Leaked source code of windows server 2003
You can not select more than 25 topics Topics must start with a letter or number, can include dashes ('-') and can be up to 35 characters long.

172 lines
9.4 KiB

  1. [Strings]
  2. ;================================ Accounts ============================================================================
  3. ;Specified in UI code - Accounts: Administrator account status
  4. ;Specified in UI code - Accounts: Guest account status
  5. ;Specified in UI code - Accounts: Rename administrator account
  6. ;Specified in UI code - Accounts: Rename guest account
  7. LimitBlankPasswordUse = "��ty: Omezit pou�it� pr�zdn�ho hesla m�stn�ho ��tu pouze pro p�ihl��en� ke konzole"
  8. ;================================ Audit ===============================================================================
  9. AuditBaseObjects="Audit: Auditovat p��stup glob�ln�ch syst�mov�ch objekt�"
  10. FullPrivilegeAuditing="Audit: Auditovat opr�vn�n� k z�lohov�n� a obnoven� dat"
  11. CrashOnAuditFail="Audit: Nen�-li mo�no protokolovat auditov�n� zabezpe�en�, vypnout okam�it� syst�m"
  12. ;================================ Devices =============================================================================
  13. AllocateDASD="Za��zen�: vysunut� a form�tov�n� vym�niteln�ch m�di� je povoleno."
  14. AllocateDASD0="Administrators"
  15. AllocateDASD1="Skupiny Administrators a Power Users"
  16. AllocateDASD2="Skupiny Administrators a Interactive Users"
  17. AddPrintDrivers="Za��zen�: Zabr�nit u�ivatel�m instalovat ovlada�e tisk�ren"
  18. AllocateCDRoms="Za��zen�: Omezit p��stup k jednotce CD-ROM pouze na u�ivatele p�ihl��en� m�stn�"
  19. AllocateFloppies="Za��zen�: Omezit p��stup k disketov� jednotce pouze na u�ivatele p�ihl��en� m�stn�"
  20. DriverSigning="Za��zen�: Chov�n� p�i instalaci nepodepsan�ho ovlada�e"
  21. DriverSigning0="Povolit bez upozorn�n� "
  22. DriverSigning1="Zobrazit upozorn�n� a povolit instalaci"
  23. DriverSigning2="Nepovolit instalaci"
  24. UndockWithoutLogon="Za��zen�: Povolit vyjmut� z dokovac� stanice bez nutnosti p�ihl�sit se"
  25. ;================================ Domain controller ====================================================================
  26. SubmitControl="�adi� dom�ny: Povolit oper�tor�m serveru (Server Operators) pl�novat �lohy"
  27. RefusePWChange="�adi� dom�ny: Nepovolit zm�nu hesla ��tu po��ta�e"
  28. LDAPServerIntegrity = "�adi� dom�ny: Po�adavky podepisov�n� serveru LDAP"
  29. LDAPServer1 = "Nen� k dispozici"
  30. LDAPServer2 = "Po�aduje podeps�n�"
  31. ;================================ Domain member ========================================================================
  32. DisablePWChange="�len dom�ny: Nepovolit zm�nu hesla ��tu po��ta�e"
  33. MaximumPWAge="�len dom�ny: Maxim�ln� doba platnosti hesla ��tu po��ta�e"
  34. SignOrSeal="�len dom�ny: V�dy digit�ln� za�ifrovat nebo podepsat data zabezpe�en�ho kan�lu"
  35. SealSecureChannel="�len dom�ny: Je-li mo�no, digit�ln� za�ifrovat data zabezpe�en�ho kan�lu"
  36. SignSecureChannel="�len dom�ny: Je-li mo�no, digit�ln� podepsat data zabezpe�en�ho kan�lu"
  37. StrongKey="�len dom�ny: Vy�adovat siln� kl�� relace (Windows 2000 nebo vy���)"
  38. ;================================ Interactive logon ====================================================================
  39. DisableCAD = "Interaktivn� p�ihla�ov�n�: Nevy�adovat stisknut� kl�ves Ctrl+Alt+Del"
  40. DontDisplayLastUserName = "Interaktivn� p�ihla�ov�n�: Nezobrazovat naposledy pou�it� u�ivatelsk� jm�no"
  41. LegalNoticeText = "Interaktivn� p�ihla�ov�n�: Text zpr�vy pro u�ivatele pokou�ej�c� se p�ihl�sit"
  42. LegalNoticeCaption = "Interaktivn� p�ihla�ov�n�: Nadpis zpr�vy pro u�ivatele pokou�ej�c� se p�ihl�sit"
  43. CachedLogonsCount = "Interaktivn� p�ihla�ov�n�: Po�et p�edchoz�ch p�ihl��en� ulo�en�ch v mezipam�ti pro p��pad, �e �adi� dom�ny nen� k dispozici"
  44. PasswordExpiryWarning = "Interaktivn� p�ihla�ov�n�: Vyzvat u�ivatele ke zm�n� hesla p�ed jeho vypr�en�m"
  45. ForceUnlockLogon = "Interaktivn� p�ihla�ov�n�: Po�adovat ov��en� �adi�em dom�ny k odemknut� pracovn� stanice"
  46. ScForceOption = "Interaktivn� p�ihla�ov�n�: Po�adovat kartu Smart Card"
  47. ScRemove = "Interaktivn� p�ihla�ov�n�: Chov�n� p�i odebr�n� karty Smart Card"
  48. ScRemove0 = "��dn� akce"
  49. ScRemove1 = "Uzamknout pracovn� stanici"
  50. ScRemove2 = "Vynutit odhl��en�"
  51. ;================================ Microsoft network client =============================================================
  52. RequireSMBSignRdr="Klient s�t� Microsoft: V�dy digit�ln� podepsat komunikaci"
  53. EnableSMBSignRdr="Klient s�t� Microsoft: Pokud server souhlas�, digit�ln� podepsat komunikaci"
  54. EnablePlainTextPassword="Klient s�t� Microsoft: Server�m SMB t�et�ch stran odes�lat neza�ifrovan� heslo"
  55. ;================================ Microsoft network server =============================================================
  56. AutoDisconnect="Server s�t� Microsoft: Po�adovan� d�lka ne�innosti p�ed odpojen�m relace"
  57. RequireSMBSignServer="Server s�t� Microsoft: V�dy digit�ln� podepsat komunikaci"
  58. EnableSMBSignServer="Server s�t� Microsoft: Pokud klient souhlas�, digit�ln� podepsat komunikaci"
  59. EnableForcedLogoff="Server s�t� Microsoft: Automaticky odpojit u�ivatele po uplynut� doby p�ihl��en� (m�stn�)"
  60. ;================================ Network access =======================================================================
  61. ;Specified in UI code - Network access: Allow anonymous SID/Name translation
  62. DisableDomainCreds = "P��stup k s�ti: Nepovolit ukl�d�n� pov��en� a hesel .NET Passport k ov��ov�n� k s�ti"
  63. RestrictAnonymousSAM = "P��stup k s�ti: Nepovolit anonymn� tvorbu v��tu ��t� SAM"
  64. RestrictAnonymous = "P��stup k s�ti: Nepovolit anonymn� tvorbu v��tu ��t� SAM a sd�len�ch polo�ek"
  65. EveryoneIncludesAnonymous = "P��stup k s�ti: Pou��t opr�vn�n� ��tu Everyone pro anonymn� u�ivatele"
  66. RestrictNullSessAccess = "P��stup k s�ti: Omezit anonymn� p��stup k pojmenovan�m kan�l�m a sd�len�m polo�k�m"
  67. NullPipes = "P��stup k s�ti: Povolit anonymn� p��stup k pojmenovan�m kan�l�m"
  68. NullShares = "P��stup k s�ti: Sd�len� polo�ky s povolen�m anonymn�m p��stupem"
  69. AllowedPaths = "P��stup k s�ti: Vzd�len� p��stupn� cesty registru a jejich pod��zen� v�tve."
  70. AllowedExactPaths = "P��stup k s�ti: Vzd�len� p��stupn� cesty registru"
  71. ForceGuest = "P��stup k s�ti: Model sd�len� a zabezpe�en� m�stn�ch ��t�"
  72. Classic = "Klasick� - ov��ovat m�stn� u�ivatele pod jejich u�ivatelsk�m jm�nem"
  73. GuestBased = "Pouze host� - ov��ovat m�stn� u�ivatele jako ��et Guest"
  74. ;================================ Network security =====================================================================
  75. ;Specified in UI code - Network security: Enforce logon hour restrictions
  76. NoLMHash = "Zabezpe�en� s�t�: Neukl�dat hodnot hash syst�mu LAN Manager p�i p���t� zm�n� hesla"
  77. LmCompatibilityLevel = "Zabezpe�en� s�t�: �rove� ov��ov�n� pro syst�m LAN Manager"
  78. LMCLevel0 = "Odeslat odpov�di LM a NTLM"
  79. LMCLevel1 = "Odeslat LM & NTLM - v p��pad� vyjedn�n� pou��t zabezpe�en� relace NTLM verze 2"
  80. LMCLevel2 = "Odes�lat pouze odpov�di NTLM"
  81. LMCLevel3 = "Odes�lat pouze odpov�di NTLM verze 2"
  82. LMCLevel4 = "Odes�lat pouze odpov�di NTLM verze 2 a odm�tat odpov�di LM"
  83. LMCLevel5 = "Odes�lat pouze odpov�di NTLM verze 2 a odm�tat odpov�di LM & NTLM"
  84. NTLMMinClientSec = "Zabezpe�en� s�t�: Minim�ln� zabezpe�en� relac� klient� na z�klad� NTLM SSP v�etn� zabezpe�en�ho vol�n� RPC"
  85. NTLMMinServerSec = "Zabezpe�en� s�t�: Minim�ln� zabezpe�en� relac� server� na z�klad� NTLM SSP v�etn� zabezpe�en�ho vol�n� RPC"
  86. NTLMIntegrity = "Po�adovat integritu zpr�vy"
  87. NTLMConfidentiality = "Po�adovat d�v�rnost zpr�vy"
  88. NTLMv2Session = "Po�adovat zabezpe�en� relac� NTLMv2"
  89. NTLM128 = "Po�adovat 128 bitov� �ifrov�n�"
  90. LDAPClientIntegrity = "Zabezpe�en� s�t�: Po�adavky podepisov�n� klienta LDAP"
  91. LDAPClient0 = "��dn�"
  92. LDAPClient1 = "Vyjednat podepisov�n�"
  93. LDAPClient2 = "Po�aduje podepisov�n�"
  94. ;================================ Recovery console ====================================================================
  95. RCAdmin="Konzola pro zotaven�: Umo�nit automatick� p�ihl��en� spr�vce"
  96. RCSet="Konzola pro zotaven�: Umo�nit kop�rov�n� disket a p��stup ke v�em jednotk�m a slo�k�m"
  97. ;================================ Shutdown ============================================================================
  98. ShutdownWithoutLogon="Vypnut�: Povolit vypnut� syst�mu bez nutnosti p�ihl��en�"
  99. ClearPageFileAtShutdown="Vypnut�: Vy�istit str�nkovac� soubor virtu�ln� pam�ti"
  100. ProtectionMode = "Syst�mov� objekty: Pos�lit v�choz� opr�vn�n� k intern�m syst�mov�m objekt�m (nap�. symbolick� odkazy)"
  101. NoDefaultAdminOwner = "Syst�mov� objekty: V�choz� vlastn�k objekt� vytvo�en�ch �leny skupiny Administrators"
  102. DefaultOwner0 = "Skupina Administrators"
  103. DefaultOwner1 = "Tv�rce objektu"
  104. ObCaseInsensitive = "Syst�mov� objekty: Pro podsyst�my nezalo�en� na syst�mu Windows po�adovat rozli�ov�n� mal�ch a velk�ch p�smen"
  105. ;================================ System cryptography =================================================================
  106. FIPS="Kryptografie syst�mu: K �ifrov�n�, v�po�tu hodnoty hash a k podepisov�n� pou��vat algoritmus vyhovuj�c� standardu FIPS"
  107. ForceHighProtection="Kryptografie syst�mu: Vynutit silnou ochranu u�ivatelsk�ch kl��� ulo�en�ch v po��ta�i"
  108. CryptAllowNoUI="P�i ukl�d�n� a pou��v�n� nov�ch kl��� nen� po�adov�n vstup u�ivatele."
  109. CryptAllowNoPass="U�ivatel je vyzv�n p�i prvn�m pou�it� kl��e."
  110. CryptUsePass="U�ivatel mus� zadat heslo p�i ka�d�m pou�it� kl��e."
  111. ;================================ System Settings =====================================================================
  112. AuthenticodeEnabled = "Nastaven� syst�mu: Nastavit z�sady omezen� softwaru pomoc� pravidel certifik�t� pro spustiteln� soubory syst�mu Windows"
  113. OptionalSubSystems = "Nastaven� syst�mu: Voliteln� podsyst�my"
  114. Unit-Logons="p�ihl��en�"
  115. Unit-Days="dn�"
  116. Unit-Minutes="minut"
  117. Unit-Seconds="sekund"