windows-server-2003/mergedcomponents/setupinfs/nl/sceregvl.txt

[Strings]

;================================ Accounts ============================================================================
;Specified in UI code - Accounts: Administrator account status
;Specified in UI code - Accounts: Guest account status
;Specified in UI code - Accounts: Rename administrator account
;Specified in UI code - Accounts: Rename guest account
LimitBlankPasswordUse = "Accounts: gebruik van blanco wachtwoorden beperken tot aanmelden op de console"


;================================ Audit ===============================================================================
AuditBaseObjects="Controle: de toegang tot globale systeemobjecten controleren"
FullPrivilegeAuditing="Controle: het gebruik van de bevoegdheden Back-up en Terugzetten controleren"
CrashOnAuditFail="Controle: systeem onmiddellijk afsluiten als beveiligingscontroles niet in logboek kunnen worden opgeslagen"

;================================ Devices =============================================================================
AllocateDASD="Apparaten: verwisselbare media mogen worden geformatteerd en uitgeworpen"
AllocateDASD0="Administrators"
AllocateDASD1="Administrators en Hoofdgebruikers"
AllocateDASD2="Administrators en Interactieve gebruikers"
AddPrintDrivers="Apparaten: gebruikers mogen geen printerstuurprogramma's installeren"
AllocateCDRoms="Apparaten: cd-rom-toegang beperken tot lokaal aangemelde gebruikers"
AllocateFloppies="Apparaten: diskettetoegang beperken tot lokaal aangemelde gebruikers"
DriverSigning="Apparaten: gedrag bij installatie van niet-ondertekend stuurprogramma"
DriverSigning0="Zonder bericht voltooien"
DriverSigning1="Waarschuwen maar installatie toestaan"
DriverSigning2="Installatie niet toestaan"
UndockWithoutLogon="Apparaten: Loskoppelen toestaan zonder dat opnieuw hoeft te worden aangemeld"

;================================ Domain controller ====================================================================
SubmitControl="Domeincontroller: serveroperators kunnen taken plannen"
RefusePWChange="Domeincontroller: wijzigen van wachtwoorden van computeraccounts weigeren"
LDAPServerIntegrity = "Domeincontroller: vereisten voor handtekening van LDAP-server"
LDAPServer1 = "Geen"
LDAPServer2 = "Handtekening is vereist"

;================================ Domain member ========================================================================
DisablePWChange="Lid van domein: geen systeemonderhoud van wachtwoord van computeraccount"
MaximumPWAge="Lid van domein: het wachtwoord van het machineaccount heeft de maximale leeftijd bereikt"
SignOrSeal="Lid van domein: gegevens in beveiligd kanaal digitaal coderen of ondertekenen (altijd)"
SealSecureChannel="Lid van domein: gegevens in beveiligd kanaal digitaal coderen (indien mogelijk)"
SignSecureChannel="Lid van domein: gegevens in beveiligd kanaal digitaal ondertekenen (indien mogelijk)"
StrongKey="Lid van domein: sterke sessiesleutel verplicht (Windows 2000 of hoger)"

;================================ Interactive logon ====================================================================
DisableCAD = "Interactief aanmelden: CTRL+ALT+DEL voor aanmelden uitschakelen"
DontDisplayLastUserName = "Interactief aanmelden: laatste gebruikersnaam niet in aanmeldingsvenster weergeven"
LegalNoticeText = "Interactief aanmelden: berichttekst voor gebruikers die zich willen aanmelden"
LegalNoticeCaption = "Interactief aanmelden: berichttitel voor gebruikers die zich willen aanmelden"
CachedLogonsCount = "Interactief aanmelden: aantal te cachen voorafgaande aanmeldingen (als domeincontroller niet beschikbaar is)"
PasswordExpiryWarning = "Interactief aanmelden: gebruiker vragen om het wachtwoord te wijzigen voordat het verloopt"
ForceUnlockLogon = "Interactief aanmelden: voor het ontgrendelen van het werkstation is verificatie door een domeincontroller vereist"
ScForceOption = "Interactieve aanmelding: smartcard is vereist"
ScRemove = "Interactief aanmelden: gedrag bij verwijderen van smartcard"
ScRemove0 = "Geen actie"
ScRemove1 = "Werkstation vergrendelen"
ScRemove2 = "Afmelden forceren"

;================================ Microsoft network client =============================================================
RequireSMBSignRdr="Microsoft-netwerkclient: clientcommunicatie digitaal ondertekenen (altijd)"
EnableSMBSignRdr="Microsoft-netwerkclient: clientcommunicatie digitaal ondertekenen (indien mogelijk)"
EnablePlainTextPassword="Microsoft-netwerkclient: niet-gecodeerd wachtwoord verzenden om verbinding te kunnen maken met niet-Microsoft SMB-servers"

;================================ Microsoft network server =============================================================
AutoDisconnect="Microsoft-netwerkserver: tijd niet-actief voordat de sessie wordt verbroken"
RequireSMBSignServer="Microsoft-netwerkserver: servercommunicatie digitaal ondertekenen (altijd)"
EnableSMBSignServer="Microsoft-netwerkserver: servercommunicatie digitaal ondertekenen (indien mogelijk)"
EnableForcedLogoff="Microsoft-netwerkserver: gebruikers automatisch afmelden als aanmeldingstijd verstrijkt (lokaal)"

;================================ Network access =======================================================================
;Specified in UI code - Network access: Allow anonymous SID/Name translation
DisableDomainCreds = "Netwerktoegang: opslag van referenties of .NET Passports voor netwerkverificatie niet toestaan."
RestrictAnonymousSAM = "Netwerktoegang: geen anonieme inventarisatie van SAM-accounts toestaan"
RestrictAnonymous = "Netwerktoegang: geen anonieme inventarisatie van SAM-accounts en shares toestaan"
EveryoneIncludesAnonymous = "Netwerktoegang: machtigingen voor Iedereen toepassen op anonieme gebruikers"
RestrictNullSessAccess = "Netwerktoegang: anonieme toegang beperken tot named pipes en shares"
NullPipes = "Netwerktoegang: Named Pipes waarvoor anoniem toegang kan worden verkregen"
NullShares = "Netwerktoegang: shares die anoniem kunnen worden gebruikt"
AllowedPaths = "Netwerktoegang: registerpaden en onderliggende paden die op afstand toegankelijk zijn"
AllowedExactPaths = "Netwerktoegang: registerpaden die op afstand toegankelijk zijn"
ForceGuest = "Netwerktoegang: model voor delen en beveiliging voor lokale accounts"
Classic = "Klassiek - lokale gebruikers als zichzelf verifi�ren"
GuestBased = "Alleen Gast-account - lokale gebruikers verifi�ren als Gast"

;================================ Network security =====================================================================
;Specified in UI code - Network security: Enforce logon hour restrictions
NoLMHash = "Netwerkbeveiliging: hashwaarde van LAN Manager niet bewaren bij volgende wachtwoordwijziging"
LmCompatibilityLevel = "Netwerkbeveiliging: LAN Manager-verificatieniveau"
LMCLevel0 = "LM- en NTLM-antwoorden verzenden"
LMCLevel1 = "LM en NTLM verzenden: gebruik NTLMv2-sessiebeveiliging indien onderhandeld"
LMCLevel2 = "Alleen een NTLM-antwoord verzenden"
LMCLevel3 = "Alleen een NTLMv2-antwoord verzenden"
LMCLevel4 = "Alleen een NTLMv2-antwoord verzenden\LM weigeren"
LMCLevel5 = "Alleen NTLMv2-antwoord verzenden\LM en NTLM weigeren"
NTLMMinClientSec = "Netwerkbeveiliging: minimale sessiebeveiliging voor op NTLM SSP-gebaseerde  (inclusief beveiligde RPC) clients"
NTLMMinServerSec = "Netwerkbeveiliging: minimale sessiebeveiliging voor op NTLM SSP-gebaseerde  (inclusief beveiligde RPC) servers"
NTLMIntegrity = "Integriteit van berichten vereisen"
NTLMConfidentiality = "Geheimhouding van berichten vereisen"
NTLMv2Session = "NTLMv2-sessiebeveiliging vereisen"
NTLM128 = "128-bits codering vereisen"
LDAPClientIntegrity = "Netwerkbeveiliging: vereisten voor handtekening van LDAP-client"
LDAPClient0 = "Geen"
LDAPClient1 = "Onderhandelen over handtekening"
LDAPClient2 = "Handtekening is vereist"

;================================ Recovery console ====================================================================
RCAdmin="Herstelconsole: automatische aanmelding door beheerder toestaan"
RCSet="Herstelconsole: kopi�ren vanaf diskette en toegang tot alle stations en mappen toestaan"

;================================ Shutdown ============================================================================
ShutdownWithoutLogon="Afsluiten: systeem kan zonder aanmelding worden afgesloten"
ClearPageFileAtShutdown="Afsluiten: wisselbestand voor virtueel geheugen wissen "

ProtectionMode = "Systeemobjecten: standaardmachtigingen versterken van globale systeemobjecten (b.v. symbolische koppelingen)"
NoDefaultAdminOwner = "Systeemobjecten: standaardeigenaar van objecten die door leden van de groep Administrators zijn gemaakt"
DefaultOwner0 = "De groep Administrators"
DefaultOwner1 = "Maker van het object"
ObCaseInsensitive = "Systeemobjecten: negeren van hoofd- en kleine letters is vereist voor niet-Windows onderliggende systemen."

;================================ System cryptography =================================================================
FIPS="Systeemcryptografie: FIPS-compatibele algoritmes gebruiken voor codering, hashgebruik en ondertekening"

ForceHighProtection="Systeemcryptografie: bescherming met sterke sleutel forceren voor gebruikerssleutels die zijn opgeslagen op de computer"

CryptAllowNoUI="Geen gebruikersinvoer nodig wanneer nieuwe sleutels worden opgeslagen en gebruikt."
CryptAllowNoPass="De gebruiker wordt om invoer gevraagd wanneer de sleutel voor de eerste keer wordt gebruikt."
CryptUsePass="De gebruiker moet elke keer dat een sleutel wordt gebruikt een wachtwoord opgeven."


;================================ System Settings =====================================================================
AuthenticodeEnabled = "Systeeminstellingen: gebruik certificaatregels op uitvoerbare Windows-bestanden ten behoeve van softwarerestrictiebeleid"
OptionalSubSystems = "Systeeminstellingen: optionele subsystemen"


Unit-Logons="aanmeldingen"
Unit-Days="dagen"
Unit-Minutes="minuten"
Unit-Seconds="seconden"