|
|
0420 COMMON 00000006 0038 0001 U 0000 "���ࠢ��쭠� ������ DOS",CR,LF 0002 U 0000 "%1 㦥 ��⠭�����",CR,LF 0003 U 0000 "%1 ���� ����㯭� �� ��᪥",CR,LF 0004 U 0000 "%1 ���� �����",CR,LF 0005 U 0000 "%1 � ���०������ ᥪ�����",CR,LF 0006 U 0000 "%1 ���� - ������ ������� ��᪠",CR,LF 0007 U 0000 "%1 ���� - �ᥣ� ������",CR,LF 0008 U 0000 "%1 ���� �ᯮ�������� ���⥬��",CR,LF 0009 U 0000 "%1 ��⠭�����",CR,LF 0010 U 0000 "%1 �� ��⠭�����",CR,LF 0011 U 0000 "%1 �� ��⠭�����",CR,LF 0012 U 0000 "������� %1 �� ����� �ᯮ�짮������ ��� ��⥢�� ���ன���",CR,LF 0013 U 0000 "", 0014 U 0000 "������� %1 ���ਬ����� ��� ���, ᮧ������ ��������� SUBST � ASSIGN",CR,LF 0015 U 0000 "���������� �믮����� %1",CR,LF 0016 U 0000 "�⮡ࠦ����� (Expanded) ������ ������㯭�",CR,LF 0017 U 0000 "�ᯮ�祭� ⠡���� ����।������ 䠩��� (FAT), ���� %1",CR,LF 0018 U 0000 "���� �� ����� ���� ���� ������ ᠬ��� ᥡ�",CR,LF 0019 U 0000 "��⠢��� �������� ���� � ����� %1",CR,LF 0020 U 0000 "���������筮 ����� �� ��᪥",CR,LF 0021 U 0000 "�������⨬�� ᨬ���� � ��⪥ ⮬�",CR,LF 0022 U 0000 "���ࠢ��쭠� ������� ��࠭���",CR,LF 0023 U 0000 "���ࠢ��쭠� ����",CR,LF 0024 U 0000 "���ࠢ��쭮� �६�",CR,LF 0025 U 0000 "���ࠢ������ ����",CR,LF 0026 U 0000 "�� 㪠���� ��室��� ���ன�⢮",CR,LF 0027 U 0000 "�� 㪠���� ����筮� ���ன�⢮",CR,LF 0028 U 0000 "������� ����� �������...",CR,LF 0029 U 0000 "������� ��室��� ����",CR,LF 0030 U 0000 "���⥬��� 䠩�� �����",CR,LF 0031 U 0000 "", 0032 U 0000 "���������� ᮧ���� ��⠫��",CR,LF 0033 U 0000 "��� � ���ன�⢥ %1 �� ����� ��⪨",CR,LF 0034 U 0000 "��� � ���ன�⢥ %1 ����� ����� %2",CR,LF 0035 U 0001 "��⪠ ⮬� (11 ᨬ�����, ENTER - ��⪠ �� �㦭�): " 0036 U 0000 "����� ����� ⮬�: %1-%2",CR,LF 0037 U 0000 "�������⨬�� ⨯ 䠩��",CR,LF 0038 U 0001 CR,LF EXTEND 0000074f 0090 0001 U 0003 "���ࠢ��쭠� �㭪���" 0002 U 0000 "���� �� ������" 0003 U 0000 "���� �� ������" 0004 U 0000 "������� 誮� ����� 䠩���" 0005 U 0000 "��� ����㯠 " 0006 U 0000 "���ࠢ������ ����ਯ���" 0007 U 0000 "�ᯮ�祭� ����� ��ࠢ����� �������" 0008 U 0000 "���������筮 ������" 0009 U 0000 "���ࠢ������ ����� ����� ������" 0010 U 0000 "�訡�� � ��६����� �।� (Environment)" 0011 U 0000 "���ࠢ������ ��ଠ�" 0012 U 0000 "���ࠢ������ ��ࠬ��� �㭪樨" 0013 U 0000 "���ࠢ������ ������" 0014 U 0000 "", 0015 U 0000 "���ࠢ��쭮 ����� ����" 0016 U 0000 "����⪠ 㤠���� ⥪�騩 ��⠫��" 0017 U 0000 "��㣮� ���ன�⢮" 0018 U 0000 "����� �����������" 0019 U 0000 "�訡�� ������ �� ������" 0020 U 0000 "���ࠢ��쭮 㪠���� ���ன�⢮" 0021 U 0000 "��� ��⮢�����" 0022 U 0000 "���ࠢ������ ������ � ���ன����" 0023 U 0000 "�訡�� � ������" 0024 U 0000 "���ࠢ������ ��ࠬ���� ������� � ���ன����" 0025 U 0000 "�訡�� ���᪠" 0026 U 0000 "���ࠢ������ ⨯ ����⥫�" 0027 U 0000 "������ �� ������" 0028 U 0000 "� �ਭ���� ����������� �㬠��" 0029 U 0000 "�訡�� ������" 0030 U 0000 "�訡�� �⥭��" 0031 U 0000 "��騩 ᡮ� ���⥬�" 0032 U 0000 "����襭�� ०��� ᮢ���⭮�� ����㯠" 0033 U 0000 "����襭�� �������" 0034 U 0000 "���ࠢ��쭠� ᬥ�� ��᪠" 0035 U 0000 "������㯥� ���� ��ࠢ����� 䠩��� (FCB)" 0036 U 0000 "������� ���⥬� ������" 0037 U 0000 "��ᮮ⢥��⢨� ������� ��࠭��" 0038 U 0000 "���������筮 ��������� ������" 0039 U 0000 "���������筮 ����� �� ��᪥" 0040 U 0000 "", 0041 U 0000 "", 0042 U 0000 "", 0043 U 0000 "", 0044 U 0000 "", 0045 U 0000 "", 0046 U 0000 "", 0047 U 0000 "", 0048 U 0000 "", 0049 U 0000 "", 0050 U 0000 "NET809: ��⥢�� ������ �� �����ন������" 0051 U 0000 "NET801: ��������� ��������� �� ���蠥�" 0052 U 0000 "NET802: ��������饥�� ��� � ����" 0053 U 0000 "NET803: ��⥢�� ���� �� ������" 0054 U 0000 "NET804: ���� ������" 0055 U 0000 "NET805: ��⥢�� ���ன�⢮ ����� �� ����������" 0056 U 0000 "NET806: �ॢ�襭 �।�� �����⨬��� �� ������ NETBIOS" 0057 U 0000 "NET807: �訡�� ���⥬�; �訡�� NETBIOS" 0058 U 0000 "NET808: ���ࠢ������ ��⥢�� �⢥�" 0059 U 0000 "NET810: ����������� ��⥢�� �訡��" 0060 U 0000 "NET811: ��ᮢ���⨬�� 㤠������ �������" 0061 U 0000 "NET812: ���।� ������ ���������" 0062 U 0000 "NET813: ���������筮 ����� �� ��᪥ ��� ������ 䠩��" 0063 U 0000 "NET814: ������ 䠩�� �⬥����" 0064 U 0000 "NET815: ��⥢�� ��� �뫮 㤠����" 0065 U 0000 "��� ����㯠" 0066 U 0000 "NET817: ���ࠢ������ ⨯ ��⥢��� ���ன�⢠" 0067 U 0000 "NET818: ��⥢�� ��� �� �������" 0068 U 0000 "NET819: �ॢ�襭 �।�� �����⨬��� �� ��⥢�� ����" 0069 U 0000 "NET820: �ॢ�襭 �।�� �����⨬��� �� ᥠ�ᮢ NETBIOS" 0070 U 0000 "NET821: ������⭮� �ᯮ�짮����� �६���� �ਮ�⠭������" 0071 U 0000 "NET823: ��⥢�� ������ �� �ਭ��" 0072 U 0000 "NET822: ������ ��� ��ॠ�������� ��᪠ �ਮ�⠭������" 0073 U 0000 "NET476: �� ����㦥� NetBEUI" 0074 U 0000 "NET477: ����������� �����襭�� ࠡ��� ��������" 0075 U 0000 "", 0076 U 0000 "", 0077 U 0004 "", 0078 U 0004 "", 0079 U 0004 "", 0080 U 0004 "���� ����������" 0081 U 0004 "", 0082 U 0004 "�� 㤠���� ᮧ���� ������� ��⠫���" 0083 U 0004 "���� ����뢠��� INT 24" 0084 U 0004 "���誮� ����� ��ॠ�����権" 0085 U 0004 "������������� ��ॠ��������" 0086 U 0004 "���ࠢ������ ���" 0087 U 0004 "���ࠢ������ ��ࠬ���" 0088 U 0004 "��⥢�� �訡�� � ������" 0089 U 0004 "�㭪��� �� �����ন������ �����" 0090 U 0002 "�ॡ㥬�� ��������� ���⥬� �� ��⠭�����" PARSE 00001564 0011 0001 U 0000 "���誮� ����� ��ࠬ��" 0002 U 0000 "����������� ��易⥫���� ��ࠬ���" 0003 U 0000 "���ࠢ������ ��ࠬ���" 0004 U 0000 "���ࠢ��쭮� ���祢�� ��" 0005 U 0000 "", 0006 U 0000 "���祭�� ��ࠬ���� ��室�� �� �।��� �����⨬��� ���������" 0007 U 0000 "�������⨬�� ���祭�� ��ࠬ����" 0008 U 0000 "�������⨬�� ���祭�� ��ࠬ����" 0009 U 0000 "���ࠢ������ ��ଠ� ��ࠬ����" 0010 U 0000 "���ࠢ������ ��ࠬ���" 0011 U 0000 "���ࠢ��쭮� ����⠭�� ��ࠬ��" COMMAND 00001762 0147 1002 U 0000 "��������饥�� ��� 䠩�� ��� 䠩� �� ������",CR,LF 1003 U 0000 "���ࠢ������ ���� ��� ��� 䠩��",CR,LF 1007 U 0000 "���������筮 ������ ��� ��६����� �।� (Environment)",CR,LF 1008 U 0000 "�訡�� ��� ᮧ����� 䠩��",CR,LF 1009 U 0000 "����������� �������� 䠩�",CR,LF 1010 U 0000 CR,LF,"��⠢��� ���� � �������� 䠩���",CR,LF 1011 U 0000 "���ࠢ��쭠� ������� ��� ��� 䠩��",CR,LF 1016 U 0000 "����ন��� ����筮�� 䠩�� ����祭� �� ��������",CR,LF 1017 U 0000 "���ࠢ��쭮� ��� 䠩�� ��� 䠩� �� ������",CR,LF 1018 U 0000 "�������� 䠩���: %1",CR,LF 1019 U 0000 "������: %1" 1022 U 0000 "������� ��࠭��� %1 ��� ���⥬� �� �����⮢����",CR,LF 1023 U 0000 "������� �⠭��� %1 �� �����⮢���� ��� ��������� ���ன���",CR,LF 1024 U 0000 "��⨢��� ������� ��࠭���: %1",CR,LF 1025 U 0000 "NLSFUNC �� ��⠭������",CR,LF 1027 U 0000 "����騩 ���� ����� �� ����㯥�" 1029 U 0000 "��⪠ �� �������",CR,LF 1030 U 0000 "���⠪����᪠� �訡��",CR,LF 1032 U 0000 "������� ����: %1 %2",CR,LF 1033 U 0000 "�� �� �� �� �� �� �� " 1034 U 0000 "������� ����� ���� (%1): " 1036 U 0000 "����饥 �६�: %1",CR,LF 1037 U 0000 "������� ����� �६�: " 1038 U 0000 ", ������� [Y(��)/N(���)]?" 1039 U 0000 "��� 䠩�� � �⮬ ��⠫��� ����� 㤠����!",CR,LF,"�த������ [Y(��)/N(���)]?" 1040 U 0000 "MS-DOS ������ %1.%2.500" 1044 U 0000 "���ࠢ������ ��⠫��",CR,LF 1046 U 0000 "���ࠢ������ ����, �� ����� ��⠫����,",CR,LF,"��� ��⠫�� �� ����",CR,LF 1047 U 0000 "������� 㪠���� ���祭�� ON ��� OFF",CR,LF 1048 U 0000 "����ন��� ��⠫��� %1",CR,LF 1049 U 0000 "���� �� �����",CR,LF 1050 U 0000 "���ࠢ��쭮 㪠��� ���� � ���� ���᪠ 䠩���",CR,LF 1051 U 0000 "���ࠢ��쭮� ���ன�⢮",CR,LF 1052 U 0000 "�� ����᪠���� �������� 横��� FOR",CR,LF 1053 U 0000 "�訡�� �� �६����� 䠩�� ��� �������୮� ��।��� ������ (pipe)",CR,LF 1054 U 0000 "���ன�⢮ �� ����᪠�� ����뢠��� ������ � ����筮� ��ଠ��",CR,LF 1055 U 0000 "����� BREAK: %1",CR,LF 1056 U 0000 "����� VERIFY: %1",CR,LF 1057 U 0000 "����� ECHO: %1",CR,LF 1059 U 0000 "�몫",0 1060 U 0000 "���",0 1061 U 0000 "�訡�� ��� ������ �� ���ன�⢮",CR,LF 1063 U 0000 "%1" 1064 U 0000 "%1" 1065 U 0000 "%1" 1066 U 0000 "%1" 1067 U 0000 9 1068 U 0000 " <�������>" 1069 U 0000 8," ",8 1070 U 0000 CR,LF 1071 U 0000 "%1" 1072 U 0000 "��-��-��" 1073 U 0000 "��-��-��" 1074 U 0000 "��-��-��" 1075 U 0000 "%1 %2" 1076 U 0000 "%1" 1077 U 0000 " %1 %2" 1078 U 0000 "��⠫�� 㦥 ����������",CR,LF 1079 U 0000 "%1 ����",CR,LF 1080 U 0000 "�ᥣ� 䠩���:",CR,LF 1081 U 0000 "(�訡�� � ��६����� �।�)",CR,LF 1084 U 0000 "(�த������� %1)" 1090 U 0000 "�������� %1",CR,LF 1091 U 0000 "DOS ��室���� � ��� (ROM)" 1092 U 0000 "DOS ��室���� � ᥣ����� HMA" 1093 U 0000 "DOS ��室���� � ���筮� ������" 1094 U 0000 "������� LOADHIGH �� �ਬ����� ��� �������� 䠩���",CR,LF 1095 U 0000 "LoadHigh: ���ࠢ��쭮� ��� 䠩��",CR,LF 1096 U 0000 "�� 㤠���� ������� 䠩� �� ᢥ����ﬨ � ��樮������� �⠭������",CR,LF 1300 U 0000 "����祭��/�몫�祭�� ०��� ��ࠡ�⪨ �������樨 ������ CTRL+C.",CR,LF,CR,LF "BREAK [ON | OFF]",CR,LF,CR,LF "���� BREAK ��� ��ࠬ�� ��������� ���᭨�� ⥪�饥 ���祭�� ०��� BREAK.",CR,LF 1320 U 0000 "�뢮� ���� ��⠭���� ������ ��⨢��� ������� ��࠭���.",CR,LF,CR,LF "CHCP [nnn]",CR,LF,CR,LF 1321 U 0000 " nnn ������ ����� ������� ��࠭���.",CR,LF,CR,LF "���� CHCP ��� ��ࠬ�� ��������� ���᭨�� ����� ⥪�饩 ������� ��࠭���.",CR,LF 1340 U 0000 "�뢮� ����� ���� ᬥ�� ⥪�饣� ��⠫���.",CR,LF,CR,LF "CHDIR [����:][����]",CR,LF "CHDIR [..]",CR,LF 1341 U 0000 "CD [����:][����]",CR,LF "CD [..]",CR,LF,CR,LF " .. ������ ����室 � த�⥫�᪨� ��⠫��.",CR,LF,CR,LF 1342 U 0000 "������� CD [����:] �⮡ࠦ��� ��� ⥪�饣� ��⠫��� ��������� ��᪠.",CR,LF "������� CD ��� ��ࠬ�� �⮡ࠦ��� ����� ⥪�饣� ��᪠ � ��⠫���.",CR,LF 1360 U 0000 "����⪠ ��࠭�.",CR,LF,CR,LF "CLS",CR,LF 1400 U 0000 "�������� ������ ��� ���쪨� 䠩��� � ��㣮� �����.",CR,LF,CR,LF "COPY [/A | /B] ����筨� [/A | /B] [+ ����筨� [/A | /B] [+ ...]] [१������",CR,LF " [/A | /B]] [/V]",CR,LF,CR,LF 1401 U 0000 " ����筨� ��� �����㥬��� 䠩��.",CR,LF " /A ����뢠��, ��� 䠩� ����� ⥪�⮢�� 䠩���.",CR,LF 1402 U 0000 " /B ����뢠��, ��� 䠩� ����� �������� 䠩���.",CR,LF " १������ ��⠫�� �/��� ��� ᮧ��������� 䠩��.",CR,LF 1403 U 0000 " /V ��ઠ �ࠢ��쭮��� ��������.",CR,LF,CR,LF 1404 U 0000 "�⮡� ��ꥤ����� ���쪮 䠩��� � ����, ����室��� 㪠���� �����⢥����",CR,LF "�������� 䠩� � ���쪮 ��室��� (�ᯮ����� ᨬ���� 蠡���� ���",CR,LF "��ଠ� file1+file2+file3)",CR,LF 1420 U 0000 "����� ���ன�⢠, �ᯮ���㥬��� � �����⢥ ��ନ���� ��� ��ࠢ����� ���⥬��.",CR,LF,CR,LF "CTTY ���ன�⢮",CR,LF,CR,LF " ���ன�⢮ ���ன�⢮, �ᯮ���㥬�� � �����⢥ ��ନ����, ���ਬ��, COM1.",CR,LF 1440 U 0000 "�뢮� ���� ��⠭���� ⥪�饩 ����.",CR,LF,CR,LF "DATE [����]",CR,LF,CR,LF 1441 U 0000 "���� DATE ��� ��ࠬ�� ��������� �������� ⥪�饥 ���祭�� ���� � �뤠��",CR,LF "������ �� ���� ������ ���祭�� ����.",CR,LF "����⨥ ������� ENTER ��⠢���� ���祭�� ���� ��� ���������.",CR,LF 1460 U 0000 "�������� ������ ��� ���쪨� 䠩���.",CR,LF,CR,LF "DEL [����:][����]���_䠩�� [/P]",CR,LF "ERASE [����:][����]���_䠩�� [/P]",CR,LF,CR,LF 1461 U 0000 " [����:][����]���_䠩�� ��� 㤠��אַ�� 䠩�� (䠩���). ��� 㤠�����",CR,LF " ���쪨� 䠩��� �ᯮ�������� ᨬ���� 蠡����.",CR,LF 1462 U 0000 " /P ������ ���⢥ত���� ��� 㤠����� ������� 䠩��.",CR,LF 1480 U 0000 "�뢮� ᯨ᪠ 䠩��� � �����⠫���� �� 㪠������� ��⠫���.",CR,LF,CR,LF "DIR [����:][����][���_䠩��] [/P] [/W] [/A[[:]��ਡ���]]",CR,LF " [/O[[:]�������]] [/S] [/B] [/L]",CR,LF,CR,LF 1481 U 0000 " [����:][����][���_䠩��]",CR,LF " ����, ��⠫�� �/��� 䠩��, ������� ���� �������� � ᯨ᮪.",CR,LF " (����� �ᯮ�짮������ ���� ��� ���쪮 ��ࠧ殢 ����.)",CR,LF 1482 U 0000 " /P ��㧠 �� ���������� ������� ��࠭�.",CR,LF " /W �뢮� ᯨ᪠ ���� 䠩��� � ���쪮 �⮫�殢.",CR,LF 1483 U 0000 " /A �뢮� 䠩��� � ������묨 ��ਡ�⠬�.",CR,LF " ��ਡ��� D ��⠫��� R ����㯭�� ⮫쪮 ��� �⥭��",CR,LF 1484 U 0000 " H ������� 䠩�� A �।�����祭��� ��� ��娢�樨",CR,LF " S ���⥬��� 䠩�� - ���䨪� ����� ���祭�� ""��""",CR,LF " /O ������� ᯨ᪠ 䠩���.",CR,LF 1485 U 0000 " ������� N �� ����� (��䠢�⭠�) S �� ࠧ���� (��稭�� � �������)",CR,LF " E �� �����७�� (��䠢�⭠�) D �� ���� � �६��� (��稭�� �� ������)",CR,LF 1486 U 0000 " G ��稭�� � ��⠫���� - ���䨪� ������ �������� ���冷�",CR,LF " /S �뢮� ᯨ᪠ 䠩��� �� ��������� ��⠫��� � ���� ��� �����⠫����.",CR,LF 1487 U 0000 " /B �뢮� ⮫쪮 ���� 䠩���.",CR,LF " /L �ᯮ�짮����� ������� ॣ�����.",CR,LF,CR,LF 1488 U 0000 "��ࠬ���� ����� ���� ��⠭������ ��� �ᯮ���㥬�� �� 㬮�砭�� � ������� ��६�����",CR,LF "�।� DIRCMD. �⮡� �⬥���� �� ����⢨�, �ᯮ������� ���䨪� - (�����). �ਬ��: /-W.",CR,LF 1500 U 0000 "�����襭�� ࠡ��� �ணࠬ�� COMMAND.COM (�������������� ������).",CR,LF,CR,LF "EXIT",CR,LF 1520 U 0000 "�������� ��⠫���.",CR,LF,CR,LF "MKDIR [����:]����",CR,LF "MD [����:]����",CR,LF 1540 U 0000 "�뢮� ���� ��⠭���� ���� ���᪠ �ᯮ��塞�� 䠩���.",CR,LF,CR,LF "PATH [[����:]����[;...]]",CR,LF "PATH ;",CR,LF,CR,LF 1541 U 0000 "������� PATH ; ��������� �������� ���� ���᪠, ��࠭�稢 ��� ⥪�騬 ��⠫����.",CR,LF 1542 U 0000 "������� PATH ��� ��ࠬ�� �ਢ���� � �⮡ࠦ���� ⥪�饣� ���� ���᪠.",CR,LF 1560 U 0000 "��������� �ਣ��襭�� � ��������� ��ப� MS-DOS.",CR,LF,CR,LF "PROMPT [⥪��]",CR,LF,CR,LF 1561 U 0000 " ⥪�� ����� �ਣ��襭�� ��������� ��ப�.",CR,LF,CR,LF "�ਣ��襭�� ����� �������� ������� ᨬ���� � ���騥 ����:",CR,LF,CR,LF 1562 U 0000 " $Q = (���� ࠢ���⢠)",CR,LF " $$ $ (ᨬ��� �������)",CR,LF 1563 U 0000 " $T ����饥 �६�",CR,LF " $D ������� ����",CR,LF 1564 U 0000 " $P ����騥 ���� � ����",CR,LF " $V ����� ���ᨨ MS-DOS",CR,LF 1565 U 0000 " $N ����騩 ����",CR,LF " $G > (���� ""������"")",CR,LF 1566 U 0000 " $L < (���� ""������"")",CR,LF " $B | (���⨪��쭠� �����)",CR,LF 1567 U 0000 " $H Backspace (㤠����� �।���饣� ᨬ����)",CR,LF " $E ��� Escape (��� ASCII 27)",CR,LF " $_ ������� ����⪨ � ��ॢ�� ��ப�",CR,LF,CR,LF 1568 U 0000 "������� PROMPT ��� ��ࠬ�� ��������� ����⠭����� ��室��� ��� �ਣ��襭��.",CR,LF 1580 U 0000 "�������� ��⠫���.",CR,LF,CR,LF "RMDIR [����:]����",CR,LF "RD [����:]����",CR,LF 1600 U 0000 "��२��������� 䠩��� � ��⠫����.",CR,LF,CR,LF 1601 U 0000 "RENAME [����:][����]���_䠩��1 ���_䠩��2",CR,LF "REN [����:][����]���_䠩��1 ���_䠩��2",CR,LF,CR,LF 1602 U 0000 "���������: ������� ��㣮� ���� ��� ��⠫�� ��� ����筮�� 䠩��/��⠫��� ������.",CR,LF 1620 U 0000 "�뢮�, ��⠭���� � 㤠����� ��६����� �।� MS-DOS.",CR,LF,CR,LF "SET [��६�����=[��ப�]]",CR,LF,CR,LF 1621 U 0000 " ��६����� ��� ��६����� �।�.",CR,LF " string �����, �।�⠢���騩 ���祭�� ��६����� �।�.",CR,LF,CR,LF 1622 U 0000 "���� SET ��� ��ࠬ�� ��������� �뢥��� ⥪�騥 ���祭�� ��६����� �।�.",CR,LF 1640 U 0000 "�뢮� � ��⠭���� ���⥬���� �६���.",CR,LF,CR,LF "TIME [�६�]",CR,LF,CR,LF 1641 U 0000 "���� TIME ��� ��ࠬ�� ��������� �������� ⥪�饥 �६� � �뤠�� ������ �� ����",CR,LF "������ ���祭�� �६���. ����⨥ ������� ENTER ��⠢���� �६� ��� ���������.",CR,LF 1660 U 0000 "�뢮� �� ��࠭ ᮤ�ন���� ⥪�⮢�� 䠩���.",CR,LF,CR,LF "TYPE [����:][����]���_䠩��",CR,LF 1680 U 0000 "�뢮� ᢥ����� � ���ᨨ MS-DOS.",CR,LF,CR,LF "VER",CR,LF 1700 U 0000 "��⠭���� ०��� ��ન �ࠢ��쭮��� ������ 䠩��� �� ����.",CR,LF,CR,LF "VERIFY [ON | OFF]",CR,LF,CR,LF "���� VERIFY ��� ��ࠬ�� ��������� ���᭨�� ⥪�饥 ���祭�� ०��� VERIFY.",CR,LF 1720 U 0000 "�뢮� ��⪨ � ������ ������ ⮬� ��� ��᪠, � ��� ����������.",CR,LF,CR,LF "VOL [����:]",CR,LF 1740 U 0000 "�맮� ������ ����⭮�� 䠩�� �� ��㣮��.",CR,LF,CR,LF "CALL [����:][����]���_䠩�� [[��ࠬ����_�맮��]",CR,LF,CR,LF 1741 U 0000 " ��ࠬ����_�맮�� ��ࠬ���� ��������� ��ப�, �ᯮ�����騥��",CR,LF " ��� �맮�� ����⭮�� 䠩��.",CR,LF 1760 U 0000 "��⠢�� ��������ਥ� (�ਬ�砭��) � �������� 䠩�� ��� 䠩� CONFIG.SYS.",CR,LF,CR,LF "REM [��������]",CR,LF 1780 U 0000 "�ਮ�⠭���� �믮������ ����⭮�� 䠩�� � �뢮� ᮮ�饭��:",CR,LF "������� ����� �������...",CR,LF,CR,LF "PAUSE",CR,LF 1800 U 0000 "�뢮� ᮮ�饭�� ��� ��४��祭�� ०��� �⮡ࠦ���� ������ �� ��࠭�.",CR,LF,CR,LF " ECHO [ON | OFF]",CR,LF 1801 U 0000 " ECHO [ᮮ�饭��]",CR,LF,CR,LF "���� ECHO ��� ��ࠬ�� ��������� ���᭨�� ⥪�騩 ०�� �⮡ࠦ���� ������.",CR,LF 1820 U 0000 "��।��� ��ࠢ����� � �⬥祭��� ��ப� ����⭮�� 䠩��.",CR,LF,CR,LF "GOTO ��⪠",CR,LF,CR,LF 1821 U 0000 " ��⪠ ����⮢�� ��ப�, �ᯮ���㥬�� � ����⭮� 䠩�� � �����⢥ ��⪨.",CR,LF,CR,LF "��⪠ ������ ��室����� � �⤥�쭮� ��ப� �ணࠬ�� � ��稭����� � ���������.",CR,LF 1840 U 0000 "��������� ��������� (ᤢ��) ����⠢�塞�� ��ࠬ�� ��� ����⭮�� 䠩��.",CR,LF,CR,LF "SHIFT",CR,LF 1860 U 0000 "�������� ������ �믮������ ������ � ����⭮� 䠩��.",CR,LF,CR,LF "IF [NOT] ERRORLEVEL �� �������",CR,LF 1861 U 0000 "IF [NOT] ��ப�1==��ப�2 �������",CR,LF "IF [NOT] EXIST ���_䠩�� �������",CR,LF,CR,LF 1862 U 0000 " NOT ����뢠��, ��� MS-DOS ������ �믮����� ������� ����",CR,LF " � ⮬ ���砥, � ���� �����.",CR,LF 1863 U 0000 " ERRORLEVEL �� ���� ��⨭��, � ������ ����饭��� �ணࠬ��",CR,LF " �����訫��� � ����� ��������, ࠢ��� ���� �ॢ����騬",CR,LF " ��� ��.",CR,LF 1864 U 0000 " ������� �������, ������� ���� �믮����� � ���砥",CR,LF " ��⨭����� ����.",CR,LF 1865 U 0000 " ��ப�1==��ப�2 ���� ��⨭�� ��� ᮢ������� ����� ��ப.",CR,LF 1866 U 0000 " EXIST ���_䠩�� ���� ��⨭��, � 㪠������ 䠩� ����������.",CR,LF 1880 U 0000 "������ 㪠������ ������� ��� ������� �� 䠩��� � ������.",CR,LF,CR,LF "FOR %��६����� IN (�����) DO ������� [��ࠬ����]",CR,LF,CR,LF 1881 U 0000 " %��६����� ����⠢�塞�� ��ࠬ���.",CR,LF " (set) �����, �������騩 ���� ��� ����� 䠩���. ����� �ᯮ�짮����",CR,LF " ᨬ���� 蠡����.",CR,LF 1882 U 0000 " ������� �������, �믮��塞�� ��� ������� �� 䠩��� � ������.",CR,LF " ��ࠬ����",CR,LF 1883 U 0000 " ��ࠬ���� ��ࠬ���� ��� �����, ����室���� ��� �믮������ �������.",CR,LF,CR,LF "��� �ᯮ�짮����� ������� FOR � ����⭮� 䠩�� ������ ������ %��६�����",CR,LF "���� �ᯮ�짮���� ������ %%��६�����.",CR,LF 1900 U 0000 "��१�ࢨ����� ��� �������",CR,LF 1920 U 0000 "����㧪� �ணࠬ�� � ������� ���孥� ������ (UMB).",CR,LF,CR,LF 1921 U 0000 "LOADHIGH [����:][����]���_䠩�� [��ࠬ����]",CR,LF "LH [����:][����]���_䠩�� [��ࠬ����]",CR,LF,CR,LF 1922 U 0000 " ��ࠬ���� �� ����ଠ��� � ��������� ��ப�, ����室���� ⮩",CR,LF " �ணࠬ��, ������� �㦭� ����㧨��.",CR,LF ANSI 00004c88 0001 0010 U 0000 "���ࠢ������ ��ࠬ��� - %1",CR,LF APPEND 00004cd0 0026 0001 U 0000 "���ࠢ��쭠� ������ APPEND",CR,LF 0002 U 0000 "���ࠢ������ ����",CR,LF 0003 U 0000 "���ࠢ������ ��ࠬ���",CR,LF 0004 U 0000 "�������⨬�� ����⠭�� ��ࠬ��",CR,LF 0005 U 0000 "������� APPEND �� �믮�����",CR,LF 0006 U 0000 "���䫨�� APPEND / ASSIGN",CR,LF 0007 U 0000 "���䫨�� APPEND / TopView",CR,LF 0008 U 0000 "���ࠢ��쭠� ������ DOS",CR,LF 0009 U 0000 "APPEND 㦥 ��⠭������",CR,LF 0300 U 0000 "��������� �ணࠬ��� ����뢠�� 䠩�� � 㪠������ ��⠫���� ⠪, ��� ��� ",CR,LF 0301 U 0000 "��室���� � ⥪�饬 ��⠫���.",CR,LF,CR,LF 0302 U 0000 "APPEND [[����:]����[;...]] [/X[:ON | :OFF]] [/PATH:ON | /PATH:OFF] [/E]",CR,LF 0303 U 0000 "APPEND ;",CR,LF,CR,LF 0304 U 0000 " [����:]���� ���� � ��⠫��, ������� �㦭� ���ᮥ������.",CR,LF 0305 U 0000 " /X:ON �ᯮ�짮����� ���ᮥ�������� ��⠫���� ��� ���᪥",CR,LF 0306 U 0000 " 䠩��� � �믮������ �ਫ������.",CR,LF 0307 U 0000 " /X:OFF �ᯮ�짮����� ���ᮥ�������� ��⠫���� ⮫쪮 � ��������",CR,LF " �� �����⨥ 䠩���.",CR,LF 0308 U 0000 " /X:OFF �ᯮ�������� �� 㬮�砭��.",CR,LF 0309 U 0000 " /PATH:ON �ᯮ�짮����� ���ᮥ�������� ��⠫���� ��� �����ᮢ 䠩���,",CR,LF 0310 U 0000 " � 㪠������ ��⥬. /PATH:ON �ᯮ�������� �� 㬮�砭��.",CR,LF 0311 U 0000 " /PATH:OFF �⬥�� ��ࠬ���� /PATH:ON.",CR,LF 0312 U 0000 " /E ���࠭���� ����� ᯨ᪠ ���ᮥ�������� ��⠫���� � ��६�����",CR,LF 0313 U 0000 " �।� ��� ������ APPEND. /E ����� �ᯮ�짮���� ⮫쪮 ���",CR,LF 0314 U 0000 " ��ࢮ� �ਬ������ ������� APPEND �� ����᪠ ���⥬�.",CR,LF,CR,LF 0315 U 0000 "���� APPEND ; �ᯮ�������� ��� ����⪨ ᯨ᪠ ���ᮥ�������� ��⠫����.",CR,LF 0316 U 0000 "���� APPEND ��� ��ࠬ�� �⮡ࠦ��� ᯨ᮪ ���ᮥ�������� ��⠫����.",CR,LF BACKUP 00005433 0040 0002 U 0000 CR,LF,"���������筮 ������",CR,LF 0006 U 0000 CR,LF,"���ࠢ��쭮 㪠���� ���ன�⢮",CR,LF 0014 U 0000 CR,LF,"��室��� � ����筮� ���ன�⢠ ᮢ������",CR,LF 0015 U 0001 CR,LF,"�訡�� ��� �믮������ ������� FORMAT",CR,LF 0016 U 0001 CR,LF,"�� 㤠���� ����� FORMAT.COM",CR,LF 0017 U 0000 CR,LF,"�訡�� ��� �����⨨ LOG-䠩�� ",CR,LF 0018 U 0000 CR,LF,"������ ���⮪��� � 䠩� %1",CR,LF 0019 U 0000 CR,LF,"�� ��⠢���� ������ ��᪥�� ��娢�",CR,LF 0020 U 0000 CR,LF,"��������������: �� ����筮� ��᪥",CR,LF "%1:\ ����� ������ 䠩�� ������ ��⠫���!",CR,LF 0021 U 0000 CR,LF,"��������������: �� ����筮� ��᪥",CR,LF "%1:\ ����� ������ 䠩�� ��⠫��� %1:\BACKUP!",CR,LF 0022 U 0000 CR,LF,"*** ��娢����� 䠩��� �� ���ன�⢮ %1: ***",CR,LF 0023 U 0000 "����� ��᪥��: %1",CR,LF 0024 U 0000 CR,LF,"��������������: �� ������� 䠩�� ��� ��娢�����",CR,LF 0025 U 0000 CR,LF,"��⠢��� ��室��� ��娢��� ��᪥�� � ���ன�⢮ %1:",CR,LF 0026 U 0000 CR,LF,"��⠢��� ��娢��� ��᪥�� %1 � ���ன�⢮ %2:",CR,LF 0027 U 0000 CR,LF,"*** �� 㤠���� ����娢���� 䠩� ***",CR,LF 0028 U 0000 CR,LF,"��⠢��� ������ ��娢��� ��᪥�� � ���ன�⢮ %1:",CR,LF 0029 U 0000 CR,LF,"�������� ���� �� ����� �ᯮ�짮������ ��� ��娢�����",CR,LF 0030 U 0000 CR,LF,"*** ������ 䠩� �� ��� ����娢��� ***",CR,LF 0031 U 0000 CR,LF,"���������� ��娢��� ���ன�⢮ %1: ���������",CR,LF 0032 U 0000 CR,LF,"��� ����� �� ��᪥ ��� ������ LOG-䠩�� ��娢�����",CR,LF 0034 U 0000 CR,LF 0035 U 0001 CR,LF,"�� 㤠���� ����ଠ����� ��ᬥ�塞�� ���ன�⢮ %1:",CR,LF 0040 U 0000 CR,LF,"������ ��� ��室���� ���ன�⢠ �ᯮ�짮���� ������� ASSIGN, JOIN ��� SUBST", CR,LF,"��� �� ᠬ�� ���� ᮢ������ � �������� ���ன�⢮�", CR, LF 0041 U 0000 CR,LF,"������ ��� ����筮�� ���ன�⢠ �ᯮ�짮���� ������� ASSIGN, JOIN ��� SUBST", CR,LF,"��� �� ᠬ�� ���� ᮢ������ � ��室��� ���ன�⢮�", CR, LF 0042 U 0000 "����筠� ��᪥�� ������ଠ�����," 0043 U 0000 "� �ணࠬ�� FORMAT �� �������.",CR,LF "������� ��㣠� ��᪥�� � �ணࠬ��� FORMAT [Y(��)/N(���)]? " 0044 U 0000 CR,LF,"��⠢��� ��᪥�� � �ணࠬ��� FORMAT � ���ன�⢮ A:",CR,LF 0045 U 0000 CR,LF,"�த������ ࠡ��� �� ��⠢�� ������ ��᪠ [Y(��)/N(���)]? " 0300 U 0000 "��娢����� ������ ��� ���쪨� 䠩��� � ������ ��᪠ �� ��㣮�.",CR,LF,CR,LF 0301 U 0000 "BACKUP ����筨� �ਥ����: [/S] [/M] [/A] [/F[:ࠧ���]]",CR,LF " [/D:����[/T:�६�]] [/L[:[����:][����]���⮪��]]",CR,LF,CR,LF 0302 U 0000 " ����筨� ����(�), ��⠫�� ��� ����, ������� �㦭� ����娢����.",CR,LF 0303 U 0000 " �ਥ����: ���ன�⢮ ��� ���࠭���� ��娢��� �����.",CR,LF 0304 U 0000 " /S ��娢���� �����⠫���.",CR,LF 0305 U 0000 " /M ��娢���� ⮫쪮 �� 䠩��, ������� ����������",CR,LF " � ������� �।���饣� ��娢�����.",CR,LF 0306 U 0000 " /A ��������� ��娢��� 䠩�� �� ���������騩 ��娢��� ����.",CR,LF 0307 U 0000 " /F:[ࠧ���] ������ ��ଠ���㥬��� ��᪠.",CR,LF 0308 U 0000 " /D:date ��娢���� ⮫쪮 �� 䠩��, ������� ����������",CR,LF " � 㪠������ ���� (������⥫쭮).",CR,LF 0309 U 0000 " /T:time ��娢���� ⮫쪮 �� 䠩��, ������� ����������",CR,LF " � 㪠������� �६��� (������⥫쭮).",CR,LF 0310 U 0000 " /L[:[����:][����]���⮪��]",CR,LF " ������� ���⮪�� � ������ � �ந��������� ��娢�����.",CR,LF DEBUG 000061d3 0068 0004 U 0000 "�訡�� �뤥����� ������ ��� 㪠������ ����� 誮� ���",CR,LF 0006 U 0000 "���ࠢ��쭮� ��� ���ன�⢠" 0007 U 0000 "�� 㤠���� ������� ���ன�⢮ ॣ�����樨 PRN",CR,LF "������� ��� ���ன�⢠ ॣ�����樨: " 0008 U 0000 CR,LF 0009 U 0000 CR,LF,"�ணࠬ�� �����訫��� ��ଠ�쭮",CR,LF 0010 U 0001 "���ࠢ��쭮 㪠���� ���ன�⢮",CR,LF 0012 U 0001 "�訡�� ᮧ����� 䠩��",CR,LF 0013 U 0001 "���������筮 ����� �� ��᪥",CR,LF 0014 U 0001 "�訡�� ��᪠ ��� �⥭�� � ���ன�⢠ %1",CR,LF 0015 U 0001 "�訡�� ��᪠ ��� ������ �� ���ன�⢮ %1",CR,LF 0016 U 0001 "�訡�� ������ �� ������ ��� �⥭�� � ���ன�⢠ %1",CR,LF 0017 U 0001 "�訡�� ������ �� ������ ��� ������ �� ���ன�⢮ %1",CR,LF 0019 U 0000 "%1^ �訡��" 0020 U 0001 "�訡�� � EXE ��� HEX-䠩��",CR,LF 0021 U 0001 "���������� �������� EXE ��� HEX-䠩�",CR,LF 0022 U 0000 "�訡�� ������� EXEC" 0023 U 0001 "�訡�� ������� (W)rite, �� 㪠��� �������� 䠩�",CR,LF 0024 U 0001 "��� ����㯠",CR,LF 0025 U 0000 "�訡�� ��⭮��� ��� ����饭�� � �����������饬� ������ ������" 0026 U 0000 "-" 0027 U 0000 "%1 -" 0032 U 0000 "%1%2" 0033 U 0000 "%1:%2 %3" 0034 U 0000 "%1 %2" 0035 U 0000 "%1 %2",CR,LF,":" 0036 U 0000 "%1=%2 " 0037 U 0000 "�訡��: %1" 0038 U 0000 "������ %2%1 ����" ;C02 0039 U 0000 "%1:%2=" 0040 U 0000 "%1" 0041 U 0000 "%1" 0042 U 0000 "%1:%2 %3 %4 %5:%6" 0044 U 0000 32,8 0046 U 0000 "%1" 0047 U 0000 "%1" 0050 U 0000 "�뤥���� %1 �� %2 ��࠭�� EMS",cr,lf 0051 U 0000 "�뤥���� %1 �� %2 ����ਯ�� EMS",cr,lf 0055 U 0000 "������ ����ਯ��� = %1 ",cr,lf 0056 U 0000 "������᪠� ��࠭��� %1 �⮡ࠦ��� �� 䨧������� ��࠭��� %2 ",cr,lf 0057 U 0001 "�ணࠬ���� ���� ���������� ᡮ� EMS",cr,lf 0058 U 0000 "����ਯ��� �� ������",cr,lf 0059 U 0000 "���ࠢ������ ��� �㭪樨",cr,lf 0060 U 0000 "��� ������ ����ਯ��",cr,lf 0061 U 0000 "�訡�� ���࠭����/����⠭�������",cr,lf 0062 U 0000 "�ॢ�襭� ��饥 �������⢮ ��࠭��",cr,lf 0063 U 0000 "�ॢ�襭� �������⢮ ������ ��࠭��",cr,lf 0064 U 0000 "�訡�� ��ࠬ����",cr,lf 0065 U 0000 "����� ������� ��࠭��� �� �।����� ��������� �����⨬�� ���祭��",cr,lf 0066 U 0000 "����� 䨧���� ��࠭��� �� �।����� ��������� �����⨬�� ���祭��",cr,lf 0067 U 0000 "������� ���࠭���� 㦥 �ᯮ��������",cr,lf 0068 U 0000 "������� ���࠭���� �� �ᯮ��������",cr,lf 0070 U 0001 "����� �訡�� EMS",cr,lf 0071 U 0000 "��ࠬ��� EMS ���������� ��� 㪠��� ���ࠢ��쭮",cr,lf 0072 U 0000 "��� ����ਯ���� %1 �뤥���� %2 ��࠭��",cr,lf 0075 U 0000 "������᪠� ��࠭��� %1 = ������� EMS %2",cr,lf 0076 U 0003 "����ਯ��� %1 �������",cr,lf 0078 U 0000 "�����প� EMS �� ��⠭������",cr,lf 0090 U 0000 "������ DEBUG, �।�⢠ �⫠��� � ।�������� �ணࠬ�.",cr,lf,cr,lf 0091 U 0000 "DEBUG [[����:][����]���_䠩�� [��ࠬ����_�ணࠬ��]]",cr,lf,cr,lf 0092 U 0000 " [����:][����]���_䠩�� �⫠�������� �ணࠬ��.", cr,lf 0093 U 0000 " ��ࠬ����_�ணࠬ�� ��ࠬ���� ��������� ��ப� ��� �⫠��������",cr,lf " �ணࠬ��.",cr,lf,cr,lf 0094 U 0000 "��� �뢮�� ᯨ᪠ ������ �⫠��� �� ����᪠ DEBUG ������� ᨬ��� (?).",cr,lf 0100 U 0000 "assemble A [�����]",CR,LF "compare C �������� �����",CR,LF "dump D [��������]",CR,LF "enter E ����� [ᯨ᮪]",CR,LF 0101 U 0000 "fill F �������� ᯨ᮪",CR,LF "go G [=�����] [������]",CR,LF "hex H ���祭��1 ���祭��2",CR,LF "input I ����",CR,LF 0102 U 0000 "load L [�����] [����] [�ॢ��_ᥪ���] [��]",CR,LF "move M �������� �����",CR,LF "name N [����] [ᯨ᮪_���㬥�⮢]",CR,LF "output O ���� ����",CR,LF 0103 U 0000 "proceed P [=�����] [��]",CR,LF "quit Q",CR,LF "register R [ॣ����]",CR,LF "search S �������� ᯨ᮪",CR,LF 0104 U 0000 "trace T [=�����] [���祭��]",CR,LF "unassemble U [��������]",CR,LF "write W [�����] [����] [������_ᥪ���] [��]",CR,LF 0105 U 0000 "�뤥����� ������ EMS XA [#��_��࠭��]",CR,LF "��������� ������ EMS XD [����ਯ���]",CR,LF "ᮯ��⠢����� ��࠭�� EMS XM [L��࠭���] [P��࠭���] [����ਯ���]",CR,LF "�뢮� �����ﭨ� ������ EMS XS",CR,LF EDLIN 000072b3 0035 0006 U 0000 "*" 0007 U 0000 "���ࠢ��쭮� ���ன�⢮ ��� ��� 䠩��",CR,LF 0008 U 0000 "������ ���� 㪠���� ��� 䠩��",CR,LF 0010 U 0000 "���� ����㯥� ⮫쪮 ��� �⥭��",CR,LF 0011 U 0000 "�訡�� ᮧ����� 䠩��",CR,LF 0012 U 0000 "������� 誮� ����� 䠩���",CR,LF 0013 U 0000 "�訡�� �⥭�� � 䠩��:",CR,LF,"%1",CR,LF 0014 U 0000 "���������� ।������� 䠩� � �����७��� ����� .BAK - �������� ���",CR,LF 0015 U 0000 "��� ����� � ��⠫��� ��� 䠩��",CR,LF 0016 U 0000 "��� ����� �� ��᪥. ��������� ��������.",CR,LF 0017 U 0000 "���� �� ������",CR,LF 0018 U 0000 "�訡�� �����",CR,LF 0019 U 0000 "����� 䠩�",CR,LF 0020 U 0000 "�� ������",CR,LF 0021 U 0000 "O.K.? " 0022 U 0000 "���誮� ������� ��ப�",CR,LF 0023 U 0000 "����� �室���� 䠩��",CR,LF 0024 U 0000 "�४������ ।�������� [Y(��)/N(���)]? " 0025 U 0000 "�㦭� 㪠���� ����� १��������饩 ��ப�",CR,LF 0026 U 0000 "�� 墠⠥� ����� ��� ﭨ� �ᥣ� 䠩��",CR,LF 0027 U 0000 CR,LF 0028 U 0000 LF 0029 U 0000 "�த������ [Y(��)/N(���)]?" 0030 U 0000 "�� 㤠���� �뢥��� �� ������ ᮮ�饭��",CR,LF 0031 U 0000 "%1" 0032 U 0000 "%1:%2" 0033 U 0000 "���������� �믮����� ﭨ� - ��ᮮ⢥��⢨� ������� ��࠭��",CR,LF 0300 U 0000 "������ EDLIN, ������筮�� ⥪�⮢��� ।������.",CR,LF,CR,LF "EDLIN [����:][����]���_䠩�� [/B]",CR,LF,CR,LF " /B ���������� ᨬ����� ����� 䠩�� (CTRL+Z).",CR,LF 0301 U 0000 "Edit line (।��������) �����_��ப�",CR,LF "Append (������㧪�) [��_��ப]A",CR,LF 0302 U 0000 "Copy (��������) [���_��ப�],[���_��ப�],१_��ப�[,���]C",CR,LF "Delete (㤠�����) [���_��ப�][,���_��ப�]D",CR,LF 0303 U 0000 "End (���࠭���� 䠩��) E",CR,LF "Insert (��⠢��) [��ப�]I",CR,LF 0304 U 0000 "List (�뢮� �� ��࠭) [���_��ப�][,���_��ப�]L",CR,LF "Move [���_��ப�],[���_��ப�],१_��ப�M",CR,LF 0305 U 0000 "Page (�뢮� ��࠭�栬�) [���_��ப�][,���_��ப�]P",CR,LF "Quit (��室 ��� ���࠭����) Q",CR,LF 0306 U 0000 "Replace (������) [���_��ப�][,���_��ப�][?]R[���][CTRL+Z祬]",CR,LF "Search (�����) [���_��ப�][,���_��ப�][?]S⥪��",CR,LF 0307 U 0000 "Transfer (��⠢�� 䠩��) [१_��ப�]T[����:][����]���_䠩��",CR,LF "Write (������ �� ����) [��_��ப]W",CR,LF EXE2BIN 00007bf7 0012 0002 U 0000 "���������筮 ������",CR,LF 0003 U 0000 "���������� ����� ᮮ�饭��",CR,LF 0004 U 0000 "��� ����㯠",CR,LF 0005 U 0000 "�� 㤠���� �८�ࠧ����� 䠩�",CR,LF 0006 U 0000 "���� �� ������",CR,LF 0007 U 0000 "�訡�� ᮧ����� 䠩��",CR,LF 0008 U 0000 "�ॡ����� ���ࠢ����� - ������� ᥣ���� (hex):" 0012 U 0000 "����室��� 㪠���� ��� 䠩��",CR,LF 0300 U 0000 "�८�ࠧ������ EXE-䠩��� � �������� ��ଠ�.",CR,LF,CR,LF 0301 U 0000 "EXE2BIN [����1:][����1]���_䠩� [[����2:][����2]१_䠩�]",CR,LF,CR,LF 0302 U 0000 " ���_䠩� EXE-䠩�, ������� �㦭� �८�ࠧ�����.",CR,LF 0303 U 0000 " १_䠩� ����������� �������� 䠩�.",CR,LF GRAPHICS 00007ea2 0020 0005 U 0000 "���ࠢ������ ��ࠬ���: %1",CR,LF 0007 U 0000 "��������騥�� ��ࠬ���� �������⨬�",CR,LF 0009 U 0000 "�� 㤠���� ����� 䠩� ����ன�� GRAPHICS",CR,LF 0010 U 0000 "����������� ���������� � 䠩�� ����ன��: ��ப� %1",CR,LF 0011 U 0000 "���ࠢ��쭠� ���������� � 䠩�� ����ன��: ��ப� %1",CR,LF 0012 U 0000 "����襭 ���冷� �������権 � 䠩�� ����ன��: ��ப� %1",CR,LF 0013 U 0000 "�訡�� ��� �⥭�� 䠩�� ����ன�� GRAPHICS",CR,LF 0014 U 0000 "���⠪����᪨� �訡�� � 䠩�� ����ன�� GRAPHICS",CR,LF 0015 U 0000 "� 䠩�� ����ன�� GRAPHICS ����������� ��� ����� (Printbox ID)",CR,LF 0016 U 0000 "� 䠩�� ����ன�� GRAPHICS ����������� ⨯ �ਭ����",CR,LF 0017 U 0000 "���� /B ������ �ᯮ�짮���� ��� ��୮-������ �ਭ����",CR,LF 0018 U 0000 "�� 㤠���� �ந������ ����㧪� � ����騬�� 䠩��� ����ன��",CR,LF 0300 U 0000 "����㧪� �ணࠬ��, ��������饩 �������� ���䨪�.",CR,LF,CR,LF 0301 U 0000 "GRAPHICS [⨯] [[����:][����]���_䠩��] [/R] [/B] [/LCD]",CR,LF " [/PRINTBOX:STD | /PRINTBOX:LCD]",CR,LF,CR,LF 0302 U 0000 " ⨯ ��� �ਭ���� (��. �㪮����⢮ ���짮��⥫�).",CR,LF 0303 U 0000 " [����:][����]���_䠩��",CR,LF " ���� �� ᢥ����ﬨ � �����ন������ �ਭ�����.",CR,LF 0304 U 0000 " /R ������ ��� �� ��࠭� (����� 梥� �� ��୮� 䮭�).",CR,LF 0305 U 0000 " /B ������ 䮭� � 梥�� ��� �ਭ�� ⨯� COLOR4 � COLOR8.",CR,LF 0306 U 0000 " /LCD ������ � �ᯮ�짮������ ᮮ⭮襭�� ��ᯫ�� LCD.",CR,LF 0307 U 0000 " /PRINTBOX:STD | /PRINTBOX:LCD",CR,LF " ������ �����: STD ���� LCD.",CR,LF KEYB 00008505 0023 0002 U 0000 "��� ⥪�饩 ��᪫���� ����������: %1" 0003 U 0000 "������䨪���� ⥪�饩 ��᪫���� ���������� (ID): %1" 0004 U 0000 " ������� ��࠭���: %1",CR,LF 0005 U 0000 "������� ������� ��࠭��� ��� CON: %1",CR,LF 0006 U 0000 "���ࠢ��쭮 ����� ��� ��᪫���� ����������",CR,LF 0007 U 0000 "���ࠢ��쭮 ����� ������䨪���� ��᪫���� ���������� (ID)",CR,LF 0008 U 0000 "���ࠢ��쭮 ������ ������� ��࠭���",CR,LF 0009 U 0000 "���� ���ᠭ�� ���������� �ᯮ�祭 ��� �����������",CR,LF 0010 U 0000 "�ணࠬ�� KEYB �� ��⠭������",CR,LF 0011 U 0000 "��⨢��� ������� ��࠭��� ��� ���ன�⢠ CON �������⭠",CR,LF 0012 U 0000 "��������� ������� ��࠭��� �� �뫠 �����⮢����",CR,LF 0013 U 0000 "���� ��� ����� ������� ��࠭�� ��� CON �� ᮮ⢥������� ���� ����������",CR,LF 0014 U 0000 "��������� ������� ��࠭��� (%1) �� ᮮ⢥������� ���� ��᪫���� ����������",CR,LF 0015 U 0000 "��������� ������� ��࠭��� ��ᮢ���⨬� � ���࠭��� ������� ��࠭�楩",CR,LF 0016 U 0001 "������䨪���� ��᪫���� (ID) ��ᮢ���⨬ � ���࠭��� ��᪫����� ����������",CR,LF 0017 U 0000 "�� 㤠���� ᮧ���� ⠡���� KEYB � १����⭮� ������� ������",CR,LF 0300 U 0000 "����ன�� ���������� �� ࠡ��� � �㦭�� ��몮�.",CR,LF,CR,LF 0301 U 0000 "KEYB [xx[,[yyy][,[����:][����]���_䠩��]]] [/E] [/ID:nnn]",CR,LF,CR,LF 0302 U 0000 " xx �����㪢����� ��� ��᪫���� ����������.",CR,LF 0303 U 0000 " yyy ����� ������� ��࠭��� ������ ᨬ�����.",CR,LF 0304 U 0000 " [����:][����]���_䠩�� ���� ���ᠭ�� ����������.",CR,LF 0305 U 0000 " /E ����뢠�� �� �ᯮ�짮����� �����७��� ����������.",CR,LF 0306 U 0000 " /ID:nnn ������䨪���� �ᯮ���㥬�� ��᪫���� ����������.",CR,LF MEM 00008bf1 0066 0010 U 0000 CR,LF 0011 U 0000 " ����� ��� ������ ��� ",CR,LF 0012 U 0000 " ------- -------- ------ ------",CR,LF 0013 U 0000 " ����ਯ��� ��� EMS ������ ",CR,LF 0014 U 0000 " ---------- ------- ------ " 0015 U 0000 " %1 %2 %3 %4",CR,LF 0016 U 0000 " %1 %2 %3 ",CR,LF 0017 U 0000 " %1 %2 ",CR,LF 0018 U 0000 "%1 ���� - �ᥣ� ���筮� ������",CR,LF 0019 U 0000 "%1 ���� - ����㯭� ��� MS-DOS",CR,LF 0020 U 0000 "%1 ���ᨬ������ ࠧ��� �ᯮ��塞�� �ணࠬ��",CR,LF 0021 U 0000 "%1 ���� - �ᥣ� ������ EMS",CR,LF 0022 U 0000 "%1 ���� - ������ ������ EMS",CR,LF 0023 U 0000 "%1 ���� - �ᥣ� ������뢭�� �������⥫쭮� ������",CR,LF 0024 U 0000 "������ ����뢠���",0 0025 U 0000 "������� ������ ��� (ROM)",0 0026 U 0000 "������� ������ DOS",0 0027 U 0000 "IO",0 0028 U 0000 "MSDOS",0 0029 U 0000 "���⥬��� ������",0 0030 U 0000 "���⥬��� �ணࠬ��",0 0031 U 0000 "���⥬��� �ࠩ��� ���ன�⢠",0 0032 U 0000 "��⠭�������� �ࠩ��� ���ன�⢠",0 0033 U 0000 "%1:",0 0034 U 0000 "%1: - %2:",0 0035 U 0000 "BUFFERS=",0 0036 U 0000 "FILES=",0 0037 U 0000 "FCBS=",0 0038 U 0000 "STACKS=",0 0039 U 0000 "DEVICE=",0 0040 U 0000 "IFS=",0 0041 U 0000 "LASTDRIVE=",0 0042 U 0000 "----------",0 0043 U 0000 " ",0 0044 U 0000 " %1 %2 %3",CR,LF 0045 U 0001 "INSTALL=",0 0046 U 0001 "%1 ���� - ����㯭� ������뢭�� �������⥫쭮� ������",CR,LF 0047 U 0000 "���⥬��� �⥪�",0 0048 U 0000 "- �������� -",0 0049 U 0000 "�ணࠬ��",0 0050 U 0000 "���㦥���",0 0051 U 0000 "������",0 0052 N 0000 "%1 ���� - ����㯭�� ������ XMS",CR,LF 0053 N 0000 " 64KB ���孥� ������ (HMA) ����㯭�",CR,LF 0054 N 0000 " ���孥� ������ (HMA) �ᯮ��������",CR,LF 0055 N 0000 " १����⭠� ����� MS-DOS ����㦥�� � ᥣ���� HMA",CR,LF 0056 U 0000 "IBMBIO",0 ;*EGH 0057 U 0000 "IBMDOS",0 ;*EGH 0058 N 0000 " MS-DOS resident in ROM using High Memory Area",CR,LF 0059 U 0000 "���筠� ������ :",CR,LF 0060 U 0000 "������� ������ :",CR,LF 0061 U 0000 "�ᥣ� �������� : %1 %2 ",CR,LF 0062 U 0000 "��������",0 0063 U 0000 " ��� ������ (����������) ������ (Hex)",CR,LF 0064 U 0000 "------------- --------------------- -------------",CR,LF 0065 U 0000 "�ᥣ� ����㯭� �ணࠬ��� (���筮� + ���孥� ������): %1 %2",CR,LF 0066 U 0000 "���ᨬ������ ࠧ��� �ணࠬ��: %1 %2",CR,LF 0067 U 0000 "���ᨬ������ ࠧ��� ����� ���孥� ������: %1 %2",CR,LF 0068 U 0000 "���誮� ������� �ࠣ�������� ������; ������ �믮����� ������� MEM /C",CR,LF 0069 U 0000 "SYSTEM",0 0070 U 0000 "�ᥣ� ����㯭� �ணࠬ���: %1 %2",CR,LF 0300 U 0000 "�뢮� ᢥ����� �� �ᯮ���㥬�� � ������ ������.",CR,LF,CR,LF 0301 U 0000 "MEM [/PROGRAM | /DEBUG | /CLASSIFY]",CR,LF,CR,LF 0302 U 0000 " /PROGRAM or /P �뢮� ������� �ணࠬ�, ����㦥���� � ������.",CR,LF 0303 U 0000 " /DEBUG or /D �뢮� ������� �ணࠬ�, ����७��� �ࠩ�� � ��㣮�",CR,LF " �������⥫쭮� ����ଠ樨.",CR,LF 0304 U 0000 " /CLASSIFY or /C ������䨪���� �ணࠬ� �� �ᯮ�짮����� ������.",CR,LF " �뢮� ᢥ����� � ࠧ����� �ணࠬ�, �ᯮ�짮����� ������",CR,LF " � ���ᨬ��쭮� ������ ����� ������.",CR,LF MSBIO 00009a09 0023 0003 U 0000 13,10,"����ᯮ������� ������� � CONFIG.SYS" 0004 U 0000 13,10,"$" 0005 U 0000 13,10,"���誮� ����让 ࠧ��� ᥪ���� � 䠩�� $" 0006 U 0000 13,10,"�ᯮ�祭 ��� ����������� 䠩� $" 0007 U 0000 "�������������� ������",0 0008 U 0000 13,10,"���ࠢ������ ��� ��࠭� ��� ������� ��࠭���",13,10,"$" 0009 U 0000 13,10,"�訡�� � ������� COUNTRY",13,10,"$" 0010 U 0000 13,10, "���������筮 ������ ��� 䠩�� COUNTRY.SYS",13,10,"$" 0011 U 0000 13,10,"�� 墠⠥� ������ ��� ������ ���䨣���樨",13,10,"$" 0012 U 0000 13,10,"���誮� ����� ������� ���ன���",13,10,"$" 0013 U 0000 13,10,"���ࠢ������ ��ࠬ���� ������� STACK",13,10,"$" 0014 U 0000 13,10,"���ࠢ��쭠� ������⥫쭮��� � CONFIG.SYS � ��ப� ","$" 0015 U 0000 "�訡�� � CONFIG.SYS � ��ப� ","$" 0016 U 0000 13,10,"�訡�� �뤥����� ������ ","$" 0017 U 0001 0DH,0AH,7,0DH,0AH, "��९������� ����७���� �⥪�",0DH,0AH "���⥬� ��⠭������",0DH,0AH,"$" 0018 U 0000 "������㯭� ������� ������ (HMA): ����㧪� DOS � ������� ������",13,10,"$" 0019 U 0000 13,10,"ᡮ� ����㧪� - ����������� ��������� �ࠩ��� $" 0020 U 0000 13,10,"��⠢��� ��᪥�� � ���ன�⢮ " 0021 U 0000 "A: � ������� ����� �������",13,10,10,0 0022 U 0000 13,10,"���ࠢ��쭠� ������� ��� ��ࠬ���� - $" 0023 U 0000 "��⠫쭠� �訡��: �� 㤠���� �뤥���� ������ ��� DOS", 13, 10, "$" 0024 U 0000 "��������������: ������᪨� ���ன�⢠, ���騥 �� Z: ����� �����������",13,10,"$" 0025 U 0000 "��� ������ DOS ����� ���� ����㦥�� ⮫쪮 �� IBM-ᮢ���⨬�� �����������",13,10,0 MSDOS 0000a01e 0007 0001 U 0001 13,10,"��९������� �������",13,10 0002 U 0002 "y" 0003 U 0002 "n" 0004 U 0003 13,10,"������⭠� �訡�� A20",13,10,"$" 0005 U 0000 "Y" 0006 U 0000 "N" 0007 U 0000 "����室��� ����� 䠩� WINA20.386 � ����� ��⠫��� ����㧮筮�� ���ன�⢠",13,10 "��� ����᪠ Windows � �����७��� ०���",13,10 NLSFUNC 0000a174 0003 0300 U 0000 "����㧪� ᢥ����� � ��樮������� �⠭������.",CR,LF,CR,LF 0301 U 0000 "NLSFUNC [[����:][����]���_䠩��]",CR,LF,CR,LF 0302 U 0000 " [����:][����]���_䠩�� ����, ᮤ�ঠ騩 ᢥ�����",CR,LF " � ��樮������� �⠭������.",CR,LF SHARE 0000a29a 0005 0003 U 0000 "���������� ��⠭����� SHARE ��� ��ࠢ������ DOSSHELL.",CR,LF 0300 U 0000 "��⠭���� ����������� ᮢ���⭮�� �ᯮ�짮����� � ������� 䠩��� �� ��᪥.",CR,LF,CR,LF 0301 U 0000 "SHARE [/F:��ꥬ] [/L:��]",CR,LF,CR,LF 0302 U 0000 " /F:��ꥬ ��ꥬ ������ (� ������) ᮢ���⭮ �ᯮ���㥬�� ����ଠ樨.",CR,LF 0303 U 0000 " /L:�� ���ᨬ��쭮� �������⢮ �����६���� ������������ 䠩���.",CR,LF
|