# $ K + Ayuda de HP JetAdmin                {bmr hplogo.bmp}

Se dispone de los siguientes temas de Ayuda:

{bmc tocbut.bmp}  Introducción
{bmc tocbut.bmp}  Instalación y configuración
{bmc tocbut.bmp}  Gestión de impresoras remotas
{bmc tocbut.bmp}  Diagnósticos y resolución de problemas
{bmc tocbut.bmp}  Estado de la impresora		

{bmc LINE.BMP}

# $ K + Página de propiedades Bandejas

Indica el tamaño de papel y si hay papel en las bandejas 1 y 2, en la bandeja 3 opcional para 500 hojas de papel (si está instalada) y en el alimentador de sobres (si está instalado). Desde esta página se realizan las operaciones siguientes:

{bmc BUTTON.BMP}	Seleccionar el tamaño de papel para las bandejas 1 a la 3 y para el alimentador de sobres
{bmc BUTTON.BMP}	Verificar el tamaño de papel de las bandejas 1 a la 3 y del alimentador de sobres
{bmc BUTTON.BMP}	Verificar la presencia de papel en cada bandeja

Al asignar el tamaño de papel se permite comunicar esta información a todos los usuarios de la impresora mediante el controlador de la impresora.

Consejos
Si no aparece la bandeja 3 o el alimentador de sobres, significa que no están instalados en la impresora.

Vea también
Tamaños de papel disponibles

{bmc LINE.BMP}

# $ K Seleccionar el tamaño de papel
1	Con las páginas de propiedades en pantalla, haga clic en la pestaña Bandejas.
2	Haga clic en la flecha abajo en el cuadro Tamaño, a la derecha de Bandeja 1, Bandeja 2, Bandeja 3 opcional para 500 hojas de papel o el alimentador de sobres opcional.
3	Seleccione el tamaño de papel adecuado.
4	Haga clic en Aceptar para activar la selección.

Vea también
Tamaños de papel disponibles

{bmc LINE.BMP}

# $ K Verificar el tamaño de papel de las bandejas de entrada
1	Con las hojas de propiedades en pantalla, haga clic en la pestaña Bandejas.
2	Verifique la selección actual de tamaño de papel en el columna Tamaño correspondiente a cada bandeja.
3	Si el tamaño de papel es incorrecto, haga clic en la flecha abajo en el cuadro Tamaño y luego seleccione el tamaño correcto de papel.
4	Cuando termine, haga clic en Aceptar.

Vea también
Tamaños de papel disponibles

{bmc LINE.BMP}

# $ K Verificar la presencia de papel en cada bandeja
1	Con las hojas de propiedades en pantalla, haga clic en la pestaña Bandejas.
2	Compruebe si la bandeja está vacía examinando el cuadro Nivel correspondiente a la bandeja.
3	Si la bandeja está vacía, ponga papel del tamaño adecuado.
4	Cuando termine, haga clic en Aceptar.

{bmc LINE.BMP}

# $ K + Tamaños de papel
Selecciona el tamaño por omisión de papel o sobre de la impresora para la bandeja de entrada seleccionada. Estos tamaños abarcan los siguientes, dependiendo de la bandeja de entrada de la impresora que haya seleccionado:
Bandeja 1 (multipropósito):
{bmc BLTBLK.BMP}	Letter, Legal, A4, A5, Exec y Especial (mínimo de 90 x 160 mm; máximo de 216 x 356 mm)
{bmc BLTBLK.BMP}	Transparencias y etiquetas: Letter y A4
{bmc BLTBLK.BMP}	Sobres: Com10, C5, DL, Monarch y B5

Bandeja 2 (casete):
Casete estándar: Letter o A4
Casete accesorio opcional: Letter, Legal, A4 y Exec

Bandeja 3 (500 hojas de papel):
Letter, Legal, A4 y Exec

Alimentador de sobres:
Com10, C5, DL, Monarch y B5

Nota
Es posible que el tamaño establecido en su aplicación de Windows prevalezca sobre este valor. Antes de imprimir, compruebe el tamaño de papel seleccionado en su aplicación.

{bmc LINE.BMP}

# $ K + Ventana Panel de control remoto

Desde esta ventana es posible ver el mensaje actual del panel de control de la impresora y ejecutar de manera remota, desde la utilidad HP JetAdmin, funciones de los botones del panel de control de la impresora. Entre dichas funciones se incluyen las siguientes:

{bmc BUTTON.BMP}	Ver el mensaje actual del panel de control de la impresora
{bmc BUTTON.BMP}	Conmutar el estado de la impresora entre fuera de línea y preparada
{bmc BUTTON.BMP}	Imprimir los datos restantes en el buffer (Datos cargados)
{bmc BUTTON.BMP}	Reanudar el funcionamiento de la impresora tras un error (Continuar)

Consejos
Las selecciones que no se pueden cambiar desde la ventana Panel de control remoto representan funciones que están disponibles en otras páginas de propiedades o que deben cambiarse en el panel de control de la impresora.

{bmc LINE.BMP}

# $ K + Acceder a las páginas de propiedades
1	Con la impresora resaltada en la lista de impresoras disponibles, haga clic en Impresora en la parte superior de la ventana principal y luego haga clic en Propiedades.
Aparecerán las páginas de propiedades disponibles.
2	Haga clic en la pestaña correspondiente a la página de propiedades que desea ver.

Consejos
{bmc BLTBLK.BMP}	Para acceder a las páginas de propiedades desde la lista de impresoras, haga doble clic en la impresora que desea.
{bmc BLTBLK.BMP}	Haga clic en Ayuda para obtener información adicional acerca de la página o ventana de propiedades visualizada actualmente en pantalla.

{bmc LINE.BMP}

# $ K Ver el mensaje actual del panel de control de la impresora
1	Con las páginas de propiedades en pantalla, haga clic en la pestaña Impresora.
2	Haga clic en el botón Panel de control. {bmc BUTCNTPL.BMP}
Aparecerá la ventana Panel de control remoto.
3	Observe el mensaje actual en el panel de control remoto. 
Éste es el mismo mensaje que aparece en el panel de control de la impresora.
4	Cuando termine, haga clic en Aceptar.

Consejos
Es asimismo posible acceder a la ventana Panel de control remoto desde la página de propiedades Impresora, haciendo doble clic en el panel de control de la ilustración.

{bmc LINE.BMP}

# $ K Conmutar el estado de la impresora entre fuera de línea y preparada
1	Con las páginas de propiedades en pantalla, haga clic en la pestaña Impresora.
2	Haga clic en el botón Panel de control. {bmc BUTCNTPL.BMP}
Aparecerá la ventana Panel de control remoto.
3	Haga clic en el botón Continuar para conmutar el estado de la impresora entre preparada y fuera de línea.
4	Cuando termine, haga clic en Aceptar.

Consejos
Es asimismo posible acceder a la ventana Panel de control remoto desde la página de propiedades Impresora, haciendo doble clic en el panel de control de la ilustración.

{bmc LINE.BMP}

# $ K Imprimir los datos restantes en el buffer
1	Con las hojas de propiedades en pantalla, haga clic en la pestaña Impresora.
2	Haga clic en el botón Panel de control.{bmc BUTCNTPL.BMP} 
Aparecerá la ventana Panel de control remoto.
3	Si en el panel de control se lee Datos recibidos, haga clic en el botón Continuar para imprimir todos los datos restantes en la impresora.
4	Cuando termine, haga clic en Aceptar.

Consejos
Es asimismo posible acceder a la ventana Panel de control remoto desde la página de propiedades Impresora, haciendo doble clic en el panel de control de la ilustración.

{bmc LINE.BMP}

# $ K Reanudar el funcionamiento de la impresora tras un error de impresión
1	Con las hojas de propiedades en pantalla, haga clic en la pestaña Impresora.
2	Haga clic en el botón Panel de control.{bmc BUTCNTPL.BMP} 
Aparecerá la ventana Panel de control remoto.
3	Siga las instrucciones presentadas en el panel de control.
4	Cuando termine, haga clic en Aceptar.

Consejos
Es asimismo posible acceder a la ventana Panel de control remoto desde la página de propiedades Impresora, haciendo doble clic en el panel de control de la ilustración.

{bmc LINE.BMP}

# $ K + Ventana Tarjeta HP MIO

Indica el tipo y la descripción del servidor de impresión HP JetDirect (tarjeta de interfaz) instalado en la ranura HP MIO de la impresora. Desde esta ventana se pueden realizar las siguientes tareas:

{bmc BUTTON.BMP}	Ver el tipo de tarjeta instalada en la ranura HP MIO
{bmc BUTTON.BMP}	Ver la descripción de la tarjeta instalada en la ranura HP MIO

{bmc LINE.BMP}

# $ K Ver el tipo de tarjeta instalada en la ranura HP MIO
1	Con las hojas de propiedades en pantalla, haga clic en la pestaña Impresora.
2	Haga clic en el botón MIO {bmc butmio.bmp}.
3	Cuando aparezca la ventana MIO, fíjese en el tipo de la tarjeta instalada en la ranura MIO.
4	Cuando termine, haga clic en Aceptar.

Consejos
Es asimismo posible acceder a la ventana MIO desde la página de propiedades Impresora, haciendo clic en el botón de girar, 
{bmc BUTROTAT.BMP}, 
y después haciendo doble clic en la ilustración de la ranura HP MIO. Haga clic de nuevo en el botón de girar para volver a la vista delantera de la impresora.

{bmc LINE.BMP}

# $ K Ver la descripción de la tarjeta instalada en la ranura HP MIO
1	Con las hojas de propiedades en pantalla, haga clic en la pestaña Impresora.
2	Haga clic en el botón MIO {bmc BUTMIO.BMP}.
3	Cuando aparezca la ventana MIO, fíjese en la descripción de la tarjeta instalada en la ranura MIO.
4	Cuando termine, haga clic en Aceptar.

Consejos
Es asimismo posible acceder a la ventana MIO desde la página de propiedades Impresora, haciendo clic en el botón de girar, 
{bmc BUTROTAT.BMP}, 
y después haciendo doble clic en la ilustración de la ranura HP MIO que desea ver. Haga clic de nuevo en el botón de girar para volver a la vista delantera de la impresora.

{bmc LINE.BMP}

# $ K Ahorro de energía
La impresora se encuentra en estado de bajo consumo de energía.
La impresora volverá al estado de preparada si se pulsa brevemente el botón Continuar, se envían datos a la impresora, se abre la cubierta de la impresora o se quita todo el papel.

{bmc LINE.BMP}

# $ K Cubierta abierta
La cubierta superior de la impresora está abierta.
Asegúrese de que la cubierta superior de la impresora esté bien cerrada.

{bmc LINE.BMP}

# $ K Atasco de papel
Se ha atascado papel o está abierta la puerta posterior de la impresora.
Cierre la puerta posterior o elimine el papel atascado. En la documentación de la impresora encontrará más información sobre cómo eliminar atascos de papel.

{bmc LINE.BMP}

# $ K Sin papel
Actualmente no hay papel en la bandeja de la impresora, o la bandeja para papel no está instalada correctamente. En el panel de control de la impresora se indica qué bandeja está vacía y el correspondiente tamaño de papel.
Ponga papel en la bandeja y vuelva a instalarla.

{bmc LINE.BMP}

# $ K Tóner bajo
El cartucho tiene poco tóner.
Pruebe a agitar el cartucho de tóner. Sustitúyalo en un futuro próximo.

{bmc LINE.BMP}

# $ K Desconexión del cable paralelo
El cable de interfaz no está conectado o no está conectado correctamente.
Verifique que el cable esté conectado correctamente y que soporte la comunicación bidireccional, tal como un cable compatible con IEEE-1284. Si persiste el problema, diríjase al administrador de la red.

{bmc LINE.BMP}

# $ K Error de impresora
Se ha producido un error de impresora. Esto puede deberse a una condición de protección de página dentro de la impresora, una condición de falta de memoria, un restablecimiento de la impresora, una inicialización de la impresora u otra condición similar.
Consulte la sección de estado de la página de propiedades Impresora para ver el estado actual de la impresora y el mensaje de la impresora que aparece actualmente en el panel de control remoto. Encontrará más información acerca del error en la documentación de la impresora.

{bmc LINE.BMP}

# $ K Ocupada
Está ocupado el canal de comunicación interna del subsistema de la impresora. Si continúa la condición, apague la impresora y vuelva a encenderla.

{bmc LINE.BMP}

# $ K Preparada
La impresora está en línea y preparada para imprimir.

{bmc LINE.BMP}

# $ K Imprimiendo
La impresora está imprimiendo. 

{bmc LINE.BMP}

# $ K Imprimiendo página de autocomprobación
La impresora está generando e imprimiendo una página de autocomprobación o página de configuración.

{bmc LINE.BMP}

# $ K Inicializando
El servidor de impresión HP JetDirect de la impresora se está inicializando en la red.
Cuando se enciende por primera vez la impresora, el servidor de impresión HP JetDirect debe determinar el protocolo que utiliza la red. Espere unos minutos y luego intente enviar de nuevo el trabajo de impresión.

{bmc LINE.BMP}

# $ K Fuera de línea
La impresora está fuera de línea. Pulse la tecla Continuar del panel de control de la impresora para cambiar la impresora al estado de preparada, haciendo posible que procese trabajos de impresión.

{bmc LINE.BMP}

# $ K Sin memoria
No había suficiente memoria disponible para procesar el trabajo de impresión. 
Para evitar esta condición de error, reduzca la complejidad de los gráficos, elimine las fuentes cargadas de la memoria de la impresora (no de la memoria flash de la impresora), simplifique el trabajo de impresión o añada memoria adicional a la impresora.

{bmc LINE.BMP}

# $ K Se necesita protección de página
No había suficiente memoria disponible para procesar el trabajo de impresión. 
En la impresora o en el controlador de la impresora establezca la opción de protección de página en el valor sugerido.

{bmc LINE.BMP}

# $ K Sin cartucho de tóner
El cartucho de tóner no está instalado en la impresora. 
Lleve a cabo el proceso de instalación para la impresora seleccionada.

{bmc LINE.BMP}

# $ K Error de red
Se ha producido un error de red. 
Si persiste el problema, diríjase al administrador de la red o consulte la documentación del servidor de impresión HP JetDirect o del sistema operativo de la red.

{bmc LINE.BMP}

# $ K Reiniciando la impresora
Se ha restablecido la impresora.
Espere unos minutos para que cambie el mensaje.

{bmc LINE.BMP}

# $ K Calentando
La impresora se está calentando. Espere unos minutos hasta que cambie el mensaje.
Si el mensaje permanece en pantalla más de 3 minutos, quizás la impresora requiera servicio técnico.

{bmc LINE.BMP}

# $ K Se necesita alimentación manual
El trabajo de impresión actual ha solicitado alimentación manual.
Coloque una hoja de papel del tamaño y tipo adecuado en la ranura de alimentación manual (bandeja 1) de la impresora actualmente seleccionada.

{bmc LINE.BMP}

# $ K Se necesita intervención
La impresora requiere la intervención por parte del usuario para corregir el problema actual. Este mensaje puede indicar que la impresora se ha quedado sin papel o está fuera de línea, o que se ha producido un error de E/S.

{bmc LINE.BMP}

# $ K Estado desconocido
No hay ningún estado actualmente disponible para la impresora seleccionada.
Se trata de una condición provisional de la impresora, que seguramente desaparecerá en poco tiempo.
Este mensaje podría deberse a una falta de soporte en el servidor de impresión HP JetDirect en el modo operativo actual.

{bmc LINE.BMP}

# $ K Error en alimentador de sobres
Se ha producido un error en el alimentador de sobres. 
Encontrará más información en el mensaje del panel de control remoto o en el manual del usuario del alimentador de sobres.

{bmc LINE.BMP}

# $ K Añadir papel
La impresora se quedó sin el tamaño de papel seleccionado, o el tamaño de papel seleccionado no está configurado para esta impresora.
Para reanudar la impresión, debe añadir el tamaño correcto de papel a la impresora, o configurar la impresora para el tamaño de papel requerido.
Haga clic en Continuar para reanudar la impresión utilizando el tamaño de papel por omisión.

{bmc LINE.BMP}

# $ K Bandeja 1, Papel desconocido
La bandeja 1 está configurada para modo casete.
Para que la impresora extraiga papel de la bandeja 1, cualquiera que sea el tamaño de papel, desde el panel de control de la impresora establezca la bandeja 1 en Primera. Para que la impresora extraiga papel de un tamaño específico de la bandeja 1, desde el panel de control de la impresora defina un tamaño de papel por omisión para la bandeja 1.
{bmc LINE.BMP}

# 
Los cuadros Sugerencias ofrecen una breve descripción de las tareas que se pueden realizar en la página o ventana que se está visualizando en pantalla.

# 
Haga clic en Ayuda para acceder a la documentación en línea para las tareas y características correspondientes a la página o ventana que se está visualizando en pantalla.

# 
Haga clic en Cancelar para anular todos los cambios realizados desde la última vez que se guardaron cambios haciendo clic en Aceptar.

# 
Haga clic en Aceptar para aplicar todos los cambios a las opciones realizados desde la última vez que se guardaron cambios.

# 
Indica el tamaño de papel actualmente asignado a la bandeja para papel que aparece a la izquierda de cada cuadro Tamaño en esta columna.

# 
Indica el tamaño de papel actualmente asignado a la bandeja 1. Para cambiar el tamaño, haga clic en la flecha abajo en este cuadro y luego seleccione el tamaño adecuado.

# 
Indica el tamaño de papel actualmente asignado a la bandeja 2. Para cambiar el tamaño, haga clic en la flecha abajo en este cuadro y luego seleccione el tamaño adecuado.

# 
Indica el tamaño de papel actualmente asignado a la bandeja 3. Para cambiar el tamaño, haga clic en la flecha abajo en este cuadro y luego seleccione el tamaño adecuado.

# 
Indica el tamaño de papel actualmente asignado al alimentador de sobres. Para seleccionar el tamaño de papel, haga clic en la flecha abajo y luego seleccione el tamaño de papel adecuado.

# 
Indica la cantidad de papel que hay en la bandeja para papel que aparece a la izquierda de cada cuadro Nivel de esta columna. Este indicador de nivel cambia entre Vacía y No está vacía.

# 
Indica la cantidad de papel que hay en la bandeja 1. Este indicador de nivel cambia entre Vacía y No está vacía.

# 
Indica la cantidad de papel que hay en la bandeja 2. Este indicador de nivel cambia entre Vacía y No está vacía.

# 
Indica la cantidad de papel que hay en la bandeja 3. Este indicador de nivel cambia entre Vacía y No está vacía.

# 
Indica la cantidad de sustrato que hay en el alimentador de sobres. Este indicador de nivel cambia entre Vacía y No está vacía.

# 
Permite asignar el tamaño de papel a las bandejas de la impresora. Esto también hace posible ver el nivel de papel en cada bandeja.

# 
Utilice el Panel de control remoto para ver el mensaje actual del panel de control de la impresora, para cambiar la impresora entre fuera de línea y preparada, o para permitir que la impresora reanude la impresión después de haber sido pasada a fuera de línea o después de haberse interrumpido la impresión debido a una condición de error (como, por ejemplo, no tener un tipo seleccionado de papel).

# 
Muestra el mensaje visualizado en el panel de control de la impresora seleccionada.

# 
Utilice este botón para cambiar de manera remota la impresora entre fuera de línea y preparada. Cuando se lee Preparada en el panel de control, la impresora está en línea.

# 
Los elementos de menú de la impresora asociados a este botón están disponibles en otras páginas de propiedades. Realice las selecciones para estos elementos en las otras páginas de propiedades.

# 
Utilice este botón para reanudar la impresión cuando se interrumpe el funcionamiento de la impresora debido a un error que permite continuar. En el visor se presentará un mensaje similar a "Pulse Continuar para proseguir".

# 
Muestra el tipo y la descripción del servidor de impresión HP JetDirect (tarjeta de interfaz) instalado en la ranura HP MIO de la impresora.

# 
Indica el tipo del servidor de impresión HP JetDirect (tarjeta de interfaz) instalado en la ranura HP MIO de la impresora.

# 
Indica la descripción del servidor de impresión HP JetDirect (tarjeta de interfaz) instalado en la ranura HP MIO de la impresora.

# 
Debido a que la impresora puede comunicarse con el controlador de impresora instalado en el ordenador de cada usuario, al especificar el tamaño de papel los usuarios pueden ver exactamente el tamaño del papel puesto en la impresora.

# 
Haga clic en este botón para acceder a información adicional acerca del estado actual de la impresora.

# 
Haga clic en este botón para cambiar entre la vista delantera y posterior de la impresora en la ilustración.

# 
Haga clic en este botón para acceder al Panel de control remoto.

# 
Haga clic en este botón para cerrar la ventana actual y volver a la página o ventana seleccionada previamente.