|
|
;*** Translateable text for command.com resident data.
;* Input characters for critical error "Abort, Retry, Fail, Ignore?" ; and Yes/No.
Abort_Char db "A" Retry_Char db "R" Ignore_Char db "I" Fail_Char db "F" Yes_Char db "Y" No_Char db "N"
;* MESSAGES ; ; See resmsg.equ for macro definition.
;* Local messages.
msg Req_Abort, <"Abort (�⮯)"> msg Req_Retry, <", Retry (������)"> msg Req_Ignore,<", Ignore (�ய���)"> msg Req_Fail, <", Fail (�����)"> msg Req_End, <"?"> msg MRead, <"�⥭��",0> msg MWrite, <"������",0> msg BlkDevErr, <" %1 ���� %2",CR,LF> msg CharDevErr,<" %1 ���ன�⢮ %2",CR,LF> msg NeedVolMsg,<"��⠢��� ⮬ %1, ����� ����� %2-%3",CR,LF> msg BadFatMsg, <"�ᯮ�祭� ⠡���� ࠧ��饭�� 䠩��� (FAT) �� ��᪥ %1",CR,LF> msg ComBad, <"���ࠢ������ COMMAND.COM",CR,LF> msg PutBackMsg,<"��⠢��� ���� � %1 � ����� %2",CR,LF> msg Prompt, <"������� ����� �������...",CR,LF> msg EndBatMes, <CR,LF,"�४������ �믮������ ����⭮�� ������� [Y(��)/N(���)]?"> msg ExecEMes, <"�� 㤠���� �믮����� %1",CR,LF> msg ExeBad, <"�訡�� � EXE-䠩��",CR,LF> msg TooBig, <"�ணࠬ�� �� 㬥頥��� � ������",CR,LF> msg NoHandMes, <CR,LF,"��� ������ ����ਯ�� 䠩���"> msg RBadNam, <"���ࠢ��쭠� ������� ��� ��� 䠩��",CR,LF> msg AccDen, <"��� ����㯠 "> msg BMemMes, <CR,LF,"�訡�� ��� �뤥����� ������"> msg HaltMes, <CR,LF,"�� 㤠���� ����㧨�� COMMAND.COM, ���⥬� ��⠭������",CR,LF> msg FRetMes, <CR,LF,"�� 㤠���� ��������� COMMAND.COM, �����襭�� ࠡ���",CR,LF> msg Patricide, <CR,LF,"���ࢠ� ������� ���孥�� ���, �த������� ����������",CR,LF> msg Newlin, <CR,LF>
;* Ptrs to message lists. ; Segment portion is 1, signalling message services to call retriever.
MsgPtrLists label dword dw DATARES:ExtMsgPtrs,1 ; extended error messages dw DATARES:ParsMsgPtrs,1 ; parse error messages dw DATARES:ExtMsgPtrs,1 ; critical error messages - ; use extended error list dw 0,0 ; file system error messages - none dw DATARES:MsgRetrv_Trap ; address of message retriever MySeg3 dw ? ; (segment filled in during init)
;* Critical error messages.
msg ExtErr19,<"�訡�� ������ �� ������"> msg ExtErr20,<"���ࠢ��쭮� ���ன�⢮"> msg ExtErr21,<"��� ��⮢�����"> msg ExtErr22,<"���ࠢ������ ������ � ���ன����"> msg ExtErr23,<"�訡�� � ������"> msg ExtErr24,<"���ࠢ������ ���㬥��� ������� � ���ன����"> msg ExtErr25,<"�訡�� ���᪠"> msg ExtErr26,<"���ࠢ������ ⨯ ����⥫�"> msg ExtErr27,<"������ �� ������"> msg ExtErr28,<"� �ਭ���� ��� �㬠��"> msg ExtErr29,<"�訡�� ��� ������"> msg ExtErr30,<"�訡�� ��� �⥭��"> msg ExtErr31,<"��騩 ᡮ� ���⥬�"> msg ExtErr32,<"����襭�� ०��� ᮢ���⭮�� ����㯠"> msg ExtErr33,<"����襭�� �������"> msg ExtErr34,<"���ࠢ��쭠� ᬥ�� ��᪠"> msg ExtErr35,<"������㯥� FCB (���� ��ࠢ����� 䠩���)"> msg ExtErr36,<"������� ���⥬� ������"> msg ExtErr37,<"��ᮮ⢥��⢨� ������� ��࠭��"> msg ExtErr38,<"���������筮 ��������� ������"> msg ExtErr39,<"���������筮 ����� �� ��᪥">
; List of ptrs to critical error messages. ; Code assumes extended error number order, beginning ; with extended error number 19.
CritMsgPtrs label word dw DATARES:ExtErr19,DATARES:ExtErr20,DATARES:ExtErr21,DATARES:ExtErr22,DATARES:ExtErr23,DATARES:ExtErr24 dw DATARES:ExtErr25,DATARES:ExtErr26,DATARES:ExtErr27,DATARES:ExtErr28,DATARES:ExtErr29,DATARES:ExtErr30 dw DATARES:ExtErr31,DATARES:ExtErr32,DATARES:ExtErr33,DATARES:ExtErr34,DATARES:ExtErr35,DATARES:ExtErr36 dw DATARES:ExtErr37,DATARES:ExtErr38,DATARES:ExtErr39
DataResEnd label byte ; end of resident portion if /msg not used
;* Parse error messages.
msg ParsErr01,<"���誮� ����� ��ࠬ��"> msg ParsErr02,<"����������� ��易⥫���� ��ࠬ���"> msg ParsErr03,<"���ࠢ������ ��ࠬ���"> msg ParsErr04,<"���ࠢ��쭮� ���祢�� ��"> msg ParsErr05,<" "> msg ParsErr06,<"���祭�� ��ࠬ���� ��室�� �� �।��� �����⨬��� ���������"> msg ParsErr07,<"�������⨬�� ���祭�� ��ࠬ����"> msg ParsErr08,<"�������⨬�� ���祭�� ��ࠬ����"> msg ParsErr09,<"���ࠢ������ ��ଠ� ��ࠬ����"> msg ParsErr10,<"���ࠢ������ ��ࠬ���"> msg ParsErr11,<"���ࠢ��쭮� ����⠭�� ��ࠬ��">
; List of ptrs to parse error messages. ; In order, beginning with parse error number 1.
ParsMsgPtrs label word dw DATARES:ParsErr01,DATARES:ParsErr02,DATARES:ParsErr03 dw DATARES:ParsErr04,DATARES:ParsErr05,DATARES:ParsErr06 dw DATARES:ParsErr07,DATARES:ParsErr08,DATARES:ParsErr09 dw DATARES:ParsErr10,DATARES:ParsErr11
NUMPARSMSGS equ ($ - ParsMsgPtrs) / 2 ;M033
;* Extended error messages.
msg ExtErr01,<"���ࠢ��쭠� �㭪���"> msg ExtErr02,<"���� �� ������"> msg ExtErr03,<"���� �� ������"> msg ExtErr04,<"������� 誮� ����� 䠩���"> msg ExtErr05,<"��� ����㯠 "> msg ExtErr06,<"���ࠢ������ ����ਯ���"> msg ExtErr07,<"�ᯮ�祭� ����� ��ࠢ����� �������"> msg ExtErr08,<"���������筮 ������"> msg ExtErr09,<"���ࠢ������ ����� ����� ������"> msg ExtErr10,<"�訡�� � ��६����� �।� (Environment)"> msg ExtErr11,<"���ࠢ������ ��ଠ�"> msg ExtErr12,<"���ࠢ������ ��ࠬ��� �㭪樨"> msg ExtErr13,<"���ࠢ������ ������">
msg ExtErr15,<"���ࠢ��쭮 ����� ����"> msg ExtErr16,<"����⪠ 㤠���� ⥪�騩 ��⠫��"> msg ExtErr17,<"��㣮� ���ன�⢮"> msg ExtErr18,<"����� �����������">
msg ExtErr80,<"���� ����������">
msg ExtErr82,<"�� 㤠���� ᮧ���� ������� ��⠫���"> msg ExtErr83,<"�訡�� ��� ����饭�� � ����뢠��� INT 24"> msg ExtErr84,<"���誮� ����讥 �� ��ॠ�����権"> msg ExtErr85,<"������������� ��ॠ��������"> msg ExtErr86,<"���ࠢ������ ���"> msg ExtErr87,<"���ࠢ������ ��ࠬ���"> msg ExtErr88,<"�訡�� ������ � ����"> msg ExtErr89,<"�㭪��� �� �����ন������ �����"> msg ExtErr90,<"�ॡ㥬�� ��������� ���⥬� �� ��⠭�����">
; List of ptrs to extended error messages. ; In order, beginning with extended error number 1. ; Critical error messages are included here, as well as in the ; critical error message list. ; Error numbers without messages are included as null ptrs.
ExtMsgPtrs label word dw DATARES:ExtErr01,DATARES:ExtErr02,DATARES:ExtErr03 dw DATARES:ExtErr04,DATARES:ExtErr05,DATARES:ExtErr06 dw DATARES:ExtErr07,DATARES:ExtErr08,DATARES:ExtErr09 dw DATARES:ExtErr10,DATARES:ExtErr11,DATARES:ExtErr12 dw DATARES:ExtErr13,0, DATARES:ExtErr15 dw DATARES:ExtErr16,DATARES:ExtErr17,DATARES:ExtErr18 dw DATARES:ExtErr19,DATARES:ExtErr20,DATARES:ExtErr21 dw DATARES:ExtErr22,DATARES:ExtErr23,DATARES:ExtErr24 dw DATARES:ExtErr25,DATARES:ExtErr26,DATARES:ExtErr27 dw DATARES:ExtErr28,DATARES:ExtErr29,DATARES:ExtErr30 dw DATARES:ExtErr31,DATARES:ExtErr32,DATARES:ExtErr33 dw DATARES:ExtErr34,DATARES:ExtErr35,DATARES:ExtErr36 dw DATARES:ExtErr37,DATARES:ExtErr38,DATARES:ExtErr39 dw 80-40 dup (0) ; null ptrs for errors 40-79 dw DATARES:ExtErr80,0, DATARES:ExtErr82 dw DATARES:ExtErr83,DATARES:ExtErr84,DATARES:ExtErr85 dw DATARES:ExtErr86,DATARES:ExtErr87,DATARES:ExtErr88 dw DATARES:ExtErr89,DATARES:ExtErr90 ExtMsgPtrsEnd label word
NUMEXTMSGS equ ($ - ExtMsgPtrs) / 2 ;M033
ExtMsgEnd label byte ; end of extended error messages ; = end of resident if /msg is used
|