windows-server-2003/shell/comctl32/v6/loc/cs.rc

LANGUAGE 0x05, 0x00 // Really 0x05, 0x01 - Czech (Czech)
// Changed to sublang=0 (SUBLANG_NEUTRAL) so this is the default Czech resource

/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
//
// Menu
//

1 MENUEX FIXED IMPURE 
BEGIN
    POPUP L"",                               0,MFT_STRING,MFS_ENABLED
    BEGIN
        MENUITEM L"&Zp\x011bt",                       772,MFT_STRING,MFS_ENABLED
        MENUITEM MFT_SEPARATOR
        MENUITEM L"Vyjmou&t",                    768,MFT_STRING,MFS_ENABLED
        MENUITEM L"&Kop\x00edrovat",                  769,MFT_STRING,MFS_ENABLED
        MENUITEM L"V&lo\x017eit",                     770,MFT_STRING,MFS_ENABLED
        MENUITEM L"Od&stranit",                  771,MFT_STRING,MFS_ENABLED
        MENUITEM MFT_SEPARATOR
        MENUITEM L"Vybr&at v\x0161e",                 177,MFT_STRING,MFS_ENABLED
        MENUITEM MFT_SEPARATOR
        MENUITEM L"&Sm\x011br \x010dten\x00ed zprava doleva",   32768,MFT_STRING,MFS_GRAYED
        MENUITEM L"Zob&razit \x0159\x00eddic\x00ed znaky Unicode", 32769,MFT_STRING,
        MFS_GRAYED
        POPUP L"Vlo\x017eit \x0159\x00eddic\x00ed znak &Unicode",    32787,MFT_STRING,MFS_GRAYED
        BEGIN
            MENUITEM L"LRM \t&Left-to-right mark",   32772,MFT_STRING,
            MFS_GRAYED
            MENUITEM L"RLM \t&Right-to-left mark",   32773,MFT_STRING,
            MFS_GRAYED
            MENUITEM L"ZWJ \tZero width &joiner",    32770,MFT_STRING,
            MFS_GRAYED
            MENUITEM L"ZWNJ\tZero width &non-joiner", 32771,MFT_STRING,
            MFS_GRAYED
            MENUITEM L"LRE \tStart of left-to-right &embedding", 32774,
            MFT_STRING,MFS_GRAYED
            MENUITEM L"RLE \tStart of right-to-left e&mbedding", 32775,
            MFT_STRING,MFS_GRAYED
            MENUITEM L"LRO \tStart of left-to-right &override", 32776,
            MFT_STRING,MFS_GRAYED
            MENUITEM L"RLO \tStart of right-to-left o&verride", 32777,
            MFT_STRING,MFS_GRAYED
            MENUITEM L"PDF \t&Pop directional formatting", 32778,MFT_STRING,
            MFS_GRAYED
            MENUITEM L"NADS\tN&ational digit shapes substitution", 32779,
            MFT_STRING,MFS_GRAYED
            MENUITEM L"NODS\tNominal (European) &digit shapes", 32780,
            MFT_STRING,MFS_GRAYED
            MENUITEM L"ASS \tActivate &symmetric swapping", 32781,MFT_STRING,
            MFS_GRAYED
            MENUITEM L"ISS \tInhibit s&ymmetric swapping", 32782,MFT_STRING,
            MFS_GRAYED
            MENUITEM L"AAFS\tActivate Arabic &form shaping", 32783,MFT_STRING,
            MFS_GRAYED
            MENUITEM L"IAFS\tInhibit Arabic form s&haping", 32784,MFT_STRING,
            MFS_GRAYED
            MENUITEM L"RS  \tRecord Separator (&Block separator)", 32785,
            MFT_STRING,MFS_GRAYED
            MENUITEM L"US  \tUnit Separator (Se&gment separator)", 32786,
            MFT_STRING,MFS_GRAYED
        END
    END
END


/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
//
// Dialog
//

200 DIALOG FIXED IMPURE  10, 20, 357, 125
STYLE DS_MODALFRAME | DS_3DLOOK | DS_CONTEXTHELP | WS_POPUP | WS_VISIBLE | 
    WS_CAPTION | WS_SYSMENU
CAPTION L"Upravit panel n\x00e1stroj\x016f"
FONT 8, L"MS Shell Dlg"
BEGIN
    DEFPUSHBUTTON   L"&Zav\x0159\x00edt",2,308,6,44,14
    PUSHBUTTON      L"P\x016fvod&n\x00ed",202,308,23,44,14
    PUSHBUTTON      L"N\x00e1po&v\x011bda",205,308,40,44,14
    PUSHBUTTON      L"Na&horu",206,308,74,44,14
    PUSHBUTTON      L"&Dol\x016f",207,308,91,44,14
    LTEXT           L"Tl&a\x010d\x00edtka k\x00a0dispozici:",-1,4,5,114,10
    LISTBOX         201,4,17,120,100,LBS_OWNERDRAWFIXED | LBS_HASSTRINGS | 
                    LBS_NOINTEGRALHEIGHT | LBS_DISABLENOSCROLL | WS_VSCROLL | 
                    WS_HSCROLL | WS_TABSTOP
    PUSHBUTTON      L"&P\x0159idat ->",1,131,42,44,14
    PUSHBUTTON      L"<- Ode&brat",204,131,62,44,14
    LTEXT           L"&Tla\x010d\x00edtka panelu n\x00e1stroj\x016f:",-1,182,5,116,10
    LISTBOX         203,182,17,120,100,LBS_OWNERDRAWFIXED | LBS_HASSTRINGS | 
                    LBS_NOINTEGRALHEIGHT | LBS_DISABLENOSCROLL | WS_VSCROLL | 
                    WS_HSCROLL | WS_TABSTOP
END

1006 DIALOG FIXED IMPURE  20, 20, 220, 140
STYLE DS_MODALFRAME | DS_3DLOOK | DS_CONTEXTHELP | WS_POPUP | WS_VISIBLE | 
    WS_CAPTION | WS_SYSMENU
FONT 8, L"MS Shell Dlg"
BEGIN
    DEFPUSHBUTTON   L"OK",1,4,122,50,14,WS_GROUP
    PUSHBUTTON      L"Storno",2,58,122,50,14
    PUSHBUTTON      L"P&ou\x017e\x00edt",12321,112,122,50,14,WS_DISABLED
    PUSHBUTTON      L"N\x00e1pov\x011bda",9,166,122,50,14,WS_GROUP
    CONTROL         L"",12320,"SysTabControl32",TCS_MULTILINE | WS_GROUP | 
                    WS_TABSTOP,4,4,212,114
END

1020 DIALOG FIXED IMPURE  20, 20, 290, 46
STYLE DS_MODALFRAME | DS_3DLOOK | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | 
    WS_SYSMENU
FONT 8, L"MS Shell Dlg"
BEGIN
    CONTROL         L"",12320,"SysTabControl32",WS_DISABLED | WS_GROUP,7,7,
                    276,3
    LTEXT           L"",12326,7,17,276,1,SS_SUNKEN | NOT WS_GROUP
    PUSHBUTTON      L"< &Zp\x011bt",12323,12,26,50,14
    DEFPUSHBUTTON   L"&Dal\x0161\x00ed >",12324,62,26,50,14
    PUSHBUTTON      L"Dokon\x010dit",12325,119,26,50,14
    PUSHBUTTON      L"Storno",2,176,26,50,14
    PUSHBUTTON      L"N\x00e1pov\x011bda",9,233,26,50,14,WS_GROUP
    LTEXT           L"",12327,0,35,290,1,SS_SUNKEN | NOT WS_GROUP
END


/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
//
// String Table
//

STRINGTABLE FIXED IMPURE 
BEGIN
    1024                    L"Odd\x011blova\x010d"
    1025                    L" + "
    1026                    L"nen\x00ed"
END

STRINGTABLE FIXED IMPURE 
BEGIN
    4160                    L"Zav\x0159\x00edt"
    4161                    L"OK"
    4162                    L"%s - vlastnosti"
    4163                    L"Dnes:"
    4164                    L"&P\x0159ej\x00edt k\x00a0dne\x0161ku"
    4165                    L"/.,-:"
    4166                    L"MMMM"
    4167                    L"MMMM yyyy"
END

STRINGTABLE FIXED IMPURE 
BEGIN
    4176                    L"Sem zadejte text"
    4177                    L"Vlastnosti"
    4178                    L"Spustit edit&or IME"
    4179                    L"&Ukon\x010dit editor IME"
    4180                    L"&Spustit program Soft Keyboard"
    4181                    L"&Ukon\x010dit program Soft Keyboard"
    4182                    L"&Zp\x011btn\x00fd p\x0159evod"
END

STRINGTABLE FIXED IMPURE 
BEGIN
    4192                    L"Stiskn\x011bte"
    4193                    L" \t"
    4194                    L"-/\\"
    4197                    L"(polo\x017eek: %d)"
END

STRINGTABLE FIXED IMPURE 
BEGIN
    4208                    L"Nepovoleno"
    4209                    L"Text z pol\x00ed\x010dka Heslo nelze kop\x00edrovat."
    4210                    L"Nepovolen\x00fd znak"
    4211                    L"Do tohoto pol\x00ed\x010dka lze zadat pouze \x010d\x00edslo."
    4212                    L"Re\x017eim Caps Lock je aktivn\x00ed"
    4213                    L"Zapnut\x00ed re\x017eimu Caps Lock m\x016f\x017ee zp\x016fsobit nespr\x00e1vn\x00e9 zad\x00e1n\x00ed hesla.\r\n\r\nP\x0159ed zad\x00e1n\x00edm hesla vypn\x011bte re\x017eim Caps Lock stisknut\x00edm kl\x00e1vesy Caps Lock."
    4214                    L"9679"
    4215                    L"Tahoma"
END

STRINGTABLE FIXED IMPURE 
BEGIN
    32768                   L"M\x011bn\x00ed velikost okna."
END

STRINGTABLE FIXED IMPURE 
BEGIN
    32784                   L"P\x0159esune okno."
END

STRINGTABLE FIXED IMPURE 
BEGIN
    32800                   L"Zmen\x0161\x00ed okno do ikony."
END

STRINGTABLE FIXED IMPURE 
BEGIN
    32816                   L"Zv\x011bt\x0161\x00ed okno na maxim\x00e1ln\x00ed velikost."
END

STRINGTABLE FIXED IMPURE 
BEGIN
    32832                   L"P\x0159epne do n\x00e1sleduj\x00edc\x00edho okna v aplikaci."
END

STRINGTABLE FIXED IMPURE 
BEGIN
    32864                   L"Zav\x0159e okno."
END

STRINGTABLE FIXED IMPURE 
BEGIN
    33056                   L"Obnov\x00ed okno do p\x016fvodn\x00ed velikosti."
END

STRINGTABLE FIXED IMPURE 
BEGIN
    33072                   L"P\x0159epne do jin\x00e9ho \x00fakolu."
END

STRINGTABLE FIXED IMPURE 
BEGIN
    36848                   L"Obsahuje p\x0159\x00edkazy pro uspo\x0159\x00e1d\x00e1n\x00ed oken."
    36849                   L"Ta\x017een\x00edm vlevo nebo vpravo se m\x011bn\x00ed \x0161\x00ed\x0159ka sloupc\x016f."
    36850                   L"\x0160ipkami a tabul\x00e1torem se m\x011bn\x00ed velikost sloupc\x016f."
    36851                   L"P\x0159id\x00e1, p\x0159esune nebo odstran\x00ed tla\x010d\x00edtka na panelu n\x00e1stroj\x016f."
END