windows-server-2003/mergedcomponents/setupinfs/pl/netmscli.txt

[Strings]
Msft = "Microsoft"

MSClient_Desc = "Klient sieci Microsoft Networks"

; Service names
Alerter_Display = "Alertowanie"
Alerter_Desc = "Powiadamia wybranych u�ytkownik�w i komputery o alertach administracyjnych. Je�li ta us�uga zostanie zatrzymana, programy korzystaj�ce z alert�w administracyjnych nie b�d� ich odbiera�. Je�li ta us�uga zostanie wy��czona, wszelkie us�ugi jawnie od niej zale�ne przestan� si� uruchamia�."
Browser_Display = "Przegl�darka komputera"
Browser_Desc = "Utrzymuje aktualn� list� komputer�w w sieci i dostarcza j� do komputer�w wyznaczonych jako przegl�darki. Je�li ta us�uga zostanie zatrzymana, lista nie b�dzie aktualizowana ani zachowywana. Je�li ta us�uga zostanie wy��czona, wszelkie us�ugi jawnie od niej zale�ne przestan� si� uruchamia�."
LanmanWorkstation_Display = "Stacja robocza"
LanmanWorkstation_Desc = "Tworzy i zachowuje po��czenia sieciowe klient�w z serwerami zdalnymi. Je�li ta us�uga zostanie zatrzymana, po��czenia te stan� si� niedost�pne. Je�li ta us�uga zostanie wy��czona, wszelkie us�ugi jawnie od niej zale�ne przestan� si� uruchamia�."
NetLogon_Display = "Logowanie do sieci"
NetLogon_Desc = "Podtrzymuje kana� zabezpiecze� mi�dzy tym komputerem a kontrolerem domeny w celu uwierzytelniania u�ytkownik�w i us�ug. Je�li ta us�uga zostanie zatrzymana, ten komputer mo�e nie uwierzytelnia� u�ytkownik�w i us�ug, a kontroler domeny mo�e nie rejestrowa� rekord�w DNS. Je�li ta us�uga zostanie wy��czona, wszelkie us�ugi jawnie od niej zale�ne przestan� si� uruchamia�."
Messenger_Display = "Pos�aniec"
Messenger_Desc = "Przesy�a wiadomo�ci us�ug net send i Alertowanie mi�dzy klientami i serwerami. Ta us�uga nie jest powi�zana z us�ug� Windows Messenger. Je�li ta us�uga zostanie zatrzymana, wiadomo�ci us�ugi Alertowanie nie b�d� przesy�ane. Je�li ta us�uga zostanie wy��czona, wszelkie us�ugi jawnie od niej zale�ne przestan� si� uruchamia�."
Rdr_Desc = "MRXSMB"
Rdbss_Desc = "Rdbss"
RpcLocator_Display = "Lokalizator us�ugi zdalnego wywo�ania procedury (RPC)"
RpcLocator_Desc = "Umo�liwia klientom us�ugi zdalnego wywo�ania procedury (RPC) u�ywaj�cym rodziny RpcNs* interfejs�w API lokalizowanie serwer�w RPC. Je�li ta us�uga zostanie zatrzymana lub wy��czona, klienci RPC u�ywaj�cy interfejs�w API RpcNs* nie b�d� mogli lokalizowa� serwer�w lub nie b�d� si� uruchamia�. Interfejsy API RpcNs* nie s� u�ywane wewn�trz systemu Windows."
NtLmSsp_Display = "Us�uga NT LM Security Support Provider"
NtLmSsp_Desc = "Zapewnia zabezpieczenia dla program�w korzystaj�cych z us�ugi zdalnego wywo�ywania procedury (RPC) i u�ywaj� transportu innego ni� potoki nazwane."

NetproviderName = "Microsoft Windows Network"
LanmanPrintProvider = "Us�ugi drukowania LanMan"