Leaked source code of windows server 2003
You can not select more than 25 topics Topics must start with a letter or number, can include dashes ('-') and can be up to 35 characters long.

190 lines
8.0 KiB

  1. ;*** Translateable text for command.com resident data.
  2. ;* Input characters for critical error "Abort, Retry, Fail, Ignore?"
  3. ; and Yes/No.
  4. Abort_Char db "A"
  5. Retry_Char db "R"
  6. Ignore_Char db "I"
  7. Fail_Char db "F"
  8. Yes_Char db "Y"
  9. No_Char db "N"
  10. ;* MESSAGES
  11. ;
  12. ; See resmsg.equ for macro definition.
  13. ;* Local messages.
  14. msg Req_Abort, <"Abort (�⮯)">
  15. msg Req_Retry, <", Retry (������)">
  16. msg Req_Ignore,<", Ignore (�ய���)">
  17. msg Req_Fail, <", Fail (�����)">
  18. msg Req_End, <"?">
  19. msg MRead, <"�⥭��",0>
  20. msg MWrite, <"������",0>
  21. msg BlkDevErr, <" %1 ���� %2",CR,LF>
  22. msg CharDevErr,<" %1 ���ன�⢮ %2",CR,LF>
  23. msg NeedVolMsg,<"��⠢��� ⮬ %1, ��਩��� ����� %2-%3",CR,LF>
  24. msg BadFatMsg, <"�ᯮ�祭� ⠡���� ࠧ��饭�� 䠩��� (FAT) �� ��᪥ %1",CR,LF>
  25. msg ComBad, <"���ࠢ������ COMMAND.COM",CR,LF>
  26. msg PutBackMsg,<"��⠢��� ���� � %1 � ��᪮��� %2",CR,LF>
  27. msg Prompt, <"������� ����� �������...",CR,LF>
  28. msg EndBatMes, <CR,LF,"�४������ �믮������ ����⭮�� ������� [Y(��)/N(���)]?">
  29. msg ExecEMes, <"�� 㤠���� �믮����� %1",CR,LF>
  30. msg ExeBad, <"�訡�� � EXE-䠩��",CR,LF>
  31. msg TooBig, <"�ணࠬ�� �� 㬥頥��� � ������",CR,LF>
  32. msg NoHandMes, <CR,LF,"��� ᢮������ ����ਯ��஢ 䠩���">
  33. msg RBadNam, <"���ࠢ��쭠� ������� ��� ��� 䠩��",CR,LF>
  34. msg AccDen, <"��� ����㯠 ">
  35. msg BMemMes, <CR,LF,"�訡�� ��� �뤥����� ������">
  36. msg HaltMes, <CR,LF,"�� 㤠���� ����㧨�� COMMAND.COM, ���⥬� ��⠭������",CR,LF>
  37. msg FRetMes, <CR,LF,"�� 㤠���� ��������� COMMAND.COM, �����襭�� ࠡ���",CR,LF>
  38. msg Patricide, <CR,LF,"���ࢠ� ������� ���孥�� �஢��, �த������� ����������",CR,LF>
  39. msg Newlin, <CR,LF>
  40. ;* Ptrs to message lists.
  41. ; Segment portion is 1, signalling message services to call retriever.
  42. MsgPtrLists label dword
  43. dw DATARES:ExtMsgPtrs,1 ; extended error messages
  44. dw DATARES:ParsMsgPtrs,1 ; parse error messages
  45. dw DATARES:ExtMsgPtrs,1 ; critical error messages -
  46. ; use extended error list
  47. dw 0,0 ; file system error messages - none
  48. dw DATARES:MsgRetrv_Trap ; address of message retriever
  49. MySeg3 dw ? ; (segment filled in during init)
  50. ;* Critical error messages.
  51. msg ExtErr19,<"�訡�� ������ �� ������">
  52. msg ExtErr20,<"���ࠢ��쭮� ���ன�⢮">
  53. msg ExtErr21,<"��� ��⮢�����">
  54. msg ExtErr22,<"���ࠢ������ ������ � ���ன����">
  55. msg ExtErr23,<"�訡�� � ������">
  56. msg ExtErr24,<"���ࠢ������ ���㬥��� ������� � ���ன����">
  57. msg ExtErr25,<"�訡�� ���᪠">
  58. msg ExtErr26,<"���ࠢ������ ⨯ ����⥫�">
  59. msg ExtErr27,<"������ �� ������">
  60. msg ExtErr28,<"� �ਭ���� ��� �㬠��">
  61. msg ExtErr29,<"�訡�� ��� ������">
  62. msg ExtErr30,<"�訡�� ��� �⥭��">
  63. msg ExtErr31,<"��騩 ᡮ� ���⥬�">
  64. msg ExtErr32,<"����襭�� ०��� ᮢ���⭮�� ����㯠">
  65. msg ExtErr33,<"����襭�� �����஢��">
  66. msg ExtErr34,<"���ࠢ��쭠� ᬥ�� ��᪠">
  67. msg ExtErr35,<"������㯥� FCB (���� ��ࠢ����� 䠩���)">
  68. msg ExtErr36,<"������� ���⥬� ����௠��">
  69. msg ExtErr37,<"��ᮮ⢥��⢨� ������� ��࠭��">
  70. msg ExtErr38,<"���������筮 ��������� ������">
  71. msg ExtErr39,<"���������筮 ����� �� ��᪥">
  72. ; List of ptrs to critical error messages.
  73. ; Code assumes extended error number order, beginning
  74. ; with extended error number 19.
  75. CritMsgPtrs label word
  76. dw DATARES:ExtErr19,DATARES:ExtErr20,DATARES:ExtErr21,DATARES:ExtErr22,DATARES:ExtErr23,DATARES:ExtErr24
  77. dw DATARES:ExtErr25,DATARES:ExtErr26,DATARES:ExtErr27,DATARES:ExtErr28,DATARES:ExtErr29,DATARES:ExtErr30
  78. dw DATARES:ExtErr31,DATARES:ExtErr32,DATARES:ExtErr33,DATARES:ExtErr34,DATARES:ExtErr35,DATARES:ExtErr36
  79. dw DATARES:ExtErr37,DATARES:ExtErr38,DATARES:ExtErr39
  80. DataResEnd label byte ; end of resident portion if /msg not used
  81. ;* Parse error messages.
  82. msg ParsErr01,<"���誮� ����� ��ࠬ��஢">
  83. msg ParsErr02,<"����������� ��易⥫���� ��ࠬ���">
  84. msg ParsErr03,<"���ࠢ������ ��ࠬ���">
  85. msg ParsErr04,<"���ࠢ��쭮� ���祢�� ᫮��">
  86. msg ParsErr05,<" ">
  87. msg ParsErr06,<"���祭�� ��ࠬ���� ��室�� �� �।��� �����⨬��� ���������">
  88. msg ParsErr07,<"�������⨬�� ���祭�� ��ࠬ����">
  89. msg ParsErr08,<"�������⨬�� ���祭�� ��ࠬ����">
  90. msg ParsErr09,<"���ࠢ������ ��ଠ� ��ࠬ����">
  91. msg ParsErr10,<"���ࠢ������ ��ࠬ���">
  92. msg ParsErr11,<"���ࠢ��쭮� ����⠭�� ��ࠬ��஢">
  93. ; List of ptrs to parse error messages.
  94. ; In order, beginning with parse error number 1.
  95. ParsMsgPtrs label word
  96. dw DATARES:ParsErr01,DATARES:ParsErr02,DATARES:ParsErr03
  97. dw DATARES:ParsErr04,DATARES:ParsErr05,DATARES:ParsErr06
  98. dw DATARES:ParsErr07,DATARES:ParsErr08,DATARES:ParsErr09
  99. dw DATARES:ParsErr10,DATARES:ParsErr11
  100. NUMPARSMSGS equ ($ - ParsMsgPtrs) / 2 ;M033
  101. ;* Extended error messages.
  102. msg ExtErr01,<"���ࠢ��쭠� �㭪���">
  103. msg ExtErr02,<"���� �� ������">
  104. msg ExtErr03,<"���� �� ������">
  105. msg ExtErr04,<"������� ᫨誮� ����� 䠩���">
  106. msg ExtErr05,<"��� ����㯠 ">
  107. msg ExtErr06,<"���ࠢ������ ����ਯ���">
  108. msg ExtErr07,<"�ᯮ�祭� ����� ��ࠢ����� �������">
  109. msg ExtErr08,<"���������筮 ������">
  110. msg ExtErr09,<"���ࠢ������ ����� ����� ������">
  111. msg ExtErr10,<"�訡�� � ��६����� �।� (Environment)">
  112. msg ExtErr11,<"���ࠢ������ ��ଠ�">
  113. msg ExtErr12,<"���ࠢ������ ��ࠬ��� �㭪樨">
  114. msg ExtErr13,<"���ࠢ������ ������">
  115. msg ExtErr15,<"���ࠢ��쭮 ����� ����">
  116. msg ExtErr16,<"����⪠ 㤠���� ⥪�騩 ��⠫��">
  117. msg ExtErr17,<"��㣮� ���ன�⢮">
  118. msg ExtErr18,<"����� �����������">
  119. msg ExtErr80,<"���� ����������">
  120. msg ExtErr82,<"�� 㤠���� ᮧ���� ������� ��⠫���">
  121. msg ExtErr83,<"�訡�� ��� ����饭�� � ����뢠��� INT 24">
  122. msg ExtErr84,<"���誮� ����讥 ��᫮ ��ॠ�����権">
  123. msg ExtErr85,<"������������� ��ॠ��������">
  124. msg ExtErr86,<"���ࠢ������ ��஫�">
  125. msg ExtErr87,<"���ࠢ������ ��ࠬ���">
  126. msg ExtErr88,<"�訡�� ������ � ����">
  127. msg ExtErr89,<"�㭪��� �� �����ন������ �����">
  128. msg ExtErr90,<"�ॡ㥬�� ��������� ���⥬� �� ��⠭�����">
  129. ; List of ptrs to extended error messages.
  130. ; In order, beginning with extended error number 1.
  131. ; Critical error messages are included here, as well as in the
  132. ; critical error message list.
  133. ; Error numbers without messages are included as null ptrs.
  134. ExtMsgPtrs label word
  135. dw DATARES:ExtErr01,DATARES:ExtErr02,DATARES:ExtErr03
  136. dw DATARES:ExtErr04,DATARES:ExtErr05,DATARES:ExtErr06
  137. dw DATARES:ExtErr07,DATARES:ExtErr08,DATARES:ExtErr09
  138. dw DATARES:ExtErr10,DATARES:ExtErr11,DATARES:ExtErr12
  139. dw DATARES:ExtErr13,0, DATARES:ExtErr15
  140. dw DATARES:ExtErr16,DATARES:ExtErr17,DATARES:ExtErr18
  141. dw DATARES:ExtErr19,DATARES:ExtErr20,DATARES:ExtErr21
  142. dw DATARES:ExtErr22,DATARES:ExtErr23,DATARES:ExtErr24
  143. dw DATARES:ExtErr25,DATARES:ExtErr26,DATARES:ExtErr27
  144. dw DATARES:ExtErr28,DATARES:ExtErr29,DATARES:ExtErr30
  145. dw DATARES:ExtErr31,DATARES:ExtErr32,DATARES:ExtErr33
  146. dw DATARES:ExtErr34,DATARES:ExtErr35,DATARES:ExtErr36
  147. dw DATARES:ExtErr37,DATARES:ExtErr38,DATARES:ExtErr39
  148. dw 80-40 dup (0) ; null ptrs for errors 40-79
  149. dw DATARES:ExtErr80,0, DATARES:ExtErr82
  150. dw DATARES:ExtErr83,DATARES:ExtErr84,DATARES:ExtErr85
  151. dw DATARES:ExtErr86,DATARES:ExtErr87,DATARES:ExtErr88
  152. dw DATARES:ExtErr89,DATARES:ExtErr90
  153. ExtMsgPtrsEnd label word
  154. NUMEXTMSGS equ ($ - ExtMsgPtrs) / 2 ;M033
  155. ExtMsgEnd label byte ; end of extended error messages
  156. ; = end of resident if /msg is used