windows-server-2003/mergedcomponents/setupinfs/compdata/es/ntcompat.txt

[ServicesToDisable]
f,"%systemroot%\system32\mfc42loc.dll","=6.00.8168.0",,,,ntcompat.inf,"PICTUREIT2000",0x00000002,"=0x35887682"

[PICTUREIT2000]             ; PictureIt 2000 delete localized version of mfc42loc.dll
DelFiles = PICTUREIT2000_delFile

[PICTUREIT2000_delFile]
mfc42loc.dll 




[Strings]
AVM_Client = "Dispositivo ISDN (RDSI) de cliente AVM"
DirectMusic = "DirectMusic"
Damini_Name = "Software de minipuerto 3Com DynamicAccess"
Daprot_Name = "Software de minipuerto 3Com DynamicAccess"
Eicon_Diva = "Tarjetas cliente Eicon Diva"
palmusb = "Adaptador USB Palm"
cw10           = "Controlador de tarjeta LAN inl�mbrica basada en Intersil"
Winnov = "Software Videum Winnov"
ndcprtns = "Software AP basado en Intersil "
IBM_UMS = "Servicio UMS de IBM "
ALKB2K = "Teclado Altiris y controlador para filtro de mouse"
ACLIENT = "Servicio cliente de Altiris"
CiManager = "Administrador CI de Intel "
CPQPWREX="Extensi�n de interfaz de administraci�n de energ�a de Compaq"
gsnw = "Gateway Services para NetWare"
Hard_Disk_Monitor = "Monitor de disco duro"
i2cnt = "Controlador SMBus Via"
McVirus = "McAfee VirusScan NT"
McVirus32 = "Network Associates VirusScan NT"
CrashMon = "McAfee Crash Monitor"
Mgactrl_grp = "Matrox Powerdesk NT"
SYSTEMSOFTCWDT = "Instalar asistente para tarjeta"
SBS45FaxClient = "Cliente de Microsoft Fax Server"
SBS50FaxClient = "Cliente de fax compartido de Microsoft"
SBS50FaxServer = "Servidor de fax compartido de Microsoft"
W2KFax = "Servicios de fax"
pstrip1 = "PowerStrip.lnk"
pstrip2 = "Documentaci�n en l�nea.lnk"
pstrip3 = "Notas de la versi�n.lnk"
cardwizard = "Asistente para tarjeta de Windows NT"
phoenix = "PHOENIX CARD EXECUTIVE"
phoenixapm1 = "PHOENIX ADVANCE POWER MANAGEMENT"
phoenixapm2 = "PHOENIX ADVANCED POWER MANAGEMENT"
Daytona_prof = "TBS Daytona"
cpqdiag = "Compaq Diagnostics para Windows NT"
cpqinf = "Centro de informaci�n Compaq"
evian = "Controladora Raid de Promise "
iocreatedrvlnk = "Crear accesos directos del controlador.lnk"
iocopymachine  = "Equipo para copiar de Iomega.lnk"
iotoolsnthlp   = "Herramientas de ayuda para NT de Iomega.lnk"
ioparaccel     = "Acelerador de puerto paralelo.lnk"
iormvdrvlnk    = "Quitar accesos directos de la unidad.lnk"
io1stepbck     = "1-Paso para copia de seguridad .lnk"
io1steprst     = "1-Paso para restaurar.lnk"
ionttools      = "Herramientas NT de Iomega.lnk"
ioqcktools     = "Herramientas r�pidas.lnk"
ioqcktools2    = "Herramientas r�pidas de Iomega.lnk"
ioicons        = "Iconos de Iomega.lnk"
iostartopt     = "Opciones de inicio de Iomega.lnk"
iorefresh      = "Actualizar.lnk"
iomegaware     = "IomegaWare.lnk"
TCAUDIAG_PRF1="Utilidades NIC de 3Com "
ZipM98 = "ZipMagic 98"
ENSQAUDM_PRF1 = "Mezcladora AudioPCI de ENSONIQ "
NAV5_PRF1="Norton AntiVirus AutoProtect"
NAV5_GRP1="Inicio"
NAV5_PRF2="Norton AntiVirus"
HPMTTSM = "HP TopTools para equipos port�tiles"
HPMTTSM2 = "HP DMI"
HPMTTSM3="Software de HP Brio DMI"
HPMTTSM4="HP DMI"
HPMTTSM5="HP TopTools para equipos de escritorio"
HPPRESREADY = "HP Presentation Ready: requiere reinstalaci�n despu�s de la actualizaci�n"
cpqcwsetup = "Instalaci�n de Cardware"
NetshieldNt = "Network Associates NetShield NT"
CFGSAFE_GRP1 = "Inicio"
DIRECTCD_GRP = "Adaptec DirectCD"
cs4281 = "Controlador de audio para SoundFusion (TM) CS4281 Crystal "
piixide2 = "Controladora IDE 2 PIIX "
intlsisl = "Posible controlador de almacenamiento Zero-Channel RAID no compatible: haga clic en detalles."
ptircomm = "Emulador serie IR de Puma "
ptirpro = "Protocolo IR de Puma "
ptobphy = "Controlador IR de Puma "
tivoli = "Control remoto de Tivoli "
buslogic = "Controladora SCSI de Buslogic "
cpqfws2e = "Controladora SCSI de Compaq Fast-Wide"
fd16_700 = "Controladora SCSI de Future Domain"
fireport = "Controladora SCSI Fireport de Diamond"
flashpnt = "Controladora SCSI de Flashpoint"
ncrc710 = "Controladora SCSI NCR 710 "
BlackIce21cn = "BlackICE Defender 2.1.cn"
atpw2k = "Herramientas de administraci�n de Windows 2000"
atpxp = "Paquete de herramientas de administraci�n"
HSFADDREMOVE = "Entrada HSF de Conexant  en Agregar o quitar programas"
nVidiaNT4Upgrade = "Entrada de los controladores de pantalla NVIDIA de Windows NT 4.0 en Agregar o quitar programas"
3DlabsUpgrade = "Entrada de controlador 3Dlabs en Agregar o quitar programas"
isvgina = "Software de inicio de sesi�n para reemplazo"
PC-cillin2000 = "PC-cillin 2000"
CarbonCopy32 = "Carbon Copy 32"
syshwcfg = "Copia de seguridad Easy de XPoint "
OmniPagePro10 = "OmniPage Pro 10"
OnStor2k = "Controlador de clase para almacenamiento de OnSpecLink"
Melco2 = "Adaptador SmartMedia / CompactFlash MCR-U2 MELCO INC.  "
HyperDsk = "Controladora RAID Hyperdisk de AMI "
wmsv4="Windows Media Server 4.x"
epcfw2k  = "Controlador de puerto paralelo CompactFlash"
epssfd2k = "Controlador de puerto paralelo SmartMedia"
SFU2.0_NFS_CLIENT = "Cliente SFU 2.0 NFS"
SFU2.0_NFS_CLIENT_RDR = "Redirector de cliente SFU 2.0 NFS"
SAKIT = "Microsoft Server Appliance Kit"
ilinknet = "Servicio de red Sony i.LINK(1394)"
fa312nd5 = "Adaptador NETGEAR FA330/FA312/FA311 Fast Ethernet"
amb8002  = "Tarjeta de PC de AmbiCom 16-Bit 10Mbps Ethernet"
ce2n5    = "Adaptador IIps Xircom CreditCard Ethernet"
cpqndis5 = "Tarjeta para LAN Ethernet PCMCIA Compaq"
LANEPIC5 = "SMSC LANEPIC Ethernet 10/100"
tdkcd31  = "TDK LAK-CD031 para PCMCIA"
smcpwr2n = "Adaptador Ethernet SMC EtherPower II 10/100"
dlh5xnd5 = "Adaptador Ethernet basado en D-Link DL10050"
brzwlan  = "Adaptador inal�mbrico BreezeNET"
Et32nt   = "Adaptador KTI ET32/Px Series PCI"
EL515    = "Adaptador 3Com Fast Etherlink III ISAPNP"
elnk3    = "3Com EtherLink III"
srwlnd5  = "Tarjeta PC LAN sin cable 3CRWE62092A de 3Com"
aspndis3 = "Adaptador inal�mbrico Nortel BayStack"
RLNET5   = "Adaptador RadioLAN/10 RadioNET"
WLANDRV2 = "Adaptador inal�mbrico Raytheon RayLink"
F3ab18xi = "Adaptador Ethernet Fujitsu ISAPNP"
F3ab18xj = "Adaptador Fujitsu FMV-J181/2"
EPRO4    = "Adaptador Ethernet Intel EtherExpressPro 10 ISAPNP"
ex10     = "Adaptador Ethernet Intel EtherExpress 10 ISAPNP"
tpro4    = "Adaptador Token Ring Intel TokenExpressPro ISAPNP"
e100isa4 = "Adaptador Ethernet ISA 10/100"
el589nd5 = "Tarjeta de PC 3Com EtherLink III LAN (3C589x)"
EL574ND4 = "Tarjeta de PC 3Com 3C574/3CXSH572BT TX Fast EtherLink"
PCNTN5HL = "Adaptador de red basado en AMD PCnet-Home"
bcm42u   = "Adaptador de red USB de l�nea telef�nica compatible con Broadcom"
bcm42xx5 = "Adaptador de l�nea Homephone basado en Broadcom"
lne100   = "Linksys LNE100Tx Versi�n 2.0 Fast Ethernet PCI Card"
W940ND   = "Adaptador Ethernet basado en Winbond W89C940"
w926nd   = "Adaptador PCMCIA Ethernet basado en Winbond W89C926"
ibmexmp  = "PC Card EtherJet de IBM"
d100ib5  = "Adaptador de red Intel(R) InBusiness(TM) 10/100"
lne100tx = "Adaptador Fast Ethernet LNE100TX versi�n 1.0"
ngrpci   = "Adaptador Fast Ethernet NETGEAR FA310TX"
netflx3  = "Compaq NetFlex 10 y 10/100 (dispositivos basados en Netflx3)"
AEIWL_Name = "Controlador de tarjeta LAN MiniPCI inal�mbrica Actiontec PRISM"
CPQTeam_Name = "Temporizador de red y software de configuraci�n de Compaq"
NMSSVC_Name = "Software de equilibrio de carga Intel PROSet versi�n 3.99 y anteriores"
cpqfcac  = "Controlador de controladores de clase SCSI Compaq StorageWorks Fibre Channel Array"
prlntss  = "Controlador de sistema de almacenamiento Compaq ProLiant"
cpqcisse = "Controlador de notificaci�n Compaq Smart Array 5x"
cpqdaen  = "Controlador de notificaci�n de evento de matriz de unidad Compaq"
custhal = "HAL personalizado"
































3ComDA = "3Com DynamicAccess"
3cxm356 = "M�dem 3com/MHZ 3CXM356 PCCARD"
@@:@s:gateway = "XLink Omni NFS Gateway 4.0"
AironetWinDGS = "WinDGS"
CiscoAironet = "Utilidad de cliente de Aironet"
DECjensen = "Digital DECpc AXP 150"
EiconTA = "Software de m�dem DIVA T-A ISDN de Eicon"
IBMsmapint = "Controlador TSMAPI de ThinkPad IBM "
IBMtppwr = "Controlador del administrador de energ�a IBMThinkPad SMAPI"
OlicomLANScout = "Olicom LANScout"
OlicomLANScoutManager = "Administrador LANScout de Olicom "
OlicomRapidConfig = "Olicom RapidConfig/ATM"
OlicomRapidGuide = "Gu�a para operaciones 616x de RapidFire "
OlicomRapidOnlineDoc = "Documentaci�n 616X RapidFire en l�nea"
a8940 =  "Adaptador IEEE-1394 de Adaptec "
accel3d = "Adaptador de pantalla  MX de AccelPro"
acsremoved = "El sistema operativo Windows Server ya no admite el Servicio de control de admisi�n (ACS). Antes de actualizar debe desinstalar ACS."
adaptecperc2 = "Controlador RAID avanzado de Adaptec "
aic789x = "Adaptec AIC789x"
aicdrv = "Adaptec AICDRV"
alisnd ="Controlador de audio NT4 de ALI "
allegro3 = "Allegro3"
als4000 = "ALS4000 de Advance Logic, Inc."
;apfiltr = "Alps Pointing Device"	;georger - sync bdd/ntcompat entries - bug270295
ark= "Acelerador de v�deo de ARK"
aspi = "ASPI32 de Adaptec "
assetci = "Informaci�nde n�mero de serie de IBM"
at3d = "Controlador de pantalla ProMotion de Alliance "
atakmini = "Atakmini"
atapipd = "Master bus PIIX de IBM"
atmhelpr = "ATMhelper"
auddrive = "Controlador de audio ESS heredado"
avmdrv32 = "Fast AV Master"
avpgatek = "Producto antivirus de F-Secure"
award = "Award Cardware"
bayman = "Softex BayManager"
cards = "Tarjeta ejecutiva"
cardware = "Controlador CardWare de Compaq "
cb325    = "Adaptador CardBus Silicom FastEthernet"
cbus2_mp = "Arquitectura de bus C Corollary"
cbusmc_mp = "Arquitectura Micro Channel de bus C Corollary"
ccntdrv = "Calcomp Tablet"
cda1000 = "Adaptador host Adaptec ARO/AAA RAID"
cdr4vsd = "Controlador de filtro de CD-R Adaptec"
cfgsafe = "ConfigSafe para Windows NT"
cheyennealert = "Servidor de notificaci�n de alertas Cheyenne"
cheyenneanti = "Servidor antivirus Cheyenne InocuLAN"
cheyenneauto = "Servidor de descarga autom�tica de Cheyenne"
cheyenneexchange = "Servidor AV Exchange Cheyenne InocuLAN"
;cheyennefilter = "Cheyenne Filter Driver" ;georger - sync bdd/ntcompat entries - bug388307
cheyennefloppy = "Unidad de disquete de Cheyenne"
cic = "CIC Manta Handwriter"
cirque = "Controladores Cirque CruiseCat"
cldvd = "Descodificador de DVD Creative Labs"
cmosa = "Cliente Dell OpenManage"
cmpci = "Controlador de audio CMedia 8738 para NT4.0"
cmtos = "Administrador cliente de Toshiba"
cnr117 = "Seagate/Dispositivo de cinta de disquete Conner"
cnr157 = "Seagate STT8000A"
cpq32fs2 = "Controlador de tarjeta Compaq CPQ32FS2 SCSI"
cpqasm = "Controlador para controladora HP ProLiant Advanced System Management"
cpqdiag_ds = "Compaq Diagnostics para Windows NT"
cpqeasypoint4 = "Compaq EasyPoint IV: requiere reinstalaci�n despu�s de la actualizaci�n"
cpqmpd = "Dispositivo de CD-ROM para expansi�n de equipos port�tiles de Compaq "
cpqmulti = "Software Multibay Windows NT de Compaq  "
cpqpnpmg = "Administrador PnP de Compaq para Windows NT 4.0"
cpqrcmc = "Servicio de monitor remoto de Compaq"
cpqrs = "Compaq Remote ROM Flash y Seguridad remota"
cpqsmrt2 = "Compaq CPQSMRT2"
csa64xx = "Adaptador IDE 32-Bits 64xx  de CMD "
ctz_crdl = "Lectora Cradle de Citizen "
cwbaudio = "Controlador de audio de CrystalWare "
d3nt = "Controlador Click! de Iomega "
daytona = "Utilidades de audio TBS, estaci�n de audio 2 TBS, aplicaci�n de m�sica TBS"
decatapi = "Controlador Atapi de Digital Equipment Corp. "
dellps = "Controlador de apagado autom�tico de Dell 410"
dellth = "Controlador de apagado t�rmico de Dell 410"
deskon = "DeskOn: inicio del sistema"
DeskView = "DeskView"
deskwol = "DeskWOL - Wake On LAN"
directcd = "Software DirectCD de Adaptec "
dlc = "Controlador de protocolo de Microsoft "
atalk = "Protocolo AppleTalk"
dmisl = "Capa de servicio IBM DMI"
dmusic = "Controlador de m�sica directo"
dock = "Software de acoplamiento Softex"
docksvc = "Servicio de acoplamiento de Ultra 2000"
drvncdb = "HP Colorado Backup II 6.0"
ds1wdm = "Controlador de audio WDM DS1 de Yamaha"
dsmigrat = "Migraci�n de servicios de directorio"
dsmigratpath = "%systemdrive%\Archivos de programa\dsmigrat\dsmigrat.dll"
duplexwrite = "Software DuplexWrite de Siemens  "
eacmos = "Eacmos"
eaps2kbd = "Eaps2kbd"
eawdmfd = "Botones de f�cil acceso"
el575nd5 = "Controlador el575nd5"
elsa1 = "Elsa1"
elsa2 = "Elsa2"
emu10k="Controlador SBLive de Creative "
emu10kx="Controlador Creative Audigy"
ensqaudm = "Mezcladora AudioPCI de ENSONIQ "
ensqio = "Ensqio"
essm2e  = "Controlador de Maestro M2E para equipos port�tilesToshiba"
eusbmsd = "SanDisk USB ImageMate"
exide = "Controlador de disco DMA Toshiba TECRA"
exch55 = "Microsoft Exchange 5.5"
faboot = "Full Armor Boot"
fazam = "Full Armor Zero Administration"
fidmou = "Fujitsu Takamisawa Touchpad - Reinstalar despu�s de la actualizaci�n"
flow7 = "FlowCharter 7"
fujitsu = "Fujitsu"
gdtx = "ControIadora SCSI de ICP-Vortex "
genius = "Controladores Easyscroll de Genius "
gfx40 = "GFX40"
glint = "Adaptadores basados en Glint"
halhook = "Herramienta de sondeo Compaq"
hdmib = "Monitor de disco duro para Siemens Serverview"
hdmon = "Monitor de unidad de disco duro"
hercpwr = "Herramientas de energ�a de Hercules"
hollywoodplus = "Descodificador Sigma Designs REALMagic Hollywood Plus"
hpdmi = "Componente de la interfaz de administraci�n para el escritorio de HP "
hpextkbd = "Teclado Extended C4734 de Hewlett-Packard "
hpntlock = "Seguro de HP para NT4"
hponetouchomni500msg="HP OneTouch"
hponetouchomnixe3msg="HP OneTouch"
hpcimsg = "Interfaz de configuraci�n de HP"
hpsmart = "HP Brio PC Smart Disk Monitor 1.0"
hpsparnt = "HP OfficeJet 1150C"
hptoptools = "HP TopTools para Desktops Agent"
hptoptoolsidm = "Administrador de dispositivos TopTools de HP "
hptp4track="Controlador Trackpoint de IBM  - Requiere volver a instalarlo despu�s de la actualizaci�n"
hptwotrack="Controlador Trackpoint de IBM  - Requiere volver a instalarlo despu�s de la actualizaci�n"
iamdrv = "Controlador de software AtGuard"
iamserv = "Servicio de software AtGuard"
iavboot4 = "Monitor de tiempo real anti virus de IBM"
ibmdmibios = "Instrumental para Windows NT BIOS DMI de IBM"
ibmir = "Controlador IRDA velocidad lenta de IBM "
ibmmpg = "Descodificador IBM MPEG-2"
ibmraid = "Adaptador IBM ServeRAID II SCSI"
ibmtp4 = "Controlador de mouse IBM TwoTrack"
ibmvc = "Captura de v�deo IBM 9397"
ibmwc = "Utlidades de IBM"
icsupgrd = "Conexi�n compartida a Internet (ICS)"
ils = "ILS Site Server"
imgatapi = "Controlador ATAPI de Iomega "
initio = "Initio INI-910"
intelata = "Intel Ultra ATA"
intelapp = "Subprograma Step Speed de Intel"
intelatadriver = "Controlador de almacenamiento Ultra ATA de Intel "
IntelSpeedStepLink = "Intel(R) SpeedStep(TM) technology  Applet"
intellimouse = "Software IntelliPoint de Microsoft "
iomega = "Controlador de unidad ZIP Iomega de puerto paralelo"
iomegnt = "Controlador SCSI PCI Jaz/Zip de Iomega "
iphasei = "M�dulo IP de Interphase x526 Fibre Channel"
iphases = "Controlador  SCSI Fibre Channel x526 de Interphase "
isotp4 = "Protocolo ISO/TP4 "
kbstuff = "Controlador de teclado de control remoto SMS"
kmw = "Kensington MouseWorks"
laplink = "Servicio de control remoto TSI"
laplnk2k = "LapLink"
ldcm = "Administrador de cliente Intel LANDesk"
ldcm1 = "Monitor de notificaci�n Intel LDCM"
ldcm2 = "Intel LDCM OSCI"
ldcm3 = "Intel LDCM CiSmBios"
lexdlc= "Puerto de red DLC Lexmark"
lexmark1 = "Controlador de impresora Lexmark"
lextcp= "Puerto de red TCP/IP Lexmark"
lhacm = "Formato de grabaci�n de sonido de Lernout and Hauspie"
liquidaudio = "Controlador de audio de Liquid"
lm75 = "Monitor t�rmico de CPU de IBM"
lm78ci = "Monitor de sistema de PC IBM"
lmrepl = "Replicador de directorios"
logitech = "Controladores de Logitech MouseWare"
logkeycomm = "Logitech Key Commander"
ltmodem = "Controlador de m�dem de Lucent Technologies"
ma_delta="M Audio Delta/Tarjeta de interfaz Audiophile"
macd98 = "MacDrive 98"
maestro = "Controlador de audio Maestro ESS heredado"
maestro0 = "Controlador BTC Extended Keyboard Hotbuttons"
maxsuperd = "Unidad paralela SuperDisk de Maxell LS-120"
mca_up = "IBM PS/2 u otro equipo basado en Micro Channel"
mcafeecr = "McAfee Crash Monitor"
mcfilter = "McAfee VirusScan"
mcis = "Servicio de autenticaci�n de Internet, edici�n comercial (IAS/C)"
megaraid = "Controlador Megaraid"
mgactrl = "Utilidades de Powerdesk"
missing_proc_feat = "Requiere caracter�sticas del procesador que no est�n presentes"
mkecr56x = "Interfaz de CD-ROM de Panasonic "
mps_mca_mp = "Equipo Micro Channel multiprocesador MPS"
msp1c = "Microsoft Proxy Client 1.0"
msp1s = "Microsoft Proxy Server 1.0"
msp2s = "Microsoft Proxy Server 2.0"
mssql65 = "Microsoft SQL Server 6.5"
msss3 = "Microsoft Site Server 3.0"
mstock65 = "Metastock 6.5"
multipath = "Software MultiPath de Siemens  "
mvaudio = "Tarjeta de audio de Media Vision"
mwave = "Controlador MWAVE de IBM "
mwavedsp = "Controlador de m�dem NT4 Thinkpad de IBM "
mwkmuch="Tarjeta de sonido digital Multi!Wav"
mx400="Controlador de audio Diamond MX400 para NT4.0"
n40s3 = "Colorgraphic Pro Lightning V+ Adaptador de pantalla"
nav5 = "Norton AntiVirus"
nbf = "Controlador de protocolo NETBEUI de Microsoft"
ncr_mp = "Equipo Micro Channel multiprocesador NCR"
ncrc810 = "Controlador de NCR/Symbios/LSI 8xx"
netfbase = "Programa de soporte t�cnico de Netfinity"
nma2nt = "Controlador Neomagic heredado"
nmsmsAgent="Agente 1.x de monitor de red"
nmxnt = "Controlador NT4 NMXNT"
ntmidi = "NT MIDI"
nwcli32 = "Novell Client32"
oak611 = "Oak Tech Audia 3D"
oilchg25 = "Oil Change 2.5"
onstream = "OnStream SC30, SC50, SI50, DI30, DP30, o unidad de cinta USB30"
opl3sa  = "Controlador de audio OPL3 de Yamaha heredado"
orb = "Unidad port�til de Orb"
;otman5 = "Backup Exec" ;georger - sync bdd/ntcompat entries - bug 374722/412013 
palm = "Administrador HotSync de 3com "
panadvdram = "Controlador de DVD-RAM"
panda = "Panda Anti-Virus"
parallel = "Controlador de clase de puerto paralelo para Windows NT4 y Windows 2000"
pcany = "Servicio host de PCAnywhere "
pcanyw92 = "pcAnywhere 9.2"
pccs = "System Soft PCCS"
pcenable = "System Soft PCENABLE"
pcpnp="Director de tarjeta de PC para Windows NT 4.0"
pedge = "Controlador para controladora RAID PowerEdge de Dell"
pelmouse = "Mouse Suite"
pfs = "OnStream Echo"
ph97r40= "Adaptador de pantalla Philips Pipeline"
phoenixad = "Controlador de administraci�n de energ�a Phoenix"
phoenixpm = "Utilidad de administraci�n de energ�a Phoenix"
piixide = "Controladora IDE Intel PIIX"
plscsi = "Adaptador SCSI Prolific"
power = "Administraci�n avanzada de energ�a de Softex/Phoenix"
powpath = "Software de ruta de energ�a EMC"
ps2cont = "Controladores de mouse Contour"
pscan = "Monitor en tiempo real PC-cillin NT"
pstrip = "PowerStrip"
pumacsm = "Administrador de instalaci�n de conexi�n Pumatech Intellisync"
pwricon="Compaq PowerControl para Windows NT"
qic117 = "Dispositivo de cinta General QIC117"
qs_up = "Digital Multia MultiClient Desktop"
qt3 = "Quicktime 3.0"
quicken2000 = "Quicken 2000"
rcentrl = "Aplicaci�n de fax Ring Central"
rchelp = "Ayudante de v�deo control remoto SMS"
reachout = "Reachout Enterprise de Stac"
riptide  = "Controlador de audio Riptide de Rockwell "
roxioburning = "Compatibilidad de grabadora de CD roxio "
rtcphoenix = "Cliente Phoenix RTC  "
s100 = "Controlador de audio NT4.0 S100 (ESS Allegro) Dimond   "
s3color = "Subprograma del Panel de control S3 Video"
s3knldrv = "Controlador de audio Vibes de S3 Sonic "
s3knljs = "Controlador de audio Vibes S3 Sonic (Joystick)"
sb16snd = "Controlador 16 de SoundBlaster heredado"
sbawe32 = "Controlador AWE32 de SoundBlaster heredado"
sbpcint4 = "Sbpcint4"
scandrv = "Controlador de esc�ner de Plustek"
scidrv = "Controlador de interfaz para configuraci�n del sistema de Toshiba"
tscidrv = "Controlador de interfaz para configuraci�n del sistema de Toshiba"
tsbselbay = "Toshiba Selectable Bay Service"
tsbds = "Servicio de acoplamiento de Toshiba"
SCM_USB_Compact_Flash = "Lectora de tarjeta SCM/Memorex USB CompactFlash"
scsigold = "Adaptador de host Gold Pro SCSI SIIG"
sd120ppd = "Unidad de puerto paralelo LS-120 Imation"
sftmodem = "Controlador Softmodem"
sgcomp = "Controlador de gr�ficos Cobalt de Silicon Graphics (s�lo para NT 4.0)"
sgiusb00 = "Controlador de teclado/mouse USB Silicon Graphics (s�lo para NT 4.0)"
sgkrmp = "Controlador de gr�ficos Cobalt-2 Silicon Graphics (s�lo para NT 4.0)"
sgptmp = "Controlador de gr�ficos Cobalt-3 Silicon Graphics (s�lo para NT 4.0)"
sharshtl = "Dispositivo de almacenamiento para puerto paralelo Shuttle Sharer"
siigc = "Controlador PCI Cyber SIIG "
sisv = "Adaptador de pantalla 62xx SiS"
siwvid = "Numega SoftICE"
skusbkbf = "Teclado Rapid Access de IBM "
sla30nd5 = "PC Card Symbol Spectrum24 WLAN"
slnt7554 = "M�dem SmartLink no compatible"
smnt40 = "smnt40"
sms11 = "Systems Management Server 1.1"
sms12 = "Systems Management Server 1.2"
sms2 = "Systems Management Server 2.0"
sms2sp3 = "Systems Management Server 2.0 (Service Pack 3)"
sna2 = "SNA Server 2.0"
sna21 = "SNA Server 2.1"
sna211 = "SNA Server 2.11"
sna3 = "SNA Server 3.0"
sna4 = "SNA Server 4.0"
snd801nt = "Sistema de audio DT0398(TM) de Diamond DT(R) "
snd93x = "Tarjeta de audio de Opti 931"
sndblst = "Controlador SoundBlaster heredado"
sndsys  = "Controlador de sistema de sonido de Windows heredado"
snidpms = "Controlador DPMS de Siemens"
soff = "Aplicaci�n SoftOff de IBM "
soff_nt = "Controlador SoftOff de IBM"
sonymemstick = "Controlador Memory Stick de Sony "
sonyjdu = "Controlador Jog Dial de Sony "
sqlwin5 = "SQL Windows Edition 5"
sscntrl = "Controlador de filtro  WinGuardNT de Dr. Solomon"
sscpvivo = "Tarjeta de audio Vivo Ensoniq "
ssi365 = "Asistente para tarjeta de software del sistema"
sspcic = "System Soft SSPCIC"
sspower = "System Soft Power Profiler"
stbmvp = "Controlador MVPPro de STB"
stdat3 = "Archive Python"
stlthg46 = "STLTHG46"
stordgr = "Controlador DGR/DGR Ultra RAIDPro Storage Dimensions"
sttscsi3 = "Conner CTT8000-S"
symc8xx = "Controlador SYMC8XX de Symbios Logic "
synaptic = "Software TouchPad de Synaptics"
sysmgmt = "Servicio de administraci�n de sistemas de Compaq"
tcaudiag = "3Com TCAUDIAG"
tdifiltr = "i.Share 3.0 NT"
TITSB = "LAN inal�mbrica habilitada para NT"
tlntsvr = "Servidor Telnet"
tmaster = "Dispositivos de juego de ThrustMaster"
tmdigpro = "Thrustmaster Nascar(R) Pro Digital(TM)"
tmdualag = "Controlador de juego an�logo Guillemot dual"
tos3comwin = "M�dem 54k de 3com-Noteworty"
tosdvd = "Reproductor DVD de Toshiba 7000 Series"
tpchrsrv = "Administraci�n  de energ�a para ThinkPad de IBM "
tpconfig1=  "Utilidades de configuraci�n para ThinkPad"
tpfuel = "ThinkPad Fuel"
tpfuel_name="Fuel"
tpfuel_dir="ThinkPad"
tppmport = "IBM ThinkPad Power Extention"
tppwrmon = "IBM Thinkpad Power Monitor"
tridwnw = "Controladores de audio Wave 4D de Trident "
tsb24cd = "Unidad de CD-ROM 24x de Toshiba "
tsbapm = "Sistema de administraci�n de energ�a Toshiba para Windows NT"
tsbasd = "Software de subsistemas para apagado autom�tico de Toshiba "
tsbhddpw ="Utilidad de contrase�a para unidad de disco duro Toshiba"
tsbmc = "Mouse Control de Toshiba "
tsbvcap = "Software para captura de v�deo de Toshiba "
tt128 = "IXMICRO Twin Turbo 128"
ultra66 = "Controladora IDE Ultra de Promise "
umax = "VistaScan v2.40"
usbkbdwm = "Teclado y rat�n USB de NEC "
viadriver = "Controlador de VIA Bus Master IDE"
wacomdrv = "Dispositivo de escritura digital de Wacom"
wcgodrv = "Unidades de c�mara Video Blaster WebCam Go y Go Plus de Creative"
waveart =  "Rockwell Wave Artist"
wce21 = "Servicios Windows CE"
winachsf = "M�dem HSF Unsupported de Conexant  "
winmdm = "Dispositivo WinModem"
winner="Adaptador de pantalla L/MX de Elsa Gloria "
wmcacaa = "M�dem Global MiniPCI 56K V.90 Compaq por 3COM"
wscan316 = "WebScanX 3.1.6"
wtcls2k = "Controladores de Pablo Tablet"
YACXG="Controladores de audio AC-XG NT4 de Yamaha"
ydsxgdk="Dispositivo de acoplamiento de audio YAMAHA DS-XG YAMAHA (WDM)"
YMHSoftSynth="Yamaha SoftSynthesizer S-YXG50"
zmntmon = "Zip Magic 98"

@*:;
@*:;printupg stuff = mikaelho
@*:;
unidrv4 ="Impresora"
minpw20 ="Impresora"
xeroxwct ="Xerox WorkCentre 450cp"
hpmon = "Monitor de puerto de red HP"
hpjetmon = "Puerto HP JetDirect"
REXSERA="Controlador de Xircom REX 6000 MicroPDA REXSERA"
REXSERE="Controlador de Xircom REX 6000 MicroPDA REXSERE"
REXSERPD="Controlador de Xircom REX 6000 MicroPDA REXSERPD"
RexService="Controlador de Xircom REX 6000 MicroPDA"
NECJ09="Tarjeta de interfaz R8100 NEC PC-9801N-J09"




hpmon_regkey = "SYSTEM\CurrentControlSet\Control\Print\Monitors\Puerto de red Hewlett-Packard"

sdselect = "Ruta Flash SmartDisk CAMEDIA Olympus"

@*:;
@*:;WIA stuff = IssaK
@*:;
W2K_INBOX_TWAIN_DS = "Controlador TWAIN de la bandeja de entrada de Windows 2000"
WIA_HPI_USB        = "HP PhotoSmart S20"
WIA_ARTEC_AS6E     = "Esc�ner Artec AS6E"
WIA_ACER           = "Esc�ner Acer"
WIA_VISIONEER_5300 = "Esc�ner Visioneer"
WIA_VISIONEER_6100 = "Visioneer 6100 o esc�ner OneTouch"
WIA_HP_3300C       = "Esc�ner Hewlett-Packard ScanJet"
WIA_HP_4300C       = "Esc�ner Hewlett-Packard ScanJet 3400C/4300C"
WIA_HP_5300C       = "Esc�ner Hewlett-Packard ScanJet 5300C"
WIA_MICROTEK       = "Esc�ner Microtek"
WIA_KODAK_4800     = "C�mara Kodak 4800 o Kodak DC-290"
WIA_CANONSCAN_620P = "Esc�ner Canon CanoScan 620P"
WIA_CANONSCAN_S100 = "Canon PowerShot ELPH S100"
WIA_PLUSTEK_12000T = "Plustek 12000T"
wdm_inaec = "Controlador Intel AEC"

@*:;
@*:;jamesb bulk changes
@*:;
spxio8pser      = "Specialix I/O8+ controlador"
spxslxosser     = "Controlador Specialix SX"
spxrio          = "Controlador Specialix RIO"
spxspxdriver    = "Controlador PortDirector Specialix SPX"
spxsxdriver     = "Controlador PortDirector Specialix SX "
spxio8driver    = "Specialix I/O8+ controlador PortDirector"
spxspeeddriver  = "Controlador PortDirector Specialix SPEED"

@*:;
@*:;String substitutions that include localizable parts
@*:;-Currently the parser cannot handle %string% insode quotes and
@*:;so we need the entire string in this section
@*:;
dccmanpath = "%systemdrive%\Archivos de programa\windows ce services\dccman.exe"
snmpagents = "%systemdrive%\Archivos de programa\Siemens\SNMPAgents\Agents\HD_MIB.DLL"
intellisync = "%systemdrive%\Archivos de programa\Intellisync\txcsm.exe"
intelatapf = "%systemdrive%\Program Files\Intel\IntelATA\IntelATA.exe"
naipath = "%systemdrive%\Program Files\Network Associates\VirusScan NT\VsTskMgr.exe"
palmvii = "%systemdrive%\program files\franklin covey\planner\palm\hotsync.exe"
hponetouchomni500path="%SystemDrive%\Program Files\HP One-Touch\OneTouch.Exe"
hponetouchomnixe3path="%SystemDrive%\Program Files\One-Touch\CP32NBTN.Exe"

@*:;  
@*:; Unsupported video adapters - PeterA
@*:;
3dfx1 = "3dfx Interactive Inc Voodoo Voodoo 3D Acceleration Chip"
3dfx2 = "Acelerador 3D 3dfx de Voodoo2 "
3Dlabs3 = "Acelerador de 3D 3Dlabs, Inc. Ltd GLint 500TX Sapphire"
3Dlabs4 = "Procesador Geometry Delta GLint de 3Dlabs, Inc. Ltd GLint "
3Dlabs5 = "Acelerador de 3D 3Dlabs, Inc. Ltd GLint MX"
3Dlabs6 = "3Dlabs, Inc. Ltd GLint Gamma G1"
3Dlabs7 = "3Dlabs, Inc. Ltd GLint R3"
Alliance8 = "Acelerador de GUI Alliance Semiconductor CA - USA ProVideo 6424"
Alliance9 = "Alliance Semiconductor CA - USA AT25 ProMotion-AT3D"
ARK10 = "Acelerador de GUI ARK Logic, Inc ARK2000PV Stingray"
Avance11 = "Acelerador de GUI Avance Logic Inc. ALG2301"
Chips12 = "Acelerador 65555 VGA GUI Chips And Technologies "
videodevice = "Dispositivo de v�deo"
Chromatic15 = "Procesador de medios Mpact de Chromatic Research Inc"
Macronix16 = "Macronix International Co. Ltd. MX86251"
Matrox17 = "Acelerador de GUI Matrox MGA-PX2085 Ultima/Atlas"
Matrox18 = "Acelerador de GUI Matrox MGA-I Ultima/Impression"
NEC19 = "Acelerador de 3D NEC Corporation PoverVR PCX2"
NEC20 = "Procesador de gr�ficos NEC Corporation PowerVR Neon 250 PowerVR series II"
OldAllegroAudioDriver = "Eliminar controlador de audio Allegro antiguo (versi�n 5.12.1.1113) durante la actualizaci�n"
Rendition21 = "Rendition Inc Verite 2000"
S324 = "Acelerador de GUI S3 Incorporated Vision 964"
S325 = "S3 Incorporated 86C362/86C368 Trio3D2x & Trio3D2x+ AGP"
S332 = "S3 Incorporated 86C410 Savage 2000"
Sigma33 = "Acelerador de GUI Sigma Designs Corp. REALmagic64/GX"
Silicon34 = "Silicon Integrated System SiS 6215 PCI Graphics & Video Accelerator"
Tseng35 = "Acelerador de GUI Tseng Labs ET4000W32P-A"
Tseng36 = "Acelerador de GUI Tseng Labs ET4000W32P-C"
Tseng37 = "Acelerador de GUI Tseng Labs ET4000W32P-D"
Tseng38 = "Motor de gr�ficos/multimedia Tseng Labs ET6000"
Weitek42 = "Acelerador de GUI Weitek P9000"

%winsip% = "Servicios SIP"
@*:;
@*:; NTBUG 493913
@*:;
ipsperf = "ipsperf"
nfrdperf = "nfrdperf"
%ipx-rras% = "Servidor de enrutamiento y de acceso remoto para IPX"

@*:; NTBUG 658877
rssservice = "Servicios de almacenamiento remoto"

@*:;
@*:; NTBUG 658875
@*:;
%VPN-Ports% = "Configuraci�n de puerto para el servicio de enrutamiento y acceso remoto"

@*:;  
@*:; Unsupported audio devices 727124 
@*:;

Aureal8810 = "Dispositivo de audio Aureal 8810"
Aureal8820 = "Dispositivo de audio Aureal 8820"
Aureal8830 = "Dispositivo de audio Aureal 8830"
AurealGameport = "Dispositivo de puerto de juegos Aureal"
AztechAudio= "Dispositivo de audio Aztech 2320"
CreativeIsaAudio= "Dispositivo de audio ISA de Creative SoundBlaster"
CrystalIsaAudio="Dispositivos de audio ISA Cirrus Logic"
Ensoniq1370 = "Dispositivo de audio Ensoniq ES1370"
Ensoniq1371 = "Dispositivo de audio Ensoniq ES1371"
ESS1969 = "Dispositivo de audio ESS 1969" 
ESSSolo = "Dispositivo de audio ESS Solo"
ESSIsa = "Dispositivo de audio ISA ESS"
ESSMaestro="Dispositivo de audio ESS Maestro"
NeoMagicNM5= "Dispositivo de audio NeoMagic NM5"
NeoMagicNM6= "Dispositivo de audio NeoMagic NM6"
YamahaDS1Audio = "Controlador de audio Yamaha DS-1"
YamahaOPL3Audio = "Controlador de audio Yamaha OPL3"