windows-server-2003/shell/comctl32/v6/loc/sk.rc

LANGUAGE  0x1b, 0x00 //Slovak

/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
//
// Menu
//

1 MENUEX FIXED IMPURE 
BEGIN
    POPUP L"",                               0,MFT_STRING,MFS_ENABLED
    BEGIN
        MENUITEM L"&Sp\x00e4\x0165",                       772,MFT_STRING,MFS_ENABLED
        MENUITEM MFT_SEPARATOR
        MENUITEM L"V&ystrihn\x00fa\x0165",                 768,MFT_STRING,MFS_ENABLED
        MENUITEM L"Ko&p\x00edrova\x0165",                  769,MFT_STRING,MFS_ENABLED
        MENUITEM L"Pri&lepi\x0165",                   770,MFT_STRING,MFS_ENABLED
        MENUITEM L"Odst&r\x00e1ni\x0165",                  771,MFT_STRING,MFS_ENABLED
        MENUITEM MFT_SEPARATOR
        MENUITEM L"&Vybra\x0165 v\x0161etko",              177,MFT_STRING,MFS_ENABLED
        MENUITEM MFT_SEPARATOR
        MENUITEM L"S&mer \x010d\x00edtania sprava do\x013eava", 32768,MFT_STRING,MFS_GRAYED
        MENUITEM L"Zo&brazi\x0165 riadiace znaky Unicode", 32769,MFT_STRING,
        MFS_GRAYED
        POPUP L"Vlo\x017ei\x0165 riadia&ci znak Unicode",  32787,MFT_STRING,
        MFS_GRAYED
        BEGIN
            MENUITEM L"LRM \tZna\x010d&ka z\x013eava doprava", 32772,MFT_STRING,
            MFS_GRAYED
            MENUITEM L"RLM \t&Zna\x010dka sprava do\x013eava", 32773,MFT_STRING,
            MFS_GRAYED
            MENUITEM L"ZWJ \tSpo&jovn\x00edk s nulovou \x0161\x00edrkou", 32770,MFT_STRING,
            MFS_GRAYED
            MENUITEM L"ZWNJ\t&Nespojovn\x00edk s nulovou \x0161\x00edrkou", 32771,MFT_STRING,
            MFS_GRAYED
            MENUITEM L"LRE \tSp&usti\x0165 vkladadanie z\x013eava doprava", 32774,
            MFT_STRING,MFS_GRAYED
            MENUITEM L"RLE \tSpus&ti\x0165 vkladanie sprava do\x013eava", 32775,
            MFT_STRING,MFS_GRAYED
            MENUITEM L"LRO \tSpust&i\x0165 prepisovanie z\x013eava doprava", 32776,
            MFT_STRING,MFS_GRAYED
            MENUITEM L"RLO \tSpu&sti\x0165 prepisovanie sprava do\x013eava", 32777,
            MFT_STRING,MFS_GRAYED
            MENUITEM L"PDF \tZ&obrazi\x0165 smerov\x00e9 form\x00e1tovanie", 32778,MFT_STRING,
            MFS_GRAYED
            MENUITEM L"NADS\tN\x00e1&hrada n\x00e1rodn\x00fdch tvarov \x010d\x00edslic", 32779,
            MFT_STRING,MFS_GRAYED
            MENUITEM L"NODS\tNomin\x00e1lne (eur\x00f3pske) tvary \x010d\x00edsli&c", 32780,
            MFT_STRING,MFS_GRAYED
            MENUITEM L"ASS \t&Aktivova\x0165 symetrick\x00fa z\x00e1menu", 32781,MFT_STRING,
            MFS_GRAYED
            MENUITEM L"ISS \tNe&povoli\x0165 symetrick\x00fa z\x00e1menu", 32782,MFT_STRING,
            MFS_GRAYED
            MENUITEM L"AAFS\tAkti&vova\x0165 tvarovanie arabsk\x00fdch tvarov", 32783,MFT_STRING,
            MFS_GRAYED
            MENUITEM L"IAFS\tNepovoli\x0165 tvarovanie ara&bsk\x00fdch tvarov", 32784,MFT_STRING,
            MFS_GRAYED
            MENUITEM L"RS  \tOd&de\x013eova\x010d z\x00e1znamov (odde\x013eova\x010d blokov)", 32785,
            MFT_STRING,MFS_GRAYED
            MENUITEM L"US  \tOdde\x013eova\x010d j&ednotiek (odde\x013eova\x010d segmentov)", 32786,
            MFT_STRING,MFS_GRAYED
        END
    END
END


/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
//
// Dialog
//

200 DIALOG FIXED IMPURE  10, 20, 361, 125
STYLE DS_MODALFRAME | DS_3DLOOK | DS_CONTEXTHELP | WS_POPUP | WS_VISIBLE | 
    WS_CAPTION | WS_SYSMENU
CAPTION L"Prisp\x00f4sobenie panela s n\x00e1strojmi"
FONT 8, L"MS Shell Dlg"
BEGIN
    DEFPUSHBUTTON   L"&Zavrie\x0165",2,303,6,54,14
    PUSHBUTTON      L"&Vynulova\x0165",202,303,23,54,14
    PUSHBUTTON      L"Pomo&cn\x00edk",205,303,40,54,14
    PUSHBUTTON      L"Posun\x00fa\x0165 &hore",206,303,74,54,14
    PUSHBUTTON      L"Posun\x00fa\x0165 &dolu",207,303,91,54,14
    LTEXT           L"Do&stupn\x00e9 tla\x010didl\x00e1:",-1,4,5,115,10
    LISTBOX         201,4,17,120,100,LBS_OWNERDRAWFIXED | LBS_HASSTRINGS | 
                    LBS_NOINTEGRALHEIGHT | LBS_DISABLENOSCROLL | WS_VSCROLL | 
                    WS_HSCROLL | WS_TABSTOP
    PUSHBUTTON      L"&Prida\x0165 ->",1,128,42,46,14
    PUSHBUTTON      L"<- &Odstr\x00e1ni\x0165",204,128,62,46,14
    LTEXT           L"&Tla\x010didl\x00e1 na paneli s n\x00e1strojmi:",-1,179,5,114,10
    LISTBOX         203,178,17,120,100,LBS_OWNERDRAWFIXED | LBS_HASSTRINGS | 
                    LBS_NOINTEGRALHEIGHT | LBS_DISABLENOSCROLL | WS_VSCROLL | 
                    WS_HSCROLL | WS_TABSTOP
END

1006 DIALOG FIXED IMPURE  20, 20, 220, 140
STYLE DS_MODALFRAME | DS_3DLOOK | DS_CONTEXTHELP | WS_POPUP | WS_VISIBLE | 
    WS_CAPTION | WS_SYSMENU
FONT 8, L"MS Shell Dlg"
BEGIN
    DEFPUSHBUTTON   L"OK",1,4,122,50,14,WS_GROUP
    PUSHBUTTON      L"Zru\x0161i\x0165",2,58,122,50,14
    PUSHBUTTON      L"P&ou\x017ei\x0165",12321,112,122,50,14,WS_DISABLED
    PUSHBUTTON      L"Pomocn\x00edk",9,166,122,50,14,WS_GROUP
    CONTROL         L"",12320,"SysTabControl32",TCS_MULTILINE | WS_GROUP | 
                    WS_TABSTOP,4,4,212,114
END

1020 DIALOG FIXED IMPURE  20, 20, 290, 46
STYLE DS_MODALFRAME | DS_3DLOOK | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | 
    WS_SYSMENU
FONT 8, L"MS Shell Dlg"
BEGIN
    CONTROL         L"",12320,"SysTabControl32",WS_DISABLED | WS_GROUP,7,7,
                    276,3
    LTEXT           L"",12326,7,17,276,1,SS_SUNKEN | NOT WS_GROUP
    PUSHBUTTON      L"< &Nasp\x00e4\x0165",12323,12,26,50,14
    DEFPUSHBUTTON   L"\x010e&alej >",12324,62,26,50,14
    PUSHBUTTON      L"Dokon\x010di\x0165",12325,119,26,50,14
    PUSHBUTTON      L"Zru\x0161i\x0165",2,176,26,50,14
    PUSHBUTTON      L"Pomocn\x00edk",9,233,26,50,14,WS_GROUP
    LTEXT           L"",12327,0,35,290,1,SS_SUNKEN | NOT WS_GROUP
END


/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
//
// String Table
//

STRINGTABLE FIXED IMPURE 
BEGIN
    1024                    L"Odde\x013eova\x010d"
    1025                    L" + "
    1026                    L"Nie je"
END

STRINGTABLE FIXED IMPURE 
BEGIN
    4160                    L"Zavrie\x0165"
    4161                    L"OK"
    4162                    L"%s - vlastnosti"
    4163                    L"Dnes:"
    4164                    L"Pr&ejs\x0165 na Dnes"
    4165                    L"/.,-:"
    4166                    L"MMMM"
    4167                    L"MMMM yyyy"
END

STRINGTABLE FIXED IMPURE 
BEGIN
    4176                    L"Sem zada\x0165 text"
    4177                    L"Vlastnosti"
    4178                    L"&Otvori\x0165 IME"
    4179                    L"&Zatvori\x0165 IME"
    4180                    L"Otvo&ri\x0165 softv\x00e9rov\x00fa kl\x00e1vesnicu"
    4181                    L"Z&atvori\x0165 softv\x00e9rov\x00fa kl\x00e1vesnicu"
    4182                    L"Ko&nvertova\x0165 znovu"
END

STRINGTABLE FIXED IMPURE 
BEGIN
    4192                    L"Stla\x010di\x0165"
    4193                    L" \t"
    4194                    L"-/\\"
    4197                    L"(Po\x010det polo\x017eiek %)"
END

STRINGTABLE FIXED IMPURE 
BEGIN
    4208                    L"Nepovolen\x00e9"
    4209                    L"Nie je mo\x017en\x00e9 kop\x00edrova\x0165 text z po\x013ea s heslom."
    4210                    L"Nepovolen\x00fd znak"
    4211                    L"Na tomto mieste m\x00f4\x017eete zada\x0165 iba \x010d\x00edslo."
    4212                    L"Kl\x00e1ves Caps Lock je zapnut\x00fd"
    4213                    L"Ak je zapnut\x00fd kl\x00e1ves Caps Lock, heslo m\x00f4\x017ee by\x0165 zadan\x00e9 nespr\x00e1vne.\r\n\r\nPred zadan\x00edm hesla vypnite kl\x00e1ves Caps Lock."
    4214                    L"9679"
    4215                    L"Tahoma"
END

STRINGTABLE FIXED IMPURE 
BEGIN
    32768                   L"Zmen\x00ed ve\x013ekos\x0165 okna."
END

STRINGTABLE FIXED IMPURE 
BEGIN
    32784                   L"Presunie okno."
END

STRINGTABLE FIXED IMPURE 
BEGIN
    32800                   L"Zmen\x0161\x00ed okno na\x00a0ve\x013ekos\x0165 ikony."
END

STRINGTABLE FIXED IMPURE 
BEGIN
    32816                   L"Rozbal\x00ed okno na cel\x00fa obrazovku."
END

STRINGTABLE FIXED IMPURE 
BEGIN
    32832                   L"Prepne do \x010fal\x0161ieho okna MDI."
END

STRINGTABLE FIXED IMPURE 
BEGIN
    32864                   L"Zavrie okno."
END

STRINGTABLE FIXED IMPURE 
BEGIN
    33056                   L"Obnov\x00ed norm\x00e1lnu ve\x013ekos\x0165 okna."
END

STRINGTABLE FIXED IMPURE 
BEGIN
    33072                   L"Prepne do \x010fal\x0161ej \x00falohy."
END

STRINGTABLE FIXED IMPURE 
BEGIN
    36848                   L"Obsahuje pr\x00edkazy na pr\x00e1cu s oknami."
    36849                   L"Zmen\x00ed ve\x013ekos\x0165 st\x013apcov potiahnut\x00edm do\x013eava alebo doprava."
    36850                   L"Zmen\x00ed ve\x013ekos\x0165 st\x013apcov pomocou kurzorov\x00fdch kl\x00e1vesov a tabul\x00e1tora."
    36851                   L"Prid\x00e1, presunie alebo odstr\x00e1ni tla\x010didl\x00e1 na paneli s n\x00e1strojmi."
END