[[5|200|0|12|4|""]]=MS Sans Serif:8
[[5|200|0|64|4|""]]=התאמה אישית של סרגל כלים
[[5|200|0|80|4|""]]=10 20 357 125
[[5|200|2|0|4|""]]=ס&גור
[[5|200|2|16|4|""]]=5 6 44 14
[[5|200|202|0|4|""]]=&אפס
[[5|200|202|16|4|""]]=5 23 44 14
[[5|200|205|0|4|""]]=ע&זרה
[[5|200|205|16|4|""]]=5 40 44 14
[[5|200|206|0|4|""]]=הזז למ&עלה
[[5|200|206|16|4|""]]=5 74 44 14
[[5|200|207|0|4|""]]=הזז למ&טה
[[5|200|207|16|4|""]]=5 91 44 14
[[5|200|7|32|4|""]]=&לחצנים זמינים:
[[5|200|7|48|4|""]]=269 5 84 10
[[5|200|201|16|4|""]]=233 17 120 100
[[5|200|1|0|4|""]]=&הוסף ->
[[5|200|1|16|4|""]]=182 42 44 14
[[5|200|204|0|4|""]]=<- ה&סר
[[5|200|204|16|4|""]]=182 62 44 14
[[5|200|11|32|4|""]]=ל&חצני סרגל כלים:
[[5|200|11|48|4|""]]=97 5 78 10
[[5|200|203|16|4|""]]=55 17 120 100
[[5|1006|0|12|4|""]]=MS Sans Serif:8
[[5|1006|0|16|4|""]]=20 20 220 140
[[5|1006|1|0|4|""]]=אישור
[[5|1006|1|16|4|""]]=166 122 50 14
[[5|1006|2|0|4|""]]=ביטול
[[5|1006|2|16|4|""]]=112 122 50 14
[[5|1006|12321|0|4|""]]=&החל
[[5|1006|12321|16|4|""]]=58 122 50 14
[[5|1006|9|0|4|""]]=עזרה
[[5|1006|9|16|4|""]]=4 122 50 14
[[5|1006|12320|16|4|""]]=4 4 212 114
[[5|1020|0|12|4|""]]=MS Sans Serif:8
[[5|1020|0|16|4|""]]=20 20 290 46
[[5|1020|12320|16|4|""]]=7 7 276 3
[[5|1020|12326|16|4|""]]=7 17 276 1
[[5|1020|12323|0|4|""]]=< ה&קודם
[[5|1020|12323|16|4|""]]=171 26 50 14
[[5|1020|12324|0|4|""]]=הבא >
[[5|1020|12324|16|4|""]]=121 26 50 14
[[5|1020|12325|0|4|""]]=סיום
[[5|1020|12325|16|4|""]]=121 26 50 14
[[5|1020|2|0|4|""]]=ביטול
[[5|1020|2|16|4|""]]=64 26 50 14
[[5|1020|9|0|4|""]]=עזרה
[[5|1020|9|16|4|""]]=7 26 50 14
[[6|65|0|0|4|""]]=מפריד
[[6|65|1|0|4|""]]= + 
[[6|65|2|0|4|""]]=ללא
[[6|65|3|0|4|""]]=
[[6|65|4|0|4|""]]=
[[6|65|5|0|4|""]]=
[[6|65|6|0|4|""]]=
[[6|65|7|0|4|""]]=
[[6|65|8|0|4|""]]=
[[6|65|9|0|4|""]]=
[[6|65|10|0|4|""]]=
[[6|65|11|0|4|""]]=
[[6|65|12|0|4|""]]=
[[6|65|13|0|4|""]]=
[[6|65|14|0|4|""]]=
[[6|65|15|0|4|""]]=
[[6|261|0|0|4|""]]=סגור
[[6|261|1|0|4|""]]=אישור
[[6|261|2|0|4|""]]=מאפייני %s
[[6|261|3|0|4|""]]=
[[6|261|4|0|4|""]]=
[[6|261|5|0|4|""]]=
[[6|261|6|0|4|""]]=
[[6|261|7|0|4|""]]=
[[6|261|8|0|4|""]]=
[[6|261|9|0|4|""]]=
[[6|261|10|0|4|""]]=
[[6|261|11|0|4|""]]=
[[6|261|12|0|4|""]]=
[[6|261|13|0|4|""]]=
[[6|261|14|0|4|""]]=
[[6|261|15|0|4|""]]=
[[6|2049|0|0|4|""]]=\t\tשינוי גודל של חלון זה.
[[6|2049|1|0|4|""]]=
[[6|2049|2|0|4|""]]=
[[6|2049|3|0|4|""]]=
[[6|2049|4|0|4|""]]=
[[6|2049|5|0|4|""]]=
[[6|2049|6|0|4|""]]=
[[6|2049|7|0|4|""]]=
[[6|2049|8|0|4|""]]=
[[6|2049|9|0|4|""]]=
[[6|2049|10|0|4|""]]=
[[6|2049|11|0|4|""]]=
[[6|2049|12|0|4|""]]=
[[6|2049|13|0|4|""]]=
[[6|2049|14|0|4|""]]=
[[6|2049|15|0|4|""]]=
[[6|2050|0|0|4|""]]=\t\tהזזת חלון זה.
[[6|2050|1|0|4|""]]=
[[6|2050|2|0|4|""]]=
[[6|2050|3|0|4|""]]=
[[6|2050|4|0|4|""]]=
[[6|2050|5|0|4|""]]=
[[6|2050|6|0|4|""]]=
[[6|2050|7|0|4|""]]=
[[6|2050|8|0|4|""]]=
[[6|2050|9|0|4|""]]=
[[6|2050|10|0|4|""]]=
[[6|2050|11|0|4|""]]=
[[6|2050|12|0|4|""]]=
[[6|2050|13|0|4|""]]=
[[6|2050|14|0|4|""]]=
[[6|2050|15|0|4|""]]=
[[6|2051|0|0|4|""]]=\t\tכיווץ חלון זה לסמל.
[[6|2051|1|0|4|""]]=
[[6|2051|2|0|4|""]]=
[[6|2051|3|0|4|""]]=
[[6|2051|4|0|4|""]]=
[[6|2051|5|0|4|""]]=
[[6|2051|6|0|4|""]]=
[[6|2051|7|0|4|""]]=
[[6|2051|8|0|4|""]]=
[[6|2051|9|0|4|""]]=
[[6|2051|10|0|4|""]]=
[[6|2051|11|0|4|""]]=
[[6|2051|12|0|4|""]]=
[[6|2051|13|0|4|""]]=
[[6|2051|14|0|4|""]]=
[[6|2051|15|0|4|""]]=
[[6|2052|0|0|4|""]]=\t\tהרחבת חלון זה על מלוא המסך.
[[6|2052|1|0|4|""]]=
[[6|2052|2|0|4|""]]=
[[6|2052|3|0|4|""]]=
[[6|2052|4|0|4|""]]=
[[6|2052|5|0|4|""]]=
[[6|2052|6|0|4|""]]=
[[6|2052|7|0|4|""]]=
[[6|2052|8|0|4|""]]=
[[6|2052|9|0|4|""]]=
[[6|2052|10|0|4|""]]=
[[6|2052|11|0|4|""]]=
[[6|2052|12|0|4|""]]=
[[6|2052|13|0|4|""]]=
[[6|2052|14|0|4|""]]=
[[6|2052|15|0|4|""]]=
[[6|2053|0|0|4|""]]=מעבר אל חלון MDI הבא.
[[6|2053|1|0|4|""]]=
[[6|2053|2|0|4|""]]=
[[6|2053|3|0|4|""]]=
[[6|2053|4|0|4|""]]=
[[6|2053|5|0|4|""]]=
[[6|2053|6|0|4|""]]=
[[6|2053|7|0|4|""]]=
[[6|2053|8|0|4|""]]=
[[6|2053|9|0|4|""]]=
[[6|2053|10|0|4|""]]=
[[6|2053|11|0|4|""]]=
[[6|2053|12|0|4|""]]=
[[6|2053|13|0|4|""]]=
[[6|2053|14|0|4|""]]=
[[6|2053|15|0|4|""]]=
[[6|2055|0|0|4|""]]=\t\tסגירת חלון זה.
[[6|2055|1|0|4|""]]=
[[6|2055|2|0|4|""]]=
[[6|2055|3|0|4|""]]=
[[6|2055|4|0|4|""]]=
[[6|2055|5|0|4|""]]=
[[6|2055|6|0|4|""]]=
[[6|2055|7|0|4|""]]=
[[6|2055|8|0|4|""]]=
[[6|2055|9|0|4|""]]=
[[6|2055|10|0|4|""]]=
[[6|2055|11|0|4|""]]=
[[6|2055|12|0|4|""]]=
[[6|2055|13|0|4|""]]=
[[6|2055|14|0|4|""]]=
[[6|2055|15|0|4|""]]=
[[6|2067|0|0|4|""]]=\t\tהחזרת חלון זה לגודלו הרגיל.
[[6|2067|1|0|4|""]]=
[[6|2067|2|0|4|""]]=
[[6|2067|3|0|4|""]]=
[[6|2067|4|0|4|""]]=
[[6|2067|5|0|4|""]]=
[[6|2067|6|0|4|""]]=
[[6|2067|7|0|4|""]]=
[[6|2067|8|0|4|""]]=
[[6|2067|9|0|4|""]]=
[[6|2067|10|0|4|""]]=
[[6|2067|11|0|4|""]]=
[[6|2067|12|0|4|""]]=
[[6|2067|13|0|4|""]]=
[[6|2067|14|0|4|""]]=
[[6|2067|15|0|4|""]]=
[[6|2068|0|0|4|""]]=\t\tמעבר אל משימה אחרת.
[[6|2068|1|0|4|""]]=
[[6|2068|2|0|4|""]]=
[[6|2068|3|0|4|""]]=
[[6|2068|4|0|4|""]]=
[[6|2068|5|0|4|""]]=
[[6|2068|6|0|4|""]]=
[[6|2068|7|0|4|""]]=
[[6|2068|8|0|4|""]]=
[[6|2068|9|0|4|""]]=
[[6|2068|10|0|4|""]]=
[[6|2068|11|0|4|""]]=
[[6|2068|12|0|4|""]]=
[[6|2068|13|0|4|""]]=
[[6|2068|14|0|4|""]]=
[[6|2068|15|0|4|""]]=
[[6|2304|0|0|4|""]]=\t\tפקודות לתפעול חלונות.
[[6|2304|1|0|4|""]]=גרור שמאלה או ימינה כדי לשנות גודל עמודות.
[[6|2304|2|0|4|""]]=שינוי גודל עמודות באמצעות מקשי החיצים ומקש tab.
[[6|2304|3|0|4|""]]=הוספה, הזזה והסרה של לחצנים בסרגל הכלים.
[[6|2304|4|0|4|""]]=
[[6|2304|5|0|4|""]]=
[[6|2304|6|0|4|""]]=
[[6|2304|7|0|4|""]]=
[[6|2304|8|0|4|""]]=
[[6|2304|9|0|4|""]]=
[[6|2304|10|0|4|""]]=
[[6|2304|11|0|4|""]]=
[[6|2304|12|0|4|""]]=
[[6|2304|13|0|4|""]]=
[[6|2304|14|0|4|""]]=
[[6|2304|15|0|4|""]]=
[[16|1|3|0|4|"CompanyName"]]=Microsoft Corporation
[[16|1|4|0|4|"FileDescription"]]=ספריית פקדים מותאמים אישית
[[16|1|6|0|4|"InternalName"]]=COMMCTRL
[[16|1|7|0|4|"LegalCopyright"]]=Copyright © Microsoft Corp. 1981-1995
[[16|1|8|0|4|"OriginalFilename"]]=COMMCTRL.DLL
[[16|1|9|0|4|"ProductName"]]=מערכת ההפעלה Microsoft® Windows®
[[16|1|12|0|4|"Translation"]]=0X04B0040D