windows-nt-4.0/private/sdktools/vctools/link/coff/link32jp.txt

// *********************************************************************
// Microsoft (R) 32-Bit Incremental Linker
//
// Copyright (C) Microsoft Corp 1992-1996. All rights reserved.
//
// File: link32jp.txt
//
// File Comments:
//
//
// *********************************************************************

// **IMPORTANT** -- Notify user ed (marcim) if you alter this file.
// (Examples -- add/delete errors; add/remove comment marks that precede
// errors; change an error number; alter a message; "overload" an error)

// This file is no longer automatically processed by the linker makefile.
// If you change it you should say "nmake errgen" in the linker\coff
// directory and check in the resulting files.

//
// Numbering convention --
//    LNKnnnn for all linker tools (LINK､ LIB､ DUMPBIN､ EDITBIN)
//    LNK1nnn for fatal errors
//    LNK2nnn for nonfatal errors
//    LNK4nnn for warnings
//    LNKn5nn for Mac-specific errors/warnings
//    LNK6nnn for informational msgs used by ilink
//    LNK9nnn for messages

// Strings for warning or error
LNK000:: FATALSTR:: fatal error
LNK001:: ERRORSTR:: error
LNK002:: WARNSTR:: warning
LNK003:: NOTESTR:: note
LNK004:: MSGSTR:: msg

// Linker Errors
LNK1000:: INTERNAL_ERR:: 認識できないｴﾗｰです。 ﾃｸﾆｶﾙ ｻﾎﾟｰﾄに御相談ください。
LNK1100:: USAGE::
LNK1101:: WRONGDBI:: MSPDB41.DLL のﾊﾞｰｼﾞｮﾝが正しくありません。 ﾌﾟﾛﾀﾞｸﾄが正しくｲﾝｽﾄｰﾙされているか確認してください。
LNK1102:: OUTOFMEMORY:: ﾒﾓﾘが足りません。
LNK1103:: CVCORRUPT:: debugging information corrupt; recompile module
LNK1104:: CANTOPENFILE:: ﾌｧｲﾙ "%s" を開けません。
LNK1105:: CANTCLOSEFILE:: ﾌｧｲﾙ "%s" を閉じれません。
LNK1106:: CANTSEEKFILE:: ﾌｧｲﾙが無効であるか､ またはﾃﾞｨｽｸがいっぱいです。0x%lx にｼｰｸできません。
LNK1107:: CANTREADFILE:: ﾌｧｲﾙが無効であるか､ または壊れています。0x%lx を読み込めません。
LNK1108:: CANTWRITEFILE:: 0x%lx にﾌｧｲﾙを書き込めません。
LNK1109:: CANTREMOVEFILE:: ﾌｧｲﾙ "%s" を削除できません。
LNK1110:: CANTRENAMEFILE:: "%s" のﾌｧｲﾙ名を変更できません。
LNK1111:: BADBASE:: /BASE の引数 "%s" は無効です。
LNK1112:: CONFLICTINGMACHINETYPE:: ﾓｼﾞｭｰﾙのｺﾝﾋﾟｭｰﾀの種類 "%s" はﾀｰｹﾞｯﾄのｺﾝﾋﾟｭｰﾀの種類 "%s" と競合しています。
LNK1113:: UNKNOWNMACHINETYPE:: ｺﾝﾋﾟｭｰﾀの種類が無効です。
// LNK1114::
LNK1115:: NOMACHINESPECIFIED:: /MACHINE ｵﾌﾟｼｮﾝが指定されていません。
LNK1116:: KEYNOTFOUND:: 基本ｷｰ "%s" が見つかりません。
LNK1117:: SWITCHSYNTAX:: ｵﾌﾟｼｮﾝ "%s" に構文ｴﾗｰがあります。
LNK1118:: DEFSYNTAX:: 文 "%s" に構文ｴﾗｰがあります。
LNK1119:: BADORDINAL:: 序数 "%s" は無効です。
LNK1120:: UNDEFINEDEXTERNALS:: 外部参照 %d が未解決です。
LNK1121:: DUPLICATEORDINAL:: 序数 "%d" は重複しています。
LNK1122:: BADDEFFILEKEYWORD:: ｷｰﾜｰﾄﾞ "%s" は無効です。
LNK1123:: CONVERSIONERROR:: COFF への変換中に障害が発生しました。ﾌｧｲﾙが無効であるか､ または壊れています。
// LNK1124::
// LNK1125::
// LNK1126::
LNK1127:: BADLIBRARY:: ﾗｲﾌﾞﾗﾘが壊れています。
// LNK1128::
LNK1129:: BADWEAKEXTERN:: 不十分な外部参照 %s が解決されません。
LNK1130:: BASERELOCTIONMISCALC:: ﾘﾝｶで miscalc が発生しました (ﾍﾞｰｽ再配置は 0x%lx で無効にされました)。
LNK1131:: NOLIBRARYFILE:: ﾗｲﾌﾞﾗﾘ ﾌｧｲﾙが指定されていません。
LNK1132:: BADSTUBFILE:: MS-DOS のｽﾀﾌﾞ ﾌｧｲﾙ "%s" のﾌｫｰﾏｯﾄが無効です。
// LNK1133::
// LNK1134::
// LNK1135::
LNK1136:: BAD_FILE:: ﾌｧｲﾙが無効であるか､ または壊れています。
LNK1137:: BADSECTIONSWITCH:: /SECTION で無効な引数の指定があります。
LNK1138:: CORRUPTOBJECT:: corrupt debugging information in object file
// LNK1139::
LNK1140:: PDBLIMIT:: ﾌﾟﾛｸﾞﾗﾑ ﾃﾞｰﾀﾍﾞｰｽ ﾓｼﾞｭｰﾙが多すぎます。/PDB:NONE ｵﾌﾟｼｮﾝを指定して再ﾘﾝｸしてください。
LNK1141:: DEFLIB_FAILED:: ｴｸｽﾎﾟｰﾄ ﾌｧｲﾙのﾋﾞﾙﾄﾞ中に障害が起こりました。
// LNK1142::
LNK1143:: BADCOFF_COMDATNOSYM:: ﾌｧｲﾙが無効であるか､ または壊れています。comdat ｾｸｼｮﾝ 0x%x のｼﾝﾎﾞﾙがありません。
LNK1144:: CANT_OPEN_REPRO:: LINK_REPRO var でｴﾗｰです。 "%s" を開けません。
LNK1145:: CIRCULAR_MERGE:: /MERGE によってｾｸｼｮﾝ "%s" の循環ﾘﾝｸを作成しました。
LNK1146:: MISSING_SWITCH_VALUE:: ｵﾌﾟｼｮﾝ "/%s" の引数が指定されていません。
LNK1147:: BAD_NUMBER:: ｵﾌﾟｼｮﾝ "/%s" で無効な番号が指定されています。
LNK1148:: COPY_TEMPFILE:: COFF への変換中に障害が発生しました。ﾃﾝﾎﾟﾗﾘ ﾌｧｲﾙ "%s" をｺﾋﾟｰできません。
LNK1149:: DUP_OUT_FILE:: 出力ﾌｧｲﾙ名として入力ﾌｧｲﾙ名 "%s" と同じものが指定されています。
// LNK1150::
// LNK1151::
LNK1152:: FAILEDFUZZYMATCH:: 1 つ以上の未解決の装飾されたｼﾝﾎﾞﾙがあります。
LNK1153:: VXD_NEEDED:: /VXD ｺﾏﾝﾄﾞﾗｲﾝ ｵﾌﾟｼｮﾝが必要です。
LNK1154:: DUPLICATEIMPLIB:: ｲﾝﾎﾟｰﾄ ﾗｲﾌﾞﾗﾘ ﾌｧｲﾙ名としてｴｸｽﾎﾟｰﾄ ﾌｧｲﾙ名 "%s" と同じものが指定されています。
LNK1155:: SPECIALSYMDEF:: 特別なｼﾝﾎﾞﾙ "%s" は定義済です。
LNK1156:: SBSSFOUND:: .sbss ｾｸｼｮﾝはｻﾎﾟｰﾄされていません。
LNK1157:: VXDFIXUPOVERFLOW:: fixup overflow; offset of target symbol "%s" greater than +-8MB
LNK1158:: SPAWNFAILED:: "%s" を起動できませんでした。
LNK1159:: NOOUTPUTFILE:: 出力ﾌｧｲﾙが指定されていません。
LNK1160:: LASTLIBOBJECT:: ｵﾌﾞｼﾞｪｸﾄの存在しないﾗｲﾌﾞﾗﾘを指定することはできません。
LNK1161:: BADEXPORTSPEC:: ｴｸｽﾎﾟｰﾄの仕様が無効です。
LNK1162:: NOAUXSYMFORCOMDAT:: comdat ｾｸｼｮﾝ 0x%x には外部ｼﾝﾎﾞﾙが必要です。
LNK1163:: INVALIDCOMDATSEL:: comdat ｾｸｼｮﾝ 0x%x に対する選択が無効です。
LNK1164:: CONALIGNTOOLARGE:: ｾｸｼｮﾝ 0x%x の配置 (%u) が /ALIGN の指定値を超えています。
LNK1165:: FIXUPERRORS:: fixup ｴﾗｰのためﾘﾝｸに失敗しました。
LNK1166:: TEXTPADFAILED:: ｺｰﾄﾞ内の ｵﾌｾｯﾄ=0x%08x､ va=0x%08x を調整できません。
LNK1167:: BADCOFF_NOMACHINE:: ﾌｧｲﾙに再配置可能なﾓｼﾞｭｰﾙがありますが、ﾍｯﾀﾞｰのｺﾝﾋﾟｭｰﾀの種類が未指定です。
LNK1168:: INVALID_FILEPERM:: 書き込みﾓｰﾄﾞで %s を開けません。
LNK1169:: MULTIPLYDEFINEDSYMS:: 1 つ以上の、複数回定義されているｼﾝﾎﾞﾙが見つかりました。
LNK1170:: LINETOOLONG:: ｺﾏﾝﾄﾞ ﾌｧｲﾙ内に %ld 以上の文字が定義されている行が見つかりました。
LNK1171:: DLLLOADERR:: %s を読み込めません; "/%s" は失敗しました。
LNK1172:: MULTOBJSINLIB:: 名前 "%s" のｵﾌﾞｼﾞｪｸﾄが複数個見つかりました; 名前を変更するか、/PDB:NONE ｵﾌﾟｼｮﾝを付けてﾘﾝｸしなおしてください。
LNK1173:: FCNNOTFOUNDERR:: ｴﾝﾄﾘｰﾎﾟｲﾝﾄ %s は %s 内に見つかりません; "/%s" は失敗しました。
LNK1174:: CANNOTREBASEIMAGE:: /REBASE %s はできません; 有効な Win32 ｲﾒｰｼﾞではありません。
LNK1175:: REBASEFAILED:: /REBASE %s は失敗しました。
LNK1176:: TLSLIMITHIT:: ".TLS" ｾｸｼｮﾝは 32K の限界を越えました。
LNK1177:: TOCTOOLARGE:: TOC size limit exceeded
LNK1178:: NOMODEND:: missing MODEND record; file is invalid or corrupt
LNK1179:: BADCOFF_DUPCOMDAT:: invalid or corrupt file: duplicate comdat "%s"
LNK1180:: DISKFULL:: insufficient disk space to complete link
LNK1181:: CANTOPENINPUTFILE:: cannot open input file "%s"
LNK1182:: EXPORTLIMITHIT:: cannot have more than 64K exports
LNK1183:: BADCOFF_RELOCCOUNT:: invalid or corrupt file: extended relocation count %lu less than 65535
LNK1184:: INVALIDSECTIONNAME:: invalid section name "%s" specified in option or directive "%s"
LNK1185:: INVALIDSECNAMEINDEF:: invalid section name "%s" specified
LNK1186:: BADCOFF_BADRELOC:: invalid or corrupt COFF object; reloc to undefined static symbol "%s"

// PDB Errors
LNK1200:: PDBREADERROR:: ﾌﾟﾛｸﾞﾗﾑ ﾃﾞｰﾀﾍﾞｰｽ "%s" の読み込みでｴﾗｰが発生しました。
LNK1201:: PDBWRITEERROR:: ﾌﾟﾛｸﾞﾗﾑ ﾃﾞｰﾀﾍﾞｰｽ "%s" への書き込みでｴﾗｰが発生しました。
LNK1202:: INVALIDSIGINPDB:: "%s" is missing debugging information for referencing module
LNK1203:: INVALIDAGEINPDB:: "%s" is missing current debugging information for referencing module
LNK1204:: TRANSITIVETYPEREF:: "%s" は /Yc /Yu /Z7 でｺﾝﾊﾟｲﾙしてあるため PDB を生成できません。/Zi でｺﾝﾊﾟｲﾙしなおしてください。
// LNK1205::
LNK1206:: V1PDB:: Visual C++ 1.0 の PDB "%s" に上書きできません。削除してﾋﾞﾙﾄﾞしなおしてください。
LNK1207:: BADPDBFORMAT:: "%s" 内のﾌｫｰﾏｯﾄは PDB と互換性がありません。削除してﾋﾞﾙﾄﾞしなおしてください。
LNK1208:: REFDPDBNOTFOUND:: a PDB with up-to-date debug information was not found with its referencing module "%s" or at "%s"
LNK1209:: MISMATCHINPDB:: ﾌﾟﾛｸﾞﾗﾑ ﾃﾞｰﾀﾍﾞｰｽ "%s" は前回のﾘﾝｸで作成されたものと異なっています。ﾘﾝｸしなおすか、ﾋﾞﾙﾄﾞしなおしてください。
LNK1210:: NOTENOUGHMEMFORILINK:: exceeded internal ILK size limit; relink with /INCREMENTAL:NO
LNK1211:: PRECOMPREQUIRED:: ﾌﾟﾘｺﾝﾊﾟｲﾙ済みのﾀｲﾌﾟ情報が見つかりません; "%s" はﾘﾝｸしていないか、上書きされています。
// *******
// ******* Do NOT add new error here.  Assign numbers less than 1200
// *******

// MAC Errors
LNK1548:: MACNULLIMPORT:: cannot find import information for "%s"
LNK1549:: MACREBASE:: "%s" belongs to Mac68K or PowerMac - cannot rebase
LNK1550:: MACBADSTARTUPSN:: ｽﾀｰﾄｱｯﾌﾟ ｾｸｼｮﾝ内に複数のｴﾝﾄﾘｰﾎﾟｲﾝﾄがあります。
LNK1551:: MACNEARTHUNKOVF:: near ｻﾝｸは 32K を越えました。
LNK1552:: MACSMALLTHUNKOVF:: small ﾓﾃﾞﾙ ｾｸｼｮﾝ %s 内の関数は 64K を越えました。
LNK1553:: MACBADPATCHVAL:: 無効なｵﾌﾞｼﾞｪｸﾄ ﾌｧｲﾙ: raw ﾃﾞｰﾀ内に 0 でない値があります。
LNK1554:: MACTHUNKOUTOFRANGE:: %s における fixup ｵｰﾊﾞｰﾌﾛｰ: 16-bit fixup ｻﾝｸが多すぎます。
LNK1555:: MACDATAOUTOFRANGE:: %s における fixup ｵｰﾊﾞｰﾌﾛｰ: ｼﾝﾎﾞﾙにおける fixup ｵｰﾊﾞｰﾌﾛｰ: near ﾃﾞｰﾀが多すぎます。
LNK1556:: MACTARGOUTOFRANGE:: %s における fixup ｵｰﾊﾞｰﾌﾛｰ: ｼﾝﾎﾞﾙにおける fixup ｵｰﾊﾞｰﾌﾛｰ: 使用している 16-bit fixup を解決できません。
LNK1557:: MACPCODETARGOUTOFRANGE:: Pcode fixup ｵｰﾊﾞｰﾌﾛｰ。ﾀｰｹﾞｯﾄ ｼﾝﾎﾞﾙ %s は範囲外のｱﾄﾞﾚｽにあります (ｺｰﾄﾞ ｾｸｼｮﾝが大きすぎます)。
LNK1558:: MACPCODESN:: ｾｸｼｮﾝ %s に pcode ﾘｿｰｽ番号として許されている最大値を超えたものがあります。
LNK1559:: MACPROFOFF:: ｺｰﾄﾞ ｾｸｼｮﾝ %s はﾌﾟﾛﾌｧｲﾗの限界を越えました。
LNK1560:: MACPROFSN:: ｾｸｼｮﾝ番号 %s はﾌﾟﾛﾌｧｲﾗの限界を越えました。
LNK1561:: MACNOENTRY:: ｴﾝﾄﾘｰ ﾎﾟｲﾝﾄを定義しなければなりません。
LNK1562:: MACBADCODERELOC:: 無効なｵﾌﾞｼﾞｪｸﾄ ﾌｧｲﾙ: ﾃﾞｰﾀ ｾｸｼｮﾝ %s 内のｺｰﾄﾞ fixup。
LNK1563:: MACBADDATARELOC:: 無効なｵﾌﾞｼﾞｪｸﾄ ﾌｧｲﾙ: ｺｰﾄﾞ ｾｸｼｮﾝ %s 内のﾃﾞｰﾀ fixup。
LNK1564:: MACINTERSEGCS:: %s ｼﾝﾎﾞﾙと同じｾｸｼｮﾝ内ではない CSConst fixup。
LNK1565:: MACDIFFSNDIFF:: 無効なｵﾌﾞｼﾞｪｸﾄ ﾌｧｲﾙ: %s ｾｸｼｮﾝ内の DIFF fixup ﾍﾟｱは違うｾｸｼｮﾝ番号で分けられました 。
LNK1566:: MACDIFF8OUTOFRANGE:: DIFF fixup ﾍﾟｱ ｵｰﾊﾞｰﾌﾛｰ: ﾀｰｹﾞｯﾄ ｼﾝﾎﾞﾙは前のｼﾝﾎﾞﾙから遠すぎます。
LNK1567:: MACDIFF16OUTOFRANGE:: DIFF fixup ﾍﾟｱ ｵｰﾊﾞｰﾌﾛｰ: ﾀｰｹﾞｯﾄ ｼﾝﾎﾞﾙは前のｼﾝﾎﾞﾙから遠すぎます。
LNK1568:: MACBADFILE:: %s は無効なﾌｧｲﾙです。
LNK1569:: MACNOFUNCTIONSET:: EXPORTS ｷｰﾜｰﾄﾞにﾌｧﾝｸｼｮﾝ ｾｯﾄの確認が見つかりません。
LNK1570:: MACSTARTUPSN:: ｽﾀｰﾄｱｯﾌﾟ ｾｸｼｮﾝ %s はﾘﾅﾝﾊﾞｰできません。
LNK1571:: MACCODE1:: CODE ｾｸｼｮﾝ %s に対してﾘｿｰｽ番号 1 をｱｻｲﾝできません。CODE1 はｽﾀｰﾄｱｯﾌﾟ ｾｸｼｮﾝにﾘｻﾞｰﾌﾞされています。
LNK1572:: MACCODE0:: CODE ｾｸｼｮﾝ %s に対してﾘｿｰｽ番号 0 をｱｻｲﾝできません。CODE0 はｼﾞｬﾝﾌﾟ ﾃｰﾌﾞﾙにﾘｻﾞｰﾌﾞされています。
LNK1573:: BADMACDLLFLAG:: %s は無効な FLAGS ｷｰﾜｰﾄﾞです。
LNK1574:: MACBADSACDREF:: standalone code cannot permit %s to be defined and referenced in different sections
LNK1575:: MACDATAFUNC:: 関数のようにﾃﾞｰﾀ ｼﾝﾎﾞﾙ %s 呼び出すことはできません。
LNK1576:: MACDLLOBJECT:: Mac ｲﾝﾎﾟｰﾄ ﾗｲﾌﾞﾗﾘ ｵﾌﾞｼﾞｪｸﾄ ﾌｧｲﾙは指定できません。
LNK1577:: MACDLLID:: ASLM library ID cannot be set - LIBRARY name not specified in the module definition file.
LNK1578:: MACMULTDEFFS:: ﾌｧﾝｸｼｮﾝ ｾｯﾄ %s は多重定義です。
LNK1579:: MACNATIVEOPTREF:: /OPT:REF が指定されているとき､ ﾀｰｹﾞｯﾄ pcode ｼﾝﾎﾞﾙ "%s" はｺｰﾄﾞ ｾｸｼｮﾝの 64k 領域内になければなりません。
LNK1580:: MACDLLFUNCSETID:: ASLM ﾌｧﾝｸｼｮﾝ ｾｯﾄ ID の指定がありません。
LNK1581:: MACBADPCODEEP:: ｵﾌﾞｼﾞｪｸﾄは壊れているか､ または旧ﾊﾞｰｼﾞｮﾝのｺﾝﾊﾟｲﾗで作られたものです (Pcode ｴﾝﾄﾘﾎﾟｲﾝﾄが不正です)。
LNK1582:: MACBADSTARTUPSEG:: ｽﾀｰﾄｱｯﾌﾟ ｾｸﾞﾒﾝﾄ内にﾗﾝﾀｲﾑ fixup があります。
LNK1583:: MACCSNCODELIMIT:: ｺｰﾄﾞ ｾｸｼｮﾝ番号の限界を超えています。
LNK1584:: MACODDADDRFIXUP:: 奇数ｱﾄﾞﾚｽにﾗﾝﾀｲﾑ fixup があります。
LNK1585:: MACBADCSECTBLFIXUP:: CSECTABLE fixup は、ｺｰﾄﾞ中の外部ｼﾝﾎﾞﾙでなければなりません。
LNK1586:: MACBADDUPCONFIXUP:: DUPCON fixup は、ｺｰﾄﾞ中の外部ｼﾝﾎﾞﾙでなければなりません。
LNK1587:: MACMULTSYMINCON:: dupcon fixup によって参照されている同一の con 内に複数のｼﾝﾎﾞﾙがあります。
LNK1588:: MACBADCTOABSC32FIXUP:: dupcon 内の CTOABSC32 の再配置が不正です。
LNK1589:: MACDUPRSRCNUMS:: ﾘｿｰｽ番号が重複して指定されています。
LNK1590:: MACBADA5REF:: sacode で A5 の参照が不正です。
LNK1591:: MACRSRCREN:: ﾘｿｰｽ ﾀｲﾌﾟ名の変更はｺｰﾄﾞ ｾｸｼｮﾝ内でのみ可能です。
// LNK1592::
// LNK1593::
LNK1594:: MACDLLENTRYMAPPEDTOINIT:: Only /ENTRY option specified for Shared Library; /ENTRY is mapped to /MAC:INIT option, and /ENTRY is ignored
// *******
// ******* Do NOT add new error here.  Assign numbers less than 1200
// *******

// Linker Non-fatal Errors
LNK2001:: UNDEFINED:: 外部ｼﾝﾎﾞﾙ %s は未解決です。
LNK2002:: UNKNOWNFIXUP:: 無効な fixup があります。 ﾀｲﾌﾟ 0x%hx､ ﾀｰｹﾞｯﾄ "%s"; fixup は無視されます。
LNK2003:: GPFIXUPNOTSDATA:: .sdata "%s" に存在しないｼﾝﾎﾞﾙに対する gp 相対 fixup です; fixup は無視されます。
LNK2004:: GPFIXUPTOOFAR:: gp relative fixup overflow; tls or sdata section ("%s") is too large;  fixup ignored
LNK2005:: MULTIPLYDEFINED:: %s はすでに %s で定義されています。
LNK2006:: TOCFIXUPNOTTOC:: TOC relative fixup to symbol not in TOC "%s"; fixup ignored
LNK2007:: TOCFIXUPTOOFAR:: TOC relative fixup overflow; TOC is too large; fixup ignored
LNK2008:: UNALIGNEDFIXUP:: Fixup target is not aligned "%s"
LNK2009:: RELOCATABLETARGET:: Fixup target must be absolute "%s" w/o /FIXED; fixup ignored
LNK2010:: DUPLICATEGLUE:: Duplicate IMGLUE relocations for "%s"
LNK2011:: MISSINGPCTOBJ:: precompiled object not linked in; image may not run
LNK2012:: FIXUPNONOP:: No NOP following %s relocation to "%s"
LNK2013:: TOOFAR:: Fixup overflow.  Target "%s" is out of range

// Linker Warnings
// LNK4000::
LNK4001:: NOOBJECTFILES:: ｵﾌﾞｼﾞｪｸﾄ ﾌｧｲﾙが指定されていません。ﾗｲﾌﾞﾗﾘを使用します。
LNK4002:: FUZZYMATCHINFO:: %s は %s で定義されています。
LNK4003:: NOLINKERMEMBER:: ﾗｲﾌﾞﾗﾘの形式が無効です。ﾗｲﾌﾞﾗﾘは無視されます。
// LNK4004::
LNK4005:: NOMODULESEXTRACTED:: ﾗｲﾌﾞﾗﾘ %s のｵﾌﾞｼﾞｪｸﾄは使用されていません。
LNK4006:: WARNMULTIPLYDEFINED:: %s は %s で定義されています。2 つ目以降の定義は無視されます。
// LNK4007::
// LNK4008::
LNK4009:: UNMATCHEDPAIR:: 不正なｵﾌﾞｼﾞｪｸﾄです。ﾏｯﾁしない %s 再配置 - 無視されます。
LNK4010:: INVALIDVERSIONSTAMP:: ﾊﾞｰｼﾞｮﾝ %s の指定は無効です。ﾃﾞﾌｫﾙﾄの設定にします。
LNK4011:: UNKNOWNSUBSYSTEM:: ｻﾌﾞｼｽﾃﾑ %s は認識できなません。ﾃﾞﾌｫﾙﾄの設定にします。
LNK4012:: UNKNOWNRESPONSE:: "%s" は無効な値です、%s にすべきです; ｵﾌﾟｼｮﾝは無視しました。
LNK4013:: IMAGELARGERTHANKEY:: ｲﾒｰｼﾞ ｻｲｽﾞ 0x%lx は指定された最大値 0x%lx を超えています。
LNK4014:: MEMBERNOTFOUND:: ﾒﾝﾊﾞｰ ｵﾌﾞｼﾞｪｸﾄ %s が見つかりません。
LNK4015:: BADCOMMITSIZE:: %s commit はﾘｻﾞｰﾌﾞされた値を超えています。 commit ｻｲｽﾞを %0xlx に設定します。
// LNK4016::
LNK4017:: IGNOREKEYWORD:: %s statement not supported for the target platform; ignored
LNK4018:: PDBOUTOFTIS:: PDB "%s" 内のﾀｲﾌﾟ索引の数が多すぎます。これ以降のﾀｲﾌﾟ情報は廃棄されます。
LNK4019:: NOSTRINGTABLEEND:: ｽﾄﾘﾝｸﾞ ﾃｰﾌﾞﾙが壊れています (ﾃｰﾌﾞﾙの end 文)。end 文があると仮定します。
// LNK4020::
// LNK4021::
LNK4022:: MULTIPLEFUZZYMATCH:: ｼﾝﾎﾞﾙ "%s" の unique match が見つかりません。
LNK4023:: BASEADJUSTED:: ﾍﾞｰｽ ｱﾄﾞﾚｽ %lx が 64K の倍数ではありません。%lx を仮定します。
// LNK4024::
LNK4025:: NODEFLIBDIRECTIVE:: %s のﾃﾞｨﾚｸﾃｨﾌﾞ ｾｸｼｮﾝに /NODEFAULTLIB ｽｲｯﾁがあります。無視しました。
// LNK4026::
LNK4027:: CVPACKERROR:: CVPACK error
LNK4028:: OBSOLETESWITCH:: %s ｵﾌﾟｼｮﾝは互換性のために残されています; 無視しました。
// LNK4029::
LNK4030:: INVALIDFILEOFFSET:: ﾌｧｲﾙ ｵﾌｾｯﾄ 0x%lx は無効です(%s ﾌｧｲﾙ内の); ｶﾃｺﾞﾘはﾀﾞﾝﾌﾟされませんでした。
LNK4031:: SUBSYSTEM_AMBIGUOUS:: ｻﾌﾞｼｽﾃﾑが指定されていません。CONSOLE を仮定します。
// LNK4032::
LNK4033:: CONVERT_OMF:: ｵﾌﾞｼﾞｪｸﾄの形式を OMF から COFF に変換します。
// LNK4034::
// LNK4035::
// LNK4036::
LNK4037:: COMDATDOESNOTEXIST:: "%s" が存在しません。無視されます。
LNK4038:: DEFAULTUNITSPERLINE:: raw ﾃﾞｰﾀを %u ﾕﾆｯﾄ/行で表示します。
LNK4039:: SECTIONNOTFOUND:: section "%s" specified with /SECTION option does not exist
LNK4040:: BADCOFF_STRINGTABLE:: ｽﾄﾘﾝｸﾞ ﾃｰﾌﾞﾙが壊れています (ｻｲｽﾞ)。 ｽﾄﾘﾝｸﾞ ﾃｰﾌﾞﾙは無視されます。
LNK4041:: EDIT_NOOPT:: 編集ｵﾌﾟｼｮﾝが未指定です。
LNK4042:: DUPLICATE_OBJECT:: ｵﾌﾞｼﾞｪｸﾄの指定が重複しています。余分なものは無視されます。
LNK4043:: BAD_ALIGN:: /ALIGN の指定値 %li は無効です (2 の累乗値を指定します)。ﾃﾞﾌｫﾙﾄ値を仮定します。
LNK4044:: WARN_UNKNOWN_SWITCH:: ｵﾌﾟｼｮﾝ "%s" は無効です。無視されます。
LNK4045:: WARN_REPRO_DIR:: ﾃﾞｨﾚｸﾄﾘ "%s" に LINK_REPRO のﾃｽﾄ ｹｰｽを作成します。
LNK4046:: IGNORE_REPRO_DIR:: LINK_REPRO がｶﾚﾝﾄ ﾃﾞｨﾚｸﾄﾘにｾｯﾄされています。無視されます。
LNK4047:: EDIT_LIB_IGNORED:: ﾗｲﾌﾞﾗﾘ ﾌｧｲﾙ "%s" は編集できません。無視されます。
LNK4048:: NOTCOFF:: Invalid format file; ignored
LNK4049:: SELF_IMPORT:: locally defined symbol "%s" imported
// LNK4050::
LNK4051:: EXTRA_EXPORT_DELIM:: /EXPORT の指定に余分なﾃﾞﾘﾐﾀがあります。
LNK4052:: DEF_IGNORED:: .EXP ﾌｧｲﾙを使用しています。 .DEF ﾌｧｲﾙ "%s" は無視されます。
// LNK4053::
// LNK4054::
LNK4055:: UNKNOWN_SEG12_FIXUP:: 無効な fixup が、ｱﾄﾞﾚｽ %08lx にあります。fixup は無視されます。
LNK4056:: EXTRA_SWITCH_VALUE:: ｵﾌﾟｼｮﾝ "/%s" にある余分な引数は無視されます。
LNK4057:: BAD_LIBORDER:: ﾘﾝｸ ｺﾏﾝﾄﾞ行で "%s" は "%s" の前になければなりません。
LNK4058:: NO_CHECKSUM:: ﾁｪｯｸｻﾑは 0 にｾｯﾄされます (この OS ではﾁｪｯｸｻﾑの計算はｻﾎﾟｰﾄされていません)。
LNK4059:: MULTIPLE_RSRC:: %s は既に指定されています。余分なﾘｿｰｽ ﾌｧｲﾙ無視されます。
LNK4060:: PARTIAL_DOS_HDR:: ｽﾀﾌﾞ ﾌｧｲﾙにﾌﾙ MS-DOS ﾍｯﾀﾞｰがありません。/KNOWEAS 16-bit ﾘﾝｸ ｵﾌﾟｼｮﾝを指定してｽﾀﾌﾞを再ﾋﾞﾙﾄﾞしてください。
LNK4061:: NOSTUB_IGNORED:: DOS ｽﾀﾌﾞがないため /NOSTUB は無視されます。
LNK4062:: SWITCH_INCOMPATIBLE_WITH_MACHINE:: "%s" はﾀｰｹﾞｯﾄ ﾏｼﾝ "%s" と競合します (ｵﾌﾟｼｮﾝは無視されます)。
LNK4063:: INVALID_SWITCH_SPEC:: ｵﾌﾟｼｮﾝ "/%s" の指定は無効です。無視されます。
LNK4064:: CONFLICTINGSUBSYSTEM:: conflicting subsystem; image may not run
LNK4065:: ORDERNOTCOMDAT:: "%s" は指定できません。無視されます。
LNK4066:: DLLHASSDATA:: DLL は .sdata ｾｸｼｮﾝを含んでいます。
LNK4067:: ENTRY_AMBIGUOUS:: ｴﾝﾄﾘﾎﾟｲﾝﾄがあいまいです。"%s" が選択されます。
LNK4068:: HOSTDEFAULT:: /MACHINE の指定がありません。%s をﾃﾞﾌｫﾙﾄと仮定します。
LNK4069:: UNABLETOCHECKSUM:: cannot checksum image; checksum set to 0
LNK4070:: OUTDRCTVDIFF:: .EXP 内の /OUT:%s ﾃﾞｨﾚｸﾃｨﾌﾞの指定が出力ﾌｧｲﾙ名 "%s" と異なっています。ﾃﾞｨﾚｸﾃｨﾌﾞは無視されます。
LNK4071:: CANNOTILINKINFUTURE:: これ以降のﾘﾝｸではｲﾝｸﾘﾒﾝﾀﾙ ﾘﾝｸを行えません。
LNK4072:: TOOMANYSECTIONS:: ｾｸｼｮﾝ数が %d のため、最大値 (%d) を越えています。ｲﾒｰｼﾞは動作しないかもしれません。
LNK4073:: UNABLETOCREATEMAP:: .ILK ﾌｧｲﾙのﾏｯﾌﾟを生成できません。ﾉﾝｲﾝｸﾘﾒﾝﾀﾙ ﾘﾝｸを行います。
LNK4074:: DLLLOADWARN:: %s を読み込めません; ﾁｪｯｸｻﾑをﾁｪｯｸできません。
LNK4075:: SWITCH_IGNORED:: /%s は /%s の指定によって無視されます。
LNK4076:: INVALID_DBFILE:: ｲﾝｸﾘﾒﾝﾀﾙ ｽﾃｰﾀｽ ﾌｧｲﾙ "%s" は無効です。ﾉﾝｲﾝｸﾘﾒﾝﾀﾙ ﾘﾝｸを行います。
LNK4077:: EXPORTS_IGNORED:: ｴｸｽﾎﾟｰﾄ ﾌｧｲﾙ "%s" は使用中です。他のｴｸｽﾎﾟｰﾄの指定は無視されます。
LNK4078:: DIFSECATTRIB:: 異なる属性の重複したｾｸｼｮﾝ "%s" が見つかりました (%08lX)。
LNK4079:: INVALID_FILE_ATTRIB:: ｲﾝｸﾘﾒﾝﾀﾙ ｽﾃｰﾀｽ ﾌｧｲﾙ "%s" に対する書き込みは許されていません。ﾉﾝｲﾝｸﾘﾒﾝﾀﾙ ﾘﾝｸを行います。
// LNK4080:: NO_NB10:: /%s の指定は CV のものではありません。古いﾃﾞﾊﾞｯｸﾞ ﾌｫｰﾏｯﾄを使用します。
LNK4081:: LOWSPACE:: ﾃﾞｨｽｸ容量が十分ではありません。ﾉﾝｲﾝｸﾘﾒﾝﾀﾙ ﾘﾝｸを行います。
LNK4082:: FCNNOTFOUNDWARN:: ｴﾝﾄﾘｰﾎﾟｲﾝﾄ %s は %s 内に見つかりませんでした; ﾁｪｯｸｻﾑをﾁｪｯｸできません。
LNK4083:: MODULENOTFOUND:: module "%s" does not exist; ignored
LNK4084:: IMAGETOOLARGE:: ﾄｰﾀﾙ ｲﾒｰｼﾞ ｻｲｽﾞが %d のため、最大値 (%d) を越えています。ｲﾒｰｼﾞは動作しないかもしれません。
LNK4085:: TOOMANYEXESTR:: more than %u comments; skipping exestr
LNK4086:: INVALIDENTRY:: entrypoint "%s" is not __stdcall with 12 bytes of arguments; image may not run
LNK4087:: CONSTANTOLD:: CONSTANT keyword is obsolete; use DATA
LNK4088:: IMAGEBUILT:: image being generated due to /FORCE option; image may not run
LNK4089:: STALEDLLREF:: all references to "%s" discarded by /OPT:REF
LNK4090:: NOIFGLUE:: No IFGLUE relocation in module with branch to glue code "%s"
LNK4091:: PROMOTEMIPS:: R10000 object encountered; changing machine type from MIPS to MIPSR10
LNK4092:: SHAREDRELOC:: shared section "%s" contains relocations; image may not run correctly
LNK4093:: DRIVEDIRIGNORED:: Drive/Directory component ignored in "%s" statement
LNK4094:: NODOSDUMP:: "%s" is an MS-DOS executable; use EXEHDR to dump it
LNK4095:: NONEDUMP:: "%s" is an NE format executable; use EXEHDR to dump it
LNK4096:: INVALIDWIN95BASE:: /BASE value "%lx" is invalid for Windows 95; image may not run
LNK4097:: DUPLICATEORDER:: duplicate name "%s" in order file; using last one
LNK4098:: CONFLICTINGLIB:: defaultlib "%s" conflicts with use of other libs; use /NODEFAULTLIB:library
LNK4099:: WARNPDBNOTFOUND:: PDB "%s" was not found with "%s" or at "%s"; linking object as if no debug info 
LNK4100:: NOTOCRELOAD:: No TOC reload for reference to "%s"
LNK4101:: REEXPORT:: exported symbol "%s" imported

// MAC Warnings
LNK4542:: MACDEFFLAGCLASH:: FLAGS "%s" and "%s" conflict - "%s" ignored
LNK4543:: MACINVALIDSECTION:: Section "%s" with invalid attributes ignored
LNK4544:: MACIMPORTSYMBOLNOTFOUND:: Symbol "%s" specified with /IMPORT not referenced in application - ignored
LNK4545:: MACIMPORTCONTAINERNOTFOUND:: Container "%s" specified with /IMPORT not referenced in application - ignored
LNK4546:: MACVERSIONCONFLICT:: Mismatch in versions detected. Container may not load. Use /VERBOSE for details.
LNK4547:: MACSETVERSION:: Setting "%s" to %d
LNK4548:: MACIGNOREVERSION:: Ignoring "%s" %d
LNK4549:: MACNODLLEXPORTS:: shared library "%s" does not have any exports
LNK4550:: MACIGNOREMAPPED:: "MAPPED" ｵﾌﾟｼｮﾝはｻﾎﾟｰﾄされていません。無視されます。
LNK4551:: MACCOMMON:: ｸﾞﾛｰﾊﾞﾙ ﾃﾞｰﾀ %s は near と far で定義されています; near と仮定します。
LNK4552:: MACINCONSISTENTCSECTAB:: 矛盾するﾒﾓﾘ ﾓﾃﾞﾙです; large ﾓﾃﾞﾙ と仮定します。
LNK4553:: MACBADTHUNKVAL:: fixup 位置の ｻﾝｸ %s まで nonzero ｵﾌｾｯﾄです; 無視されます。
// LNK4554::
LNK4555:: MACPOSDATAREF:: %s への無効なﾒﾓﾘ参照; 有効と仮定します。
LNK4556:: MACNOEXPORTS:: ﾌｧﾝｸｼｮﾝ ｾｯﾄ "%s" に関数以外のものが存在します。
LNK4557:: MACUSINGNATIVE:: ﾀｰｹﾞｯﾄ pcode ｼﾝﾎﾞﾙ "%s" がｾｸｼｮﾝ "%s" の 64k を越えたところにあります。ﾈｰﾃｨﾌﾞなｴﾝﾄﾘﾎﾟｲﾝﾄを使用します。
LNK4558:: MACDLLA5RELC:: 16-bit fixup は DLL には無効です; 有効と仮定します。
// *******
// ******* Do NOT add new warnings here.  Assign numbers less than 4550
// *******

// Informational messages
LNK6001:: LOWSPACERELINK:: ﾃﾞｨｽｸ容量が十分ではありません。ﾌﾙ ﾘﾝｸを行います。
LNK6002:: CORRUPTILK:: 無効な .ILK ﾌｧｲﾙがあります。ﾌﾙ ﾘﾝｸを行います。
LNK6003:: LNKOPTIONSCHNG:: LINK ｵﾌﾟｼｮﾝが変更されています。ﾌﾙ ﾘﾝｸを行います。
LNK6004:: FILECHANGED:: 前回のｲﾝｸﾘﾒﾝﾀﾙ ﾘﾝｸで %s が見つからなかったか、ﾋﾞﾙﾄﾞされませんでした。ﾌﾙ ﾘﾝｸを行います。
LNK6005:: EXPORTSCHANGED:: ｴｸｽﾎﾟｰﾄが変更されています。ﾌﾙ ﾘﾝｸを行います。
LNK6006:: PDBMISSING:: ﾌﾟﾛｸﾞﾗﾑ ﾃﾞｰﾀﾍﾞｰｽ %s が指定されていません。ﾌﾙ ﾘﾝｸを行います。
LNK6007:: TOOMANYCHANGES:: 変更されたものが多すぎます。ﾌﾙ ﾘﾝｸを行います。
LNK6008:: OBJADDED:: ｵﾌﾞｼﾞｪｸﾄ ﾌｧｲﾙが追加されています。ﾌﾙ ﾘﾝｸを行います。
LNK6009:: OBJREMOVED:: ｵﾌﾞｼﾞｪｸﾄ ﾌｧｲﾙが削除されています。ﾌﾙ ﾘﾝｸを行います。
LNK6010:: LIBCHANGED:: ﾗｲﾌﾞﾗﾘが変更されています。ﾌﾙ ﾘﾝｸを行います。
LNK6011:: INTLIMITEXCEEDED:: 内部ﾘﾐｯﾄを越えています。ﾌﾙ ﾘﾝｸを行います。
LNK6012:: PRECOMPREQ:: ﾌﾟﾘｺﾝﾊﾟｲﾙされたﾀｲﾌﾟがあります。ﾌﾙ ﾘﾝｸを行います。
LNK6013:: PADEXHAUSTED:: ﾊﾟﾃﾞｨﾝｸﾞを使い果たしてしまいました。ﾌﾙ ﾘﾝｸを行います。
LNK6014:: SYMREFSETCHNG:: ｼﾝﾎﾞﾙ ﾘﾌｧﾚﾝｽ ｾｯﾄが変更されています。ﾌﾙ ﾘﾝｸを行います。
LNK6015:: BSSCHNG:: bss が変更されています。ﾌﾙ ﾘﾝｸを行います。
LNK6016:: ABSSYMCHNG:: ｱﾌﾞｿﾘｭｰﾄ ｼﾝﾎﾞﾙが変更されています。ﾌﾙ ﾘﾝｸを行います。
LNK6017:: LIBREFSETCHNG:: set of library modules referenced changed; performing full link
LNK6018:: MULTDEFNFOUND:: multiple definitions found for %s; performing full link
LNK6019:: DIFFDIRECTIVES:: ﾃﾞｨﾚｸﾃｨﾌﾞが変更されています。ﾌﾙ ﾘﾝｸを行います。
LNK6020:: INVALIDILKFORMAT:: ILK ﾌｧｲﾙはこのﾘﾝｶでﾋﾞﾙﾄﾞされたものではありません。ﾌﾙ ﾘﾝｸを行います。
LNK6021:: FULLBUILD:: ﾌﾙ ﾘﾝｸを行います。
LNK6022:: UNABLETOLOADILK::ILK ﾌｧｲﾙを読み込めません。ﾌﾙ ﾘﾝｸを行います。
LNK6023:: UNABLETOEXTENDMAP:: ILK ﾌｧｲﾙのﾏｯﾌﾟを拡張できません。ﾌﾙ ﾘﾝｸを行います。
LNK6024:: RESFILECHANGE:: Mac Resource File "%s" changed; performing full link
LNK6025:: DIFFCOMDATS:: unable to do comdat selection; performing full link
LNK6026:: DBIFORMAT:: obsolete DBI format found; performing full link

// Linker messages to user
LNK9001:: BLDIMPLIB::   ﾗｲﾌﾞﾗﾘ %s とｵﾌﾞｼﾞｪｸﾄ %s を作成中
LNK9002:: SRCHLIBS::ﾗｲﾌﾞﾗﾘを検索しています。
LNK9003:: DONESRCHLIBS::ﾗｲﾌﾞﾗﾘの検索が終了しました。
LNK9004:: GENEXPFILE::.exp ﾌｧｲﾙの生成を開始します。
LNK9005:: GENEXPFILECMD::ｺﾏﾝﾄﾞ:
LNK9006:: ENDGENEXPFILE::.exp ﾌｧｲﾙの生成が終了しました。
LNK9007:: STRTPASS1::ﾊﾟｽ 1 を開始します。
LNK9008:: ENDPASS1::ﾊﾟｽ 1 が終了しました。
LNK9009:: LIBSRCH::%s を検索しています:
LNK9010:: FNDSYM::%s が見つかりました。
LNK9011:: SYMREF::Referenced in %s
LNK9012:: LOADOBJ::Loaded %s
LNK9013:: STRTPASS2::ﾊﾟｽ 2 を開始します。
LNK9014:: ENDPASS2::ﾊﾟｽ 2 が終了しました。
LNK9015:: NODEFLIB::/NODEFAULTLIB ｵﾌﾟｼｮﾝで処理を行いました (すべてのﾃﾞﾌｫﾙﾄ ﾗｲﾌﾞﾗﾘの使用を抑制しました)。
LNK9016:: NODEFLIBLIB::/NODEFAULTLIB:%s ｵﾌﾟｼｮﾝで処理を行いました。
LNK9017:: DEFLIB::/DEFAULTLIB:%s ｵﾌﾟｼｮﾝで処理を行いました。
LNK9018:: TCESYM::%s は %s から廃棄されました。
LNK9019:: TCESYMNOMOD::%s は廃棄されました。
LNK9020:: TCEGRP::"%s" は %s から廃棄されました。
LNK9021:: REPLOBJ::%s を置換しています。
LNK9022:: STARTORDER::Processing /ORDER options
LNK9023:: ENDORDER::Done processing /ORDER options
LNK9024:: ORDERHEADER::    External code objects not listed in the /ORDER file:
LNK9025:: EXCLUDELIB:: Processed /DISALLOWLIB:%s

// Special last message marker
LNK9999:: LAST_MSG::