<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources>
<string name="description">Pierwotny opiekun projektu, AWAiS, stworzył InstaGrabber jako małą i podstawową, osobistą aplikację z zamiarem [kradzieży-]pobierania postów z Instagrama. Niestety, projekt został porzucony, a ja, Austin Huang, przejąłem statek. [Miejmy nadzieję, że przyniesie to trochę gotówki.] W końcu ta aplikacja jest w pełni open source, bez reklam i bez śledzenia [poza tym, co wie już o Tobie Instagram]. Nawet jeśli nie zależy ci na pobieraniu rzeczy, nadal jest to świetny klient Instagrama!\n\nMasz pytania [lub po prostu chcesz porozmawiać]? Skontaktuj się ze mną drogą mailową: instagrabber@austinhuang.me lub kliknij jeden z poniższych przycisków.</string>
<string name="action_quickaccess">Szybki dostęp</string>
<string name="action_about">O aplikacji</string>
<string name="action_dms">Prywatne wiadomości</string>
<string name="action_setting">Ustawienia (v%s)</string>
<string name="action_settings">Ustawienia</string>
<string name="action_download">Pobierz</string>
<string name="action_search">Szukaj użytkownika…</string>
<string name="action_compare">Porównaj</string>
<string name="single_like">like</string>
<string name="multiple_likes">likes</string>
<string name="clipboard_error">Wystąpił błąd podczas kopiowania tekstu</string>
<string name="clipboard_copied">Skopiowano do schowka!</string>
<string name="report">Zgłoś</string>
<string name="password">Hasło (maks. 32 znaków)</string>
<string name="ok">OK</string>
<string name="yes">Tak</string>
<string name="cancel">Anuluj</string>
<string name="no">Nie</string>
<string name="confirm">Potwierdź</string>
<string name="nav_up">W górę</string>
<string name="dont_show_again">Nie pokazuj ponownie</string>
<string name="selected_folder_label">Wybrany folder:</string>
<string name="title_favorites">Ulubione</string>
<string name="title_discover">Odkrywaj</string>
<string name="title_comments">Komentarze</string>
<string name="title_notifications">Powiadomienia</string>
<string name="title_highlight">Highlight: %s</string>
<string name="title_user_story">User Story</string>
<string name="title_changelog">Dziennik zmian</string>
<string name="bottom_toolbar">Pokazuj pasek narzędzi na dole</string>
<string name="update_check">Check for updates at startup</string>
<string name="download_user_folder">Download posts to username folder in Downloads</string>
<string name="autoload_posts">Automatycznie załaduj wszystkie posty użytkownika</string>
<string name="mark_as_seen_setting">Mark stories as seen after viewing</string>
<string name="mark_as_seen_setting_summary">Story author will know you viewed it</string>
<string name="dm_mark_as_seen_setting">Mark DM as seen after viewing</string>
<string name="dm_mark_as_seen_setting_summary">Other members will know you viewed it</string>
<string name="activity_setting">Enable activity notifications</string>
<string name="error_loading_profile">Błąd ładowania profilu!\nSpróbuj zalogować się i wyszukać ponownie.</string>
<string name="error_creating_folders">Błąd podczas tworzenia folderu(ów) pobierania.</string>
<string name="show_feed">Show user feed (Works only when user is logged in)</string>
<string name="save_to_folder">Zapisz w folderze niestandardowym</string>
<string name="select_folder">Wybierz folder</string>
<string name="theme_settings">Theme</string>
<string name="login_settings">Only affects logged-in users:</string>
<string name="anonymous_settings">Only affects anonymous users:</string>
<string name="privacy_warning">Privacy</string>
<string name="instadp_settings">Use Instadp for high definition profile pictures</string>
<string name="storiesig_settings">Use storiesig for stories and highlights from public users</string>
<string name="stories_viewer_settings">Story viewer service</string>
<string name="import_export">Importuj/Eksportuj</string>
<string name="select_language">Language</string>
<string name="what_to_do_dialog">Co zrobić?</string>
<string name="main_posts_count">%s\nPosty</string>
<string name="main_posts_followers">%s\nObserwujący</string>
<string name="main_posts_following">%s\nObserwuje</string>
<string name="post_viewer_video_post">Post wideo</string>
<string name="post_viewer_image_post">Image post</string>
<string name="post_viewer_autoplay_video">Automatyczne odtwarzanie filmów</string>
<string name="post_viewer_muted_autoplay">Zawsze wyciszaj filmy</string>
<string name="post_viewer_post_from">%s - %s</string>
<string name="post_viewer_download_message" comment="post_viewer_download_message [Session] is NOT a variable, please translate it and ignore warnings">Note: Current [Session] won\'t show this dialog until you\'re here, and will always download shown post slide.</string>
<string name="post_viewer_download_dialog_title">Wybierz, co chcesz pobrać</string>
<string name="post_viewer_download_session" comment="post_viewer_download_session [Session] is NOT a variable, please translate it and ignore warnings">Current [Session]</string>
<string name="post_viewer_download_current">Bieżący</string>
<string name="post_viewer_download_album">Cały album</string>
<string name="show_stories">Pokazuj relacje</string>
<string name="no_more_stories">No more stories!</string>
<string name="be_patient">Be patient!</string>
<string name="view_story_post">View Post</string>
<string name="view_post">Zobacz post</string>
<string name="spotify">Spotify</string>
<string name="stories_notloggedin">Can\'t interact if y\'ain\'t logged in!</string>
<string name="vote_story_poll">Vote</string>
<string name="votef_story_poll">Vote successful!</string>
<string name="voted_story_poll">You have already voted!</string>
<string name="respond_story">Respond</string>
<string name="answer_hint">Answer...</string>
<string name="answered_story">Answer successful!</string>
<string name="reply_story">Reply to story</string>
<string name="reply_hint">Reply...</string>
<string name="story_quiz">Quiz</string>
<string name="story_quizzed">You have already answered!</string>
<string name="story_mentions">Mentions</string>
<string name="priv_acc">To konto jest prywatne</string>
<string name="priv_acc_confirm">You won\'t be able to access posts after unfollowing! Are you sure?</string>
<string name="no_acc">You can log in via More -> Account on the bottom-right corner or you can view public accounts without login!</string>
<string name="no_acc_logged_in">You can swipe left/right for explore/feed, or search something below!</string>
<string name="empty_acc">To konto nie zawiera postów</string>
<string name="empty_list">No Such Posts!</string>
<string name="curr_version">Aktualna wersja: v%s</string>
<string name="read_more">czytaj więcej…</string>
<string name="login">Zaloguj</string>
<string name="logout">Wyloguj</string>
<string name="logout_summary">Browse Instagram anonymously</string>
<string name="remove_all_acc">Remove all accounts</string>
<string name="remove_all_acc_warning">This will remove all added accounts from the app!\nTo remove just one account, long tap the account from the account switcher dialog.\nDo you want to continue?</string>
<string name="send_logs">Wyślij dzienniki debugowania</string>
<string name="time_settings">Date format</string>
<string name="project_link">Odwiedź stronę projektu</string>
<string name="telegram_link">Dołącz do grupy na Telegramie</string>
<string name="matrix_link">Dołącz do Matrix Room</string>
<string name="liked">Liked</string>
<string name="saved">Saved</string>
<string name="tagged">Tagged</string>
<string name="like">Like (%s)</string>
<string name="unlike">Unlike (%s)</string>
<string name="bookmark">Bookmark</string>
<string name="unbookmark">Unbookmark</string>
<string name="follow">Obserwuj</string>
<string name="unfollow">Przestań obserwować</string>
<string name="favorite_short">Ulubiony</string>
<string name="unfavorite_short">Unfavorite</string>
<string name="block">Zablokuj</string>
<string name="unblock">Odblokuj</string>
<string name="restrict">Restrict</string>
<string name="unrestrict">Unrestrict</string>
<string name="map">Mapa</string>
<string name="dialog_export_btn_export">Export</string>
<string name="dialog_export_btn_import">Import</string>
<string name="dialog_export_logins">Export Logins</string>
<string name="dialog_export_settings">Eksportuj ustawienia</string>
<string name="dialog_export_favorites">Eksportuj ulubione</string>
<string name="dialog_import_settings">Importuj ustawienia</string>
<string name="dialog_import_logins">Import Logins</string>
<string name="dialog_import_favorites">Importuj ulubione</string>
<string name="dialog_import_success">Zaimportowano pomyślnie!</string>
<string name="dialog_import_failed">Importowanie nie powiodło się!</string>
<string name="dialog_export_success">Wyeksportowano pomyślnie!</string>
<string name="dialog_export_failed">Eksportowanie nie powiodło się!</string>
<string name="dialog_export_err_password_empty">Password is empty! Password cannot be empt, dumbass!</string>
<string name="refresh">Odśwież</string>
<string name="get_cookies">Get cookies</string>
<string name="desktop_2fa">Tryb PC</string>
<string name="time_settings_title_custom">Use custom format</string>
<string name="time_settings_title_separator">Separator</string>
<string name="time_settings_title_time_format">Format czasu</string>
<string name="time_settings_title_date_format">Format daty</string>
<string name="time_settings_title_preview">Podgląd</string>
<string name="time_settings_swap_time">Swap Time and Date positions</string>
<string name="quick_access_info_dialog">Favorites panel is for adding your favorite hashtags and/or usernames.\n\nAnd the Quick Access panel is for quickly switching between accounts.\n\nNote 1: Make sure to Login into each account [Settings > Login] to add account to the list!\n\nNote 2: Log out of the current account and then log into the other account.</string>
<string name="quick_access_cannot_delete_curr">Cannot delete currently in use account</string>
<string name="quick_access_confirm_delete">Are you sure you want to delete %s?</string>
<string name="profile_viewer_imageinfo">Szerokość: %d\nWysokość: %d</string>
<string name="profile_viewer_colordepth_prefix">\nGłębia koloru:</string>
<string name="profile_endpoint">Select profile picture endpoint\n(Does not affect hashtags)</string>
<string name="open_profile">Otwórz profil</string>
<string name="view_pfp">Wyświetl zdjęcie profilowe</string>
<string name="direct_messages_you">Ty</string>
<string name="direct_messages_sent_link">Udostępnij link</string>
<string name="direct_messages_sent_media">Shared a media</string>
<string name="direct_messages_sent_raven">Shared a timed message</string>
<string name="direct_messages_replied_story">Replied to a story</string>
<string name="direct_messages_reacted_story">Reacted on a story</string>
<string name="direct_messages_mention_story">Mentioned in a story</string>
<string name="dms_inbox_raven_message_unknown"><i>Unsupported message type</i></string>
<string name="dms_inbox_open_link">Open link</string>
<string name="dms_inbox_copy_text">Copy text</string>
<string name="dms_inbox_download">Download attachment</string>
<string name="dms_inbox_like">Like message</string>
<string name="dms_inbox_unlike">Unlike message</string>
<string name="dms_inbox_unsend">Unsend message</string>
<string name="dms_inbox_author">View author profile</string>
<string name="dms_inbox_media_shared_from">Post shared from %s</string>
<string name="dms_inbox_raven_media_unknown"><i>Unknown media type</i></string>
<string name="dms_inbox_raven_media_expired">Media expired!</string>
<string name="dms_inbox_raven_media_delivered">Delivered</string>
<string name="dms_inbox_raven_media_sent">Wysłano</string>
<string name="dms_inbox_raven_media_opened">Otwarto</string>
<string name="dms_inbox_raven_media_replayed">Odtworzono ponownie</string>
<string name="dms_inbox_raven_media_sending">Wysyłanie…</string>
<string name="dms_inbox_raven_media_blocked">Zablokowano</string>
<string name="dms_inbox_raven_media_suggested">Suggested</string>
<string name="dms_inbox_raven_media_screenshot">Screenshotted</string>
<string name="dms_inbox_raven_media_cant_deliver">Cannot delivered</string>
<string name="dms_action_success">Great success!</string>
<string name="dms_action_leave">Leave</string>
<string name="dms_action_leave_question">Leave this chat?</string>
<string name="dms_action_kick">Kick</string>
<string name="dms_left_users">Left users</string>
<string name="direct_download">Download directly</string>
<string name="direct_download_desc">Downloads posts directly to the phone!</string>
<string name="direct_download_loading">Pobieranie post(ów)</string>
<string name="direct_download_perms_ask">Przyznaj uprawnienia i spróbuj pobrać ponownie!</string>
<string name="downloader_started">Rozpoczęto pobieranie</string>
<string name="downloader_complete">Pobieranie zakończone</string>
<string name="downloader_downloading_post">Pobierz post</string>
<string name="downloader_downloading_media">Pobieranie multimediów</string>
<string name="downloader_downloading_pfp">Pobieranie zdjęcia profilowego</string>
<string name="downloader_downloaded_in_folder">File downloaded in Downloads folder!</string>
<string name="downloader_unknown_error">Wystąpił nieznany błąd!!!</string>
<string name="downloader_error_creating_folder">Błąd podczas tworzenia folderu!</string>
<string name="downloader_error_download_file">Error downloading file</string>
<string name="downloader_too_many">You can only download 100 posts at a time. Don\'t be too greedy!</string>
<string name="comment_viewer_copy_user">Skopiuj nazwę użytkownika</string>
<string name="comment_viewer_copy_comment">Skopiuj komentarz</string>
<string name="comment_viewer_reply_comment">Reply to comment</string>
<string name="comment_viewer_like_comment">Like comment</string>
<string name="comment_viewer_unlike_comment">Unlike comment</string>
<string name="comment_viewer_delete_comment">Usuń komentarz</string>
<string name="comment_send_empty_comment">No empty comments!</string>
<string name="comment_view_mention_user_search">Czy chcesz wyszukać przy pomocy nazwy użytkownika?</string>
<string name="comment_view_mention_hash_search">Czy chcesz wyszukać przy pomocy hashtag\'a?</string>
<string name="comment_view_mention_location_search">Czy chcesz przeszukiwać lokalizację?</string>
<string name="followers_type_followers">Obserwujący</string>
<string name="followers_type_following">Obserwuje</string>
<string name="followers_compare">Comparing followers & following</string>
<string name="followers_both_following">Both following each other</string>
<string name="followers_not_following">not following %s</string>
<string name="followers_not_follower">%s not following</string>
<string name="login_error_loading_cookies">Error loading cookies</string>
<string name="login_success_loading_cookies">Pomyślnie załadowano ciasteczka!\nJeśli nadal nie możesz otworzyć prywatnych stron/postów, zaloguj się ponownie!</string>
<string name="comment_hint">Napisz nowy komentarz...</string>
<string name="dm_hint">Write a new message...</string>
<string name="liked_notif">Polubiono twój post</string>
<string name="comment_notif">Skomentowano Twój post:</string>
<string name="follow_notif">Zaczął Cię obserwować</string>
<string name="mention_notif">Mentioned you:</string>
<string name="request_notif">Requested following you</string>
<string name="request_approve">Approve request</string>
<string name="request_reject">Reject request</string>
<string name="share_public_post">Share this public post to...</string>
<string name="share_private_post">This is a private post! Share to those who can view them!</string>
<string name="discover_empty">This category is somehow empty...</string>
<string name="update_available">Aktualizacja jest dostępna! (%s)</string>
<string name="update_notice">Reminder: If you downloaded from F-Droid, you must update from it! Same applies for GitHub.</string>
<string name="updated">Dziękujemy za aktualizację InstaGrabber!</string>
<string name="crash_title">Aplikacja uległa awarii</string>
<string name="crash_descr">Ups.. aplikacja uległa awarii, ale nie martw się, możesz wysłać raport o błędzie do dewelopera, aby pomóc mu rozwiązać ten problem (:</string>
<string name="use_amoled_dark_theme">Use AMOLED mode for Dark theme</string>
<string name="action_notif">Activity</string>
<string name="select_picture">Select Picture</string>
<string name="uploading">Uploading...</string>
<string name="activity_count_prefix">You have:</string>
<string name="activity_count_relationship">%d follows</string>
<string name="activity_count_comments">%d comments</string>
<string name="activity_count_commentlikes">%d comment likes</string>
<string name="activity_count_usertags">%d usertags</string>
<string name="activity_count_likes">%d likes</string>
<string name="activity_notloggedin">You logged out before clicking this notification?!</string>
<string name="feed">Feed</string>
<string name="profile">Profile</string>
<string name="more">More</string>
<string name="title_dm">DM</string>
<string name="number_selected">%d selected</string>
<string name="relogin">Relogin</string>
<string name="relogin_summary">Refresh your cookies if facing any issues</string>
<string name="logout_success">Successfully logged out!</string>
<string name="dm_thread_info">Info</string>
<string name="mark_as_seen">Mark as seen</string>
<string name="skip_update_checkbox">Do not show again until next update</string>
<string name="version">Version</string>
<string name="pref_start_screen">Start screen</string>
<string name="pref_category_general">General</string>
<string name="pref_category_theme">Theme</string>
<string name="pref_category_downloads">Downloads</string>
<string name="pref_category_locale">Locale</string>
<string name="account">Account</string>
<string name="account_hint">Current login not working? Simply add the account again.</string>
<string name="add_account">Add account</string>
<string name="about_category_license">License (English only)</string>
<string name="about_documentation">Visit our website</string>
<string name="about_documentation_summary">Get support, discuss, meet others, and have fun!</string>
<string name="about_repository">See our source code on GitHub</string>
<string name="about_repository_summary">Audit, star, report bugs, contribute, and have fun (again)!</string>
<string name="about_feedback">Send feedback by email</string>
<string name="about_category_3pt">Third-Party Attributions</string>
<string name="about_category_3pt_summary">The following third-party open-source libraries are used:</string>
<string name="reminder">Reminder</string>
<string name="reminder_summary">Please use this app responsibly. Downloaded images should only be used for purposes allowed by applicable laws.</string>
<string name="light_white_theme">White</string>
<string name="dark_black_theme">Black</string>
<string name="light_theme_settings">Light theme</string>
<string name="dark_theme_settings">Dark theme</string>
<string name="light_barinsta_theme" comment="Yes, this one is Barista (the theme), you can also substitute it with other coffee-related words">Barista</string>
<string name="dark_material_dark_theme">Material Dark</string>
</resources>