|
|
;/*
; * Microsoft Confidential; * Copyright (C) Microsoft Corporation 1991; * All Rights Reserved.; */
/***************************************************************************//* *//* MESSAGE.H *//* *//* Include file for MS-DOS set version program. *//* *//* johnhe 05-01-90 *//***************************************************************************/
char *ErrorMsg[]={ "\r\nERRORE: ", "Opzione non valida.", "Nome file non valido.", "Memoria insufficiente.", "Numero di versione non valido. Il formato deve essere 2.11 - 9.99.", "Voce specificata non trovata nella tabella delle versioni.", "Impossibile trovare il file SETVER.EXE.", "Specificatore di unit� non valido.", "Troppi parametri nella riga di comando.", "Parametro mancante.", "Lettura del file SETVER.EXE.", "La tabella delle versioni � danneggiata.", "Il file SETVER nel percorso specificato non � una versione compatibile.", "Spazio per le nuove voci esaurito nella tabella delle versioni.", "Scrittura del file SETVER.EXE." "Percorso specificato per SETVER.EXE non valido."};
char *SuccessMsg = "\r\nTabella delle versioni aggiornata correttamente";char *SuccessMsg2 = "La modifica delle versioni sar� effettiva al riavvio del sistema";char *szMiniHelp = " Usare \"SETVER /?\" per la Guida";char *szTableEmpty = "\r\nNessuna voce trovata nella tabella delle versioni";
char *Help[] ={ "Imposta la versione che MS-DOS riporta ad un programma.\r\n", "Visualizza la tabella corrente: SETVER [unit�:perc]", "Aggiunge voce: SETVER [unit�:perc] nomefile n.nn", "Elimina voce: SETVER [unit�:perc] nomefile /DELETE [/QUIET]\r\n", " [unit�:perc] Indica la posizione del file SETVER.EXE.", " nomefile Indica il nome file del programma.", " n.nn Indica la versione di MS-DOS da riportare al programma.", " /DELETE or /D Elimina la voce dalla tabella per il programma specificato.", " /QUIET Nasconde il messaggio normalmente visualizzato durante", " l'eliminazione della voce dalla tabella delle versioni.", NULL
};char *Warn[] ={ "\nAVVISO - L'applicazione aggiunta alla tabella delle versioni di MS-DOS ", "potrebbe non essere verificata da Microsoft con questa versione di MS-DOS. ", "Rivolgersi al fornitore del software per assicurarsi che questa applicazione ", "funzioni correttamente con questa versione di MS-DOS. Se l'applicazione ", "viene eseguita richiedendo a MS-DOS di riportare un numero di versione di ", "MS-DOS differente, � possibile perdere o danneggiare dati o causare l' ", "instabilit� del sistema. In questa circostanza, Microsoft non � responsabile ", "per alcun danno o perdita di dati.", NULL};
char *szNoLoadMsg[] = /* M001 */{ "", "NOTA: periferica SETVER non caricata. Per attivare la modifica delle versioni", " riportate, includere l'istruzione device=SETVER.EXE nel file CONFIG.SYS.", NULL};
|
