windows-server-2003/mergedcomponents/setupinfs/pl/sceregvl.txt

[Strings]

;================================ Accounts ============================================================================
;Specified in UI code - Accounts: Administrator account status
;Specified in UI code - Accounts: Guest account status
;Specified in UI code - Accounts: Rename administrator account
;Specified in UI code - Accounts: Rename guest account
LimitBlankPasswordUse = "Konta: ogranicz u�ywanie pustych hase� przez konta lokalne tylko do logowania do konsoli"


;================================ Audit ===============================================================================
AuditBaseObjects="Inspekcja: inspekcjonuj dost�p do globalnych obiekt�w systemu"
FullPrivilegeAuditing="Inspekcja: inspekcjonuj u�ycie prawa do wykonywania kopii zapasowych i przywracania"
CrashOnAuditFail="Inspekcja: zamknij system natychmiast, je�li nie mo�na rejestrowa� wynik�w inspekcji"

;================================ Devices =============================================================================
AllocateDASD="Urz�dzenia: zezwolono na formatowanie i wysuni�cie wymiennego no�nika"
AllocateDASD0="Administratorzy"
AllocateDASD1="Administratorzy i u�ytkownicy zaawansowani"
AllocateDASD2="Administratorzy i u�ytkownicy interakcyjni"
AddPrintDrivers="Urz�dzenia: zapobiegaj instalacji sterownik�w drukarek przez u�ytkownik�w"
AllocateCDRoms="Urz�dzenia: ogranicz dost�p do stacji CD-ROM tylko do u�ytkownika zalogowanego lokalnie"
AllocateFloppies="Urz�dzenia: ogranicz dost�p do stacji dyskietek tylko do u�ytkownika zalogowanego lokalnie"
DriverSigning="Urz�dzenia: zachowanie przy instalacji niepodpisanego sterownika"
DriverSigning0="Zako�cz pomy�lnie "
DriverSigning1="Ostrzegaj, ale zezwalaj na instalacj�"
DriverSigning2="Nie zezwalaj na instalacj�"
UndockWithoutLogon="Urz�dzenia: zezwalaj na oddokowywanie bez potrzeby logowania si�"

;================================ Domain controller ====================================================================
SubmitControl="Kontroler domeny: zezwalaj operatorom serwera na planowanie zada�"
RefusePWChange="Kontroler domeny: odrzucaj zmiany has�a konta komputera"
LDAPServerIntegrity = "Kontroler domeny: wymagania podpisywania serwera LDAP"
LDAPServer1 = "Brak"
LDAPServer2 = "Wymagaj podpisywania"

;================================ Domain member ========================================================================
DisablePWChange="Cz�onek domeny: wy��cz zmiany has�a konta komputera"
MaximumPWAge="Cz�onek domeny: maksymalny wiek has�a konta komputera"
SignOrSeal="Cz�onek domeny: szyfruj lub podpisuj cyfrowo dane bezpiecznego kana�u - zawsze"
SealSecureChannel="Cz�onek domeny: szyfruj cyfrowo dane bezpiecznego kana�u - gdy to mo�liwe"
SignSecureChannel="Cz�onek domeny: podpisuj cyfrowo dane bezpiecznego kana�u - gdy to mo�liwe"
StrongKey="Cz�onek domeny: wymagaj silnego klucza sesji (system Windows 2000 lub nowszy)"

;================================ Interactive logon ====================================================================
DisableCAD = "Logowanie interakcyjne: nie wymagaj naci�ni�cia klawiszy CTRL+ALT+DEL"
DontDisplayLastUserName = "Logowanie interakcyjne: nie wy�wietlaj nazwy ostatniego u�ytkownika"
LegalNoticeText = "Logowanie interakcyjne: tekst komunikatu dla u�ytkownik�w pr�buj�cych si� zalogowa�"
LegalNoticeCaption = "Logowanie interakcyjne: tytu� komunikatu dla u�ytkownik�w pr�buj�cych si� zalogowa�"
CachedLogonsCount = "Logowanie interakcyjne: liczba poprzednich zalogowa� do buforu (w przypadku niedost�pno�ci kontrolera domeny)"
PasswordExpiryWarning = "Logowanie interakcyjne: monituj u�ytkownika o zmian� has�a przed jego wyga�ni�ciem"
ForceUnlockLogon = "Logowanie interakcyjne: wymagaj uwierzytelnienia kontrolera domeny do odblokowania stacji roboczej"
ScForceOption = "Logowanie interakcyjne: wymagaj karty inteligentnej"
ScRemove = "Logowanie interakcyjne: zachowanie przy usuwaniu karty inteligentej"
ScRemove0 = "Brak akcji"
ScRemove1 = "Zablokuj stacj� robocz�"
ScRemove2 = "Wymuszaj wylogowanie"

;================================ Microsoft network client =============================================================
RequireSMBSignRdr="Klient sieci Microsoft: podpisuj cyfrowo komunikacj� (zawsze)"
EnableSMBSignRdr="Klient sieci Microsoft: podpisuj cyfrowo komunikacj� (za zgod� serwera)"
EnablePlainTextPassword="Klient sieci Microsoft: wy�lij niezaszyfrowane has�o w celu nawi�zania po��czenia z innymi serwerami SMB"

;================================ Microsoft network server =============================================================
AutoDisconnect="Serwer sieci Microsoft: okres bezczynno�ci wymagany dla wstrzymania sesji"
RequireSMBSignServer="Serwer sieci Microsoft: podpisuj cyfrowo komunikacj� (zawsze)"
EnableSMBSignServer="Serwer sieci Microsoft: podpisuj cyfrowo komunikacj� (za zgod� klienta)"
EnableForcedLogoff="Serwer sieci Microsoft: roz��czaj klient�w po up�ywie limitu czasu logowania"

;================================ Network access =======================================================================
;Specified in UI code - Network access: Allow anonymous SID/Name translation
DisableDomainCreds = "Dost�p sieciowy: nie zezwalaj na przechowywanie po�wiadcze� lub paszport�w .NET dla uwierzytelnienia sieci"
RestrictAnonymousSAM = "Dost�p sieciowy: nie zezwalaj na anonimowe wyliczanie kont SAM"
RestrictAnonymous = "Dost�p sieciowy: nie zezwalaj na anonimowe wyliczanie kont SAM i udzia��w"
EveryoneIncludesAnonymous = "Dost�p sieciowy: zezwalaj na stosowanie uprawnie� Wszyscy do anonimowych u�ytkownik�w"
RestrictNullSessAccess = "Dost�p sieciowy: ogranicz anonimowy dost�p do nazwanych potok�w i udzia��w"
NullPipes = "Dost�p sieciowy: nazwane potoki, do kt�rych mo�na uzyskiwa� dost�p anonimowo"
NullShares = "Dost�p sieciowy: udzia�y, do kt�rych mo�na uzyskiwa� dost�p anonimowo"
AllowedPaths = "Dost�p sieciowy: �cie�ki rejestru, do kt�rych mo�na uzyskiwa� dost�p anonimowo i �cie�ki podrz�dne"
AllowedExactPaths = "Dost�p sieciowy: �cie�ki rejestru, do kt�rych mo�na uzyskiwa� dost�p anonimowo"
ForceGuest = "Dost�p sieciowy: udost�pnianie i model zabezpiecze� dla kont lokalnych"
Classic = "Klasyczny - uwierzytelnianie u�ytkownik�w lokalnych, jako samych siebie"
GuestBased = "Tylko go�� - uwierzytelnianie u�ytkownik�w lokalnych, jako go�cia"

;================================ Network security =====================================================================
;Specified in UI code - Network security: Enforce logon hour restrictions
NoLMHash = "Zabezpieczenia sieci: nie przechowuj warto�ci mieszania (hash) programu LAN Manager dla nast�pnej zmiany has�a"
LmCompatibilityLevel = "Zabezpieczenia sieci: poziom uwierzytelniania LAN Manager"
LMCLevel0 = "Wy�lij odpowiedzi typu LM i NTLM"
LMCLevel1 = "Wy�lij LM i NTLM - u�yj zabezpiecze� sesji NTLMv2 po uzgodnieniu"
LMCLevel2 = "Wy�lij tylko odpowied� NTLM"
LMCLevel3 = "Wy�lij tylko odpowied� NTLMv2"
LMCLevel4 = "Wy�lij tylko odpowied� NTLMv2\odrzu� LM"
LMCLevel5 = "Wy�lij tylko odpowied� NTLMv2\odm�w odpowiedzi typu LM i NTLM"
NTLMMinClientSec = "Zabezpieczenia sieci: minimalne zabezpieczenia sesji dla klient�w opartych na NTLM SSP (w��czaj�c secure RPC)"
NTLMMinServerSec = "Zabezpieczenia sieci: minimalne zabezpieczenia sesji dla serwer�w opartych na NTLM SSP (w��czaj�c secure RPC)"
NTLMIntegrity = "Wymaga integralno�ci komunikat�w"
NTLMConfidentiality = "Wymaga poufno�ci komunikat�w"
NTLMv2Session = "Wymaga zabezpiecze� sesji NTLMv2"
NTLM128 = "Wymaga szyfrowania 128-bitowego"
LDAPClientIntegrity = "Zabezpieczenia sieci: wymagania podpisywania klienta LDAP"
LDAPClient0 = "Brak"
LDAPClient1 = "Negocjuj podpisywanie"
LDAPClient2 = "Wymagaj podpisywania"

;================================ Recovery console ====================================================================
RCAdmin="Konsola odzyskiwania: zezwalaj na automatyczne logowanie administracyjne"
RCSet="Konsola odzyskiwania: zezwalaj na kopiowanie na dyskietk� oraz dost�p do wszystkich dysk�w i folder�w"

;================================ Shutdown ============================================================================
ShutdownWithoutLogon="Zamkni�cie: zezwalaj na zamykanie systemu bez konieczno�ci zalogowania"
ClearPageFileAtShutdown="Zamkni�cie: wyczy�� plik stronicowania pami�ci wirtualnej"

ProtectionMode = "Obiekty systemu: wzmocnij uprawnienia domy�lne wewn�trznych obiekt�w systemu (np. ��czy symbolicznych)"
NoDefaultAdminOwner = "Obiekty systemu: domy�lny w�a�ciciel dla obiekt�w utworzonych przez cz�onk�w grupy Administratorzy"
DefaultOwner0 = "Grupa Administratorzy"
DefaultOwner1 = "Tw�rca obiekt�w"
ObCaseInsensitive = "Obiekty systemu: wymagaj nierozr��niania wielko�ci liter dla podsystem�w innych ni� Windows"

;================================ System cryptography =================================================================
FIPS="Kryptografia systemu: u�yj zgodnych algorytm�w FIPS dla cel�w szyfrowania, mieszania i podpisywania"

ForceHighProtection="Kryptografia systemu: wymu� mocn� ochron� klucza dla kluczy u�ytkownik�w przechowywanych na komputerze"

CryptAllowNoUI="Wprowadzanie danych przez u�ytkownika nie jest wymagane przy zachowywaniu i u�ywaniu nowych kluczy"
CryptAllowNoPass="U�ytkownik jest monitowany przy pierwszym u�yciu klucza"
CryptUsePass="U�ytkownik musi wprowadzi� has�o za ka�dym razem, gdy u�ywa klucza"


;================================ System Settings =====================================================================
AuthenticodeEnabled = "Ustawienia systemowe: u�yj regu� certyfikat�w do plik�w wykonywalnych systemu Windows dla Zasad ogranicze� oprogramowania"
OptionalSubSystems = "Ustawienia systemowe: opcjonalne podsystemy"


Unit-Logons="logowania"
Unit-Days="Dni"
Unit-Minutes="min"
Unit-Seconds="s"