windows-server-2003/shell/comctl32/v6/loc/hu.rc

LANGUAGE 0x0e, 0x00 // Really 0x0E, 0x00 - Hungarian (Hungarian)
// Changed to sublang=0 (SUBLANG_NEUTRAL) so this is the default Hungarian resource

/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
//
// Menu
//

1 MENUEX FIXED IMPURE 
BEGIN
    POPUP L"",                               0,MFT_STRING,MFS_ENABLED
    BEGIN
        MENUITEM L"&Visszavon\x00e1s",                772,MFT_STRING,MFS_ENABLED
        MENUITEM MFT_SEPARATOR
        MENUITEM L"&Kiv\x00e1g\x00e1s",                    768,MFT_STRING,MFS_ENABLED
        MENUITEM L"&M\x00e1sol\x00e1s",                    769,MFT_STRING,MFS_ENABLED
        MENUITEM L"&Beilleszt\x00e9s",                770,MFT_STRING,MFS_ENABLED
        MENUITEM L"&T\x00f6rl\x00e9s",                     771,MFT_STRING,MFS_ENABLED
        MENUITEM MFT_SEPARATOR
        MENUITEM L"Az \x00f6sszes ki&jel\x00f6l\x00e9se",       177,MFT_STRING,MFS_ENABLED
        MENUITEM MFT_SEPARATOR
        MENUITEM L"Sz\x00f6vegi&r\x00e1ny",                32768,MFT_STRING,MFS_GRAYED
        MENUITEM L"&Unicode vez\x00e9rl\x0151karakterek megjelen\x00edt\x00e9se", 32769,
        MFT_STRING,MFS_GRAYED
        POPUP L"Unicode ve&z\x00e9rl\x0151karakter besz\x00far\x00e1sa", 32787,MFT_STRING,
        MFS_GRAYED
        BEGIN
            MENUITEM L"LRM \t&Left-to-right mark",   32772,MFT_STRING,
            MFS_GRAYED
            MENUITEM L"RLM \t&Right-to-left mark",   32773,MFT_STRING,
            MFS_GRAYED
            MENUITEM L"ZWJ \tZero width &joiner",    32770,MFT_STRING,
            MFS_GRAYED
            MENUITEM L"ZWNJ\tZero width &non-joiner", 32771,MFT_STRING,
            MFS_GRAYED
            MENUITEM L"LRE \tStart of left-to-right &embedding", 32774,
            MFT_STRING,MFS_GRAYED
            MENUITEM L"RLE \tStart of right-to-left e&mbedding", 32775,
            MFT_STRING,MFS_GRAYED
            MENUITEM L"LRO \tStart of left-to-right &override", 32776,
            MFT_STRING,MFS_GRAYED
            MENUITEM L"RLO \tStart of right-to-left o&verride", 32777,
            MFT_STRING,MFS_GRAYED
            MENUITEM L"PDF \t&Pop directional formatting", 32778,MFT_STRING,
            MFS_GRAYED
            MENUITEM L"NADS\tN&ational digit shapes substitution", 32779,
            MFT_STRING,MFS_GRAYED
            MENUITEM L"NODS\tNominal (European) &digit shapes", 32780,
            MFT_STRING,MFS_GRAYED
            MENUITEM L"ASS \tActivate &symmetric swapping", 32781,MFT_STRING,
            MFS_GRAYED
            MENUITEM L"ISS \tInhibit s&ymmetric swapping", 32782,MFT_STRING,
            MFS_GRAYED
            MENUITEM L"AAFS\tActivate Arabic &form shaping", 32783,MFT_STRING,
            MFS_GRAYED
            MENUITEM L"IAFS\tInhibit Arabic form s&haping", 32784,MFT_STRING,
            MFS_GRAYED
            MENUITEM L"RS  \tRecord Separator (&Block separator)", 32785,
            MFT_STRING,MFS_GRAYED
            MENUITEM L"US  \t&Unit Separator (Segment separator)", 32786,
            MFT_STRING,MFS_GRAYED
        END
    END
END


/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
//
// Dialog
//

200 DIALOG FIXED IMPURE  10, 20, 361, 125
STYLE DS_MODALFRAME | DS_3DLOOK | DS_CONTEXTHELP | WS_POPUP | WS_VISIBLE | 
    WS_CAPTION | WS_SYSMENU
CAPTION L"Eszk\x00f6zt\x00e1r testreszab\x00e1sa"
FONT 8, L"MS Shell Dlg"
BEGIN
    DEFPUSHBUTTON   L"Be&z\x00e1r\x00e1s",2,308,6,48,14
    PUSHBUTTON      L"&Alaphelyzet",202,308,23,48,14
    PUSHBUTTON      L"&S\x00fag\x00f3",205,308,40,48,14
    PUSHBUTTON      L"&Fel",206,308,74,48,14
    PUSHBUTTON      L"&Le",207,308,91,48,14
    LTEXT           L"&Rendelkez\x00e9sre \x00e1ll\x00f3 gombok:",-1,4,5,119,10
    LISTBOX         201,4,17,120,100,LBS_OWNERDRAWFIXED | LBS_HASSTRINGS | 
                    LBS_NOINTEGRALHEIGHT | LBS_DISABLENOSCROLL | WS_VSCROLL | 
                    WS_HSCROLL | WS_TABSTOP
    PUSHBUTTON      L"&Hozz\x00e1ad\x00e1s ->",1,127,42,52,14
    PUSHBUTTON      L"<- &Elt\x00e1vol\x00edt\x00e1s",204,127,61,52,14
    LTEXT           L"Eszk\x00f6zt\x00e1rg&ombok:",-1,182,5,115,10
    LISTBOX         203,182,17,120,100,LBS_OWNERDRAWFIXED | LBS_HASSTRINGS | 
                    LBS_NOINTEGRALHEIGHT | LBS_DISABLENOSCROLL | WS_VSCROLL | 
                    WS_HSCROLL | WS_TABSTOP
END

1006 DIALOG FIXED IMPURE  20, 20, 220, 140
STYLE DS_MODALFRAME | DS_3DLOOK | DS_CONTEXTHELP | WS_POPUP | WS_VISIBLE | 
    WS_CAPTION | WS_SYSMENU
FONT 8, L"MS Shell Dlg"
BEGIN
    DEFPUSHBUTTON   L"OK",1,4,122,50,14,WS_GROUP
    PUSHBUTTON      L"M\x00e9gse",2,58,122,50,14
    PUSHBUTTON      L"Alkalma&z",12321,112,122,50,14,WS_DISABLED
    PUSHBUTTON      L"S\x00fag\x00f3",9,166,122,50,14,WS_GROUP
    CONTROL         L"",12320,"SysTabControl32",TCS_MULTILINE | WS_GROUP | 
                    WS_TABSTOP,4,4,212,114
END

1020 DIALOG FIXED IMPURE  20, 20, 290, 46
STYLE DS_MODALFRAME | DS_3DLOOK | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | 
    WS_SYSMENU
FONT 8, L"MS Shell Dlg"
BEGIN
    CONTROL         L"",12320,"SysTabControl32",WS_DISABLED | WS_GROUP,7,7,
                    276,3
    LTEXT           L"",12326,7,17,276,1,SS_SUNKEN | NOT WS_GROUP
    PUSHBUTTON      L"< &Vissza",12323,12,26,50,14
    DEFPUSHBUTTON   L"&Tov\x00e1bb >",12324,62,26,50,14
    PUSHBUTTON      L"Befejez\x00e9s",12325,119,26,50,14
    PUSHBUTTON      L"M\x00e9gse",2,176,26,50,14
    PUSHBUTTON      L"S\x00fag\x00f3",9,233,26,50,14,WS_GROUP
    LTEXT           L"",12327,0,35,290,1,SS_SUNKEN | NOT WS_GROUP
END


/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
//
// String Table
//

STRINGTABLE FIXED IMPURE 
BEGIN
    1024                    L"Elv\x00e1laszt\x00f3"
    1025                    L" + "
    1026                    L"Nincs"
END

STRINGTABLE FIXED IMPURE 
BEGIN
    4160                    L"Bez\x00e1r\x00e1s"
    4161                    L"OK"
    4162                    L"%s tulajdons\x00e1gai"
    4163                    L"Ma:"
    4164                    L"&Ugr\x00e1s a mai napra"
    4165                    L"/.,-:"
    4166                    L"MMMM"
    4167                    L"MMMM yyyy"
END

STRINGTABLE FIXED IMPURE 
BEGIN
    4176                    L"Sz\x00f6veg"
    4177                    L"Tulajdons\x00e1gok"
    4178                    L"\x00cdr\x00e1sjegybeviv\x0151 &megnyit\x00e1sa"
    4179                    L"&\x00cdr\x00e1sjegybeviv\x0151 bez\x00e1r\x00e1sa"
    4180                    L"&Billenty\x0171zetk\x00e9p megnyit\x00e1sa"
    4181                    L"&Billenty\x0171zetk\x00e9p bez\x00e1r\x00e1sa"
    4182                    L"\x00dajrakonver&t\x00e1l\x00e1s"
END

STRINGTABLE FIXED IMPURE 
BEGIN
    4192                    L"Nyomja meg:"
    4193                    L" \t"
    4194                    L"-/\\"
    4197                    L"(%d elem)"
END

STRINGTABLE FIXED IMPURE 
BEGIN
    4208                    L"Nem enged\x00e9lyezett"
    4209                    L"Jelsz\x00f3mez\x0151b\x0151l nem lehet sz\x00f6veget m\x00e1solni."
    4210                    L"Nem elfogadhat\x00f3 karakter"
    4211                    L"Ide csak sz\x00e1mot lehet be\x00edrni."
    4212                    L"A Caps Lock be van kapcsolva"
    4213                    L"Ha be van kapcsolva a Caps Lock, el\x0151fordulhat, hogy hib\x00e1san adja meg a jelsz\x00f3t.\r\n\r\nA jelsz\x00f3 be\x00edr\x00e1sa el\x0151tt \x00e9rdemes kikapcsolnia a Caps Lock billenty\x0171 megnyom\x00e1s\x00e1val."
    4214                    L"9679"
    4215                    L"Tahoma"
END

STRINGTABLE FIXED IMPURE 
BEGIN
    32768                   L"Az ablak \x00e1tm\x00e9retez\x00e9se."
END

STRINGTABLE FIXED IMPURE 
BEGIN
    32784                   L"Az ablak mozgat\x00e1sa."
END

STRINGTABLE FIXED IMPURE 
BEGIN
    32800                   L"Az ablak \x00f6sszecsuk\x00e1sa ikon m\x00e9retre."
END

STRINGTABLE FIXED IMPURE 
BEGIN
    32816                   L"Az ablak k\x00e9perny\x0151m\x00e9retre n\x00f6vel\x00e9se."
END

STRINGTABLE FIXED IMPURE 
BEGIN
    32832                   L"A k\x00f6vetkez\x0151 MDI ablakra kapcsol."
END

STRINGTABLE FIXED IMPURE 
BEGIN
    32864                   L"Az ablak bez\x00e1r\x00e1sa."
END

STRINGTABLE FIXED IMPURE 
BEGIN
    33056                   L"Az ablak norm\x00e1l m\x00e9retre hoz\x00e1sa."
END

STRINGTABLE FIXED IMPURE 
BEGIN
    33072                   L"\x00c1tkapcsol\x00e1s m\x00e1sik feladatra."
END

STRINGTABLE FIXED IMPURE 
BEGIN
    36848                   L"Ablakok m\x00f3dos\x00edt\x00e1s\x00e1hoz tartalmaz parancsokat."
    36849                   L"Az oszlopok \x00e1tm\x00e9retez\x00e9s\x00e9hez h\x00fazza balra vagy jobbra."
    36850                   L"Oszlopok \x00e1tlm\x00e9retez\x00e9se a ny\x00edl \x00e9s a tabul\x00e1tor billenty\x0151k seg\x00edts\x00e9g\x00e9vel."
    36851                   L"Az eszk\x00f6zt\x00e1r gombok hozz\x00e1ad\x00e1sa, \x00e1thelyez\x00e9se \x00e9s t\x00f6rl\x00e9se."
END