|
|
Error Messagei2 L01250 Error Error0 {{Fatalna pogre�ka: }}1 {{Pogre�ka [1]. }}2 Upozorenje [1]. 3 4 Info [1]. 5 Instalacijski program nai�ao je na neo�ekivanu pogre�ku pri instalaciji ovog paketa . To mo�da ukazuje na problem s ovim paketom. Kod pogre�ke je [1]. {{Argumenti su: [2], [3], [4]}}6 7 {{Disk pun: }}8 Akcija [Time]: [1]. [2]9 [ProductName]10 {[2]}{, [3]}{, [4]}11 Vrsta poruke: [1], Argument: [2]12 === Zapisivanje zapo�eto: [Date] [Time] ===13 === Zapisivanje zaustavljeno: [Date] [Time] ===14 Akcija zapo�ela u [Time]: [1].15 Akcija zavr�ena u [Time]: [1]. Povratna vrijednost [2].16 Preostalo vrijeme: {[1] minuta }{[2] sekundi}17 Nema dovoljno memorije. Prije ponovnog poku�aja zatvorite druge programe.18 Installer vi�e ne reagira.19 Installer je zavr�io prerano.20 Pri�ekajte dok Windows konfigurira [ProductName]21 Prikupljanje potrebnih informacija...22 Uklanjanje starijih verzija ovoga programa...23 Priprema za uklanjanje starijih verzija ovoga programa...32 {[ProductName] }instalacija je zavr�ila uspje�no.33 {[ProductName] }instalacija nije uspjela.1101 Pogre�ka pri �itanju iz datoteke: [2]. {{ Pogre�ka sustava [3].}} Provjerite postoji li datoteka te mo�ete li joj pristupiti.1301 Nije mogu�e napraviti datoteku '[2]'. Imenik tog naziva ve� postoji. Prekinite instalaciju i poku�ajte instaliranje na drugo mjesto.1302 Umetnite disketu: [2]1303 Installer nema dovoljno prava pristupa do tog imenika: [2]. Instalaciju nije mogu�e nastaviti. Uklju�ite se kao administrator ili kontaktirajte svog administratora sustava.1304 Pogre�ka pri pisanju u datoteku: [2]. Provjerite imate li pristup do tog imenika.1305 Pogre�ka pri �itanju iz datoteke: [2]. {{ Pogre�ka sustava [3].}} Provjerite postoji li datoteka te imate li pristup do nje.1306 Drugi program ima isklju�ivi pristup do datoteke '[2]'. Zatvorite sve ostale programe, a zatim pritisnite Ponovi.1307 Nema dovoljno diskovnog prostora za instaliranje te datoteke: [2]. Oslobodite ne�to diskovnog prostora i pritisnite Ponovi, ili pritisnite Odustani za izlaz.1308 Izvori�na datoteka nije prona�ena: [2]. Provjerite postoji li datoteka te mo�ete li joj pristupiti.1309 Pogre�ka pri �itanju iz datoteke: [3]. {{ Pogre�ka sustava [2].}} Provjerite postoji li datoteka te mo�ete li joj pristupiti.1310 Pogre�ka pri pisanju u datoteku: [3]. {{ Pogre�ka sustava [2].}} Provjerite imate li pravo pristupa do tog imenika.1311 Nije prona�ena izvori�na datoteka{{(kabinet)}}: [2]. Provjerite postoji li datoteka te mo�ete li joj pristupiti.1312 Nije mogu�e napraviti imenik '[2]'. Datoteka tog naziva ve� postoji. Molimo preimenujte ili uklonite datoteku i pritisnite Ponovi, ili pritisnite Odustani za izlazak.1313 Disk [2] trenutno je nedostupan. Odaberite drugi.1314 Navedeni put '[2]' jest nedostupan.1315 Nije mogu�e pisanje na navedenu mapu: [2].1316 Do�lo je do mre�ne pogre�ke pri poku�aju �itanja iz datoteke: [2]1317 Do�lo je do pogre�ke pri poku�aju stvaranja imenika: [2]1318 Do�lo je do mre�ne pogre�ke pri poku�aju stvaranja imenika: [2]1319 Do�lo je do mre�ne pogre�ke pri poku�aju otvaranja izvori�ne datoteke .cab: [2]1320 Navedeni je put predug: [2]1321 Installer nema dovoljno prava za izmjenu ove datoteke: [2].1322 Dio puta do mape '[2]' nije ispravan. Ili je prazan ili prema�uje duljinu koju dopu�ta sustav.1323 Put do mape '[2]' sadr�i rije�i koje nisu valjane u putovima mapa.1324 Put do mape '[2]' sadr�i nedopu�teni znak.1325 '[2]' nije valjani kratki naziv datoteke.1326 Pogre�ka pri dobivanju informacija o sigurnosti datoteke: [3] ZadnjaPogre�ka: [2]1327 Nevaljana jedinica: [2]1328 Pogre�ka prilikom primjene ispravka na datoteku [2]. Ona je vjerojatno a�urirana nekim drugim na�inom, pa se vi�e ne mo�e mijenjati ovim ispravkom. �elite li vi�e obavijesti kontaktirajte svojeg prodava�a ispravke. {{Pogre�ka sustava: [3]}}1329 Tra�enu datoteku nije mogu�e instalirati jer kabinet datoteka [2] nije digitalno potpisana. To mo�e ukazivati da je kabinet datoteka o�te�ena.1330 Tra�enu datoteku nije mogu�e instalirati jer kabinet datoteka [2] ima neispravan digitalni potpis. To mo�da ukazuje da je kabinet datoteka o�te�ena.{{ Pogre�ku [3] vratio je WinVerifyTrust.}}1331 Nije uspjelo ispravno kopiranje datoteke [2]: CRC pogre�ka.1332 Nije uspjelo ispravno premje�tanje datoteke [2]: CRC pogre�ka.1333 Nije uspio ispravak datoteke [2]: CRC pogre�ka.1334 Datoteka '[2]' ne mo�e biti instalirana, jer ju nije mogu�e na�i u kabinet datoteci '[3]'. To mo�e ukazivati na mre�nu pogre�ku, pogre�ku pri �itanju s CD-ROM-a, ili problem s ovim paketom.1335 Kabinet datoteka '[2]' potrebna za ovu instalaciju o�te�ena je i ne mo�e se koristiti. To mo�e ukazivati na mre�nu pogre�ku, pogre�ku pri �itanju s CD-ROM-a, ili problem s ovim paketom.1336 Dogodila se pogre�ka pri stvaranju privremene datoteke potrebne za dovr�etak ove instalacije.{{ Mapa: [3]. Kod pogre�ke sustava: [2]}}1401 Nije mogu�e napraviti klju�: [2]. {{ Pogre�ka sustava [3].}} Provjerite imate li dovoljno prava pristupa do tog klju�a, ili kontaktirajte osoblje za podr�ku. 1402 Nije mogu�e otvoriti klju�: [2]. {{ Pogre�ka sustava [3].}} Provjerite imate li dovoljno prava pristupa do tog klju�a, ili kontaktirajte osoblje za podr�ku. 1403 Nije mogu�e brisanje vrijednosti [2] iz klju�a [3]. {{ Pogre�ka sustava [4].}} Provjerite imate li dovoljno prava pristupa do tog klju�a, ili kontaktirajte osoblje podr�ke. 1404 Nije mogu�e brisanje klju�a [2]. {{ Pogre�ka sustava [3].}} Provjerite imate li dovoljna prava pristupa do tog klju�a, ili kontaktirajte osoblje za podr�ku. 1405 Nije mogu�e �itanje vrijednosti [2] iz klju�a [3]. {{ Pogre�ka sustava [4].}} Provjerite imate li dovoljno prava pristupa do tog klju�a, ili kontaktirajte osoblje za podr�ku. 1406 Nije mogu�e pisanje vrijednosti [2] u klju� [3]. {{ Pogre�ka sustava [4].}} Provjerite imate li dovoljno prava pristupa do tog klju�a, ili kontaktirajte osoblje za podr�ku.1407 Nije mogu�e dobiti vrijednosti naziva za klju� [2]. {{ Pogre�ka sustava [3].}} Provjerite imate li dovoljno prava pristupa do tog klju�a, ili kontaktirajte osoblje za podr�ku.1408 Nije mogu�e dobiti nazive podklju�eva za klju� [2]. {{ Pogre�ka sustava [3].}} Provjerite imate li dovoljno prava pristupa do tog klju�a, ili kontaktirajte osoblje za podr�ku.1409 Nije mogu�e �itati informacije o sigurnosti za klju� [2]. {{ Pogre�ka sustava [3].}} Provjerite imate li dovoljno prava pristupa do tog klju�a, ili kontaktirajte osoblje za podr�ku.1410 Nije mogu�e pove�ati dostupan prostor registra. [2] KB slobodnog prostora registra potrebno je za instalaciju ovog programa.1500 Druga je instalacija u tijeku. Tu instalaciju morate zavr�iti prije nego nastavite s ovom.1501 Pogre�ka pri pristupu sigurnosnim podacima. Molimo provjerite je li Windows Installer ispravno konfiguriran, a zatim ponovo poku�ajte instalaciju.1502 Korisnik '[2]' prethodno je zapo�eo instalaciju proizvoda '[3]'. Taj �e korisnik morati ponovo izvesti tu instalaciju prije kori�tenja tog proizvoda. Va�a �e se trenuta�na instalacija sada nastaviti.1503 Korisnik '[2]' prethodno je zapo�eo instalaciju proizvoda '[3]'. Taj �e korisnik morati ponovo izvesti tu instalaciju prije kori�tenja tog proizvoda.1601 Nedovoljno diskovnog prostora -- Disk: '[2]'; potreban prostor: [3] KB; dostupan prostor: [4] KB. Oslobodite ne�to diskovnog prostora i poku�ajte ponovo.1602 �elite li zaista odustati?1603 Datoteku [2][3] koristi{ sljede�i proces: Naziv: [4], Id: [5], Naslov prozora: '[6]'}. Zatvorite taj program i poku�ajte ponovo.1604 Proizvod '[2]' ve� je instaliran, i to spre�ava instalaciju ovog proizvoda. Ta dva proizvoda nisu kompatibilna.1605 Nema dovoljno diskovnog prostora na dijelu diska '[2]' za nastavak instalacije s omogu�enim oporavkom . Potrebno je [3] KB, ali dostupno je samo [4] KB. Pritisnite Zanemari za nastavak instalacije bez spremanja podataka za oporavak, pritisnite Poku�aj ponovo za ponovnu provjeru dostupnog prostora, ili pritisnite Odustani za izlaz iz instalacije.1606 Nije mogu� pristup do mre�ne lokacije [2].1607 Prije nastavka instalacije moraju biti zatvoreni sljede�i programi:1608 Za instaliranje ovog proizvoda na ra�unalu nije mogu�e prona�i nijedan prethodno instaliran uskladivi program.1609 Dogodila se pogre�ka pri primjeni sigurnosnih postavki. [2] nije ispravni korisnik ili grupa. Mo�da ima problema s paketom, ili pri spajanju na kontroler domene na mre�i. Provjerite mre�nu vezu i pritisnite Poku�aj ponovo, ili Odustani za zavr�etak instalacije. {{Nije mogu�e prona�i korisni�ki SID, sistemska pogre�ka [3]}}1701 Klju� [2] nije valjan. Provjerite jeste li unijeli ispravan klju�.1702 Prije nego �to se konfiguracija [2] mo�e nastaviti, Installer mora ponovo pokrenuti va� sustav. Pritisnite Da �elite li ga ponovo pokrenuti sada, ili Ne ako �ete to poslije u�initi sami.1703 Morate ponovo pokrenuti svoj sustav kako bi promjene konfiguracije objekta [2] postale va�e�e. Pritisnite Da �elite li ga ponovo pokrenuti sada, ili Ne ako �ete to poslije u�initi sami.1704 Instalacija [2] trenuta�no je obustavljena. Morate poni�titi promjene koje je u�inila ta instalacija kako biste omogu�ili nastavak. �elite li poni�titi te promjene?1705 Prethodna instalacija ovog proizvoda sada traje. Morate poni�titi promjene koje je u�inila ta instalacija kako biste omogu�ili nastavak. �elite li poni�titi te promjene?1706 Nije mogu�e prona�i instalacijski paket za proizvod [2]. Ponovo poku�ajte instalaciju koriste�i valjanu kopiju instalacijskog paketa '[3]'.1707 Instaliranje je uspje�no zavr�eno.1708 Instaliranje nije uspjelo.1709 Proizvod: [2] -- [3]1710 Mo�ete ili vratiti svoje ra�unalo u prethodno stanje ili instalaciju nastaviti poslije. �elite li vratiti prethodno stanje?1711 Pojavila se pogre�ka za vrijeme pisanja informacija o instalaciji na disk. Provjerite imate li dovoljno dostupnog diskovnog prostora, a zatim pritisnite Ponovi, ili Odustani za zavr�etak instalacije.1712 Nije mogu�e prona�i jednu ili vi�e datoteka potrebnih za vra�anje ra�unala u prethodno stanje. Vra�anje ne�e biti mogu�e.1713 [2] ne mo�e instalirati jedan od obveznih proizvoda. Kontaktirajte svoju grupu za tehni�ku podr�ku. {{Pogre�ka sustava: [3].}}1714 Stariju verziju [2] nije mogu�e ukloniti. Kontaktirajte svoju grupu za tehni�ku podr�ku. {{Pogre�ka sustava: [3].}}1715 Instalirano [2]1716 Konfigurirano [2]1717 Uklonjeno [2]1718 Datoteka [2] odba�ena je zbog provjere digitalnog potpisa.1719 Nije mogu�e pristupiti do Windows Installer Service. To se mo�e dogoditi ako izvodite Windows u sigurnom na�inu rada, ili ako Windows Installer nije ispravno instaliran. Za pomo� se obratite svom osoblju za podr�ku.1720 Ima problema s ovim Windows Installer paketom. Nije mogao biti izveden skript potreban za dovr�enje ove instalacije. Obratite se svom osoblju za podr�ku ili prodava�u paketa. {{Akcija korisnika [2] pogre�ka skripta [3], [4]: [5] Redak [6], Stupac [7], [8] }}1721 Ima problema s ovim Windows Installer paketom. Nije mogao biti izveden program potreban za dovr�enje ove instalacije. Obratite se svom osoblju za podr�ku ili prodava�u paketa. {{Akcija: [2], mjesto: [3], naredba: [4] }}1722 Ima problema s ovim Windows Installer paketom. Program koji se izvodi kao dio instalacije nije zavr�io na o�ekivani na�in. Obratite se svom osoblju za podr�ku ili prodava�u paketa. {{Akcija: [2], mjesto: [3], naredba: [4] }}1723 Ima problema s ovim Windows Installer paketom. DLL potreban za dovr�enje instalacije nije mogao biti izveden. Obratite se svom osoblju za podr�ku ili prodava�u paketa. {{Akcija: [2], stavka: [3], biblioteka: [4] }}1724 Uklanjanje je uspje�no zavr�eno.1725 Uklanjanje nije uspjelo.1726 Objava je uspje�no zavr�ena.1727 Objava nije uspjela.1728 Pode�avanje je uspje�no zavr�eno.1729 Pode�avanje nije uspjelo.1730 Morate biti Administrator za uklanjanje ove aplikacije. Za uklanjanje ove aplikacije mo�ete se prijaviti kao Administrator, ili se za pomo� obratite grupi za tehni�ku podr�ku.1731 Izvorni instalacijski paket proizvoda [2] nije sinkroniziran s paketom klijenta. Poku�ajte ponovo instalirati pomo�u valjane kopije instalacijskog paketa '[3]'.1732 Da biste dovr�ili instalaciju [2], morate ponovno pokrenuti ra�unalo. Ostali korisnici su trenutno prijavljeni na ovo ra�unalo, pa bi ponovno pokretanje ra�unala moglo uzrokovati gubitak nesnimljenih podataka. �elite li sada ponovno pokrenuti ra�unalo?1801 Put [2] nije valjan. Molimo navedite valjani put.1802 Nema dovoljno memorije. Prije ponovnog poku�aja zatvorite druge programe.1803 Nema diskete u jedinici [2]. Umetnite je i pritisnite Ponovi, a za povratak na prethodno odabrani disk pritisnite Odustani.1804 Nema diskete u jedinici [2]. Umetnite je i pritisnite Ponovi, a za povratak na dijalog pregleda pritisnite Odustani i odaberite drugi disk.1805 Mapa [2] ne postoji. Molimo upi�ite put do postoje�e mape.1806 Nemate dovoljno prava za �itanje te mape.1807 Nije mogla biti odre�ena valjana odredi�na mapa za instaliranje.1901 Pogre�ka pri poku�aju �itanja iz izvori�ne instalacijske baze podataka: [2].1902 Predvi�en postupak ponovnog pokretanja ra�unala: Preimenovanje datoteke [2] u [3]. Za dovr�enje postupka mora se ponovo pokrenuti ra�unalo.1903 Predvi�en postupak ponovnog pokretanja ra�unala: Brisanje datoteke [2]. Za dovr�enje postupka mora se ponovo pokrenuti ra�unalo.1904 Prijava modula [2] nije uspjela. HRESULT [3]. Obratite se svom osoblju za podr�ku.1905 Odjava modula [2] nije uspjela. HRESULT [3]. Obratite se svom osoblju za podr�ku.1906 Nije uspio zapis paketa [2] u priru�nu memoriju. Pogre�ka: [3]. Kontaktirajte svoje osoblje za podr�ku.1907 Nije mogu�a prijava fonta [2]. Provjerite imate li dovoljno prava za instaliranje fontova te podupire li sustav taj font.1908 Nije mogu�a odjava fonta [2]. Provjerite imate li dovoljno prava za uklanjanje fontova.1909 Nije mogu�e napraviti pre�ac [2]. Provjerite postoji li odredi�na mapa te mo�ete li joj pristupiti.1910 Nije mogu�e uklanjanje pre�aca [2]. Provjerite postoji li datoteka pre�aca te mo�ete li joj pristupiti.1911 Nije mogu�a prijava vrste biblioteke za datoteku [2]. Kontaktirajte svoje osoblje za podr�ku.1912 Nije mogu�a odjava vrste biblioteke za datoteku [2]. Kontaktirajte svoje osoblje za podr�ku.1913 Nije mogu�e a�uriranje ini datoteke [2][3]. Provjerite postoji li datoteka te mo�ete li joj pristupiti.1914 Nije mogu�e rasporediti datoteku [2] tako da zamijeni datoteku [3] pri ponovnom pokretanju ra�unala. Provjerite imate li dozvolu za pisanje u datoteku [3].1915 Pogre�ka pri uklanjanju ODBC rukovatelja upravlja�kim programima, ODBC-pogre�ka [2]: [3]. Kontaktirajte svoje osoblje za podr�ku.1916 Pogre�ka pri uklanjanju ODBC rukovatelja upravlja�kim programima, ODBC-pogre�ka [2]: [3]. Kontaktirajte svoje osoblje za podr�ku.1917 Pogre�ka pri uklanjanju ODBC upravlja�kog programa: [4], ODBC-pogre�ka [2]: [3]. Provjerite imate li dovoljno prava za uklanjanje ODBC upravlja�kih programa.1918 Pogre�ka pri instaliranju ODBC upravlja�kog programa: [4], ODBC-pogre�ka [2]: [3]. Provjerite postoji li datoteka [4] te mo�ete li joj pristupiti.1919 Pogre�ka pri konfiguriranju ODBC izvora podataka: [4], ODBC-pogre�ka [2]: [3]. Provjerite postoji li datoteka [4] te mo�ete li joj pristupiti.1920 Nije uspjelo pokretanje servisa '[2]' ([3]). Provjerite imate li dovoljno prava za pokretanje servisa sustava.1921 Servis '[2]' ([3]) nije mogu�e zaustaviti. Provjerite imate li dovoljno prava za zaustavljanje servisa sustava.1922 Servis '[2]' ([3]) nije mogu�e izbrisati. Provjerite imate li dovoljno prava za uklanjanje servisa sustava.1923 Servis '[2]' ([3]) nije mogu�e instalirati. Provjerite imate li dovoljno prava za instaliranje servisa sustava.1924 Nije mogu�e a�urirati varijablu okoline '[2]'. Provjerite imate li dovoljno prava za izmjenu varijabli okoline.1925 Nemate dovoljno prava za dovr�enje te instalacije za sve korisnike ra�unala. Prijavite se kao administrator i zatim ponovno poku�ajte tu instalaciju.1926 Nije mogu�e postaviti sigurnost datoteke za datoteku '[3]'. Pogre�ka: [2]. Provjerite imate li dovoljno prava za izmjenu sigurnosnih dozvola za ovu datoteku.1927 Component Services (COM+ 1.0) nisu instalirane na ovom ra�unalu. Ova instalacija zahtijeva Component Services kako bi bila uspje�no dovr�ena. Component Services dostupne su u programu Windows 2000.1928 Pogre�ka pri prijavi COM+ programa. Za vi�e obavijesti kontaktirajte svoje osoblje za podr�ku.1929 Pogre�ka pri odjavi COM+ programa. Za vi�e obavijesti kontaktirajte svoje osoblje za podr�ku.1930 Opis za servis '[2]' ([3]) nije mogao biti promijenjen.1931 Servis Windows Installer ne mo�e a�urirati datoteku sustava [2] jer ju je za�titio Windows. Mo�da morate a�urirati operacijski sustav kako bi taj program radio ispravno. {{Verzija paketa: [3], OS Za�ti�ena verzija: [4]}}1932 Servis Windows Installer ne mo�e a�urirati za�ti�enu datoteku Windowsa [2]. {{Verzija paketa: [3], OS Za�ti�ena verzija: [4], SFP pogre�ka: [5]}}1933 Servis Windows Installer ne mo�e a�urirati jednu ili vi�e za�ti�enih Windows datoteka. {{SFP pogre�ka: [2]. Popis za�ti�enih datoteka:\r\n[3]}}1934 Korisni�ke instalacije onemogu�ene su ograni�enjem rada na stroju.1935 Dogodila se pogre�ka tijekom instalacije sklopa [6]. Dodatne informacije potra�ite u Pomo�i i podr�ci. HRESULT: [3]. {{su�elje sklopa: [4], funkcija: [5], komponenta: [2]}}1936 Dogodila se pogre�ka tijekom instalacije sklopa '[6]'. Sklopu nije dan izri�it naziv ili nije potpisan s minimalnom duljinom klju�a. HRESULT: [3]. {{su�elje sklopa: [4], funkcija: [5], komponenta: [2]}}1937 Dogodila se pogre�ka tijekom instalacije sklopa '[6]'. Potpis ili katalog se nije mogao verificirati ili nije valjan. HRESULT: [3]. {{su�elje sklopa: [4], funkcija: [5], komponenta: [2]}}1938 Dogodila se pogre�ka tijekom instalacije sklopa '[6]'. Jedan ili vi�e modula sklopa nisu na�eni. HRESULT: [3]. {{su�elje sklopa: [4], funkcija: [5], komponenta: [2]}}
|
