windows-server-2003/mergedcomponents/setupinfs/ger/nettcpip.txt

[Strings]
Msft = "Microsoft"

;TCPIP strings
MS_TCPIP.DisplayName = "Internetprotokoll (TCP/IP)"
MS_TCPIP.DHCP.DisplayName    = "DHCP-Client"
MS_TCPIP.DHCP.ServiceDescription    = "Registriert und aktualisiert IP-Adressen und DNS-Eintr�ge f�r diesen Computer. Dieser Computer kann keine dynamischen IP-Adressen und DNS-Aktualisierungen empfangen, falls dieser Dienst beendet wird. Falls dieser Dienst deaktiviert wird, k�nnen die Dienste, die von diesem Dienst ausschlie�lich abh�ngig sind, nicht mehr gestartet werden." 
MS_TCPIP.TCPIP.ServiceDescription   = "TCP/IP-Protokolltreiber"

MS_TCPIP.Provider_Desc = "TCP/IP"
MS_NTDS.Provider_Desc = "NTDS"

;WINS strings
MS_WINS.DisplayName = "Protokoll f�r WINS-Client (TCP/IP)"
MS_WINS.LMHosts.DisplayName = "TCP/IP-NetBIOS-Hilfsprogramm"
MS_WINS.LMHosts.ServiceDescription = "Bietet Unterst�tzung f�r den NetBIOS-�ber-TCP/IP-Dienst (NetBT) und die NetBIOS-Namensaufl�sung f�r Clients im Netzwerk, so dass Benutzer Daten gemeinsam nutzen, drucken und sich am Netzwerk anmelden k�nnen. Diese Funktionen sind nicht mehr verf�gbar, falls dieser Dienst beendet wird. Falls dieser Dienst deaktiviert wird, k�nnen die Dienste, die von diesem Dienst ausschlie�lich abh�ngig sind, nicht mehr gestartet werden."
;MS_WINS.WINS.ServiceDescription    = "WINS Client(TCP/IP) Protocol Driver"
MS_WINS.WINS.ServiceDescription    = "NetBios �ber TCP/IP"

;ATM ARPC
MS_ATMARPC.DeviceDesc = "Protokoll f�r ATM ARP-Client"

;DNSCACHE
MS_TCPIP.DNSCACHE.DisplayName = "DNS-Client"
MS_TCPIP.DNSCACHE.ServiceDescription = "Wertet DNS-Namen (Domain Name System) f�r diesen Computer aus und speichert sie zwischen. Falls dieser Dienst beendet wird, kann der Computer keine DNS-Namen aufl�sen und Active Directory-Dom�nencontroller ermitteln. Falls dieser Dienst deaktiviert wird, k�nnen die Dienste, die von diesem Dienst ausschlie�lich abh�ngig sind, nicht mehr gestartet werden."

; IPSEC
MS_TCPIP.IPSEC.ServiceDescription = "IPSEC-Treiber"
MS_TCPIP.Oakley.ServiceDescription = "ISAKMP/Oakley-Schl�ssel-Manager"
MS_TCPIP.PolicyAgent.DisplayName = "IPSEC-Dienste"
MS_TCPIP.PolicyAgent.ServiceDescription = "Bietet Endpunktsicherheit zwischen Clients und Servern auf TCP/IP-Netzwerken. TCP/IP-Sicherheit zwischen Clients und Server im Netzwerk wird eingeschr�nkt sein, falls dieser Dienst beendet wird. Falls dieser Dienst deaktiviert wird, k�nnen die Dienste, die von diesem Dienst ausschlie�lich abh�ngig sind, nicht mehr gestartet werden."

; Winsock Mobility strings
MS_TCPIP.Nla.DisplayName = "NLA (Network Location Awareness)"
MS_TCPIP.Nla.ServiceDescription = "Sammelt und speichert Netzwerkkonfigurations- und Standortinformationen und benachrichtigt Anwendungen, wenn diese Informationen sich �ndern."
MS_TCPIP.Nla.Provider_Desc = "NLA-Namespace"

IPSEC_Group_Name = "Verwaltung"
IPSEC_Admin_Desc = "IP-Sicherheitsverwaltung"

; NETBT_SMB
MS_NETBT_SMB.DisplayName = "Nachrichtorientiertes TCP/IP-Protokoll (SMB-Sitzung)"
MS_NETBT_SMB.HelpText = "Ein Protokoll, das auf TCP/IP aufsetzt und Nachrichtsgrenzen beibeh�lt. Diese Instanz des Protokolls wird beim Protokoll zur Dateifreigabe verwendet."

MS_SMB.DisplayName = "Microsoft NetbiosSmb"
MS_SMB.HelpText = "Ein Protokoll, das auf TCP/IP oder TCP/IPv6 aufsetzt und Nachrichtsgrenzen beibeh�lt. Diese Instanz des Protokolls wird beim Protokoll zur Dateifreigabe verwendet."
MS_SMB.Smb.DisplayName   = "Nachrichtorientiertes TCP/IP- and TCP/IPv6-Protokoll (SMB-Sitzung)"
MS_SMB.Smb.ServiceDescription   = "Microsoft NetbiosSmb-Ger�tetreiber"

; AddReg flags
FLG_ADDREG_TYPE_EXPAND_SZ   = 0x00020000
FLG_ADDREG_TYPE_MULTI_SZ    = 0x00010000
FLG_ADDREG_TYPE_DWORD       = 0x00010001
FLG_ADDREG_KEYONLY          = 0x00000010
FLG_ADDREG_SZ_NO_CLOBBER    = 0x00000002
FLG_ADDREG_MULTI_SZ_APPEND  = 0x0001000A
FLG_ADDREG_TYPE_BINARY      = 0x00000001
FLG_ADDREG_DWORD_NO_CLOBBER = 0x00010003