windows-server-2003/mergedcomponents/setupinfs/nl/netrass.txt

[Strings]
Msft = "Microsoft"

ALG-DispName                = "Application Layer Gateway"
RasCli-DispName             = "Inbelclient"
RasMan-DispName             = "Verbindingsbeheer voor RAS"
RasSrv-DispName             = "Inbelserver"
Steelhead-DispName          = "Steelhead"

Snapin-Desc                 = "Routering en RAS"
Snapin-Group-Name           = "Systeembeheer"
Snapin-HelpText             = "Hiermee kunt u de Routing and Remote Access-service configureren en beheren"
Nt4RasAdmin-Desc            = "Routering en RAS-beheer"
Nt4RasAdmin-Group-Name      = "Systeembeheer"

Svc-ALG-DispName            = "Application Layer Gateway-service"
Svc-ALG-Description         = "Hiermee wordt ondersteuning geboden voor protocolinvoegtoepassingen op toepassingenniveau en wordt netwerk- en protocolconnectiviteit mogelijk gemaakt. Als de service wordt uitgeschakeld, zullen alle services die ervan afhankelijk zijn niet worden gestart."
Svc-RasAcd-DispName         = "Stuurprogramma voor Automatische verbinding voor RAS"
Svc-RasAuto-DispName        = "Remote Access Auto Connection Manager"
Svc-RasAuto-Description     = "Hiermee worden mislukte pogingen om verbinding met een extern netwerk of een externe computer te maken gedetecteerd en worden alternatieve methoden om verbinding te maken voorgesteld. Als deze service wordt gestopt, moeten gebruikers handmatig verbinding tot stand brengen. Als de service wordt uitgeschakeld, zullen alle services die ervan afhankelijk zijn niet worden gestart."
Svc-RasMan-DispName         = "Verbindingsbeheer voor RAS"
Svc-RasMan-Description      = "Hiermee worden inbelverbindingen en VPN-verbindingen vanaf deze computer naar het Internet of externe netwerken beheerd. Als deze service wordt gestopt, werkt het besturingssysteem mogelijk niet meer. Als de service wordt uitgeschakeld, zullen alle services die ervan afhankelijk zijn niet worden gestart."
Svc-RemoteAccess-DispName   = "Routing and Remote Access"
Svc-RemoteAccess-Description = "Hiermee worden netwerkverbindingen met meervoudige protocollen tussen clients en servers in dit netwerk mogelijk (routeringsservices voor LAN-to-LAN, LAN-to-WAN, VPN en NAT (netwerkadresomzetting)). Als deze service wordt gestopt, zijn deze services niet langer beschikbaar. Als de service wordt uitgeschakeld, zullen alle services die ervan afhankelijk zijn niet worden gestart."
Svc-IpFilter-DispName       = "IP Traffic Filter Driver"
Svc-IpInIp-DispName         = "IP in IP Tunnel Driver"
Svc-IpNat-DispName          = "IP Network Address Translator"
Svc-IpxFilter-DispName      = "IPX Traffic Filter Driver"
Svc-IpxForwarder-DispName   = "IPX Traffic Forwarder Driver"
Svc-NwSapAgent-DispName     = "SAP Agent"
Svc-SharedAccess-DispName   = "Internet Connection Firewall (ICF) / Internet Connection Sharing (ICS)"
Svc-SharedAccess-Description = "Hiermee worden services ten behoeve van netwerkadresomzetting, adressering, naamomzetting en/of preventie van onrechtmatige toegang geboden voor computers in thuis- of bedrijfsnetwerken. Als deze service wordt gestopt, zijn netwerkservices zoals het delen van een Internet-verbinding, naamomzetting, adressen toekennen en inbreukpreventie niet langer beschikbaar. Als de service wordt uitgeschakeld, zullen alle services die ervan afhankelijk zijn niet worden gestart."
RtrMgr-Ip-DispName          = "TCP/IP-routeringsbeheer"
RtrMgr-Ip-AutoDhcp-DispName = "DHCP-allocator"
RtrMgr-Ip-Bootp-DispName    = "DHCP Relay-agent"
RtrMgr-Ip-DnsProxy-DispName = "DNS Proxy-agent"
RtrMgr-Ip-H323-DispName     = "H.323 Proxy-agent"
RtrMgr-Ip-Igmp-DispName     = "IGMP-router en -proxy"
RtrMgr-Ip-Nat-DispName      = "Network Address Translation (NAT)"
RtrMgr-Ip-Ospf-DispName     = "Open Shortest Path First (OSPF)"
RtrMgr-Ip-Rip-DispName      = "RIP Versie 2 voor Internet-protocol"
RtrMgr-Ip-Alg-DispName      = "Application Layer Gateway Service (bv. FTP)"
RtrMgr-Ip-Ftp-DispName      = "FTP-proxyagent"
RtrMgr-Ipx-DispName         = "IPX-routeringsbeheer"
RtrMgr-Ipx-Rip-DispName     = "RIP voor IPX"
RtrMgr-Ipx-Sap-DispName     = "SAP voor IPX"

Nt-Authentication           = "Windows-verificatie"
Nt-Accounting               = "Windows-accounting"
Radius-Authentication       = "RADIUS-verificatie"
Radius-Accounting           = "RADIUS-accounting"

Eap-DispName                = "Smartcard of ander certificaat"
PEAP-DispName				= "PEAP (Protected EAP)"
EAPMSCHAP-DispName			= "Beveiligd wachtwoord (EAP-MSCHAP v2)"
Chap-DispName               = "MD5-Challenge"

ConnFolderName              = "Netwerkverbindingen"
ConnFolderSubDir            = "Bureau-accessoires\Communicatie"
ConnFolderTip               = "@%systemroot%\system32\netshell.dll,-1201"

NCW-Name                    = "Wizard Nieuwe verbinding"
NCW-SubDir                  = "Bureau-accessoires\Communicatie"
NCW-ToolTip                 = "@%systemroot%\system32\netshell.dll,-1011"

CmDefaultCmdKeyName         = "Connection Manager Profile"