windows-server-2003/shell/comctl32/v5/loc/fi.rc

LANGUAGE 0x0b, 0x00 // Really 0x0B, 0x00 - Finnish (Finnish)
// Changed to sublang=0 (SUBLANG_NEUTRAL) so this is the default Finnish resource

/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
//
// Dialog
//

200 DIALOG FIXED IMPURE  10, 20, 357, 125
STYLE DS_MODALFRAME | DS_3DLOOK | DS_CONTEXTHELP | WS_POPUP | WS_VISIBLE | 
    WS_CAPTION | WS_SYSMENU
CAPTION L"Mukauta ty\x00f6kalurivi"
FONT 8, L"MS Shell Dlg"
BEGIN
    DEFPUSHBUTTON   L"&Sulje",2,308,6,44,14
    PUSHBUTTON      L"Pala&uta",202,308,23,44,14
    PUSHBUTTON      L"&Ohje",205,308,40,44,14
    PUSHBUTTON      L"Siirr\x00e4 yl&\x00f6s",206,308,74,44,14
    PUSHBUTTON      L"Siirr\x00e4 &alas",207,308,91,44,14
    LTEXT           L"&K\x00e4ytett\x00e4viss\x00e4 olevat painikkeet:",-1,4,5,121,10
    LISTBOX         201,4,17,120,100,LBS_OWNERDRAWFIXED | LBS_HASSTRINGS | 
                    LBS_NOINTEGRALHEIGHT | LBS_DISABLENOSCROLL | WS_VSCROLL | 
                    WS_HSCROLL | WS_TABSTOP
    PUSHBUTTON      L"&Lis\x00e4\x00e4 ->",1,131,42,44,14
    PUSHBUTTON      L"<- &Poista",204,131,62,44,14
    LTEXT           L"&Ty\x00f6kalurivin painikkeet:",-1,182,5,115,10
    LISTBOX         203,182,17,120,100,LBS_OWNERDRAWFIXED | LBS_HASSTRINGS | 
                    LBS_NOINTEGRALHEIGHT | LBS_DISABLENOSCROLL | WS_VSCROLL | 
                    WS_HSCROLL | WS_TABSTOP
END

1006 DIALOG FIXED IMPURE  20, 20, 220, 140
STYLE DS_MODALFRAME | DS_3DLOOK | DS_CONTEXTHELP | WS_POPUP | WS_VISIBLE | 
    WS_CAPTION | WS_SYSMENU
FONT 8, L"MS Shell Dlg"
BEGIN
    DEFPUSHBUTTON   L"OK",1,4,122,50,14,WS_GROUP
    PUSHBUTTON      L"Peruuta",2,58,122,50,14
    PUSHBUTTON      L"&K\x00e4yt\x00e4",12321,112,122,50,14,WS_DISABLED
    PUSHBUTTON      L"Ohje",9,166,122,50,14,WS_GROUP
    CONTROL         L"",12320,"SysTabControl32",TCS_MULTILINE | WS_GROUP | 
                    WS_TABSTOP,4,4,212,114
END

1020 DIALOG FIXED IMPURE  20, 20, 290, 46
STYLE DS_MODALFRAME | DS_3DLOOK | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
FONT 8, L"MS Shell Dlg"
BEGIN
    CONTROL         L"",12320,"SysTabControl32",WS_DISABLED | WS_GROUP,7,7,
                    276,3
    LTEXT           L"",12326,7,17,276,1,SS_SUNKEN | NOT WS_GROUP
    PUSHBUTTON      L"< &Edellinen",12323,12,26,50,14
    DEFPUSHBUTTON   L"&Seuraava >",12324,62,26,50,14
    PUSHBUTTON      L"Valmis",12325,119,26,50,14
    PUSHBUTTON      L"Peruuta",2,176,26,50,14
    PUSHBUTTON      L"Ohje",9,233,26,50,14,WS_GROUP
    LTEXT           L"",12327,0,35,290,1,SS_SUNKEN | NOT WS_GROUP
END


/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
//
// String Table
//

STRINGTABLE FIXED IMPURE 
BEGIN
    1024                    L"Erotin"
    1025                    L" + "
    1026                    L"Ei mit\x00e4\x00e4n"
END

STRINGTABLE FIXED IMPURE 
BEGIN
    4160                    L"Sulje"
    4161                    L"OK"
    4162                    L"Ominaisuudet: %s"
    4163                    L"T\x00e4n\x00e4\x00e4n:"
    4164                    L"&Siirry"
    4165                    L"/.,-:"
    4166                    L"MMMM"
    4167                    L"MMMM yyyy"
END

STRINGTABLE FIXED IMPURE 
BEGIN
    4176                    L"Kirjoita teksti t\x00e4h\x00e4n"
    4177                    L"Ominaisuudet"
END

STRINGTABLE FIXED IMPURE 
BEGIN
    32768                   L"Muuttaa ikkunan kokoa."
END

STRINGTABLE FIXED IMPURE 
BEGIN
    32784                   L"Siirt\x00e4\x00e4 ikkunaa."
END

STRINGTABLE FIXED IMPURE 
BEGIN
    32800                   L"Pienent\x00e4\x00e4 ikkunan kuvakkeeksi."
END

STRINGTABLE FIXED IMPURE 
BEGIN
    32816                   L"Suurentaa ikkunan koko n\x00e4yt\x00f6n kokoiseksi."
END

STRINGTABLE FIXED IMPURE 
BEGIN
    32832                   L"Siirt\x00e4\x00e4 seuraavaan MDI-ikkunaan."
END

STRINGTABLE FIXED IMPURE 
BEGIN
    32864                   L"Sulkee t\x00e4m\x00e4n ikkunan."
END

STRINGTABLE FIXED IMPURE 
BEGIN
    33056                   L"Palauttaa ikkunan normaaliin kokoon."
END

STRINGTABLE FIXED IMPURE 
BEGIN
    33072                   L"Siirt\x00e4\x00e4 toiseen teht\x00e4v\x00e4\x00e4n."
END

STRINGTABLE FIXED IMPURE 
BEGIN
    36848                   L"Komennot, joilla k\x00e4sitell\x00e4\x00e4n ikkunoita."
    36849                   L"Muuta sarakkeiden leveytt\x00e4 vet\x00e4m\x00e4ll\x00e4 vasemmalle tai oikealle."
    36850                   L"Muuttaa sarakkeiden kokoa nuolin\x00e4pp\x00e4imill\x00e4 ja sarkaimella."
    36851                   L"Lis\x00e4\x00e4. siirt\x00e4\x00e4 ja poistaa ty\x00f6kalurivin painikkeita."
END