windows-server-2003/mergedcomponents/setupinfs/es/netoc.txt

[Strings]
NetOC_DESC              = "Herramientas de administraci�n y supervisi�n"
NetOC_TIP               = "Incluye herramientas para supervisar y mejorar el rendimiento de la red."

NetServices_DESC        = "Servicios de red"
NetServices_TIP         = "Contiene diversos servicios y protocolos especializados relacionados con la red."

FileAndPrint_DESC       = "Otros servicios de impresi�n y archivo de red"
FileAndPrint_TIP        = "Comparte archivos en impresoras en este equipo con otros de la red."

SNMP_Desc               = "Protocolo simple de administraci�n de redes (SNMP)"
SNMP_HELP               = "Incluye agentes de actividad que supervisan la actividad en dispositivos de red y notifican a la estaci�n de trabajo consola de la red."

WBEMSNMP_DESC           = "Proveedor SNMP WMI"
WBEMSNMP_TIP            = "Permite a las aplicaciones cliente tener acceso a informaci�n SNMP (Protocolo simple de administraci�n de red) est�tica y din�mica a trav�s del instrumental de administraci�n de Windows (WMI)."

UPNP_Desc               = "Plug and Play universal"
UPNP_HELP               = "Permite a su equipo descubrir y controlar dispositivos universales Plug and Play."

BEACON_Desc             = "Descub. de dispositivo puerta enlace a Internet y cliente ctrl."
BEACON_HELP             = "Le permite buscar y controlar hardware de conexi�n compartida a Internet y software que utiliza Plug and Play universal."

WINS_Desc               = "Servicio WINS"
WINS_HELP               = "Configura un servidor WINS que registra y resuelve nombres de NetBIOS para clientes."

DNSServer_Desc          = "Sistema de nombres de dominio (DNS)"
DNSServer_HELP          = "Configura un servidor DNS que da respuesta a peticiones de consulta y actualizaci�n de nombres DNS."

DHCPServer_Desc         = "Protocolo de configuraci�n din�mica de host (DHCP)"
DHCPServer_HELP         = "Configura un servidor DHCP que asigna autom�ticamente direcciones IP temporales a equipos cliente en la misma red."

MACSRV_DESC             = "Servicios de archivo para Macintosh"
MACSRV_HELP             = "Permite a los usuarios de Macintosh almacenar y obtener acceso a archivos en un servidor con Microsoft Windows."

MacPrint_Desc           = "Servicios de impresi�n para Macintosh"
MacPrint_Help           = "Permite a los usuarios de Macintosh enviar trabajos a la cola de impresi�n en un servidor con Microsoft Windows."

SimpTcp_Desc            = "Servicios simples de TCP/IP"
SimpTcp_HELP            = "Admite los siguientes servicios de TCP/IP: generador de caracteres, hora diurna, desechar, eco y cita del d�a."

NETMONTOOLS_Desc        = "Herramientas del monitor de red"
NETMONTOOLS_HELP        = "Analiza y detecta y soluciona problemas de paquetes de datos transferidos a trav�s de la red."

LPDSVC_Desc             = "Servicios de impresi�n para Unix"
LPDSVC_HELP             = "Permite a clientes UNIX imprimir en cualquier impresora disponible para este equipo."

Iprip_Desc              = "Escuchador RIP"
Iprip_HELP              = "Atiende las actualizaciones de ruta enviadas por enrutadores que utilizan el protocolo Routing Information Protocol versi�n 1 (RIPv1)."

NETCPS_DESC             = "Servicios de puntos de conexi�n"
NETCPS_TIP              = "Instala el servicio Libreta de tel�fonos que habilita la distribuci�n de libretas de tel�fonos para un perfil Connection Manager.  Necesita IIS."

NETCMAK_DESC            = "Kit de administraci�n de Connection Manager"
NETCMAK_TIP             = "Instala una herramienta para crear conexiones de acceso remoto personalizadas, que puede distribuirse a los usuarios."

IASServer_Desc          = "Servicio de autenticaci�n de Internet"
IASServer_HELP          = "Habilita la autenticaci�n, autorizaci�n y contabilidad de usuarios de acceso telef�nico y VPN. IAS es compatible con el protocolo RADIUS."

NetCIS_DESC             = "RPC sobre el proxy HTTP"
NetCIS_HELP             = "Habilita RPC/DCOM para desplazarse por HTTP a trav�s de Internet Information Server (IIS)."

FLG_ADDREG_KEYONLY = 0x0010
REG_MULTI_SZ = 0x10000
REG_EXPAND_SZ = 0x20000
REG_DWORD = 0x10001
REG_SZ_NO_CLOBBER = 0x2
SERVICE_DEMAND_START = 3
SERVICE_AUTO_START = 2
SERVICE_WIN32_SHARE_PROCESS = 32
SERVICE_FILE_SYSTEM_DRIVER = 2
SERVICE_WIN32_OWN_PROCESS = 16