super-mario-64/text/jp/star.s.in

# act_name_ Names
.balign 4
act_name_00: # 0x0200E4C0
.byte _("やまのうえの ボムキング")

.balign 4
act_name_01: # 0x0200E4D0
.byte _("はくねつ ノコノコレ-ス")

.balign 4
act_name_02: # 0x0200E4E0
.byte _("そらのしままで ぶっとべ")

.balign 4
act_name_03: # 0x0200E4F0
.byte _("8まいの あかコイン")

.balign 4
act_name_04: # 0x0200E4FC
.byte _("そらにはばたけ はねマリオ")

.balign 4
act_name_05: # 0x0200E50C
.byte _("ワンワンの いぬごやで")

.balign 4
act_name_06: # 0x0200E51C
.byte _("いかりのバッタン キング")

.balign 4
act_name_07: # 0x0200E52C
.byte _("とりでの てっぺんへ")

.balign 4
act_name_08: # 0x0200E53C
.byte _("たいほうで ひとっとび")

.balign 4
act_name_09: # 0x0200E54C
.byte _("うきしまの 8まいコイン")

.balign 4
act_name_10: # 0x0200E55C
.byte _("とりかごへ スト-ン")

.balign 4
act_name_11: # 0x0200E568
.byte _("たいほうで ぶっこわせ!")

.balign 4
act_name_12: # 0x0200E578
.byte _("ちんぼつせんの おたから")

.balign 4
act_name_13: # 0x0200E588
.byte _("でてこい きょだいウツボ")

.balign 4
act_name_14: # 0x0200E598
.byte _("かいていどうくつの おたから")

.balign 4
act_name_15: # 0x0200E5A8
.byte _("うかんだフネの あかコイン")

.balign 4
act_name_16: # 0x0200E5B8
.byte _("いわのはしらへ ひとっとび")

.balign 4
act_name_17: # 0x0200E5C8
.byte _("ふきだす みずを くぐれ")

.balign 4
act_name_18: # 0x0200E5D8
.byte _("ス-パ-スノ-スライダ-")

.balign 4
act_name_19: # 0x0200E5E8
.byte _("まいごの こペンギン")

.balign 4
act_name_20: # 0x0200E5F8
.byte _("ペンギン チャンピオンレ-ス")

.balign 4
act_name_21: # 0x0200E60C
.byte _("すべって 8まいあかコイン")

.balign 4
act_name_22: # 0x0200E61C
.byte _("ゴロゴロ ゆきダルマ")

.balign 4
act_name_23: # 0x0200E62C
.byte _("かくれ ス-パ- カベキック")

.balign 4
act_name_24: # 0x0200E640
.byte _("おやかたテレサを さがせ")

.balign 4
act_name_25: # 0x0200E650
.byte _("テレサの メリ-ゴ-ランド")

.balign 4
act_name_26: # 0x0200E660
.byte _("ほんだなオバケの ナゾ")

.balign 4
act_name_27: # 0x0200E670
.byte _("8まいコインは どこだ")

.balign 4
act_name_28: # 0x0200E680
.byte _("バルコニ-の ボステレサ")

.balign 4
act_name_29: # 0x0200E690
.byte _("かくしべやの おおめだま")

.balign 4
act_name_30: # 0x0200E6A0
.byte _("ドッシ-のいる ちていこ")

.balign 4
act_name_31: # 0x0200E6B0
.byte _("そうさリフトの あかコイン")

.balign 4
act_name_32: # 0x0200E6C0
.byte _("メタルで ダッシュ")

.balign 4
act_name_33: # 0x0200E6CC
.byte _("ケムリめいろを ぬけて")

.balign 4
act_name_34: # 0x0200E6D8
.byte _("ケムリめいろの ひじょうぐち")

.balign 4
act_name_35: # 0x0200E6EC
.byte _("ゴロゴロいわの ひみつ")

.balign 4
act_name_36: # 0x0200E6FC
.byte _("おとせ ボスどんけつ")

.balign 4
act_name_37: # 0x0200E70C
.byte _("たたかえ!どんけつたい")

.balign 4
act_name_38: # 0x0200E71C
.byte _("15パズルの 8まいコイン")

.balign 4
act_name_39: # 0x0200E72C
.byte _("コロコロ まるたわたり")

.balign 4
act_name_40: # 0x0200E738
.byte _("かざんの パワ-スタ-")

.balign 4
act_name_41: # 0x0200E748
.byte _("かざんの リフトツア-")

.balign 4
act_name_42: # 0x0200E758
.byte _("いたずらハゲたか ジャンゴ")

.balign 4
act_name_43: # 0x0200E76C
.byte _("ピラミッドの てっぺんで")

.balign 4
act_name_44: # 0x0200E780
.byte _("きょだいピラミッドの ないぶ")

.balign 4
act_name_45: # 0x0200E794
.byte _("4つのはしらに たつものへ")

.balign 4
act_name_46: # 0x0200E7A4
.byte _("とびまわれ 8まいコイン")

.balign 4
act_name_47: # 0x0200E7B4
.byte _("きょだいピラミッドのナゾ")

.balign 4
act_name_48: # 0x0200E7C8
.byte _("クッパの せんすいかん")

.balign 4
act_name_49: # 0x0200E7D8
.byte _("うずしおの たからばこ")

.balign 4
act_name_50: # 0x0200E7E8
.byte _("にげたクッパの あかコイン")

.balign 4
act_name_51: # 0x0200E7F8
.byte _("ふきだす みずを くぐれ")

.balign 4
act_name_52: # 0x0200E808
.byte _("マンタの おくりもの")

.balign 4
act_name_53: # 0x0200E814
.byte _("ボウシが そろったら")

.balign 4
act_name_54: # 0x0200E824
.byte _("おおゆきダルマの おでこ")

.balign 4
act_name_55: # 0x0200E834
.byte _("こおりのくにの どんけつ")

.balign 4
act_name_56: # 0x0200E844
.byte _("こおりの オブジェ")

.balign 4
act_name_57: # 0x0200E850
.byte _("つめたい いけを こえて")

.balign 4
act_name_58: # 0x0200E860
.byte _("コウラにのって あかコイン")

.balign 4
act_name_59: # 0x0200E870
.byte _("フワフワさんの おうち")

.balign 4
act_name_60: # 0x0200E87C
.byte _("ビリビリの まめリフト")

.balign 4
act_name_61: # 0x0200E88C
.byte _("トップオブ ザ シティ-")

.balign 4
act_name_62: # 0x0200E89C
.byte _("あさせと そらのシ-クレット")

.balign 4
act_name_63: # 0x0200E8AC
.byte _("いそげ!かなあみエレベ-タ-")

.balign 4
act_name_64: # 0x0200E8C0
.byte _("ダウンタウンの あかコイン")

.balign 4
act_name_65: # 0x0200E8D0
.byte _("ダウンタウンを かけろ")

.balign 4
act_name_66: # 0x0200E8E0
.byte _("たかいたかい やまのうえ")

.balign 4
act_name_67: # 0x0200E8F0
.byte _("いたずらザル ウッキィのオリ")

.balign 4
act_name_68: # 0x0200E904
.byte _("おばけキノコの あかコイン")

.balign 4
act_name_69: # 0x0200E914
.byte _("マウンテン スライダ-")

.balign 4
act_name_70: # 0x0200E924
.byte _("はしのうえから みわたせば")

.balign 4
act_name_71: # 0x0200E934
.byte _("ぶっとべ はなれキノコへ")

.balign 4
act_name_72: # 0x0200E944
.byte _("きょだいパックンフラワ-")

.balign 4
act_name_73: # 0x0200E954
.byte _("デカじまの てっぺんで")

.balign 4
act_name_74: # 0x0200E964
.byte _("ノコノコ リタ-ンマッチ")

.balign 4
act_name_75: # 0x0200E974
.byte _("チビじまの 5シ-クレット")

.balign 4
act_name_76: # 0x0200E984
.byte _("ハナチャンの あかコイン")

.balign 4
act_name_77: # 0x0200E994
.byte _("イカリの ハナチャン")

.balign 4
act_name_78: # 0x0200E9A0
.byte _("グルグル かごのなかへ")

.balign 4
act_name_79: # 0x0200E9B0
.byte _("ふりこの へや")

.balign 4
act_name_80: # 0x0200E9B8
.byte _("チックタックはりの うえ")

.balign 4
act_name_81: # 0x0200E9C8
.byte _("えっへん てっぺん ドッスン")

.balign 4
act_name_82: # 0x0200E9DC
.byte _("つきだしを のりこえて")

.balign 4
act_name_83: # 0x0200E9EC
.byte _("00ふんの あかコイン")

.balign 4
act_name_84: # 0x0200E9F8
.byte _("にじを わたる ふね")

.balign 4
act_name_85: # 0x0200EA04
.byte _("てんくうの おやしき")

.balign 4
act_name_86: # 0x0200EA10
.byte _("タテめいろの あかコイン")

.balign 4
act_name_87: # 0x0200EA20
.byte _("カゼきる きょだいブランコ")

.balign 4
act_name_88: # 0x0200EA34
.byte _("おおぞら アスレチック")

.balign 4
act_name_89: # 0x0200EA44
.byte _("にじの かなたの しま")

.balign 4
act_name_90: # 0x0200EA54
.byte _("おしろのかくれスタ-")

.balign 4
act_name_91: # 0x0200EA60
.byte _("100まいコインの スタ-")

.balign 4
act_name_92: # 0x0200EA70
.byte _("マウンテンのへやが ひらく!")

.balign 4
act_name_93: # 0x0200EA80
.byte _("みずとゆき2つのへやが ひらく!")

.balign 4
act_name_94: # 0x0200EA94
.byte _("おおきなほしの ドアがひらく!")

.balign 4
act_name_95: # 0x0200EAA8
.byte _("クッパへの とびらがひらく!")

.balign 4
act_name_96: # 0x0200EABC
.byte _("3がいへの とびらがひらく!")

# act names table 0x0200EAD0
.balign 4
glabel seg2_act_name_table
.word act_name_00, act_name_01, act_name_02, act_name_03
.word act_name_04, act_name_05, act_name_06, act_name_07
.word act_name_08, act_name_09, act_name_10, act_name_11
.word act_name_12, act_name_13, act_name_14, act_name_15
.word act_name_16, act_name_17, act_name_18, act_name_19
.word act_name_20, act_name_21, act_name_22, act_name_23
.word act_name_24, act_name_25, act_name_26, act_name_27
.word act_name_28, act_name_29, act_name_30, act_name_31
.word act_name_32, act_name_33, act_name_34, act_name_35
.word act_name_36, act_name_37, act_name_38, act_name_39
.word act_name_40, act_name_41, act_name_42, act_name_43
.word act_name_44, act_name_45, act_name_46, act_name_47
.word act_name_48, act_name_49, act_name_50, act_name_51
.word act_name_52, act_name_53, act_name_54, act_name_55
.word act_name_56, act_name_57, act_name_58, act_name_59
.word act_name_60, act_name_61, act_name_62, act_name_63
.word act_name_64, act_name_65, act_name_66, act_name_67
.word act_name_68, act_name_69, act_name_70, act_name_71
.word act_name_72, act_name_73, act_name_74, act_name_75
.word act_name_76, act_name_77, act_name_78, act_name_79
.word act_name_80, act_name_81, act_name_82, act_name_83
.word act_name_84, act_name_85, act_name_86, act_name_87
.word act_name_88, act_name_89, act_name_90, act_name_91
.word act_name_92, act_name_93, act_name_94, act_name_95
.word act_name_96, 0x0