windows-server-2003/termsrv/setup/inf/pl/tsoc.txt

; Copyright (c) Microsoft Corporation.  All rights reserved.

[Strings]
TS_DESC="Us�ugi terminalowe"
TS_TIP="Zapewnia wielosesyjne �rodowisko, pozwalaj�ce klientom na dost�p do program�w dla systemu Windows na tym komputerze."
TS_SERVICE_DESC="Pozwala u�ytkownikom na interaktywne po��czenia z komputerem zdalnym. Pulpit zdalny, szybkie prze��czanie u�ytkownik�w, pomocy zdalna i serwer terminali zale�� od tej us�ugi. Zatrzymanie lub wy��czenie tej us�ugi mo�e spowodowa� niestabilno�� komputera. Aby zapobiec zdalnemu u�ywaniu tego komputera, wyczy�� pola wyboru na karcie Zdalny we w�a�ciwo�ciach systemu w Panelu sterowania."
TS_DISPLAY_NAME="Us�ugi terminalowe"
TERMDD_DISPLAY_NAME="Sterownik urz�dzenia terminalu"

TS_ENABLE_DESC="W��cz us�ugi terminalowe"
TS_ENABLE_TIP="W��cza na komputerze oprogramowanie us�ug terminalowych."

TSCLIENTS_DESC="Pliki Tw�rcy klient�w"
TSCLIENTS_TIP="Umo�liwia tworzenie dysk�w instalacyjnych dla klient�w us�ug terminalowych."

TS_WEBCLIENT_DESC="Pod��czanie pulpitu zdalnego w sieci Web"
TS_WEBCLIENT_TIP="Formant ActiveX i przyk�adowe strony do obs�ugi po��cze� klienta us�ug terminalowych za po�rednictwem sieci Web"

ADMINTOOLS           = "Narz�dzia administracyjne"
TS_TSADMIN           = "Mened�er us�ug terminalowych"
TS_TSADMIN_OLD       = "Administracja serwera terminali"
TS_TSADMIN_TIP       = "Zarz�dza i monitoruje u�ytkownik�w, sesje i procesy na dowolnym serwerze w sieci, na kt�rym s� uruchomione us�ugi terminalowe."
TS_CLIENT_CREATE     = "Kreator klienta us�ug terminalowych"
TS_CLIENT_CREATE_OLD = "Kreator klienta serwera terminali"
TS_CLIENT_CREATE_TIP = "Tworzy dyskietki s�u��ce do instalacji oprogramowania Klienta us�ug terminalowych."
TS_CC                = "Konfiguracja us�ug terminalowych"
TS_CC_TIP            = "Zarz�dza konfiguracjami protoko�u i ustawieniami serwera us�ug terminalowych."
TS_TSCFG             = "Konfiguracja po��czenia serwera terminali"
TS_APPSEC            = "Zabezpieczenia aplikacji"
TS_IE4INST           = "Instalator programu Internet Explorer 4.0"
TS_NW4NT             = "Dost�p u�ytkownika sieci NetWare dla serwera terminali"

TS_CLIENT            = "Pod��czanie pulpitu zdalnego"
COMMUNICATIONS       = "Akcesoria\Komunikacja"
TS_CLIENT_TIP        = "Po��cz si� z pulpitem komputera z lokalizacji zdalnej i uruchamiaj aplikacje, jakby dzia�o si� to przy jego konsoli."
TS_MMC               = "Pulpity zdalne"
TS_MMC_TIP           = "Przystawka pulpit�w zdalnych"

APPSRV_DESC          = "Serwer terminali"
APPSRV_TIP           = "Konfiguruje ten komputer, tak aby umo�liwi� wielu u�ytkownikom zdalne uruchamianie jednej lub wielu aplikacji."

TSSDIR_DISPLAYNAME = "Katalog sesji us�ug terminalowych"
TSSDIR_DESCRIPTION = "Umo�liwia skierowanie ��dania po��czenia u�ytkownika do odpowiedniego serwera terminali w klastrze. Je�li ta us�uga zostanie zatrzymana, ��dania po��cze� b�d� kierowane do pierwszego dost�pnego serwera."

RDPFILETYPE = "Pod��czanie pulpitu zdalnego"
RDPEDITVERB = "Edit"
RDPCONNECTVERB = "Connect"
TS_Provider = "Us�ugi terminalowe firmy Microsoft"

BMC_CLEANUP_DESC  = "Pod��czanie pulpitu zdalnego tworzy tymczasowe pliki obraz�w i przechowuje je na danym komputerze, co zwi�ksza szybko�� po��czenia z komputerem zdalnym."
BMC_CLEANUP_DISPLAY  = "Pliki tymczasowe pulpitu zdalnego"