windows-server-2003/mergedcomponents/setupinfs/hu/netrass.txt

[Strings]
Msft = "Microsoft"

ALG-DispName                = "Alkalmaz�si r�teg �tj�r�ja"
RasCli-DispName             = "Telefonos �gyf�l"
RasMan-DispName             = "T�vel�r�si csatlakoz�skezel�"
RasSrv-DispName             = "T�rcs�z� kiszolg�l�"
Steelhead-DispName          = "Steelhead"

Snapin-Desc                 = "�tv�laszt�s �s t�vel�r�s"
Snapin-Group-Name           = "Fel�gyeleti eszk�z�k"
Snapin-HelpText             = "Az �tv�laszt�s �s t�vel�r�s seg�ts�g�vel konfigur�lhatja az �tv�laszt�si �s t�vel�r�si szolg�ltat�sokat."
Nt4RasAdmin-Desc            = "�tv�laszt�s �s RAS-fel�gyelet"
Nt4RasAdmin-Group-Name      = "Fel�gyeleti eszk�z�k"

Svc-ALG-DispName            = "Alkalmaz�si r�teg �tj�r�szolg�ltat�sa"
Svc-ALG-Description         = "Alkalmaz�sszint� be�p�l� protokollmodulok t�mogat�sa, h�l�zati �s protokollszint� kapcsolatk�pess�g lehet�v� t�tele. Ha letiltja a szolg�ltat�st, a t�le f�gg� szolg�ltat�sok nem fognak elindulni."
Svc-RasAcd-DispName         = "T�vel�r�s - automatikus kapcsol�d�s illeszt�programja"
Svc-RasAuto-DispName        = "T�vel�r�s - automatikus kapcsol�d�s kezel�je"
Svc-RasAuto-Description     = "�rz�keli a t�voli h�l�zatokhoz vagy sz�m�t�g�pekhez val� sikertelen kapcsol�d�si k�s�rleteket, �s m�s m�dszereket biztos�t a csatlakoz�shoz. A szolg�ltat�s le�ll�t�sa eset�n a felhaszn�l�knak saj�t maguknak kell kapcsolatot l�tes�teni�k. Ha letiltja ezt a szolg�ltat�st, a k�zvetlen�l t�le f�gg� szolg�ltat�sok nem indulnak."
Svc-RasMan-DispName         = "T�vel�r�si csatlakoz�skezel�"
Svc-RasMan-Description      = "A helyi sz�m�t�g�pr�l az internetre vagy t�voli h�l�zatokba ir�nyul� telefonos �s virtu�lis mag�nh�l�zati (VPN) kapcsolatok kezel�se. A szolg�ltat�s le�ll�t�sa eset�n el�fordulhat, hogy az oper�ci�s rendszer nem m�k�dik megfelel�en. Ha letiltja ezt a szolg�ltat�st, a k�zvetlen�l t�le f�gg� szolg�ltat�sok nem indulnak."
Svc-RemoteAccess-DispName   = "�tv�laszt�s �s t�vel�r�s"
Svc-RemoteAccess-Description = "T�bbprotokollos LAN - LAN, LAN - WAN, virtu�lis mag�nh�l�zati (VPN) �s h�l�zati c�mford�t�si (NAT) �tv�laszt�si szolg�ltat�sokat tesz el�rhet�v� a h�l�zat kiszolg�l�i �s �gyfelei sz�m�ra. a szolg�ltat�s le�ll�t�sa eset�n ezek a szolg�ltat�sok nem �rhet�k el. Ha letiltja ezt a szolg�ltat�st, a k�zvetlen�l t�le f�gg� szolg�ltat�sok nem indulnak."
Svc-IpFilter-DispName       = "IP-forgalomsz�r� illeszt�program"
Svc-IpInIp-DispName         = "IP-be b�jtatott IP illeszt�programja"
Svc-IpNat-DispName          = "IP - h�l�zati c�mford�t�"
Svc-IpxFilter-DispName      = "IPX-forgalomsz�r� illeszt�program"
Svc-IpxForwarder-DispName   = "IPX-forgalomtov�bb�t� illeszt�program"
Svc-NwSapAgent-DispName     = "SAP-�gyn�k"
Svc-SharedAccess-DispName   = "Internetkapcsolat t�zfala (ICF) / Internetkapcsolat megoszt�sa (ICS)"
Svc-SharedAccess-Description = "H�l�zati c�mford�t�si, n�vfelold�si �s/vagy behatol�sv�delmi szolg�ltat�sok otthoni vagy kisebb munkahelyi h�l�zat sz�m�ra. Ha le�ll�tja a szolg�ltat�st, nem lesznek haszn�lhat�k az olyan h�l�zati szolg�ltat�sok, mint p�ld�ul az internetmegoszt�s, a n�vfelold�s, a c�mz�s �s a k�ls� behatol�s elleni v�delem. Ha letiltja a szolg�ltat�st, a t�le f�gg� szolg�ltat�sok nem fognak elindulni."
RtrMgr-Ip-DispName          = "TCP/IP-�tv�laszt�kezel�"
RtrMgr-Ip-AutoDhcp-DispName = "DHCP-c�mfoglal�"
RtrMgr-Ip-Bootp-DispName    = "DHCP-tov�bb�t��gyn�k"
RtrMgr-Ip-DnsProxy-DispName = "DNS-proxy�gyn�k"
RtrMgr-Ip-H323-DispName     = "H.323 proxy�gyn�k"
RtrMgr-Ip-Igmp-DispName     = "IGMP �tv�laszt� �s proxy"
RtrMgr-Ip-Nat-DispName      = "H�l�zati c�mford�t�s (NAT)"
RtrMgr-Ip-Ospf-DispName     = "Open Shortest Path First (OSPF)"
RtrMgr-Ip-Rip-DispName      = "RIP 2. verzi� IP-hez"
RtrMgr-Ip-Alg-DispName      = "Alkalmaz�si r�teg �tj�r�szolg�ltat�sa (pl. FTP)"
RtrMgr-Ip-Ftp-DispName      = "Ftp-proxy�gyn�k"
RtrMgr-Ipx-DispName         = "IPX-�tv�laszt�kezel�"
RtrMgr-Ipx-Rip-DispName     = "RIP az IPX sz�m�ra"
RtrMgr-Ipx-Sap-DispName     = "SAP az IPX sz�m�ra"

Nt-Authentication           = "Windows-hiteles�t�s"
Nt-Accounting               = "Windows-sz�ml�z�s"
Radius-Authentication       = "RADIUS-hiteles�t�s"
Radius-Accounting           = "RADIUS-sz�ml�z�s"

Eap-DispName                = "Intelligens k�rtya vagy m�s tan�s�tv�ny"
PEAP-DispName				= "V�dett EAP (PEAP)"
EAPMSCHAP-DispName			= "Biztons�gos jelsz� (EAP-MSCHAP v2)"
Chap-DispName               = "MD5-Challenge"

ConnFolderName              = "H�l�zati kapcsolatok"
ConnFolderSubDir            = "Kell�kek\Kommunik�ci�"
ConnFolderTip               = "@%systemroot%\system32\netshell.dll,-1201"

NCW-Name                    = "�j kapcsolat var�zsl�"
NCW-SubDir                  = "Kell�kek\Kommunik�ci�"
NCW-ToolTip                 = "@%systemroot%\system32\netshell.dll,-1011"

CmDefaultCmdKeyName         = "Connection Manager Profile"