O aplikácii Správy Nastavenia Stiahnuť Hľadať používateľa… Porovnať Chyba pri kopírovaní textu Skopírované do schránky! Nahlásiť Heslo (maximálne 32 znakov) Nastaviť heslo (maximálne 32 znakov) Heslo OK Áno Zrušiť Nie Potvrdiť Hore Nabudúce nezobrazovať Aktuálny adresár Obľúbené Prezerať Komentáre Aktivita Najlepšia: %s Kontrolovať aktualizácie pri štarte Ukľadať do priečinkov podľa mena Označiť príbehy po videní ako videné Autor príbehu bude vedieť že ste ho videli Po prečítaní, označiť správu ako prečítanú Ostatní budú vedieť že ste ho videli Zapnúť notifikácie o aktivitách Zoradenie príbehov Chyba pri načítavaní profilu! Je používateľské meno správne? Ak áno môžete byť obmedzený limitami Instagramu. Chyba pri načítavaní profilu! Je používateľské meno správne? Alebo ťa zablokovali? Chyba pri načítavaní hashtagu! Je meno správne? Error loading location! Is the URL valid? Chyba pri vytvaraní priečinku(ov). Uložiť do vlastného priečinku Vybrať priečinok Téma Platí iba pre prihlásených užívateľov: Platí iba pre neprihlásených užívateľov: Použiť Instadp na profilové fotografie vo vysokom rozlíšení Import/Export Jazyk %s príspevok %s príspevky %s príspevku %s príspevkov %s sledovateľ %s sledovatelia %s sledovateľa %s sledovatelia %s Sleduje Automaticky prehrávať videá Vždy stíšiť videá Vždy zobraziť popis príspevku Vybrať čo stiahnuť Aktuálne Celý album Zobraziť príbehy Žiadne ďalšie príbehy! Buďte trpezlivý! Zobraziť príspevok Zobraziť príspevok Spotify Hlasovať Hlasovanie bolo úspešné! Už si hlasoval! Odpovedať Odpoveď… Odpoveď úspešná! %d odpoveď s výsledkom %s %d odpovede s výsledkom %s %d odpovede s výsledkom %s %d odpovedí s výsledkom %s Tvoja odpoveď: %s Odpovedať na príbeh Odpovedať… Kvíz Posúvač Už si hlasoval! Zmienky Tento účet je súkromný Nebudeš môcť pristúpiť k príspevkom po zrušení sledovania. Si si istý? Môžete sa prihlásiť pomocou Viac -> Účet na dolnom pravom rohu alebo pokračovať v sledovaní verejných profilov bez prihlásenia! Na prehliadanie príspevkov môžeš potiahnuť do strán alebo môžeš vyhľadať niečo nižšie! Tento účet nemá žiadne príspevky Žiadne príspevky! Aktuálna verzia: v%s čítať viac… Prihlásiť sa Odhlásiť sa Prehliadať Instagram anonymne Odstrániť všetky účty Táto možnosť vymaže všetky účty z aplikácie!\nAk chcete odstrániť iba jeden účet, dlhšie podržte na účte v meniči účtov.\nChcete pokračovať? Formát dátumu Vytvoriť novú kolekciu Upraviť meno kolekcie Vymazať kolekciu Si si istý že chceš zmazať túto kolekciu? All contained media will remain in other collections. Add to collection... Remove from collection Obľúbené Uložené Označené Správa Páči sa Nepáči sa Záložka Zrušiť záložku Sledovať Zrušiť sledovanie Obľúbené Odstrániť z obľúbených Blokovať Odblokovať Obmedziť Zrušiť obmedzenie Skopírovať bio Preložiť bio Spoločné Sledované Sledovateľ Mapa Exportovať Importovať Exportovať prihlásenia Účty Nastavenia Obľúbené Importovať nastavenia Importovať prihlásenia Importovať účty Importovať obľúbené Úspešne importované! Import zlyhal! Úspešne exportované! Export zlyhal! Heslo je prázdne! Obnoviť Získať cookies Režim desktop Použiť vlastný formát Oddeľovač Formát času Formát dátumu Náhľad Vymeniť pozíciu času a dátumu Nemôžete vymazať účet ktorý sa momentálne používa Naozaj chcete odstrániť \'%s\'? Otvoriť profil Zobraziť príbeh Zobraziť profilovú fotografiu Vy Zdieľal/a odkaz Zdieľal/a médiá Zdieľal/a časovanú správu Odpovedal/a na príbeh Reagoval/a na príbeh Spomenutý v príbehu Unsupported message type Otvoriť odkaz Kopírovať text Stiahnuť prílohu Označiť správu \"páči sa mi\" Zručiť označenie \"Páči sa mi\" Zrušiť odoslanie správy Zobraziť profil autora %s shared a post by @%s %s shared an image %s shared a video %s sent a message %s shared a gif %s shared a profile: @%s %s shared a location: %s %s shared a story highlight by @%s %s shared a story by @%s %s sent a voice message %s shared a clip by @%s %s shared an IGTV video by @%s You replied to their story: %s %s replied to your story: %s You reacted to their story: %s %s reacted to your story: %s You mentioned @%s in your story %s mentioned you in their story Neznámy typ média Médium expirovalo! Doručené Odoslané Otvorené Opakovane prehraté Odosiela sa… Blokované Navrhnuté Urobená snímka obrazovky Nedá sa odoslať Message... Press and hold to record audio Updating... Veľký úspech! Opustiť chat Opustiť tento chat? Vykopnúť Left users Stiahnuť priamo Stiahnuť príspevky priamo do telefónu! Získavam príspevky Prosím udeľte oprávnenia a skúste stiahnuť znova! Sťahovanie začalo Sťahovanie bolo dokončené Sťahujem príspevok… Sťahujem médiá Sťahujem profilovú fotku Súbor stiahnutý do priečinka \"Downloads\"! Vyskytla sa neznáma chyba Chyba pri vytváraní priečinka! Chyba pri sťahovaní súboru Môžeš stiahnuť len 100 príspevkov v jeden čas. Nebuď chamtivý/á! Kopírovať používateľské meno Kopírovať komentár Ľudia čo označili \"páči sa mi\" Odpovedať na komentár Páči sa mi Nepáči sa mi Preložiť komentár Odstrániť komentár Komentár je prázdny! Chcete vyhľadať používeteľské meno? Chcete vyhľadať hashtag? Sledovatelia Sleduje Porovnanie sledovaných & sledujúcich Sledujú sa recipročne nesleduje %s %s nesleduje Chyba pri načítavaní cookies Napísať komentár… Napísať správu… Označil/a že sa mu páči váš príspevok Komentoval tvoj príspevok: Ťa začal sledovať Spomenul ťa: Označil ťa na príspevku Chce ťa začať sledovať Schváliť žiadosť Odmietnuť žiadosť Zdieľať tento príspevok… Toto je súkromný príspevok! Zdieľaj iba tým ktorý ho môžu vidieť! Táto kategória je nejaká prázdna… Aktualizácia je pripravená! (%s) Upomienka: Ak si sťahoval/a z F-Droid, musíš aktualizovať z nej! To platí aj pre GitHub. Ďakujeme za aktualizovanie programu Barinsta! Aplikácia spadla Ups... aplikácia spadla, ale neboj sa, m§žeš poslať chybové hlásenie vývojárom a pomôcť im opraviť túto chybu. (: Aktivita Archív príbehov Používatelia ktorých možno poznáte Vybrať fotografiu Nahráva sa… Máš: %d sledovaní %d komentárov %d komentárov ktoré sa niekomu páčia %d označení %d označení \"páči sa mi to\" Odhlásili ste sa pred kliknutím tejto notifikácie? Novinky Profil Viac DM %d vybraných Úspešne odhlásený/á! Informácie Označiť ako videné Neukazovať do ďalšej aktualizácie Verzia Úvodná obrazovka Všeobecné Téma Stiahnuté Jazyk Účet Nefunguje prihlásenie? Pridajte účet znova. Pridať účet Licencia (V angličtine) Navštívte našu stránku Získaj pomoc, diskutuj, spoznávaj a zabav sa! Zobraziť zdrojový kód na GitHube Pomôž, nahlasuj chyby a zabav sa (znova)! Odoslať spätnú väzbu na email Zdroje tretích strán Nasledovné knižnice tretích strán sú použité: Pripomienka Prosím používajte aplikáciu zodpovedne. Sťahované obrázky môžu byť použité len v prípadoch v ktorých to dovoľuje zákon. Biela Čierna Biela téma Tmavá téma Barista Material Dark Pridané do obľúbených Obľúbené Obľúbiť si Účty Hashtagy Miesta Neznáme Vymazať z obľúbených Zálohovať/obnoviť nastavenia používateľa Zálohovať nastavenia aplikácie, informácie o účtoch a obľúbené dáta do textového súboru alebo do zašifrovaného backupp súboru. Ak zálohuješ informácie o prihlásení, ulož ho niekde do bezpečia! Vytvoriť súbor zálohy Obnoviť z existujúceho súboru zálohy Súbor: Zadajte heslo Zvoliť súbor zálohy (.zaai/.backup) Použiť Uložiť Popis Upraviť popis Preložiť popis Ovládanie videa Páči sa mi to… \"Páči sa mi to\" neúspešné \"Nepáči sa mi to\" neúspešné Odstraňujem \"páči sa mi to\"… Ovládanie Ukladám… Odstraňujem… Ukladanie nebolo úspešné Odstránenie nebolo úspešné Sťahujem… Sťahuje sa %1$d z %2$d Odstrániť Komentovať Rozloženie Príbehy Otváram príspevok... Zdieľať Štýl rozloženia Počet stĺpcov 2 3 Zobraziť mená Zobraziť avatary Veľkosť avataru Rohy Zobraziť medzery v mriežke Vypnúť animácie Prosím počkaj kým sa dokončí aktuálna úloha! Záležiac na počte ľudí, môže načítavanie dlhšie trvať. Buď trpezlivý/á. Príspevok sa nenašiel! Nebola nájdená aplikácia ktorá otvára odkazy Galéria Kamera Všetky fotky Všetky média Všetky videá Jas Kontrast Živosť Saturácia Zaostrenie Expozícia Centrovať Farba Štart Koniec Bilaterálne rozmazanie Vigneta Boxové rozmazanie Sépia Clarendon 1977 Aden Resetovať Orezať Normálne %d sa páči %d sa páči %d sa páči %d sa páči %d komentár %d komentáre %d komentáru %d komentárov %d zobrazenie %d zobrazenia %d zobrazení %d zobrazení %sspríbeh %s príbehy %s príbehu %s príbehov Povolenia na ukladanie neboli udelené! Detaily Nadpis Členovia Administrátor Hostiteľ Stlmiť správy Stlmiť zmienenia Pridať členov Vyhľadávanie Hotovo Vytvoriť sprácu Odstrániť správcu Úprava nebola úspešná Správa Odpoveď Kliknutím vymažte Preposlať You forwarded a message Forwarded a message Pridať Odoslať Replying to yourself Replying to %s You replied to yourself You replied You replied to %s Replied to %s Replied to you Replied to themself You reacted to their story Reacted to your story You mentioned them in your story Mentioned you in their story You replied to their story Replied to your story Image has expired Image will expire when seen Video has expired Video will expire when seen Message has expired Message will expire when seen \@%s\'s story \@%s\'s story highlight Fotografia Video Hlasová správa Príspevok Approval required to join Requests Iba administrátor Pridal/a %s Admin approval required An admin approval will be required to add new members to the group Ukončiť chat Ukončiť chat? All members will be removed from the group. They will still be able to view the chat history. Pending Requests Accept request from %1s (%2s)? Odmietnuť Prijať You