|
|
Error Messagei2 L01250 Error Error0 {{Usodna napaka: }}1 {{Napaka [1]. }}2 Opozorilo [1]. 3 4 Informacije [1]. 5 Namestitveni program je med name��anjem paketa odkril nepri�akovano napako. To lahko pomeni te�ave s paketom. Koda napake je [1]. {{Argumenti so : [2], [3], [4]}}6 7 {{Disk je poln: }}8 Dejanje [Time]: [1]. [2]9 [ProductName]10 {[2]}{, [3]}{, [4]}11 Vrsta sporo�ila: [1], argument: [2]12 === Za�etek pisanja dnevnika: [Date] [Time] ===13 === Konec pisanja dnevnika: [Date] [Time] ===14 Za�etek dejanja [Time]: [1].15 Konec dejanja [Time]: [1]. Vrnjena vrednost [2].16 Preostali �as: {[1] min }{[2] s}17 Zmanjkalo je pomnilnika. Zaprite druge aplikacije in nato poskusite znova.18 Namestitveni program se ne odziva ve�.19 Namestitveni program se je kon�al prezgodaj.20 Po�akajte, da Windows konfigurira [ProductName]21 Zbiranje potrebnih informacij ...22 Odstranjevanje starih razli�ic te aplikacije ...23 Priprava na odstranitev starih razli�ic te aplikacije ...32 Namestitev izdelka {[ProductName] }je bila uspe�no dokon�ana.33 Namestitev izdelka {[ProductName] }ni uspela.1101 Pri�lo je do napake pri branju iz datoteke: [2]. {{ Sistemska napaka [3].}} Preverite, ali datoteka obstaja in ali imate dostop do nje.1301 Datoteke �[2]� ni mogo�e ustvariti. Imenik s tem imenom �e obstaja. Prekli�ite namestitev in jo poskusite narediti na drugo mesto.1302 Vstavite disk: [2]1303 Namestitveni program nima zadostnih pravic za dostop do tega imenika: [2]. Namestitve ni mogo�e nadaljevati. Prijavite se kot skrbnik ali pa se obrnite na skrbnika sistema.1304 Pri�lo je do napake pri pisanju v datoteko: [2]. Preverite, ali imate dostop do tega imenika.1305 Pri�lo je do napake pri branju iz datoteke: [2]. {{Sistemska napaka [3].}} Preverite, ali datoteka obstaja in ali imate dostop do nje.1306 Druga aplikacija ima izklju�en dostop do datoteke �[2]�. Zaprite vse druge aplikacije in kliknite �Ponovi�.1307 Na disku ni dovolj prostora za namestitev te datoteke: [2]. Sprostite nekaj prostora na disku in kliknite �Ponovi�. �e �elite namestitev preklicati, kliknite �Prekli�i�.1308 Izvorne datoteke: [2] ni bilo mogo�e najti. Preverite, ali datoteka obstaja in ali imate dostop do nje.1309 Pri�lo je do napake pri branju iz datoteke: [3]. {{ Sistemska napaka [2].}} Preverite, ali datoteka obstaja in ali imate dostop do nje.1310 Pri�lo je do napake pri pisanju v datoteko: [3]. {{ Sistemska napaka [2].}} Preverite, ali imate dostop do tega imenika.1311 Izvorne datoteke{{(kabinetna datoteka)}}: [2] ni bilo mogo�e najti. Preverite, ali datoteka obstaja in ali imate dostop do nje.1312 Imenika �[2]� ni mogo�e ustvariti. Datoteka s tem imenom �e obstaja. Preimenujte ali odstranite jo in nato kliknite �Ponovi�. �e �elite operacijo prekiniti, kliknite �Prekli�i�.1313 Nosilec [2] trenutno ni na voljo. Izberite drugega.1314 Navedena pot �[2]� ni na voljo.1315 V navedeno mapo �[2]� ni mogo�e pisati.1316 Pri�lo je do omre�ne napake med poskusom branja iz datoteke: [2]1317 Pri�lo je do napake med poskusom ustvarjanja imenika: [2]1318 Pri�lo je do omre�ne napake med poskusom ustvarjanja imenika: [2]1319 Pri�lo je do omre�ne napake med poskusom odpiranja kabinetne datoteke z izvornimi datotekami: [2]1320 Navedena pot je predolga: [2]1321 Namestitveni program nima ustreznih pravic za spreminjanje te datoteke: [2].1322 Del poti do mape �[2]� je neveljaven. Ali je prazen ali pa presega dol�ino, ki jo dovoljuje sistem.1323 Pot do mape �[2]� vsebuje besede, ki v poteh niso veljavne.1324 Pot do mape �[2]� vsebuje neveljaven znak.1325 �[2]� ni veljavno kratko ime datoteke.1326 Napaka pri pridobivanju varnosti datoteke: [3] GetLastError: [2]1327 Neveljaven pogon: [2]1328 Napaka pri uporabi popravka za datoteko [2]. Mogo�e je bila posodobljena kako druga�e in je ta popravek ne more ve� spremeniti. Za dodatne informacije se obrnite na svojega dobavitelja popravka. {{Sistemska napaka: [3]}}1329 Zahtevane datoteke ni mogo�e namestiti, ker kabinetna datoteka [2] ni digitalno podpisana. To lahko pomeni, da je kabinetna datoteka po�kodovana.1330 Zahtevane datoteke ni mogo�e namestiti, ker je digitalni podpis kabinetne datoteke [2] neveljaven. To lahko pomeni, da je kabinetna datoteka po�kodovana.{{ Napako [3] je vrnil WinVerifyTrust.}}1331 Datoteke [2] ni bilo mogo�e pravilno prekopirati: CRC-napaka.1332 Datoteke [2] ni bilo mogo�e pravilno premakniti: CRC-napaka.1333 Datoteke [2] ni bilo mogo�e pravilno pravilno popraviti: CRC-napaka.1334 Datoteke �[2]� ni mogo�e namestiti, ker je ni mogo�e najti v kabinetni datoteki �[3]�. To lahko pomeni, da je pri�lo do omre�ne napake, do napake pri branju s CD-ROM-a ali do te�av v paketu.1335 Kabinetna datoteka �[2]�, ki je potrebna za to namestitev, je po�kodovana in je ni mogo�e uporabiti. To lahko pomeni, da je pri�lo do omre�ne napake, do napake pri branju s CD-ROM-a ali do te�av v paketu.1336 Pri ustvarjanju za�asne datoteke, ki je potrebna za dokon�anje namestitve, je pri�lo do napake.{{ Mapa: [3]. Koda sistemske napake: [2]}}1401 Klju�a: [2] ni bilo mogo�e ustvariti. {{ Sistemska napaka [3].}} Preverite, ali imate pravice za dostop do tega klju�a ali pa se obrnite na va�o tehni�no slu�bo. 1402 Klju�a: [2] ni bilo mogo�e odpreti. {{ Sistemska napaka [3].}} Preverite, ali imate pravice za dostop do tega klju�a ali pa se obrnite na va�o tehni�no slu�bo. 1403 Vrednosti [2] ni bilo mogo�e izbrisati iz klju�a [3]. {{ Sistemska napaka [4].}} Preverite, ali imate pravice za dostop do tega klju�a ali pa se obrnite na va�o tehni�no slu�bo. 1404 Klju�a [2] ni bilo mogo�e izbrisati. {{ Sistemska napaka [3].}} Preverite, ali imate pravice za dostop do tega klju�a ali pa se obrnite na va�o tehni�no slu�bo. 1405 Vrednosti [2] ni bilo mogo�e prebrati iz klju�a [3]. {{ Sistemska napaka [4].}} Preverite, ali imate pravice za dostop do tega klju�a ali pa se obrnite na va�o tehni�no slu�bo. 1406 Vrednosti [2] ni bilo mogo�e zapisati v klju� [3]. {{ Sistemska napaka [4].}} Preverite, ali imate pravice za dostop do tega klju�a ali pa se obrnite na va�o tehni�no slu�bo.1407 Imen vrednosti za klju� [2] ni bilo mogo�e dobiti. {{ Sistemska napaka [3].}} Preverite, ali imate pravice za dostop do tega klju�a ali pa se obrnite na va�o tehni�no slu�bo.1408 Imen podklju�ev za klju� [2] ni bilo mogo�e dobiti. {{ Sistemska napaka [3].}} Preverite, ali imate pravice za dostop do tega klju�a ali pa se obrnite na va�o tehni�no slu�bo.1409 Varnostnih informacij za klju� [2] ni bilo mogo�e prebrati. {{ Sistemska napaka [3].}} Preverite, ali imate pravice za dostop do tega klju�a ali pa se obrnite na va�o tehni�no slu�bo.1410 Prostora, ki je na voljo za register, ni bilo mogo�e pove�ati. Namestitev te aplikacije zahteva [2] KB prostega prostora za register.1500 Izvaja se �e ena namestitev. Dokon�ati morate prvo namestitev, preden nadaljujete s to namestitvijo.1501 Napaka pri dostopu do varnih podatkov. Preverite, ali je Windows Installer pravilno konfiguriran, in poskusite znova.1502 Uporabnik �[2]� je prej �e spro�il namestitev izdelka �[3]�. Omenjeni uporabnik bo moral ponovno zagnati namestitev, da bi lahko uporabljal ta izdelek. Trenutna namestitev se bo nadaljevala.1503 Uporabnik �[2]� je prej �e spro�il namestitev izdelka �[3]�. Omenjeni uporabnik bo moral ponovno zagnati namestitev, da bi lahko uporabljal ta izdelek.1601 Zmanjkalo je prostora na disku -- nosilec: �[2]�; potreben prostor: [3] KB; prostor na voljo: [4] KB. Sprostite nekaj prostora na disku in poskusite znova.1602 Ali ste prepri�ani, da �elite preklicati?1603 Datoteko [2][3] uporablja{ ta proces: ime: [4], ID: [5], naslov okna: �[6]�}. Zaprite to aplikacijo in poskusite znova.1604 Izdelek �[2]� je �e name��en in prepre�uje name��anje tega izdelka. Izdelka nista zdru�ljiva.1605 Na nosilcu �[2]� trdega diska ni dovolj prostora za nadaljevanje namestitve z omogo�eno obnovitvijo. Na voljo je le [4] KB prostora, potrebujete pa ga [3] KB. Kliknite �Prezri�, �e �elite nadaljevati namestitev brez shranjevanja informacij o obnovitvi, �Ponovi�, �e �elite ponovno preveriti prostor na disku, ali �Prekli�i�, �e �elite kon�ati namestitev.1606 Do omre�nega mesta [2] ni bilo mogo�e priti.1607 Preden nadaljujete z namestitvijo, morate zapreti te aplikacije:1608 V ra�unalniku ni bilo mogo�e najti ustreznih, prej name��enih izdelkov, potrebnih za to namestitev.1609 Pri uporabi varnostnih nastavitev je pri�lo do napake. [2] ni veljaven uporabnik skupine. Razlog za napako so lahko te�ave s paketom ali pri povezavi s kontrolnikom domene v omre�ju. Preverite omre�no povezavo in kliknite �Ponovi� oziroma �Prekli�i�, �e �elite kon�ati namestitev. {{Uporabnikovega SID-a ni bilo mogo�e najti, sistemska napaka [3]}}1701 Klju� [2] ni veljaven. Preverite, ali ste vnesli pravi klju�.1702 Pred nadaljevanjem konfiguracije za [2] mora namestitveni program ponovno zagnati sistem. �e �elite ponovni zagon zdaj, kliknite �Da�. �e �elite sistem sami ponovno zagnati pozneje, kliknite �Ne�.1703 �e �elite uveljaviti spremembe konfiguracije za [2], morate sistem ponovno zagnati. Kliknite �Da�, �e ga �elite ponovno zagnati zdaj, oziroma �Ne�, �e ga nameravate sami zagnati pozneje.1704 Namestitev za [2] je trenutno ustavljena. �e �elite nadaljevati, morate razveljaviti spremembe, ki jih je naredila. Ali jih �elite razveljaviti?1705 Prej�nja namestitev tega izdelka se �e izvaja. �e �elite nadaljevati, morate razveljaviti spremembe, ki jih je naredila omenjena namestitev. Ali �elite razveljaviti spremembe?1706 Veljavnega namestitvenega paketa izdelka [2] ni bilo mogo�e najti. Poskusite ponoviti namestitev z veljavnim namestitvenim paketom �[3]�.1707 Namestitev je bila uspe�no dokon�ana.1708 Namestiev ni uspela.1709 Izdelek: [2] -- [3]1710 Ra�unalnik lahko povrnete v prej�nje stanje ali pa nadaljujete z namestitvijo pozneje. Ali �elite obnoviti prej�nje stanje?1711 Med pisanjem namestitvenih informacij na disk je pri�lo do napake. Poskrbite, da bo na disku dovolj prostora in kliknite �Ponovi�. �e �elite namestitev prekiniti, kliknite �Prekli�i�.1712 Ene ali ve� datotek, potrebnih za obnovitev prej�njega stanja ra�unalnika, ni bilo mogo�e najti. Obnovitev ne bo mogo�a.1713 [2] ne more namestiti enega od zahtevanih izdelkov. Obrnite se na va�o tehni�no slu�bo. {{Sistemska napaka: [3].}}1714 Starej�e razli�ice [2] ni mogo�e odstraniti. Obrnite se na va�o tehni�no slu�bo. {{Sistemska napaka [3].}}1715 Name��eno [2]1716 Konfigurirano [2]1717 Odstranjeno [2]1718 Datoteka [2] je bila zavrnjena zaradi neskladnosti s politiko o digitalnih podpisih.1719 Storitev Windows Installer ni dostopna. Morda program Windows izvajate v varnem na�inu ali pa Windows Installer ni pravilno name��en. Obrnite se na va�o tehni�no slu�bo.1720 Te�ave s paketom Windows Installer. Skripta, ki je potreben za dokon�anje namestitve, ni mogo�e izvesti. Obrnite se na va�o tehni�no slu�bo ali na proizvajalca paketa. {{Dejanje po meri [2] napaka v skriptu [3], [4]: [5] vrstica [6], stolpec [7], [8] }}1721 Te�ave s paketom Windows Installer. Programa, ki je potreben za dokon�anje namestitve, ni mogo�e zagnati. Obrnite se na va�o tehni�no slu�bo ali na proizvajalca paketa. {{Dejanje: [2], mesto: [3], ukaz: [4] }}1722 Te�ave s paketom Windows Installer. Program, ki se izvaja kot del namestitve, ni bil dokon�an po pri�akovanjih. Obrnite se na va�o tehni�no slu�bo ali na proizvajalca paketa. {{Dejanje [2], mesto: [3], ukaz: [4] }}1723 Te�ave s paketom Windows Installer. Knji�nice DLL, ki je potrebna za dokon�anje namestitve, ni mogo�e izvesti. Obrnite se na va�o tehni�no slu�bo ali na proizvajalca paketa. {{Dejanje [2], vnos: [3], knji�nica: [4] }}1724 Odstranitev je bila uspe�no dokon�ana.1725 Odstranitev ni uspela.1726 Ogla�evanje je bilo uspe�no dokon�ano.1727 Ogla�evanje ni uspelo.1728 Konfiguracija je bila uspe�no dokon�ana.1729 Konfiguriracija ni uspela.1730 To aplikacijo lahko odstrani le skrbnik. �e jo �elite odstraniti, se prijavite kot skrbnik ali pa se za pomo� obrnite na va�o tehni�no slu�bo.1731 Izvorni namestitveni paket za izdelek [2] ni sinhroniziran z odjemalskim paketom. Ponovite namestitev z veljavnim izvodom namestitvenega paketa �[3]�.1732 Da kon�ate namestitev [2], morate znova zagnati ra�unalnik. Ker so vanj trenutno prijavljeni tudi drugi uporabniki, lahko to povzro�i, da bodo izgubili podatke. Ali �elite vseeno znova zagnati ra�unalnik?1801 Pot [2] ni veljavna. Navedite veljavno pot.1802 Zmanjkalo je pomnilnika. Zaprite druge aplikacije in nato poskusite znova.1803 V pogonu [2] ni diska. Vstavite disk in kliknite �Ponovi� ali pa kliknite �Prekli�i�, �e se �elite vrniti na prej izbrani nosilec.1804 V pogonu [2] ni diska. Vstavite disk in kliknite �Ponovi� ali pa kliknite �Prekli�i�, �e se �elite vrniti v pogovorno okno za brskanje in izbrati drug nosilec.1805 Mapa [2] ne obstaja. Vnesite pot do obstoje�e mape.1806 Nimate zadostnih pravic za branje te mape.1807 Veljavne ciljne mape za namestitev ni bilo mogo�e dolo�iti.1901 Pri poskusu branja iz izvorne namestitvene zbirke podatkov je pri�lo do napake: [2].1902 Razporejanje ponovnega zagona: preimenovanje datoteke [2] v [3]. Za dokon�anje operacije je potreben ponovni zagon.1903 Razporejanje ponovnega zagona: brisanje datoteke [2]. Za dokon�anje operacije je potreben ponovni zagon.1904 Registracija modula [2] ni uspela. HRESULT [3]. Obrnite se na va�o tehni�no slu�bo.1905 Brisanje registracije modula [2] ni uspelo. HRESULT [3]. Obrnite se na va�o tehni�no slu�bo.1906 Paketa [2] ni bilo mogo�e shraniti v predpomnilnik. Napaka: [3]. Obrnite se na va�o tehni�no slu�bo.1907 Pisave [2] ni bilo mogo�e registrirati. Preverite, ali imate zadostne pravice za name��anje pisav in ali sistem podpira to pisavo.1908 Registracije pisave [2] ni bilo mogo�e izbrisati. Preverite, ali imate zadostne pravice za odstranjevanje pisav.1909 Bli�njice [2] ni bilo mogo�e ustvariti. Preverite, ali ciljna mapa obstaja in ali imate dostop do nje.1910 Bli�njice [2] ni bilo mogo�e odstraniti. Preverite, ali datoteka z bli�njico obstaja in ali imate dostop do nje.1911 Knji�nice tipov za datoteko [2] ni bilo mogo�e registrirati. Obrnite se na va�o tehni�no slu�bo.1912 Registracije knji�nice tipov za datoteko [2] ni bilo mogo�e izbrisati. Obrnite se na va�o tehni�no slu�bo.1913 INI datoteke [2][3] ni bilo mogo�e posodobiti. Preverite, ali datoteka obstaja in ali imate dostop do nje.1914 Datoteke [2] ni bilo mogo�e razporediti tako, da bi ob zagonu zamenjala datoteko [3]. Preverite, ali imate dovoljenje za pisanje v datoteko [3].1915 Pri�lo je do napake pri odstranjevanju upravitelja ODBC gonilnikov, ODBC napaka [2]: [3]. Obrnite se na va�o tehni�no slu�bo.1916 Pri�lo je do napake pri name��anju upravitelja ODBC gonilnikov, ODBC napaka [2]: [3]. Obrnite se na va�o tehni�no slu�bo.1917 Pri�lo je do napake pri odstranjevanju ODBC gonilnika: [4], ODBC napaka [2]: [3]. Preverite, ali imate ustrezne pravice za odstranjevanje ODBC gonilnikov.1918 Pri�lo je do napake pri name��anju ODBC gonilnika: [4], ODBC napaka [2]: [3]. Preverite, ali datoteka [4] obstaja in ali imate dostop do nje.1919 Pri�lo je do napake pri konfiguriranju vira ODBC podatkov: [4], ODBC napaka [2]: [3]. Preverite, ali datoteka [4] obstaja in ali imate dostop do nje.1920 Zagon storitve �[2]� ([3]) ni uspel. Preverite, ali imate ustrezne pravice za zaganjanje sistemskih storitev.1921 Storitve �[2]� ([3]) ni bilo mogo�e ustaviti. Preverite, ali imate ustrezne pravice za ustavljanje sistemskih storitev.1922 Storitve �[2]� ([3]) ni bilo mogo�e izbrisati. Preverite, ali imate ustrezne pravice za odstranjevanje sistemskih storitev.1923 Storitve �[2]� ([3]) ni bilo mogo�e namestiti. Preverite, ali imate ustrezne pravice za name��anje sistemskih storitev.1924 Spremenljivke okolja �[2]� ni bilo mogo�e posodobiti. Preverite, ali imate ustrezne pravice za spreminjanje spremenljivk okolja.1925 Nimate ustreznih pravic za dokon�anje te namestitve za vse uporabnike tega ra�unalnika. Prijavite se kot skrbnik in nato ponovite namestitev.1926 Za datoteko �[3]� ni bilo mogo�e nastaviti varnosti. Napaka: [2]. Preverite, ali imate ustrezne pravice za spreminjanje varnostnih dovoljenj za to datoteko.1927 Komponentne storitve (COM+ 1.0) v tem ra�unalniku niso name��ene. Potrebujete jih za uspe�no dokon�anje te namestitve. Najdete jih v Windows 2000.1928 Napaka pri registraciji COM+ aplikacije. �e �elite ve� informacij, se obrnite na va�o tehni�no slu�bo.1929 Napaka pri brisanju registracije COM+ aplikacije. �e �elite ve� informacij, se obrnite na va�o tehni�no slu�bo.1930 Ni mogo�e spremeniti opisa storitve �[2]� ([3]).1931 Storitev Windows Installer ne more posodobiti sistemske datoteke �[2]�, ker je program Windows datoteko za��itil. �e �elite, da ta program deluje pravilno, boste morda morali posodobiti operacijski sistem. {{Razli�ica paketa: [3], Razli�ica za��itenega OS: [4]}}1932 Storitev Windows Installer ne more posodobiti za��itene datoteke programa Windows �[2]�. {{Razli�ica paketa: [3], Razli�ica za��itenega OS: [4], Napaka SFP: [5]}}1933 Storitev Windows Installer ne more posodobiti ene ali ve� za��itenih datotek programa Windows. {{SFP-napaka: [2]. Seznam za��itenih datotek:\r\n[3]}}1934 Uporabni�ke namestitve so s pravili za ta ra�unalnik onemogo�ene.1935 Med namestitvijo izgradnje �[6]� je pri�lo do napake. Za ve� informacij poglejte v center za pomo� in podporo. HRESULT: [3]. {{izgradni vmesnik: [4], funkcija: [5], komponenta: [2]}}1936 Med namestitvijo izgradnje �[6]� je pri�lo do napake. Izgradnja bodisi ni mo�no poimenovana bodisi ni podpisana z najmanj�o dol�ino klju�a. HRESULT: [3]. {{izgradni vmesnik: [4], funkcija: [5], komponenta: [2]}}1937 Med namestitvijo izgradnje �[6]� je pri�lo do napake. Podpisa ali kataloga bodisi ni bilo mogo�e preveriti bodisi ni veljaven. HRESULT: [3]. {{izgradni vmesnik: [4], funkcija: [5], komponenta: [2]}}1938 Med namestitvijo izgradnje �[6]� je pri�lo do napake. Enega ali ve� modulov izgradnje ni bilo mogo�e najti. HRESULT: [3]. HRESULT: [3]. {{izgradni vmesnik: [4], funkcija: [5], komponenta: [2]}}
|
