windows-server-2003/mergedcomponents/setupinfs/it/netrass.txt

[Strings]
Msft = "Microsoft"

ALG-DispName                = "Gateway di livello applicazione"
RasCli-DispName             = "Client remoto"
RasMan-DispName             = "Connection Manager di Accesso remoto"
RasSrv-DispName             = "Server di connessione remota"
Steelhead-DispName          = "Steelhead"

Snapin-Desc                 = "Routing e Accesso remoto"
Snapin-Group-Name           = "Strumenti di amministrazione"
Snapin-HelpText             = "Utilizzare Routing e Accesso remoto per la configurazione e la gestione del routing e dell'accesso remoto."
Nt4RasAdmin-Desc            = "Admin Routing e RAS"
Nt4RasAdmin-Group-Name      = "Strumenti di amministrazione"

Svc-ALG-DispName            = "Servizio Gateway di livello applicazione"
Svc-ALG-Description         = "Fornisce supporto per plug-in di protocolli a livello applicazione e consente la connettivit� rete/protocollo. Se il servizio � disabilitato, i servizi da esso dipendenti non verranno avviati."
Svc-RasAcd-DispName         = "Driver connessione automatica Accesso remoto"
Svc-RasAuto-DispName        = "Auto Connection Manager di Accesso remoto"
Svc-RasAuto-Description     = "Rileva i tentativi non riusciti di connessione a una rete o a un computer remoti e fornisce metodi di connessione alternativi. Se il servizio � arrestato, gli utenti dovranno stabilire la connessione manualmente. Se il servizio � disabilitato, i servizi da esso dipendenti non verranno avviati."
Svc-RasMan-DispName         = "Connection Manager di Accesso remoto"
Svc-RasMan-Description      = "Gestisce connessioni remote e VPN dal computer a Internet o ad altre reti remote. Se il servizio � arrestato, il sistema operativo potrebbe non funzionare correttamente. Se il servizio � disabilitato, i servizi da esso dipendenti non verranno avviati."
Svc-RemoteAccess-DispName   = "Routing e Accesso remoto"
Svc-RemoteAccess-Description = "Abilita i servizi di routing NAT (Network Address Translation), rete privata virtuale (VPN), LAN a WAN e LAN a LAN multiprotocollo per client e server della rete. Se il servizio � arrestato, questi servizi non sono disponibili. Se il servizio � disabilitato, i servizi da esso dipendenti non verranno avviati."
Svc-IpFilter-DispName       = "Driver filtro traffico IP"
Svc-IpInIp-DispName         = "Driver tunnel IP in IP"
Svc-IpNat-DispName          = "Traduttore indirizzi di rete IP"
Svc-IpxFilter-DispName      = "Driver filtro traffico IPX"
Svc-IpxForwarder-DispName   = "Driver inoltratore traffico IPX"
Svc-NwSapAgent-DispName     = "Agente SAP"
Svc-SharedAccess-DispName   = "Firewall connessione Internet (ICF) / Condivisione connessione Internet (ICS)"
Svc-SharedAccess-Description = "Fornisce servizi di conversione indirizzi di rete, indirizzamento e risoluzione nomi e/o servizi di prevenzione intrusione per una rete domestica o una piccola rete aziendale. Se il servizio � stato arrestato, i servizi di rete come condivisione Internet, risoluzione nomi, indirizzamento e/o prevenzione intrusione non saranno disponibili.  Se il servizio � stato disabilitato, i servizi esplicitamente dipendenti da esso non verranno avviati."
RtrMgr-Ip-DispName          = "Gestore routing TCP/IP"
RtrMgr-Ip-AutoDhcp-DispName = "Allocatore DHCP"
RtrMgr-Ip-Bootp-DispName    = "Agente di inoltro DHCP"
RtrMgr-Ip-DnsProxy-DispName = "Agente proxy DNS"
RtrMgr-Ip-H323-DispName     = "Agente proxy H.323"
RtrMgr-Ip-Igmp-DispName     = "Router e proxy IGMP"
RtrMgr-Ip-Nat-DispName      = "(NAT) Network Address Translation"
RtrMgr-Ip-Ospf-DispName     = "OSPF (Open Shortest Path First)"
RtrMgr-Ip-Rip-DispName      = "RIP versione 2 per Internet Protocol"
RtrMgr-Ip-Alg-DispName      = "Servizio Gateway di livello applicazione (es. FTP)"
RtrMgr-Ip-Ftp-DispName      = "Agente proxy FTP"
RtrMgr-Ipx-DispName         = "Gestore routing IPX"
RtrMgr-Ipx-Rip-DispName     = "RIP per IPX"
RtrMgr-Ipx-Sap-DispName     = "SAP per IPX"

Nt-Authentication           = "Autenticazione Windows"
Nt-Accounting               = "Accounting di Windows"
Radius-Authentication       = "Autenticazione RADIUS"
Radius-Accounting           = "Accounting RADIUS"

Eap-DispName                = "Smart Card o altro certificato"
PEAP-DispName				= "PEAP (Protected EAP)"
EAPMSCHAP-DispName			= "Password protetta (EAP-MSCHAP v2)"
Chap-DispName               = "MD5-Challenge"

ConnFolderName              = "Connessioni di rete"
ConnFolderSubDir            = "Accessori\Comunicazioni"
ConnFolderTip               = "@%systemroot%\system32\netshell.dll,-1201"

NCW-Name                    = "Creazione guidata nuova connessione"
NCW-SubDir                  = "Accessori\Comunicazioni"
NCW-ToolTip                 = "@%systemroot%\system32\netshell.dll,-1011"

CmDefaultCmdKeyName         = "Connection Manager Profile"