Leaked source code of windows server 2003
You can not select more than 25 topics Topics must start with a letter or number, can include dashes ('-') and can be up to 35 characters long.

869 lines
21 KiB

  1. ;/*++
  2. ;
  3. ;Copyright (c) 1991 Microsoft Corporation
  4. ;
  5. ;Module Name:
  6. ;
  7. ; msgs.h
  8. ;
  9. ;Abstract:
  10. ;
  11. ; This file contains the message definitions for setupldr
  12. ;
  13. ;Author:
  14. ;
  15. ; John Vert (jvert) 12-Nov-1993
  16. ;
  17. ;Revision History:
  18. ;
  19. ;Notes:
  20. ;
  21. ; This file is generated from msgs.mc
  22. ;
  23. ;--*/
  24. ;
  25. ;#ifndef _SETUPLDR_MSG_
  26. ;#define _SETUPLDR_MSG_
  27. ;
  28. ;
  29. MessageID=9000 SymbolicName=SL_MSG_FIRST
  30. Language=English
  31. .
  32. MessageID=9001 SymbolicName=SL_SCRN_WELCOME
  33. Language=English
  34. Bem-vindo � instala��o do Windows
  35. Pressione ENTER para continuar
  36. Pressione F3 para sair
  37. .
  38. MessageID=9002 SymbolicName=SL_WELCOME_HEADER
  39. Language=English
  40. Instala��o do Windows
  41. �����������������������
  42. .
  43. MessageID=9003 SymbolicName=SL_TOTAL_SETUP_DEATH
  44. Language=English
  45. Falha na instala��o. Pressione qualquer tecla para reiniciar o computador.
  46. .
  47. MessageID=9004 SymbolicName=SL_FILE_LOAD_MESSAGE
  48. Language=English
  49. A instala��o est� carregando os arquivos (%s)...
  50. .
  51. MessageID=9005 SymbolicName=SL_OTHER_SELECTION
  52. Language=English
  53. Outro (requer um disquete de driver OEM)
  54. .
  55. MessageID=9006 SymbolicName=SL_SELECT_DRIVER_PROMPT
  56. Language=English
  57. ENTER=Selecionar F3=Sair
  58. .
  59. MessageID=9007 SymbolicName=SL_NEXT_DISK_PROMPT_CANCELLABLE
  60. Language=English
  61. ENTER=Continuar ESC=Cancelar F3=Sair
  62. .
  63. MessageID=9008 SymbolicName=SL_OEM_DISK_PROMPT
  64. Language=English
  65. Disco de suporte de hardware fornecido pelo fabricante
  66. .
  67. MessageID=9009 SymbolicName=SL_MSG_INSERT_DISK
  68. Language=English
  69. Insira o disco rotulado como
  70. na Unidade A:
  71. * Pressione ENTER quando estiver pronto.
  72. .
  73. MessageID=9010 SymbolicName=SL_MSG_EXIT_DIALOG
  74. Language=English
  75. ����������������������������������������������������ͻ
  76. � O Windows n�o terminou de ser instalado no seu �
  77. � sistema. Se voc� sair da instala��o agora, �
  78. � precisar� execut�-la novamente para instalar o �
  79. � Windows. �
  80. � �
  81. � * Pressione ENTER para continuar a instala��o. �
  82. � * Pressione F3 para sair da instala��o. �
  83. ����������������������������������������������������͹
  84. � F3=Sair ENTER=Continuar �
  85. ����������������������������������������������������ͼ
  86. .
  87. MessageID=9011 SymbolicName=SL_NEXT_DISK_PROMPT
  88. Language=English
  89. ENTER=Continuar F3=Sair
  90. .
  91. MessageID=9012 SymbolicName=SL_NTDETECT_PROMPT
  92. Language=English
  93. A instala��o est� inspecionando a configura��o de hardware do computador...
  94. .
  95. MessageID=9013 SymbolicName=SL_KERNEL_NAME
  96. Language=English
  97. Windows Executive
  98. .
  99. MessageID=9014 SymbolicName=SL_HAL_NAME
  100. Language=English
  101. HAL
  102. .
  103. MessageID=9015 SymbolicName=SL_PAL_NAME
  104. Language=English
  105. Extens�es de processador do Windows
  106. .
  107. MessageID=9016 SymbolicName=SL_HIVE_NAME
  108. Language=English
  109. Dados de configura��o do Windows
  110. .
  111. MessageID=9017 SymbolicName=SL_NLS_NAME
  112. Language=English
  113. Dados espec�ficos de localidade
  114. .
  115. MessageID=9018 SymbolicName=SL_OEM_FONT_NAME
  116. Language=English
  117. Fonte de instala��o
  118. .
  119. MessageID=9019 SymbolicName=SL_SETUP_NAME
  120. Language=English
  121. Instala��o do Windows
  122. .
  123. MessageID=9020 SymbolicName=SL_FLOPPY_NAME
  124. Language=English
  125. Driver de disquete
  126. .
  127. MessageID=9021 SymbolicName=SL_KBD_NAME
  128. Language=English
  129. Driver de teclado
  130. .
  131. MessageID=9121 SymbolicName=SL_FAT_NAME
  132. Language=English
  133. Sistema de arquivos FAT
  134. .
  135. MessageID=9022 SymbolicName=SL_SCSIPORT_NAME
  136. Language=English
  137. Driver de porta SCSI
  138. .
  139. MessageID=9023 SymbolicName=SL_VIDEO_NAME
  140. Language=English
  141. Driver de v�deo
  142. .
  143. MessageID=9024 SymbolicName=SL_STATUS_REBOOT
  144. Language=English
  145. Pressione qualquer tecla para reiniciar o computador.
  146. .
  147. MessageID=9025 SymbolicName=SL_WARNING_ERROR
  148. Language=English
  149. Erro inesperado (%d) na
  150. linha %d em %s.
  151. Pressione qualquer tecla para continuar.
  152. .
  153. MessageID=9026 SymbolicName=SL_FLOPPY_NOT_FOUND
  154. Language=English
  155. Apenas %d unidade(s) de disquete foi(ram) encontrada(s);
  156. o sistema tentou localizar a unidade %d.
  157. .
  158. MessageID=9027 SymbolicName=SL_NO_MEMORY
  159. Language=English
  160. O sistema ficou sem mem�ria na
  161. linha %d no arquivo %s
  162. .
  163. MessageID=9028 SymbolicName=SL_IO_ERROR
  164. Language=English
  165. O sistema encontrou um erro de E/S
  166. ao acessar %s.
  167. .
  168. MessageID=9029 SymbolicName=SL_BAD_INF_SECTION
  169. Language=English
  170. A se��o %s do arquivo INF � inv�lida
  171. .
  172. MessageID=9030 SymbolicName=SL_BAD_INF_LINE
  173. Language=English
  174. A linha %d do arquivo INF %s � inv�lida
  175. .
  176. MessageID=9031 SymbolicName=SL_BAD_INF_FILE
  177. Language=English
  178. O arquivo INF %s est� corrompido ou faltando; status %d.
  179. .
  180. MessageID=9032 SymbolicName=SL_FILE_LOAD_FAILED
  181. Language=English
  182. O arquivo %s n�o p�de ser carregado.
  183. O c�digo de erro � %d
  184. .
  185. MessageID=9033 SymbolicName=SL_INF_ENTRY_MISSING
  186. Language=English
  187. A entrada "%s" na [%s] se��o
  188. do arquivo INF est� corrompida ou faltando.
  189. .
  190. MessageID=9034 SymbolicName=SL_PLEASE_WAIT
  191. Language=English
  192. Aguarde...
  193. .
  194. MessageID=9035 SymbolicName=SL_CANT_CONTINUE
  195. Language=English
  196. A instala��o n�o pode continuar. Pressione qualquer tecla para sair.
  197. .
  198. MessageID=9036 SymbolicName=SL_PROMPT_SCSI
  199. Language=English
  200. Selecione o adaptador SCSI desejado na lista a seguir ou selecione 'Outro'
  201. se voc� tiver um disco de suporte de dispositivo fornecido
  202. pelo fabricante do adaptador.
  203. .
  204. MessageID=9037 SymbolicName=SL_PROMPT_OEM_SCSI
  205. Language=English
  206. Voc� optou por configurar um adaptador SCSI para uso com o Windows,
  207. usando um disco de suporte de dispositivo fornecido
  208. pelo fabricante do adaptador.
  209. Selecione o adaptador SCSI desejado na lista a seguir ou pressione ESC
  210. para retornar � tela anterior.
  211. .
  212. MessageID=9038 SymbolicName=SL_PROMPT_HAL
  213. Language=English
  214. A instala��o n�o p�de determinar o tipo de computador
  215. que voc� tem ou voc� optou
  216. por especificar manualmente o tipo de computador.
  217. Selecione o tipo de computador na lista a seguir ou selecione 'Outro'
  218. se voc� tiver um disco de suporte de dispositivo fornecido
  219. pelo fabricante do computador.
  220. Para rolar os itens de menu, pressione a seta para cima ou para baixo.
  221. .
  222. MessageID=9039 SymbolicName=SL_PROMPT_OEM_HAL
  223. Language=English
  224. Voc� optou por configurar um computador para uso com o Windows,
  225. usando um disco de suporte de dispositivo
  226. fornecido pelo fabricante do computador.
  227. Selecione o tipo de computador na lista a seguir ou pressione ESC
  228. para retornar � tela anterior.
  229. Para rolar os itens de menu, pressione a seta para cima ou para baixo.
  230. .
  231. MessageID=9040 SymbolicName=SL_PROMPT_VIDEO
  232. Language=English
  233. A instala��o n�o p�de determinar o tipo de
  234. adaptador de v�deo instalado no sistema.
  235. Selecione o adaptador de v�deo desejado na lista a seguir ou selecione 'Outro'
  236. se voc� tiver um disco de suporte de dispositivo
  237. fornecido pelo fabricante do adaptador.
  238. .
  239. MessageID=9041 SymbolicName=SL_PROMPT_OEM_VIDEO
  240. Language=English
  241. Voc� optou por configurar um adaptador de v�deo para uso com o Windows,
  242. usando um disco de suporte de dispositivo
  243. fornecido pelo fabricante do adaptador.
  244. Selecione o adaptador de v�deo desejado na lista a seguir ou pressione ESC
  245. para retornar � tela anterior.
  246. .
  247. MessageID=9042 SymbolicName=SL_WARNING_ERROR_WFILE
  248. Language=English
  249. O arquivo %s causou um erro inesperado (%d) na
  250. linha %d em %s.
  251. Pressione qualquer tecla para continuar.
  252. .
  253. MessageID=9043 SymbolicName=SL_WARNING_IMG_CORRUPT
  254. Language=English
  255. O arquivo %s est� corrompido.
  256. Pressione qualquer tecla para continuar.
  257. .
  258. MessageID=9044 SymbolicName=SL_WARNING_IOERR
  259. Language=English
  260. Erro de E/S no arquivo %s.
  261. Pressione qualquer tecla para continuar.
  262. .
  263. MessageID=9045 SymbolicName=SL_WARNING_NOFILE
  264. Language=English
  265. O arquivo %s n�o p�de ser encontrado.
  266. Pressione qualquer tecla para continuar.
  267. .
  268. MessageID=9046 SymbolicName=SL_WARNING_NOMEM
  269. Language=English
  270. Mem�ria insuficiente para %s.
  271. Pressione qualquer tecla para continuar.
  272. .
  273. MessageID=9047 SymbolicName=SL_DRIVE_ERROR
  274. Language=English
  275. SETUPLDR: n�o � poss�vel abrir a unidade %s
  276. .
  277. MessageID=9048 SymbolicName=SL_NTDETECT_MSG
  278. Language=English
  279. A instala��o est� inspecionando a configura��o de hardware do computador...
  280. .
  281. MessageID=9049 SymbolicName=SL_NTDETECT_FAILURE
  282. Language=English
  283. Falha de NTDETECT
  284. .
  285. MessageId=9050 SymbolicName=SL_SCRN_TEXTSETUP_EXITED
  286. Language=English
  287. O Windows n�o foi instalado.
  288. Se houver um disquete inserido na unidade A:, remova-o.
  289. Pressione ENTER para reiniciar o computador.
  290. .
  291. MessageId=9051 SymbolicName=SL_SCRN_TEXTSETUP_EXITED_ARC
  292. Language=English
  293. O Windows n�o foi instalado.
  294. Pressione ENTER para reiniciar o computador.
  295. .
  296. MessageID=9052 SymbolicName=SL_REBOOT_PROMPT
  297. Language=English
  298. ENTER=Reiniciar o computador
  299. .
  300. MessageID=9053 SymbolicName=SL_WARNING_SIF_NO_DRIVERS
  301. Language=English
  302. A instala��o n�o p�de localizar nenhum driver associado � sua sele��o.
  303. Pressione qualquer tecla para continuar.
  304. .
  305. MessageID=9054 SymbolicName=SL_WARNING_SIF_NO_COMPONENT
  306. Language=English
  307. O disco fornecido n�o cont�m nenhum arquivo de suporte relevante.
  308. Pressione qualquer tecla para continuar.
  309. .
  310. MessageID=9055 SymbolicName=SL_WARNING_BAD_FILESYS
  311. Language=English
  312. Este disco n�o pode ser lido porque cont�m um sistema de
  313. arquivos n�o reconhecido.
  314. Pressione qualquer tecla para continuar.
  315. .
  316. MessageID=9056 SymbolicName=SL_BAD_UNATTENDED_SCRIPT_FILE
  317. Language=English
  318. A entrada
  319. "%s"
  320. no arquivo de script aut�nomo n�o existe
  321. na se��o [%s] do arquivo INF %s.
  322. .
  323. MessageID=9057 SymbolicName=SL_MSG_PRESS_F5_OR_F6
  324. Language=English
  325. Pressione F6 se precisar instalar um driver SCSI ou RAID de terceiros...
  326. .
  327. ;//
  328. ;// The following three messages are used to provide the same mnemonic
  329. ;// keypress as is used in the Additional SCSI screen in setupdd.sys
  330. ;// (see setup\textmode\user\msg.mc--SP_MNEMONICS and SP_MNEMONICS_INFO)
  331. ;// The single character specified in SL_SCSI_SELECT_MNEMONIC must be
  332. ;// the same as that listed in the status text of SL_SCSI_SELECT_PROMPT
  333. ;// (and also referenced in the SL_SCSI_SELECT_MESSAGE_2).
  334. ;//
  335. MessageID=9060 SymbolicName=SL_SCSI_SELECT_MNEMONIC
  336. Language=English
  337. S
  338. .
  339. MessageID=9061 SymbolicName=SL_SCSI_SELECT_PROMPT
  340. Language=English
  341. S=Especificar dispositivo adicional ENTER=Continuar F3=Sair
  342. .
  343. MessageID=9062 SymbolicName=SL_SCSI_SELECT_MESSAGE_2
  344. Language=English
  345. * Para especificar adaptadores SCSI, unidades de CD-ROM ou outros
  346. controladores de disco especiais para uso com o Windows, inclusive
  347. aqueles com disco de suporte de dispositivo do fabricante, pressione S.
  348. * Se voc� n�o possuir discos de suporte do fabricante ou n�o desejar
  349. especificar outros dispositivos de armazenamento em massa para uso com
  350. o Windows, pressione ENTER.
  351. .
  352. MessageID=9063 SymbolicName=SL_SCSI_SELECT_MESSAGE_1
  353. Language=English
  354. A instala��o n�o p�de determinar o tipo de um ou mais dispositivos de
  355. armazenamento em massa instalados no sistema ou voc� optou por especificar
  356. manualmente um adaptador.
  357. A instala��o vai carregar suporte para o(s) seguinte(s) dispositivos(s)
  358. de armazenamento em massa:
  359. .
  360. MessageID=9064 SymbolicName=SL_SCSI_SELECT_MESSAGE_3
  361. Language=English
  362. A instala��o vai carregar suporte para o(s)
  363. seguinte(s) dispositivo(s) de armazenamento em massa:
  364. .
  365. MessageID=9065 SymbolicName=SL_SCSI_SELECT_ERROR
  366. Language=English
  367. A instala��o n�o p�de carregar suporte para o dispositivo de
  368. armazenamento em massa especificado.
  369. A instala��o vai carregar suporte para o(s) seguinte(s)
  370. dispositivos(s) de armazenamento em massa:
  371. .
  372. MessageID=9066 SymbolicName=SL_TEXT_ANGLED_NONE
  373. Language=English
  374. <nenhum>
  375. .
  376. MessageID=9067 SymbolicName=SL_TEXT_SCSI_UNNAMED
  377. Language=English
  378. <adaptador sem nome>
  379. .
  380. MessageID=9068 SymbolicName=SL_TEXT_OTHER_DRIVER
  381. Language=English
  382. Outro
  383. .
  384. MessageID=9069 SymbolicName=SL_TEXT_REQUIRES_486
  385. Language=English
  386. O Windows requer um processador 80486 ou superior.
  387. .
  388. MessageID=9070 SymbolicName=SL_NTPNP_NAME
  389. Language=English
  390. Driver de exporta��o Plug and Play
  391. .
  392. MessageID=9071 SymbolicName=SL_PCI_IDE_EXTENSIONS_NAME
  393. Language=English
  394. Driver de Extens�es PCI IDE
  395. .
  396. MessageID=9072 SymbolicName=SL_HW_FW_CFG_CLASS
  397. Language=English
  398. O Windows n�o p�de ser iniciado devido ao seguinte
  399. problema de configura��o de inicializa��o de firmware ARC:
  400. .
  401. MessageID=9073 SymbolicName=DIAG_SL_FW_GET_BOOT_DEVICE
  402. Language=English
  403. A configura��o do par�metro 'osloadpartition' � inv�lida.
  404. .
  405. MessageID=9074 SymbolicName=LOAD_HW_FW_CFG_ACT
  406. Language=English
  407. Consulte a documenta��o do Windows sobre op��es de configura��o
  408. ARC e os manuais de refer�ncia do hardware para
  409. obter informa��es adicionais.
  410. .
  411. MessageID=9075 SymbolicName=SL_NETADAPTER_NAME
  412. Language=English
  413. Driver de adaptador de rede
  414. .
  415. MessageID=9076 SymbolicName=SL_TCPIP_NAME
  416. Language=English
  417. Servi�o TCP/IP
  418. .
  419. MessageID=9077 SymbolicName=SL_NETBT_NAME
  420. Language=English
  421. Servi�o de cliente WINS (TCP/IP)
  422. .
  423. MessageID=9078 SymbolicName=SL_MRXSMB_NAME
  424. Language=English
  425. Minirredirecionador MRXSMB
  426. .
  427. MessageID=9079 SymbolicName=SL_MUP_NAME
  428. Language=English
  429. Sistema de arquivos UNC
  430. .
  431. MessageID=9080 SymbolicName=SL_NDIS_NAME
  432. Language=English
  433. Driver NDIS
  434. .
  435. MessageID=9081 SymbolicName=SL_RDBSS_NAME
  436. Language=English
  437. Sistema de arquivos do redirecionador SMB
  438. .
  439. MessageID=9082 SymbolicName=SL_NETBOOT_CARD_ERROR
  440. Language=English
  441. A placa de inicializa��o de rede do computador tem uma vers�o mais antiga
  442. da ROM e n�o pode ser usada para instalar o Windows remotamente.
  443. Contate o administrador do sistema ou fabricante do computador
  444. para obter informa��es sobre como atualizar a ROM.
  445. .
  446. MessageID=9083 SymbolicName=SL_NETBOOT_SERVER_ERROR
  447. Language=English
  448. A imagem selecionada do sistema operacional n�o cont�m os
  449. drivers necess�rios para o adaptador de rede. Tente selecionar outra
  450. imagem do sistema operacional. Se o problema persistir,
  451. contate o administrador do sistema.
  452. .
  453. MessageID=9084 SymbolicName=SL_IPSEC_NAME
  454. Language=English
  455. Servi�o de seguran�a IP
  456. .
  457. MessageID=9085 SymbolicName=SL_CMDCONS_MSG
  458. Language=English
  459. Console de recupera��o do Windows
  460. .
  461. MessageID=9086 SymbolicName=SL_KERNEL_TRANSITION
  462. Language=English
  463. A instala��o est� iniciando o Windows
  464. .
  465. ;#ifdef _WANT_MACHINE_IDENTIFICATION
  466. MessageID=9087 SymbolicName=SL_BIOSINFO_NAME
  467. Language=English
  468. Dados de identifica��o do computador
  469. .
  470. ;#endif
  471. MessageID=9088 SymbolicName=SL_KSECDD_NAME
  472. Language=English
  473. Servi�o de seguran�a do n�cleo
  474. .
  475. MessageID=9089 SymbolicName=SL_WRONG_PROM_VERSION
  476. Language=English
  477. A PROM (firmware) do sistema est� abaixo do n�vel de revis�o exigido.
  478. Contate o suporte t�cnico da SGI ou visite o site da SGI para obter
  479. a atualiza��o da PROM e instru��es de atualiza��o.
  480. Observa��o: para inicializar instala��es anteriores
  481. do Microsoft(R) Windows(R)
  482. , selecione a entrada de inicializa��o apropriada no
  483. menu de inicializa��o em vez
  484. da atual entrada de inicializa��o padr�o "Instala��o do Windows".
  485. .
  486. MessageID=9090 SymbolicName=SIGNATURE_CHANGED
  487. Language=English
  488. A instala��o detectou, no computador, v�rios discos que n�o podem
  489. ser diferenciados ou discos sem processar. A instala��o corrigiu o problema,
  490. mas � necess�ria uma reinicializa��o.
  491. .
  492. MessageID=9091 SymbolicName=SL_KDDLL_NAME
  493. Language=English
  494. DLL do depurador do n�cleo
  495. .
  496. MessageID=9092 SymbolicName=SL_OEM_DRIVERINFO
  497. Language=English
  498. %s
  499. O Windows j� tem um driver que voc� pode usar para
  500. "%s".
  501. A menos que o fabricante do dispositivo prefira que seja
  502. usado o driver contido no
  503. disquete, use o driver fornecido pelo Windows.
  504. .
  505. MessageID=9093 SymbolicName=SL_CONFIRM_OEMDRIVER
  506. Language=English
  507. S=Usar o driver do disquete ENTER=Usar o driver padr�o do Windows
  508. .
  509. MessageID=9094 SymbolicName=SL_OEMDRIVER_NEW
  510. Language=English
  511. O driver fornecido parece ser mais novo que o driver padr�o
  512. do Windows.
  513. .
  514. MessageID=9095 SymbolicName=SL_INBOXDRIVER_NEW
  515. Language=English
  516. O driver fornecido parece ser mais antigo que o driver padr�o
  517. do Windows.
  518. .
  519. MessageID=9096 SymbolicName=SL_CMDCONS_STARTING
  520. Language=English
  521. Iniciando o console de recupera��o do Windows...
  522. .
  523. MessageID=9097 SymbolicName=SL_NTDETECT_CMDCONS
  524. Language=English
  525. NTDETECT Verificando o hardware ...
  526. .
  527. MessageID=9098 SymbolicName=SL_MSG_PRESS_ASR
  528. Language=English
  529. Pressione F2 para executar a Recupera��o automatizada do sistema (ASR)...
  530. .
  531. MessageID=9099 SymbolicName=SL_MSG_WARNING_ASR
  532. Language=English
  533. Insira o disco rotulado como:
  534. Disco de recupera��o automatizada do sistema do Windows
  535. na unidade de disquete.
  536. Pressione qualquer tecla quando estiver pronto.
  537. .
  538. MessageID=9100 SymbolicName=SL_TEXT_REQUIRED_FEATURES_MISSING
  539. Language=English
  540. O Windows requer determinados recursos do
  541. processador que n�o est�o dispon�veis
  542. no processador deste computador. Especificamente, o Windows requer
  543. as instru��es a seguir.
  544. CPUID
  545. CMPXCHG8B
  546. .
  547. MessageID=9101 SymbolicName=SL_MSG_PREPARING_ASR
  548. Language=English
  549. Preparando recupera��o automatizada
  550. do sistema. Pressione ESC para cancel�-la...
  551. .
  552. MessageID=9102 SymbolicName=SL_MSG_ENTERING_ASR
  553. Language=English
  554. Iniciando a recupera��o automatizada do sistema do Windows...
  555. .
  556. MessageID=9103 SymbolicName=SL_MOUSE_NAME
  557. Language=English
  558. Driver de mouse
  559. .
  560. MessageID=9104 SymbolicName=SL_SETUP_STARTING
  561. Language=English
  562. Iniciando a instala��o do Windows...
  563. .
  564. MessageID=9105 SymbolicName=SL_MSG_INVALID_ASRPNP_FILE
  565. Language=English
  566. O arquivo ASRPNP.SIF no disco da
  567. Recupera��o automatizada do sistema � inv�lido
  568. .
  569. MessageID=9106 SymbolicName=SL_SETUP_STARTING_WINPE
  570. Language=English
  571. Iniciando o ambiente de pr�-instala��o do Windows...
  572. .
  573. MessageID=9107 SymbolicName=SL_NTDETECT_ROLLBACK
  574. Language=English
  575. A desinstala��o est� verificando o hardware...
  576. .
  577. MessageID=9108 SymbolicName=SL_ROLLBACK_STARTING
  578. Language=English
  579. Iniciando a desinstala��o do Windows...
  580. .
  581. MessageID=9109 SymbolicName=SL_NO_FLOPPY_DRIVE
  582. Language=English
  583. A instala��o n�o encontrou, no computador, uma unidade
  584. de disquete para carregar
  585. drivers OEM a partir do disquete.
  586. * Pressione ESC para cancelar o carregamento dos drivers OEM
  587. * Pressione F3 para encerrar a instala��o.
  588. .
  589. MessageID=9110 SymbolicName=SL_UPGRADE_IN_PROGRESS
  590. Language=English
  591. Este computador j� est� sendo atualizado para o Microsoft
  592. Windows. O que voc� deseja fazer?
  593. * Para continuar a atualiza��o atual, pressione ENTER.
  594. * Para cancelar a atualiza��o atual e instalar a nova vers�o do
  595. Microsoft Windows, pressione F10.
  596. * Para sair da instala��o sem instalar o Microsoft Windows,
  597. pressione F3.
  598. .
  599. MessageID=9111 SymbolicName=SL_DRVMAINSDB_NAME
  600. Language=English
  601. Dados de identifica��o do driver
  602. .
  603. MessageID=9112 SymbolicName=SL_OEM_FILE_LOAD_FAILED
  604. Language=English
  605. A instala��o n�o p�de carregar os drivers OEM.
  606. Pressione qualquer tecla para continuar.
  607. .
  608. MessageID=9113 SymbolicName=SL_SACDRV_NAME
  609. Language=English
  610. Suporte a EMS
  611. .
  612. ; //
  613. ; // NOTE : donot change the Message ID values for SL_CMDCONS_PROGBAR_FRONT
  614. ; // and SL_CMDCONS_PROGBAR_BACK from 11513 & 11514
  615. ; //
  616. ;
  617. ; // The character used to draw the foregound in percent-complete bar
  618. ;
  619. ;
  620. MessageID=11513 SymbolicName=SL_CMDCONS_PROGBAR_FRONT
  621. Language=English
  622. .
  623. ;
  624. ; // The character used to draw the background in percent-complete bar
  625. ;
  626. ;
  627. MessageID=11514 SymbolicName=SL_CMDCONS_PROGBAR_BACK
  628. Language=English
  629. .
  630. ;
  631. ; //
  632. ; // Ramdisk related messages. DO NOT CHANGE the message numbers
  633. ; // as they are kept in sync with \base\boot\inc\ramdisk.h.
  634. ; //
  635. ;
  636. MessageID=15000 SymbolicName=BL_RAMDISK_GENERAL_FAILURE
  637. Language=English
  638. O Windows n�o p�de ser iniciado devido a um erro durante
  639. a inicializa��o com um RAMDISK.
  640. .
  641. MessageID=15001 SymbolicName=BL_RAMDISK_INVALID_OPTIONS
  642. Language=English
  643. As op��es de RAMDISK especificadas em boot.ini s�o inv�lidas.
  644. .
  645. MessageID=15002 SymbolicName=BL_RAMDISK_BUILD_FAILURE
  646. Language=English
  647. O Windows n�o p�de compilar uma imagem de RAMDISK inicializ�vel.
  648. .
  649. MessageID=15003 SymbolicName=BL_RAMDISK_BOOT_FAILURE
  650. Language=English
  651. O Windows n�o p�de abrir a imagem de RAMDISK.
  652. .
  653. MessageID=15004 SymbolicName=BL_RAMDISK_BUILD_DISCOVER
  654. Language=English
  655. Procurando um servidor de compila��o...
  656. .
  657. MessageID=15005 SymbolicName=BL_RAMDISK_BUILD_REQUEST
  658. Language=English
  659. Solicitando uma imagem inicializ�vel de servidor de compila��o...
  660. .
  661. MessageID=15006 SymbolicName=BL_RAMDISK_BUILD_PROGRESS_TIMEOUT
  662. Language=English
  663. IP de servidor de compila��o = %d.%d.%d.%d.
  664. O �ltimo pedido atingiu o tempo limite.
  665. .
  666. MessageID=15007 SymbolicName=BL_RAMDISK_BUILD_PROGRESS_PENDING
  667. Language=English
  668. IP de servidor de compila��o = %d.%d.%d.%d.
  669. O �ltimo pedido est� pendente.
  670. .
  671. MessageID=15008 SymbolicName=BL_RAMDISK_BUILD_PROGRESS_ERROR
  672. Language=English
  673. IP de servidor de compila��o = %d.%d.%d.%d. O �ltimo pedido falhou.
  674. .
  675. MessageID=15009 SymbolicName=BL_RAMDISK_BUILD_PROGRESS
  676. Language=English
  677. IP de servidor de compila��o = %d.%d.%d.%d.
  678. .
  679. MessageID=15010 SymbolicName=BL_RAMDISK_DOWNLOAD
  680. Language=English
  681. Carregando imagem de RAMDISK...
  682. .
  683. MessageID=15011 SymbolicName=BL_RAMDISK_DOWNLOAD_NETWORK
  684. Language=English
  685. Download TFTP de %d.%d.%d.%d
  686. .
  687. MessageID=15012 SymbolicName=BL_RAMDISK_DOWNLOAD_NETWORK_MCAST
  688. Language=English
  689. Download TFTP de difus�o seletiva de %d.%d.%d.%d:%d.
  690. .
  691. ;#endif // _SETUPLDR_MSG_