windows-server-2003/shell/comctl32/v6/loc/tr.rc

LANGUAGE 0x1f, 0x00 // Really 0x1F, 0x01 - Turkish (Turkish)
// Changed to sublang=0 (SUBLANG_NEUTRAL) so this is the default Turkish resource

/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
//
// Menu
//

1 MENUEX FIXED IMPURE 
BEGIN
    POPUP L"",                               0,MFT_STRING,MFS_ENABLED
    BEGIN
        MENUITEM L"&Geri Al",                    772,MFT_STRING,MFS_ENABLED
        MENUITEM MFT_SEPARATOR
        MENUITEM L"K&es",                        768,MFT_STRING,MFS_ENABLED
        MENUITEM L"K&opyala",                    769,MFT_STRING,MFS_ENABLED
        MENUITEM L"&Yap\x0131\x015ft\x0131r",                   770,MFT_STRING,MFS_ENABLED
        MENUITEM L"&Sil",                        771,MFT_STRING,MFS_ENABLED
        MENUITEM MFT_SEPARATOR
        MENUITEM L"&T\x00fcm\x00fcn\x00fc Se\x00e7",                 177,MFT_STRING,MFS_ENABLED
        MENUITEM MFT_SEPARATOR
        MENUITEM L"Sa\x011fdan s&ola okuma d\x00fczeni",   32768,MFT_STRING,MFS_GRAYED
        MENUITEM L"&Unicode denetim karakterlerini g\x00f6ster", 32769,MFT_STRING,
        MFS_GRAYED
        POPUP L"Unico&de denetim karakteri ekle", 32787,MFT_STRING,MFS_GRAYED
        BEGIN
            MENUITEM L"LRM \t&Soldan sa\x011fa i\x015fareti",  32772,MFT_STRING,
            MFS_GRAYED
            MENUITEM L"RLM \tSa\x011fdan sola i\x015fare&ti",  32773,MFT_STRING,
            MFS_GRAYED
            MENUITEM L"ZWJ \tS&\x0131f\x0131r uzunlu\x011fundaki ba\x011flant\x0131 karakteri", 32770,
            MFT_STRING,MFS_GRAYED
            MENUITEM L"ZWNJ\tS\x0131f\x0131r uzunlu\x011fundaki &b\x00f6lme karakteri", 32771,
            MFT_STRING,MFS_GRAYED
            MENUITEM L"LRE \tS&oldan sa\x011fa kat\x0131\x015ft\x0131rma ba\x015flang\x0131c\x0131", 32774,
            MFT_STRING,MFS_GRAYED
            MENUITEM L"RLE \tS&a\x011fdan sola kat\x0131\x015ft\x0131rma ba\x015flang\x0131c\x0131", 32775,
            MFT_STRING,MFS_GRAYED
            MENUITEM L"LRO \tSol&dan sa\x011fa ge\x00e7ersiz k\x0131lma ba\x015flang\x0131c\x0131", 32776,
            MFT_STRING,MFS_GRAYED
            MENUITEM L"RLO \tSa\x011fdan-so&la ge\x00e7ersiz k\x0131lma ba\x015flang\x0131c\x0131", 32777,
            MFT_STRING,MFS_GRAYED
            MENUITEM L"PDF \t&Y\x00f6nl\x00fc bi\x00e7imlendirmeyi a\x00e7", 32778,MFT_STRING,
            MFS_GRAYED
            MENUITEM L"NADS\t&Ulusal rakam bi\x00e7imleri de\x011fi\x015fikli\x011fi", 32779,
            MFT_STRING,MFS_GRAYED
            MENUITEM L"NODS\tKabul edilen (Av&rupa) rakam \x015fekilleri", 32780,
            MFT_STRING,MFS_GRAYED
            MENUITEM L"ASS \tSi&metrik de\x011fi\x015ftirmeyi etkinle\x015ftir", 32781,
            MFT_STRING,MFS_GRAYED
            MENUITEM L"ISS \tS&imetrik de\x011fi\x015ftirmeyi engelle", 32782,
            MFT_STRING,MFS_GRAYED
            MENUITEM L"AAFS\tArap\x00e7a &form bi\x00e7imlendirmesini etkinle\x015ftir", 
                                                    32783,MFT_STRING,
            MFS_GRAYED
            MENUITEM L"IAFS\tArap\x00e7a form bi\x00e7iml&endirmesini engelle", 32784,
            MFT_STRING,MFS_GRAYED
            MENUITEM L"RS  \tKay\x0131t Ay\x0131r\x0131&c\x0131 (Blok ay\x0131r\x0131c\x0131)", 32785,MFT_STRING,
            MFS_GRAYED
            MENUITEM L"US  \tBirim Ay\x0131r\x0131c\x0131 (&Kesim ay\x0131r\x0131c\x0131)", 32786,
            MFT_STRING,MFS_GRAYED
        END
    END
END


/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
//
// Dialog
//

200 DIALOG FIXED IMPURE  10, 20, 357, 125
STYLE DS_MODALFRAME | DS_3DLOOK | DS_CONTEXTHELP | WS_POPUP | WS_VISIBLE | 
    WS_CAPTION | WS_SYSMENU
CAPTION L"Ara\x00e7 \x00c7ubu\x011funu \x00d6zelle\x015ftir"
FONT 8, L"MS Shell Dlg"
BEGIN
    DEFPUSHBUTTON   L"&Kapat",2,308,6,44,14
    PUSHBUTTON      L"&S\x0131f\x0131rla",202,308,23,44,14
    PUSHBUTTON      L"&Yard\x0131m",205,308,40,44,14
    PUSHBUTTON      L"Yukar\x0131 &Ta\x015f\x0131",206,308,74,44,14
    PUSHBUTTON      L"&A\x015fa\x011f\x0131 Ta\x015f\x0131",207,308,91,44,14
    LTEXT           L"K&ullan\x0131labilir d\x00fc\x011fmeler:",-1,4,5,115,10
    LISTBOX         201,4,17,120,100,LBS_OWNERDRAWFIXED | LBS_HASSTRINGS | 
                    LBS_NOINTEGRALHEIGHT | LBS_DISABLENOSCROLL | WS_VSCROLL | 
                    WS_HSCROLL | WS_TABSTOP
    PUSHBUTTON      L"&Ekle ->",1,131,42,44,14
    PUSHBUTTON      L"<- Kald\x0131&r",204,131,62,44,14
    LTEXT           L"Ara\x00e7 \x00e7ubu\x011fu &d\x00fc\x011fmeleri:",-1,182,5,115,10
    LISTBOX         203,182,17,120,100,LBS_OWNERDRAWFIXED | LBS_HASSTRINGS | 
                    LBS_NOINTEGRALHEIGHT | LBS_DISABLENOSCROLL | WS_VSCROLL | 
                    WS_HSCROLL | WS_TABSTOP
END

1006 DIALOG FIXED IMPURE  20, 20, 220, 140
STYLE DS_MODALFRAME | DS_3DLOOK | DS_CONTEXTHELP | WS_POPUP | WS_VISIBLE | 
    WS_CAPTION | WS_SYSMENU
FONT 8, L"MS Shell Dlg"
BEGIN
    DEFPUSHBUTTON   L"Tamam",1,4,122,50,14,WS_GROUP
    PUSHBUTTON      L"\x0130ptal",2,58,122,50,14
    PUSHBUTTON      L"&Uygula",12321,112,122,50,14,WS_DISABLED
    PUSHBUTTON      L"Yard\x0131m",9,166,122,50,14,WS_GROUP
    CONTROL         L"",12320,"SysTabControl32",TCS_MULTILINE | WS_GROUP | 
                    WS_TABSTOP,4,4,212,114
END

1020 DIALOG FIXED IMPURE  20, 20, 290, 46
STYLE DS_MODALFRAME | DS_3DLOOK | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | 
    WS_SYSMENU
FONT 8, L"MS Shell Dlg"
BEGIN
    CONTROL         L"",12320,"SysTabControl32",WS_DISABLED | WS_GROUP,7,7,
                    276,3
    LTEXT           L"",12326,7,17,276,1,SS_SUNKEN | NOT WS_GROUP
    PUSHBUTTON      L"< &Geri",12323,12,26,50,14
    DEFPUSHBUTTON   L"\x0130le&ri >",12324,62,26,50,14
    PUSHBUTTON      L"Son",12325,119,26,50,14
    PUSHBUTTON      L"\x0130ptal",2,176,26,50,14
    PUSHBUTTON      L"Yard\x0131m",9,233,26,50,14,WS_GROUP
    LTEXT           L"",12327,0,35,290,1,SS_SUNKEN | NOT WS_GROUP
END


/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
//
// String Table
//

STRINGTABLE FIXED IMPURE 
BEGIN
    1024                    L"Ay\x0131r\x0131c\x0131"
    1025                    L" + "
    1026                    L"Yok"
END

STRINGTABLE FIXED IMPURE 
BEGIN
    4160                    L"Kapat"
    4161                    L"Tamam"
    4162                    L"%s \x00d6zellikleri"
    4163                    L"Bug\x00fcn:"
    4164                    L"&Bug\x00fcne Git"
    4165                    L"/.,-:"
    4166                    L"MMMM"
    4167                    L"MMMM yyyy"
END

STRINGTABLE FIXED IMPURE 
BEGIN
    4176                    L"Metni buraya girin"
    4177                    L"\x00d6zellikler"
    4178                    L"&IME A\x00e7"
    4179                    L"&IME Kapat"
    4180                    L"&Yaz\x0131l\x0131m Klavyesini A\x00e7"
    4181                    L"&Yaz\x0131l\x0131m Klavyesini Kapat"
    4182                    L"&Yeniden D\x00f6n\x00fc\x015ft\x00fcrme"
END

STRINGTABLE FIXED IMPURE 
BEGIN
    4192                    L"Bas\x0131n"
    4193                    L" \t"
    4194                    L"-/\\"
    4197                    L"(%d \x00f6\x011fe)"
END

STRINGTABLE FIXED IMPURE 
BEGIN
    4208                    L"\x0130zin Verilmiyor"
    4209                    L"Parola alan\x0131ndan metin kopyalayamazs\x0131n\x0131z."
    4210                    L"Kabul Edilemez Karakter"
    4211                    L"Buraya sadece numara yazabilirsiniz."
    4212                    L"Caps Lock A\x00e7\x0131k"
    4213                    L"A\x00e7\x0131k Caps Lock parolan\x0131z\x0131 yanl\x0131\x015f girmenize sebep olabilir.\r\n\r\nParolan\x0131z\x0131 girmeden \x00f6nce  kapatmak i\x00e7in Caps Lock tu\x015funa basmal\x0131s\x0131n\x0131z."
    4214                    L"9679"
    4215                    L"Tahoma"
END

STRINGTABLE FIXED IMPURE 
BEGIN
    32768                   L"Bu pencereyi boyutland\x0131r\x0131r."
END

STRINGTABLE FIXED IMPURE 
BEGIN
    32784                   L"Bu pencereyi ta\x015f\x0131r."
END

STRINGTABLE FIXED IMPURE 
BEGIN
    32800                   L"Bu pencereyi simge durumuna k\x00fc\x00e7\x00fclt\x00fcr."
END

STRINGTABLE FIXED IMPURE 
BEGIN
    32816                   L"Bu pencereyi ekran\x0131 kaplayacak \x015fekilde geni\x015fletir."
END

STRINGTABLE FIXED IMPURE 
BEGIN
    32832                   L"Sonraki MDI penceresine ge\x00e7er."
END

STRINGTABLE FIXED IMPURE 
BEGIN
    32864                   L"Bu pencereyi kapat\x0131r."
END

STRINGTABLE FIXED IMPURE 
BEGIN
    33056                   L"Bu pencereyi normal boyutuna getirir."
END

STRINGTABLE FIXED IMPURE 
BEGIN
    33072                   L"Bir ba\x015fka g\x00f6reve ge\x00e7er."
END

STRINGTABLE FIXED IMPURE 
BEGIN
    36848                   L"Pencere de\x011fi\x015ftirme komutlar\x0131n\x0131 i\x00e7erir."
    36849                   L"S\x00fctunlar\x0131n boyutunu de\x011fi\x015ftirmek i\x00e7in sola veya sa\x011fa s\x00fcr\x00fckleyin."
    36850                   L"S\x00fctunlar\x0131 oklar ve sekme tu\x015flar\x0131yla yeniden boyutland\x0131r\x0131r."
    36851                   L"Ara\x00e7 \x00e7ubu\x011funda d\x00fc\x011fme ekleme, ta\x015f\x0131ma ve kald\x0131rma i\x015flemi yapar."
END