string>
    <string name="save">儲存</string>
    <string name="caption">說明</string>
-    <string name="edit_caption">編輯貼文</string>
+    <string name="edit_caption">編輯說明</string>
    <string name="translate_caption">翻譯說明</string>
    <string name="player_timeline_desc">影片播放器時間軸</string>
    <string name="liking">按讚中…</string>
@ -362,6 +364,9 @@
    <plurals name="likes_count">
        <item quantity="other">%d 個讚</item>
    </plurals>
+    <plurals name="replies_count">
+        <item quantity="other">%d replies</item>
+    </plurals>
    <plurals name="comments_count">
        <item quantity="other">%d 個評論</item>
    </plurals>
@ -397,7 +402,7 @@
    <string name="replying_to_user">回覆 %s</string>
    <string name="replied_to_yourself">您回覆了自己</string>
    <string name="replied_you">您回覆了</string>
-    <string name="replied_you_group">你回覆了 %s 的限時動態</string>
+    <string name="replied_you_group">您回覆了 %s</string>
    <string name="replied_group">回覆了 %s 的限時動態</string>
    <string name="replied_to_you">回覆給您</string>
    <string name="replied_to_themself">回覆給他自己</string>
@ -476,4 +481,8 @@
    <string name="top">Top</string>
    <string name="recent">Recent</string>
    <string name="clear">Clear</string>
+    <string name="no_external_map_app">No Map app found!</string>
+    <string name="click_to_show_full">Click to show full like count</string>
+    <string name="no_profile_pic_found">No profile pic found!</string>
+    <string name="swipe_up_confirmation">Are you sure you want to open this link?</string>
 </resources>