<stringname="crash_descr">Vaja... L\'aplicació ha fallat, però no et preocupis, pots enviar un informe d\'error al desenvolupador per ajudar-lo a solucionar el problema. (:</string>
<stringname="action_notif">Activitat</string>
<stringname="action_archive">Arxiu de històries</string>
<stringname="crash_descr">Ups! Aplikasi berhenti bekerja! Jangan khawatir, anda dapat mengirimkan laporan galat/kesalahan kepada Pengembang untuk membantunya memperbaiki masalah ini. (:</string>
<stringname="light_barinsta_theme"comment="Yes, this one is Barista (the theme), you can also substitute it with other coffee-related words">Barista</string>
<stringname="added_to_favs">Ditambahkan ke Kesukaan</string>
<stringname="added_to_favs_short"comment="Here it's an adjective (equivalent to verb past tense), used for the favorite chip on profile/hashtag/location fragments, so be short">Favorited</string>
<stringname="add_to_favorites"comment="Here it's a verb, used for the favorite chip on profile/hashtag/location fragments, so be short">Favorite</string>
<stringname="added_to_favs_short"comment="Here it's an adjective (equivalent to verb past tense), used for the favorite chip on profile/hashtag/location fragments, so be short">Ditambahkan ke Favorit</string>
<stringname="add_to_favorites"comment="Here it's a verb, used for the favorite chip on profile/hashtag/location fragments, so be short">Favorit</string>
<stringname="accounts">Akun</string>
<stringname="hashtags">Tagar</string>
<stringname="locations">Lokasi</string>
<stringname="unknown">Tak diketahui</string>
<stringname="removed_from_favs">Dihapus dari Kesukaan</string>
<stringname="backup_and_restore">Backup & Restore User Settings</string>
<stringname="backup_summary">Back up app settings, account login information, and/or favorites data to a plain text or encrypted backup file for later restoration.</string>
<stringname="backup_warning">If you\'re backing up login info, treat the file as confidential: Keep them somewhere safe!</string>
<stringname="create_backup">Create new backup file</string>
<stringname="restore_backup">Restore from existing backup file</string>
<stringname="backup_and_restore">Cadangkan & Kembalikan Pengaturan Pengguna</string>
<stringname="backup_summary">Cadangkan pengaturan aplikasi, informasi login akun, dan/atau data favorit ke berkas cadangan teks polos atau terenkripsi untuk dikembalikan nanti.</string>
<stringname="backup_warning">Jika Anda mencadangkan informasi login, perlakukan berkas cadangan sebagai berkas penting: Simpan di tempat yang aman!</string>
<stringname="votef_story_poll">Гласањето беше успешно!</string>
@ -78,25 +78,25 @@
<stringname="reply_hint">Одговори…</string>
<stringname="story_quiz">Квиз</string>
<stringname="story_slider">Лизгач</string>
<stringname="story_quizzed">Вие веќе гласавте/одговоривте!</string>
<stringname="story_quizzed">Вие веќе одговоривте!</string>
<stringname="story_mentions">Спомнувања</string>
<stringname="priv_acc">Овoј корисник има приватен профил</string>
<stringname="priv_acc_confirm">Наме да можете да гледате постови и приказни од овој корисник ако Одследите! Дали сте сигурни?</string>
<stringname="priv_acc_confirm">Наме да можете да гледате објави и приказни од овој корисник ако го Одследите! Дали сте сигурни?</string>
<stringname="no_acc">Можете да се логирате преку Повеќе -> Акаунт кој се наоѓа долу десно или можете да гледате Отворени акаунти без да се логирате!</string>
<stringname="no_acc_logged_in">Можете да лизгате со прстот лево/десно за да се движите помеѓу опции, или пребарајте некој корисник долу!</string>
<stringname="empty_acc">Овој корисник нема постови.</string>
<stringname="empty_list">Не постојат такви постови!</string>
<stringname="empty_acc">Овој корисник нема објави</string>
<stringname="empty_list">Не постојат такви објави!</string>
<stringname="remove_all_acc">Отстрани сите акаунти</string>
<stringname="remove_all_acc_warning">Ова ќе ги отстране сите акаунти од апликацијата!\n За да отстраните само еден акаунт држете со прстот на акаунтот\n Дали сакате да продолжите?</string>
<stringname="remove_all_acc">Отстрани ги сите кориснички сметки</string>
<stringname="remove_all_acc_warning">Ова ќе ги отстране сите кориснички сметки од апликацијата!\n За да отстраните само една корисничка сметка држете со прстот на сметката\n Дали сакате да продолжите?</string>
<stringname="time_settings">Формат на датум</string>
<stringname="share_public_post">Сподели ја оваа јавна објава до…</string>
<stringname="share_private_post">Овој пост е приватен! Споделте го на оние кои можат да го видат!</string>
<stringname="share_private_post">Оваја објава е приватна! Споделете ја со оние кои можат да ја видат!</string>
<stringname="discover_empty">Оваа категорија е празна…</string>
<stringname="update_available">Нова надоградба е присутна! (%s)</string>
<stringname="update_notice">Потсетник: Ако го имате превземено од F-Droid, морате од таму да надоградите! Истото важи и за верзиите од GitHub.</string>
<stringname="update_notice">Потсетник: Ако ја имате превземено оваа апликација со F-Droid, морате од таму да надоградите! Истото важи и за верзиите од GitHub.</string>
<stringname="updated">Ви благодариме за надоградбата на Barinsta!</string>
<stringname="crash_descr">аааагхххх.. апликацијаа крашна, ама не се грижете, можете да пратите листа на фатални грешки кај програмерите за да ви помогнат да се поправи проблемот. (:</string>
<stringname="remove_all_acc">Remove all accounts</string>
<stringname="remove_all_acc_warning">This will remove all added accounts from the app!\nTo remove just one account, long tap the account from the account switcher dialog.\nDo you want to continue?</string>
<stringname="crash_descr">Упс.. приложение вылетело, но не беспокойтесь, вы можете отправить отчёт об ошибке разработчику, чтобы помочь ему исправить эту проблему. (:</string>
<stringname="light_barinsta_theme"comment="Yes, this one is Barista (the theme), you can also substitute it with other coffee-related words">Бариста</string>
<stringname="added_to_favs">Добавлено в избранное</string>
<stringname="added_to_favs_short"comment="Here it's an adjective (equivalent to verb past tense), used for the favorite chip on profile/hashtag/location fragments, so be short">Favorited</string>
<stringname="add_to_favorites"comment="Here it's a verb, used for the favorite chip on profile/hashtag/location fragments, so be short">Favorite</string>
<stringname="added_to_favs_short"comment="Here it's an adjective (equivalent to verb past tense), used for the favorite chip on profile/hashtag/location fragments, so be short">Избранное</string>
<stringname="add_to_favorites"comment="Here it's a verb, used for the favorite chip on profile/hashtag/location fragments, so be short">В избранное</string>
<stringname="accounts">Учётные записи</string>
<stringname="hashtags">Хэштеги</string>
<stringname="locations">Местоположения</string>
<stringname="unknown">Неизвестный</string>
<stringname="removed_from_favs">Удалено из избранного</string>
<stringname="backup_and_restore">Backup & Restore User Settings</string>
<stringname="backup_summary">Back up app settings, account login information, and/or favorites data to a plain text or encrypted backup file for later restoration.</string>
<stringname="backup_warning">If you\'re backing up login info, treat the file as confidential: Keep them somewhere safe!</string>
<stringname="create_backup">Create new backup file</string>
<stringname="restore_backup">Restore from existing backup file</string>
<stringname="backup_and_restore">Резервное копирование & Восстановление пользовательских настроек</string>
<stringname="backup_summary">Резервное копирование настроек приложения, регистрационных данных и/или избранных данных в обычный текст или зашифрованный файл резервной копии для последующего восстановления.</string>
<stringname="backup_warning">Если вы резервируете информацию для входа в систему, обращайтесь с файлом как с конфиденциальным: Храните где-нибудь в безопасности!</string>
<stringname="create_backup">Создать новый файл резервной копии</string>
<stringname="restore_backup">Восстановить из существующего файла резервной копии</string>
<stringname="follower_wait_to_load">Пожалуйста, дождитесь сначала выполнения текущей задачи!</string>
<stringname="follower_start_compare">Depending on user counts, this can take a while to load. Please be patient.</string>
<stringname="follower_start_compare">В зависимости от количества пользователей, загрузка может занять некоторое время. Пожалуйста, будьте терпеливы.</string>
<stringname="post_not_found">Публикация не найдена!</string>
<stringname="backup_summary">Zálohovať nastavenia aplikácie, informácie o účtoch a obľúbené dáta do textového súboru alebo do zašifrovaného backupp súboru.</string>
<stringname="backup_warning">Ak zálohuješ informácie o prihlásení, ulož ho niekde do bezpečia!</string>
<stringname="create_backup">Vytvoriť súbor zálohy</string>
<stringname="light_barinsta_theme"comment="Yes, this one is Barista (the theme), you can also substitute it with other coffee-related words">咖啡棕</string>
<stringname="added_to_favs_short"comment="Here it's an adjective (equivalent to verb past tense), used for the favorite chip on profile/hashtag/location fragments, so be short">Favorited</string>
<stringname="added_to_favs_short"comment="Here it's an adjective (equivalent to verb past tense), used for the favorite chip on profile/hashtag/location fragments, so be short">已收藏</string>
<stringname="add_to_favorites"comment="Here it's a verb, used for the favorite chip on profile/hashtag/location fragments, so be short">收藏</string>
<stringname="accounts">帳號</string>
<stringname="hashtags">主題標籤</string>
<stringname="locations">地點</string>
<stringname="unknown">未知</string>
<stringname="removed_from_favs">自收藏中刪除</string>
<stringname="backup_and_restore">Backup & Restore User Settings</string>
<stringname="backup_and_restore">設定備份及還原</string>
<stringname="backup_summary">Back up app settings, account login information, and/or favorites data to a plain text or encrypted backup file for later restoration.</string>
<stringname="backup_warning">If you\'re backing up login info, treat the file as confidential: Keep them somewhere safe!</string>
<stringname="create_backup">Create new backup file</string>
<stringname="restore_backup">Restore from existing backup file</string>
Austin Huang
4 years ago