windows-server-2003/shell/comctl32/v6/loc/br.rc

LANGUAGE 0x16,0x01

/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
//
// Menu
//

1 MENUEX FIXED IMPURE 
BEGIN
    POPUP L"",                               0,MFT_STRING,MFS_ENABLED
    BEGIN
        MENUITEM L"&Desfazer",                   772,MFT_STRING,MFS_ENABLED
        MENUITEM MFT_SEPARATOR
        MENUITEM L"&Recortar",                   768,MFT_STRING,MFS_ENABLED
        MENUITEM L"&Copiar",                     769,MFT_STRING,MFS_ENABLED
        MENUITEM L"Co&lar",                      770,MFT_STRING,MFS_ENABLED
        MENUITEM L"E&xcluir",                    771,MFT_STRING,MFS_ENABLED
        MENUITEM MFT_SEPARATOR
        MENUITEM L"&Selecionar tudo",            177,MFT_STRING,MFS_ENABLED
        MENUITEM MFT_SEPARATOR
        MENUITEM L"&Ordem de leitura da direita para a esquerda", 32768,
        MFT_STRING,MFS_GRAYED
        MENUITEM L"&Mostrar caracteres de controle Unicode", 32769,MFT_STRING,
        MFS_GRAYED
        POPUP L"&Inserir caractere de controle Unicode", 32787,MFT_STRING,
        MFS_GRAYED
        BEGIN
            MENUITEM L"LRM \t&Marca da esquerda para a direita", 32772,
            MFT_STRING,MFS_GRAYED
            MENUITEM L"RLM \tM&arca da direita para a esquerda", 32773,
            MFT_STRING,MFS_GRAYED
            MENUITEM L"ZWJ \t&Inclus\x00e3o de largura nula", 32770,MFT_STRING,
            MFS_GRAYED
            MENUITEM L"ZWNJ\t&Separa\x00e7\x00e3o de largura nula", 32771,MFT_STRING,
            MFS_GRAYED
            MENUITEM L"LRE \tIn\x00edcio de incorpora\x00e7\x00e3o da esq&uerda para a direita", 
                                                    32774,MFT_STRING,
            MFS_GRAYED
            MENUITEM L"RLE \tIn\x00ed&cio de incorpora\x00e7\x00e3o da direita para a esquerda", 
                                                    32775,MFT_STRING,
            MFS_GRAYED
            MENUITEM L"LRO \tIn\x00edcio de substitui\x00e7\x00e3o da &esquerda para a direita", 
                                                    32776,MFT_STRING,
            MFS_GRAYED
            MENUITEM L"RLO \tIn\x00edcio de substitui\x00e7\x00e3o da &direita para a esquerda", 
                                                    32777,MFT_STRING,
            MFS_GRAYED
            MENUITEM L"PDF \t&Formata\x00e7\x00e3o direcional pop", 32778,MFT_STRING,
            MFS_GRAYED
            MENUITEM L"NADS\tSubstitui\x00e7\x00e3o de f&ormatos de d\x00edgitos nacionais", 
                                                    32779,MFT_STRING,
            MFS_GRAYED
            MENUITEM L"NODS\tFormatos de d\x00edgitos europeus &nominais", 32780,
            MFT_STRING,MFS_GRAYED
            MENUITEM L"ASS \tA&tivar permuta\x00e7\x00e3o sim\x00e9trica", 32781,MFT_STRING,
            MFS_GRAYED
            MENUITEM L"ISS \tIni&bir permuta\x00e7\x00e3o sim\x00e9trica", 32782,MFT_STRING,
            MFS_GRAYED
            MENUITEM L"AAFS\tAti&var formato \x00e1rabe", 32783,MFT_STRING,
            MFS_GRAYED
            MENUITEM L"IAFS\tInibir fo&rmato \x00e1rabe", 32784,MFT_STRING,
            MFS_GRAYED
            MENUITEM L"RS  \tSeparador de registros (separador de b&locos)", 
                                                    32785,MFT_STRING,
            MFS_GRAYED
            MENUITEM L"US  \tSeparador de unidades (separador de se&gmentos)", 
                                                    32786,MFT_STRING,
            MFS_GRAYED
        END
    END
END


/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
//
// Dialog
//

200 DIALOG FIXED IMPURE  10, 20, 357, 125
STYLE DS_MODALFRAME | DS_3DLOOK | DS_CONTEXTHELP | WS_POPUP | WS_VISIBLE | 
    WS_CAPTION | WS_SYSMENU
CAPTION L"Personalizar barra de ferramentas"
FONT 8, L"MS Shell Dlg"
BEGIN
    DEFPUSHBUTTON   L"&Fechar",2,292,6,62,14
    PUSHBUTTON      L"Re&definir",202,292,23,62,14
    PUSHBUTTON      L"Aj&uda",205,292,40,62,14
    PUSHBUTTON      L"Mover para &cima",206,292,74,62,14
    PUSHBUTTON      L"&Mover para baixo",207,292,91,62,14
    LTEXT           L"&Bot\x00f5es dispon\x00edveis:",-1,4,5,66,8
    LISTBOX         201,4,17,112,100,LBS_OWNERDRAWFIXED | LBS_HASSTRINGS | 
                    LBS_NOINTEGRALHEIGHT | LBS_DISABLENOSCROLL | WS_VSCROLL | 
                    WS_HSCROLL | WS_TABSTOP
    PUSHBUTTON      L"&Adicionar ->",1,122,42,44,14
    PUSHBUTTON      L"<- &Remover",204,122,62,44,14
    LTEXT           L"Bo&t\x00f5es da barra de ferramentas:",-1,172,5,106,8
    LISTBOX         203,172,17,112,100,LBS_OWNERDRAWFIXED | LBS_HASSTRINGS | 
                    LBS_NOINTEGRALHEIGHT | LBS_DISABLENOSCROLL | WS_VSCROLL | 
                    WS_HSCROLL | WS_TABSTOP
END

1006 DIALOG FIXED IMPURE  20, 20, 220, 140
STYLE DS_MODALFRAME | DS_3DLOOK | DS_CONTEXTHELP | WS_POPUP | WS_VISIBLE | 
    WS_CAPTION | WS_SYSMENU
FONT 8, L"MS Shell Dlg"
BEGIN
    DEFPUSHBUTTON   L"OK",1,4,122,50,14,WS_GROUP
    PUSHBUTTON      L"Cancelar",2,58,122,50,14
    PUSHBUTTON      L"Ap&licar",12321,112,122,50,14,WS_DISABLED
    PUSHBUTTON      L"Ajuda",9,166,122,50,14,WS_GROUP
    CONTROL         L"",12320,"SysTabControl32",TCS_MULTILINE | WS_GROUP | 
                    WS_TABSTOP,4,4,212,114
END

1020 DIALOG FIXED IMPURE  20, 20, 290, 46
STYLE DS_MODALFRAME | DS_3DLOOK | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | 
    WS_SYSMENU
FONT 8, L"MS Shell Dlg"
BEGIN
    CONTROL         L"",12320,"SysTabControl32",WS_DISABLED | WS_GROUP,7,7,
                    276,3
    LTEXT           L"",12326,7,17,276,1,SS_SUNKEN | NOT WS_GROUP
    PUSHBUTTON      L"< &Voltar",12323,12,26,50,14
    DEFPUSHBUTTON   L"&Avan\x00e7ar >",12324,62,26,50,14
    PUSHBUTTON      L"Concluir",12325,119,26,50,14
    PUSHBUTTON      L"Cancelar",2,176,26,50,14
    PUSHBUTTON      L"Ajuda",9,233,26,50,14,WS_GROUP
    LTEXT           L"",12327,0,35,290,1,SS_SUNKEN | NOT WS_GROUP
END


/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
//
// String Table
//

STRINGTABLE FIXED IMPURE 
BEGIN
    1024                    L"Separador"
    1025                    L" + "
    1026                    L"Nenhum"
END

STRINGTABLE FIXED IMPURE 
BEGIN
    4160                    L"Fechar"
    4161                    L"OK"
    4162                    L"Propriedades de %s"
    4163                    L"Hoje:"
    4164                    L"&Ir para hoje"
    4165                    L"/.,-:"
    4166                    L"MMMM"
    4167                    L"MMMM yyyy"
END

STRINGTABLE FIXED IMPURE 
BEGIN
    4176                    L"Insira o texto aqui"
    4177                    L"Propriedades"
    4178                    L"&Abrir IME"
    4179                    L"&Fechar IME"
    4180                    L"&Abrir teclado virtual"
    4181                    L"&Fechar teclado virtual"
    4182                    L"&Reconvers\x00e3o"
END

STRINGTABLE FIXED IMPURE 
BEGIN
    4192                    L"Pressionar"
    4193                    L" \t"
    4194                    L"-/\\"
    4197                    L"(%d itens)"
END

STRINGTABLE FIXED IMPURE 
BEGIN
    4208                    L"N\x00e3o permitido"
    4209                    L"Voc\x00ea n\x00e3o pode copiar texto de um campo de senha."
    4210                    L"Caractere inaceit\x00e1vel"
    4211                    L"Voc\x00ea pode digitar apenas n\x00fameros aqui."
    4212                    L"Caps Lock est\x00e1 ativada"
    4213                    L"Se Caps Lock estiver ativado, isso pode fazer com que voc\x00ea digite a senha incorretamente.\r\n\r\nVoc\x00ea deve pressionar a tecla Caps Lock para desativ\x00e1-la antes de digitar a senha."
    4214                    L"9679"
    4215                    L"Tahoma"
END

STRINGTABLE FIXED IMPURE 
BEGIN
    32768                   L"Redimensiona esta janela."
END

STRINGTABLE FIXED IMPURE 
BEGIN
    32784                   L"Move esta janela."
END

STRINGTABLE FIXED IMPURE 
BEGIN
    32800                   L"Reduz a janela a um \x00edcone."
END

STRINGTABLE FIXED IMPURE 
BEGIN
    32816                   L"Expande esta janela para preencher a tela."
END

STRINGTABLE FIXED IMPURE 
BEGIN
    32832                   L"Alterna para a pr\x00f3xima janela MDI."
END

STRINGTABLE FIXED IMPURE 
BEGIN
    32864                   L"Fecha esta janela."
END

STRINGTABLE FIXED IMPURE 
BEGIN
    33056                   L"Restaura o tamanho normal da janela."
END

STRINGTABLE FIXED IMPURE 
BEGIN
    33072                   L"Alterna para outra tarefa."
END

STRINGTABLE FIXED IMPURE 
BEGIN
    36848                   L"Cont\x00e9m comandos para manipular janelas."
    36849                   L"Arrastar para a esquerda ou direita para redimensionar colunas."
    36850                   L"Redimensiona as colunas com as teclas de dire\x00e7\x00e3o e a tecla tab."
    36851                   L"Adiciona, move e remove bot\x00f5es na barra de ferramentas."
END