windows-server-2003/mergedcomponents/setupinfs/pt/netoc.txt

[Strings]
NetOC_DESC              = "Ferramentas de gest�o e monitoriza��o"
NetOC_TIP               = "Inclui ferramentas para monitoriza��o e melhoramento do desempenho da rede."

NetServices_DESC        = "Servi�os de funcionamento em rede"
NetServices_TIP         = "Cont�m uma variedade de servi�os e protocolos especializados relacionados com redes."

FileAndPrint_DESC       = "Outros servi�os de ficheiros e de impress�o de rede"
FileAndPrint_TIP        = "Partilha ficheiros e impressoras deste computador com outros da rede."

SNMP_Desc               = "Protocolo SNMP (Simple Network Management Protocol)"
SNMP_HELP               = "Inclui agentes que monitorizam a actividade em dispositivos de rede e que comunicam dados � esta��o de trabalho da consola de rede."

WBEMSNMP_DESC           = "Fornecedor SNMP WMI"
WBEMSNMP_TIP            = "Permite que as aplica��es cliente acedam a informa��es SNMP est�ticas e din�micas atrav�s da Windows Management Instrumentation (WMI)."

UPNP_Desc               = "Plug and Play universal"
UPNP_HELP               = "Permite que o computador detecte e controle dispositivos Universal Plug and Play."

BEACON_Desc             = "Cliente de controlo e descoberta de dispositivo de Internet Gateway"
BEACON_HELP             = "Permite-lhe detectar e controlar hardware de partilha de liga��o � Internet e software que utiliza Universal Plug and Play."

WINS_Desc               = "WINS (Windows Internet Name Service)"
WINS_HELP               = "Configura um servidor WINS que regista e resolve nomes de NetBIOS para clientes."

DNSServer_Desc          = "Sistema de nomes de dom�nio (DNS)"
DNSServer_HELP          = "Configura um servidor de DNS que responde a pedidos de consulta e actualiza��o para nomes de DNS."

DHCPServer_Desc         = "Dynamic Host Configuration Protocol (DHCP)"
DHCPServer_HELP         = "Configura um servidor DHCP que atribui automaticamente endere�os IP a computadores cliente na mesma rede."

MACSRV_DESC             = "Servi�os de ficheiros para Macintosh"
MACSRV_HELP             = "Permite aos utilizadores de Macintosh armazenarem e a obterem acesso a ficheiros num servidor com o Microsoft Windows."

MacPrint_Desc           = "Servi�os de impress�o para Macintosh"
MacPrint_Help           = "Permite que os utilizadores de Macintosh enviem trabalhos para um spooler de impress�o num servidor com o Microsoft Windows."

SimpTcp_Desc            = "Servi�os TCP/IP simples"
SimpTcp_HELP            = "Suporta os seguintes servi�os TCP/IP: Character Generator, Daytime, Discard, Echo e Quote of the Day."

NETMONTOOLS_Desc        = "Ferramentas de monitoriza��o de rede"
NETMONTOOLS_HELP        = "Analisa e resolve problemas relacionados com pacotes de dados transferidos atrav�s da rede."

LPDSVC_Desc             = "Servi�os de impress�o para Unix"
LPDSVC_HELP             = "Permite que os clientes UNIX imprimam em qualquer impressora dispon�vel neste computador."

Iprip_Desc              = "RIP de escuta"
Iprip_HELP              = "Aguarda actualiza��es de rotas enviadas por routers que utilizam o RIP vers�o 1 (RIPv1)."

NETCPS_DESC             = "Servi�os de ponto de liga��o"
NETCPS_TIP              = "Instala o servi�o de 'Lista telef�nica', que activa a distribui��o de listas telef�nicas para um perfil de 'Gestor de liga��es'.  Requer o IIS."

NETCMAK_DESC            = "Conjunto de administra��o do gestor de liga��es"
NETCMAK_TIP             = "Instala uma ferramenta de cria��o de liga��es de acesso remoto personalizadas, que pode distribuir pelos utilizadores."

IASServer_Desc          = "Servi�o de autentica��o da Internet (IAS)"
IASServer_HELP          = "Activa a autentica��o, autoriza��o e gest�o de contas de utilizadores por acesso telef�nico e VPN. IAS suporta o protocolo RADIUS."

NetCIS_DESC             = "RPC sobre Proxy HTTP"
NetCIS_HELP             = "Permite a transmiss�o de RPC/DCOM por HTTP atrav�s do Internet Information Server (IIS)."

FLG_ADDREG_KEYONLY = 0x0010
REG_MULTI_SZ = 0x10000
REG_EXPAND_SZ = 0x20000
REG_DWORD = 0x10001
REG_SZ_NO_CLOBBER = 0x2
SERVICE_DEMAND_START = 3
SERVICE_AUTO_START = 2
SERVICE_WIN32_SHARE_PROCESS = 32
SERVICE_FILE_SYSTEM_DRIVER = 2
SERVICE_WIN32_OWN_PROCESS = 16