windows-server-2003/public/sdk/inc/mfc42/l.deu/afxdb.rc

// This is a part of the Microsoft Foundation Classes C++ library.
// Copyright (C) 1992-1997 Microsoft Corporation
// All rights reserved.
//
// This source code is only intended as a supplement to the
// Microsoft Foundation Classes Reference and related
// electronic documentation provided with the library.
// See these sources for detailed information regarding the
// Microsoft Foundation Classes product.

#ifndef __AFXDB_RC__
#define __AFXDB_RC__

#ifndef __AFXRES_H__
	#include <afxres.h>
#endif

#ifdef APSTUDIO_INVOKED
// This will prevent the VC++ Resource Editor user from saving this file
1 TEXTINCLUDE DISCARDABLE
BEGIN
"< Cannot change standard MFC resources! >\0"
END
#endif    // APSTUDIO_INVOKED

#ifndef _AFXDLL

/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
// Database Resources

// Database strings
STRINGTABLE DISCARDABLE
BEGIN
	AFX_IDP_SQL_CONNECT_FAIL
		"Der Verbindungsversuch zur Datenquelle ist gescheitert."
	AFX_IDP_SQL_RECORDSET_FORWARD_ONLY
		"Datensatzgruppe unterst�tzt nur Vorw�rtsbewegung."
	AFX_IDP_SQL_EMPTY_COLUMN_LIST
		"Der Versuch, eine Tabelle zu �ffnen, ist fehlgeschlagen, da am angegebenen Ort keine Spalten abgerufen werden konnten."
	AFX_IDP_SQL_FIELD_SCHEMA_MISMATCH
		"Von einer Abfrage wurden unerwartete Spaltendatentypen zur�ckgegeben."
	AFX_IDP_SQL_ILLEGAL_MODE "Versuch zu aktualisieren oder zu l�schen ist fehlgeschlagen."
	AFX_IDP_SQL_MULTIPLE_ROWS_AFFECTED "Es wurden mehrere Zeilen aktualisiert."
	AFX_IDP_SQL_NO_CURRENT_RECORD "Operation ist fehlgeschlagen; es gibt keinen aktuellen Datensatz."
	AFX_IDP_SQL_NO_ROWS_AFFECTED
		"Es waren keine Zeilen von der Aktualisierungs- oder L�schoperation betroffen."
	AFX_IDP_SQL_RECORDSET_READONLY "Datensatzgruppe kann nur gelesen werden."
	AFX_IDP_SQL_SQL_NO_TOTAL
		"Der ODBC-Treiber unterst�tzt das MFC-LongBinary-Datenmodell nicht."
	AFX_IDP_SQL_ODBC_LOAD_FAILED
		"Der Versuch, die ben�tigte Komponente ODBC32.DLL zu laden, ist fehlgeschlagen."
	AFX_IDP_SQL_DYNASET_NOT_SUPPORTED
		"Der ODBC-Treiber unterst�tzt keine Dynasets."
	AFX_IDP_SQL_SNAPSHOT_NOT_SUPPORTED
		"Statische ODBC-Cursor werden zur Unterst�tzung von Snapshots ben�tigt."
	AFX_IDP_SQL_API_CONFORMANCE
		"Der ODBC-Treiber ist inkompatibel zu den MFC-Datenbankklassen (API_CONFORMANCE >= SQL_OAC_LEVEL1 wird ben�tigt)."
	AFX_IDP_SQL_SQL_CONFORMANCE
		"Der ODBC-Treiber ist inkompatibel zu den MFC-Datenbankklassen (SQL_CONFORMANCE >= SQL_OSC_MINIMUM wird ben�tigt)."
	AFX_IDP_SQL_NO_DATA_FOUND
		"Es wurde versucht, hinter das Ende oder vor den Anfang der Daten zu gelangen."
	AFX_IDP_SQL_ROW_UPDATE_NOT_SUPPORTED
		"Dynasets werden vom ODBC-Treiber nicht unterst�tzt."
	AFX_IDP_SQL_ODBC_V2_REQUIRED
		"Treiber gem�� ODBC Level 2 wird ben�tigt."
	AFX_IDP_SQL_NO_POSITIONED_UPDATES
		"Positionierte Aktualisierungen werden vom ODBC-Treiber nicht unterst�tzt."
	AFX_IDP_SQL_LOCK_MODE_NOT_SUPPORTED
		"Der angeforderte Sperrmodus wird nicht unterst�tzt."
	AFX_IDP_SQL_DATA_TRUNCATED
		"Daten abgeschnitten."
	AFX_IDP_SQL_ROW_FETCH
		"Fehler beim Abruf eines Datensatzes."
	AFX_IDP_SQL_INCORRECT_ODBC
		"Ein ben�tigter ODBC-Einsprungspunkt konnte nicht gefunden werden. �berpr�fen Sie, ob OBDC korrekt installiert ist."
	AFX_IDP_SQL_UPDATE_DELETE_FAILED
		"Fehler bei der Aktualisierungs- oder L�schoperation."
	AFX_IDP_SQL_DYNAMIC_CURSOR_NOT_SUPPORTED
		"Dynamische Cursor werden vom ODBC-Treiber nicht unterst�tzt."
	AFX_IDP_SQL_FIELD_NOT_FOUND
		"Ung�ltiger Feldname oder Feldindex."
	AFX_IDP_SQL_BOOKMARKS_NOT_SUPPORTED
		"Lesezeichen werden f�r ODBC-Treiber nicht unterst�tzt."
	AFX_IDP_SQL_BOOKMARKS_NOT_ENABLED
		"Lesezeichen bei Satzgruppe nicht aktiviert."
	AFX_IDP_DAO_ENGINE_INITIALIZATION
		"Initialisierung des DAO/Jet-Datenbankmoduls nicht m�glich."
	AFX_IDP_DAO_DFX_BIND
		"Ung�ltiger DFX-Werteparameter."
	AFX_IDP_DAO_OBJECT_NOT_OPEN
		"DAO-TableDef oder DAO-QueryDef nicht offen."
	AFX_IDP_DAO_ROWTOOSHORT
		"Fehler bei GetRows-Operation. F�r die Zeile ist nicht gen�gend Speicher reserviert."
	AFX_IDP_DAO_BADBINDINFO
		"GetRows-Bindungsfehler. Nicht �bereinstimmende Datentypen sind wahrscheinlich die Ursache."
	AFX_IDP_DAO_COLUMNUNAVAILABLE
		"Fehler bei GetRows-Operation. Die angeforderte Spalte ist kein Element der Datensatzgruppe."
END

/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////

#endif //!_AFXDLL
#endif //__AFXDB_RC__