windows-server-2003/termsrv/setup/inf/it/tsoc.txt

; Copyright (c) Microsoft Corporation.  All rights reserved.

[Strings]
TS_DESC="Servizi terminal"
TS_TIP="Offre un ambiente multisessione che consente l'accesso dei client alle applicazioni Windows installate nel computer in uso."
TS_SERVICE_DESC="Consente agli utenti di connettersi in modo interattivo a un computer remoto. Desktop remoto, Cambio rapido utente, Assistenza remota e Terminal Server dipendono da questo servizio. Arrestare o disabilitare il servizio pu� comportare l'inaffidabilit� del computer.  Per impedire l'utilizzo remoto del computer, deselezionare le caselle di controllo nella scheda Connessione remota di Sistema, nel Pannello di controllo."
TS_DISPLAY_NAME="Servizi terminal"
TERMDD_DISPLAY_NAME="Driver della periferica terminale"

TS_ENABLE_DESC="Abilita Servizi terminal"
TS_ENABLE_TIP="Abilita il software Servizi terminal installato nel computer."

TSCLIENTS_DESC="File Client Creator"
TSCLIENTS_TIP="Abilita la creazione di dischi di installazione per i client di Servizi terminal."

TS_WEBCLIENT_DESC="Connessione Web desktop remoto"
TS_WEBCLIENT_TIP="Controllo ActiveX e pagine dimostrative per l'hosting delle connessioni client di Servizi terminal sul Web"

ADMINTOOLS           = "Strumenti di amministrazione"
TS_TSADMIN           = "Gestione Servizi terminal"
TS_TSADMIN_OLD       = "Amministrazione Terminal Server"
TS_TSADMIN_TIP       = "Gestisce e controlla utenti, sessioni e processi su tutti i server in rete su cui sono in esecuzione i Servizi terminal."
TS_CLIENT_CREATE     = "Creatore client di Servizi terminal"
TS_CLIENT_CREATE_OLD = "Creatore client di Terminal Server"
TS_CLIENT_CREATE_TIP = "Crea dischi floppy per installare il software del client di Servizi terminal"
TS_CC                = "Configurazione Servizi terminal"
TS_CC_TIP            = "Gestisce la configurazione del protocollo e le impostazioni server di Servizi terminal."
TS_TSCFG             = "Configurazione connessione Terminal Server"
TS_APPSEC            = "Protezione applicazioni"
TS_IE4INST           = "Installazione di Internet Explorer 4.0"
TS_NW4NT             = "Accesso utente NetWare per Terminal Server"

TS_CLIENT            = "Connessione desktop remoto"
COMMUNICATIONS       = "Accessori\Comunicazioni"
TS_CLIENT_TIP        = "Consente di effettuare una connessione al desktop di un computer da una postazione remota e di eseguire normalmente le applicazioni installate sul computer."
TS_MMC               = "Desktop remoti"
TS_MMC_TIP           = "Snap-in Desktop remoti"

APPSRV_DESC          = "Terminal Server"
APPSRV_TIP           = "Configura il computer per consentire a pi� utenti di avviare una o pi� applicazioni da postazioni remote."

TSSDIR_DISPLAYNAME = "Directory di sessione di Servizi terminal"
TSSDIR_DESCRIPTION = "Consente l'indirizzamento di una richiesta di connessione utente al corretto server terminal in un cluster. Se il servizio � arrestato, le richieste di connessione vengono indirizzate al primo server disponibile."

RDPFILETYPE = "Connessione desktop remoto"
RDPEDITVERB = "Edit"
RDPCONNECTVERB = "Connect"
TS_Provider = "Servizi terminal Microsoft"

BMC_CLEANUP_DESC  = "Connessione desktop remoto crea file immagine temporanei e li memorizza nel computer per migliorare la velocit� effettiva dalla connessione ad un computer remoto."
BMC_CLEANUP_DISPLAY  = "File temporanei di Desktop remoto"