windows-server-2003/base/mvdm/dos/v86/messages/sv/sv.msg

0420
COMMON   00000006 0038
0001 U 0000 "Fel DOS-version",CR,LF
0002 U 0000 "%1 redan installerat",CR,LF
0003 U 0000 "%1 byte tillg�ngliga p� disk",CR,LF
0004 U 0000 "%1 byte lediga",CR,LF
0005 U 0000 "%1 byte i skadade sektorer",CR,LF
0006 U 0000 "%1 byte totalt diskutrymme",CR,LF
0007 U 0000 "%1 byte totalt minne",CR,LF
0008 U 0000 "%1 byte anv�nds av systemet",CR,LF
0009 U 0000 "%1 installerat",CR,LF
0010 U 0000 "%1 inte installerat",CR,LF
0011 U 0000 "%1 inte installerat",CR,LF
0012 U 0000 "Det gick inte att %1 en n�tverksenhet",CR,LF
0013 U 0000 "",
0014 U 0000 "Det gick inte att %1 en enhet efter SUBST eller ASSIGN",CR,LF
0015 U 0000 "Det gick inte att exekvera %1",CR,LF
0016 U 0000 "Expanderat minne saknas",CR,LF
0017 U 0000 "Felaktig filallokeringstabell f�r enhet %1",CR,LF
0018 U 0000 "Det g�r inte att kopiera filen till sig sj�lv",CR,LF
0019 U 0000 "S�tt in m�ldisketten i enhet %1",CR,LF
0020 U 0000 "F�r lite ledigt diskutrymme",CR,LF
0021 U 0000 "Otill�tna tecken i volymetiketten",CR,LF
0022 U 0000 "Felaktig teckentabell",CR,LF
0023 U 0000 "Felaktigt datum",CR,LF
0024 U 0000 "Felaktig tid",CR,LF
0025 U 0000 "Felaktig s�kv�g",CR,LF
0026 U 0000 "Ingen k�llenhet angiven",CR,LF
0027 U 0000 "Ingen m�lenhet angiven",CR,LF
0028 U 0000 "Tryck p� valfri tangent f�r att forts�tta . . .",CR,LF
0029 U 0000 "S�kv�g kr�vs",CR,LF
0030 U 0000 "Systemet �verf�rt",CR,LF
0031 U 0000 "",
0032 U 0000 "Det gick inte att skapa katalogen",CR,LF
0033 U 0000 "Volymen i enhet %1 saknar etikett",CR,LF
0034 U 0000 "Volymen i enhet %1 �r %2",CR,LF
0035 U 0001 "Volymetikett (11 tecken, ingen etikett = Retur)? "
0036 U 0000 "Volymen har serienummer %1-%2",CR,LF
0037 U 0000 "Felaktig filtyp",CR,LF
0038 U 0001 CR,LF
EXTEND   000006e3 0090
0001 U 0003 "Otill�ten funktion"
0002 U 0000 "Filen saknas"
0003 U 0000 "Det gick inte att hitta s�kv�gen"
0004 U 0000 "F�r m�nga �ppna filer"
0005 U 0000 "�tkomst nekas"
0006 U 0000 "Ogiltig referens"
0007 U 0000 "Kontrollblock i minnet f�rst�rda"
0008 U 0000 "F�r lite ledigt minne"
0009 U 0000 "Felaktig minnesblockadress"
0010 U 0000 "Felaktig milj�"
0011 U 0000 "Felaktigt format"
0012 U 0000 "Felaktig funktionsparameter"
0013 U 0000 "Felaktiga data"
0014 U 0000 "",
0015 U 0000 "Felaktig enhetsspecifikation"
0016 U 0000 "Du f�rs�kte ta bort den aktuella katalogen"
0017 U 0000 "Inte samma enhet"
0018 U 0000 "Inga fler filer"
0019 U 0000 "Skrivskyddad, "
0020 U 0000 "Felaktig enhet"
0021 U 0000 "Inte klar, "
0022 U 0000 "Felaktig enhetsbeg�ran"
0023 U 0000 "Datafel"
0024 U 0000 "Felaktiga parametrar i enhetsbeg�ran"
0025 U 0000 "S�kfel"
0026 U 0000 "Felaktig mediumtyp"
0027 U 0000 "Det gick inte att hitta sektorn"
0028 U 0000 "Slut p� papper i skrivaren"
0029 U 0000 "Skrivfel"
0030 U 0000 "L�sfel"
0031 U 0000 "Allm�nt fel, "
0032 U 0000 "Fildelningsfel"
0033 U 0000 "L�sningsfel"
0034 U 0000 "Felaktiga diskbyte"
0035 U 0000 "FCB �r inte tillg�nglig"
0036 U 0000 "Systemets resurser har utt�mts"
0037 U 0000 "Teckentabellen st�mmer inte"
0038 U 0000 "Inga flera indata"
0039 U 0000 "F�r lite ledigt diskutrymme"
0040 U 0000 "",
0041 U 0000 "",
0042 U 0000 "",
0043 U 0000 "",
0044 U 0000 "",
0045 U 0000 "",
0046 U 0000 "",
0047 U 0000 "",
0048 U 0000 "",
0049 U 0000 "",
0050 U 0000 "NET809: N�tverksbeg�ran st�ds inte"
0051 U 0000 "NET801: Fj�rransluten dator svarar inte"
0052 U 0000 "NET802: Dubblettnamn i n�tverket"
0053 U 0000 "NET803: Det gick inte att hitta n�tverkss�kv�gen"
0054 U 0000 "NET804: N�tverket �r upptaget"
0055 U 0000 "NET805: N�tverksenheten finns inte l�ngre"
0056 U 0000 "NET806: NETBIOS kommandogr�ns �verskriden"
0057 U 0000 "NET807: Systemfel; NETBIOS-fel"
0058 U 0000 "NET808: Felaktigt svar fr�n n�tverket"
0059 U 0000 "NET810: Ov�ntat n�tverksfel"
0060 U 0000 "NET811: Inte kompatibel adapter"
0061 U 0000 "NET812: Skrivk�n �r full"
0062 U 0000 "NET813: Otillr�ckligt utrymme f�r skrivfil"
0063 U 0000 "NET814: Skrivfilen avbr�ts"
0064 U 0000 "NET815: N�tverksnamn raderades"
0065 U 0000 "�tkomst nekas"
0066 U 0000 "NET817: Felaktig typ f�r n�tverksenhet"
0067 U 0000 "NET818: Det gick inte att hitta n�tverksnamnet"
0068 U 0000 "NET819: N�tverksnamnet �r f�r l�ngt"
0069 U 0000 "NET820: NETBIOS-passet �r f�r l�ngt"
0070 U 0000 "NET821: Fildelning tillf�lligt avbruten"
0071 U 0000 "NET823: N�tverksbeg�ran accepterades inte"
0072 U 0000 "NET822: Paus i omdirigering av utskrift eller disk"
0073 U 0000 "NET476: Netbeui inte laddad"
0074 U 0000 "NET477: Ov�ntad st�ngning av adapter"
0075 U 0000 "",
0076 U 0000 "",
0077 U 0004 "",
0078 U 0004 "",
0079 U 0004 "",
0080 U 0004 "Filen finns"
0081 U 0004 "",
0082 U 0004 "Det gick inte att skriva till katalogen"
0083 U 0004 "Fel p� INT 24"
0084 U 0004 "F�r m�nga omdirigeringar"
0085 U 0004 "Dubblerad omdirigering"
0086 U 0004 "Felaktigt l�senord"
0087 U 0004 "Felaktig parameter"
0088 U 0004 "Datafel i n�tverket"
0089 U 0004 "Funktionen st�ds inte av n�tverket"
0090 U 0002 "N�dv�ndig systemkomponent inte installerad"
PARSE    000013e9 0011
0001 U 0000 "F�r m�nga parametrar"
0002 U 0000 "N�dv�ndig parameter saknas"
0003 U 0000 "Felaktig v�xel"
0004 U 0000 "Felaktigt nyckelord"
0005 U 0000 "",
0006 U 0000 "Parameterv�rde utanf�r till�tet intervall"
0007 U 0000 "Otill�tet parameterv�rde"
0008 U 0000 "Otill�tet parameterv�rde"
0009 U 0000 "Felaktigt parameterformat"
0010 U 0000 "Felaktig parameter"
0011 U 0000 "Otill�ten parameterkombination"
COMMAND  000015a3 0147
1002 U 0000 "Filnamnet finns inte eller �r en dubblett",CR,LF
1003 U 0000 "Felaktig s�kv�g eller felaktigt filnamn",CR,LF
1007 U 0000 "F�r litet milj�utrymme",CR,LF
1008 U 0000 "Fel vid f�rs�k att skapa fil",CR,LF
1009 U 0000 "Kommandofil saknas",CR,LF
1010 U 0000 CR,LF,"S�tt in disketten med kommandofilen",CR,LF
1011 U 0000 "Felaktigt kommando eller filnamn",CR,LF
1016 U 0000 "M�lets inneh�ll f�rlorat f�re kopiering",CR,LF
1017 U 0000 "Felaktigt filnamn eller filen saknas",CR,LF
1018 U 0000 "%1 fil(er) kopierade",CR,LF
1019 U 0000 "%1 fil(er) "
1022 U 0000 "Teckentabell %1 �r inte f�rberedd f�r systemet",CR,LF
1023 U 0000 "Teckentabell %1 �r inte f�rberedd f�r alla enheter",CR,LF
1024 U 0000 "Aktiv teckentabell: %1",CR,LF
1025 U 0000 "NLSFUNC �r inte installerat",CR,LF
1027 U 0000 "Felaktig aktuell enhet"
1029 U 0000 "Det gick inte att hitta etiketten",CR,LF
1030 U 0000 "Syntaxfel",CR,LF
1032 U 0000 "Aktuellt datum �r %1 %2",CR,LF
1033 U 0000 "s�nm�ntisonstorfrel�r"
1034 U 0000 "Ange nytt datum (%1): "
1036 U 0000 "Aktuell tid �r %1",CR,LF
1037 U 0000 "Ange ny tid: "
1038 U 0000 ",    Ta bort (J/N)?"
1039 U 0000 "Alla filer i katalogen kommer att tas bort!",CR,LF,"Vill du verkligen ta bort alla filer (J/N)?"
1040 U 0000 "MS-DOS version %1.%2.500"
1044 U 0000 "Felaktig katalog",CR,LF
1046 U 0000 "Felaktig s�kv�g, ingen katalog,",CR,LF,"eller katalogen inneh�ller filer",CR,LF
1047 U 0000 "M�ste ange ON eller OFF",CR,LF
1048 U 0000 "Katalog i %1",CR,LF
1049 U 0000 "Ingen s�kv�g",CR,LF
1050 U 0000 "Felaktig enhet i s�kv�gen",CR,LF
1051 U 0000 "Felaktig enhet",CR,LF
1052 U 0000 "Det g�r inte att kapsla FOR",CR,LF
1053 U 0000 "Fel i f�rmedlingsfil under PIPE",CR,LF
1054 U 0000 "Det gick inte att l�sa bin�rt fr�n en enhet",CR,LF
1055 U 0000 "BREAK �r %1",CR,LF
1056 U 0000 "VERIFY �r %1",CR,LF
1057 U 0000 "ECHO �r %1",CR,LF
1059 U 0000 "i l�ge OFF",0
1060 U 0000 "i l�ge ON",0
1061 U 0000 "Det gick inte att skriva till enheten",CR,LF
1063 U 0000 "%1"
1064 U 0000 "%1"
1065 U 0000 "%1"
1066 U 0000 "%1"
1067 U 0000 9
1068 U 0000 " <KAT>    "
1069 U 0000 8," ",8
1070 U 0000 CR,LF
1071 U 0000 "%1"
1072 U 0000 "mm-dd-��"
1073 U 0000 "dd-mm-��"
1074 U 0000 "��-mm-dd"
1075 U 0000 "%1 %2"
1076 U 0000 "%1"
1077 U 0000 " %1  %2"
1078 U 0000 "Katalogen finns redan",CR,LF
1079 U 0000 "%1 byte",CR,LF
1080 U 0000 "Totalt antal listade filer:",CR,LF
1081 U 0000 "(Fel uppstod i en milj�variabel)",CR,LF
1084 U 0000 "(forts�tter %1)"
1090 U 0000 "Revision %1",CR,LF
1091 U 0000 "DOS ligger i ROM"
1092 U 0000 "DOS ligger i HMA"
1093 U 0000 "DOS ligger i l�gt minne"
1094 U 0000 "Det gick inte att utf�ra Loadhigh p� kommandofilen",CR,LF
1095 U 0000 "LoadHigh: Felaktigt filnamn",CR,LF
1096 U 0000 "Det gick inte att �ppna filen som angivits f�r landsspecifikationer.",CR,LF
1300 U 0000 "Sl�r av och p� ut�kad kontroll av Ctrl+C.",CR,LF,CR,LF
	"BREAK [ON|OFF]",CR,LF,CR,LF
	"BREAK utan parameter visar den aktuella inst�llningen.",CR,LF
1320 U 0000 "Visar den aktuella teckentabellen eller byter teckentabell.",CR,LF,CR,LF
	"CHCP [nnn]",CR,LF,CR,LF
1321 U 0000 "  nnn   Anger ett teckentabellsnummer.",CR,LF,CR,LF
	"CHCP utan parametrar visar den aktuella teckentabellen.",CR,LF
1340 U 0000 "Visar namnet p� eller byter den aktuella katalogen.",CR,LF,CR,LF
	"CHDIR [enhet:][s�kv�g]",CR,LF
	"CHDIR[..]",CR,LF
1341 U 0000 "CD [enhet:][s�kv�g]",CR,LF
	"CD[..]",CR,LF,CR,LF
	"  ..   Anger att du vill g�ra moderkatalogen till aktuell katalog.",CR,LF,CR,LF
1342 U 0000 "CD [enhet:] visar vilken katalog som �r den aktuella p� den angivna enheten.",CR,LF
	"CD utan parametrar visar aktuell enhet och katalog.",CR,LF
1360 U 0000 "Rensar sk�rmen.",CR,LF,CR,LF
	"CLS",CR,LF
1400 U 0000 "Kopierar en eller flera filer.",CR,LF,CR,LF
	"COPY [/A | /B] k�lla [/A | /B] [+ k�lla [/A | /B] [+ ...]]",CR,LF
	"     [m�l [/A | /B]] [/V]",CR,LF,CR,LF
1401 U 0000 "  k�lla        Anger den fil, eller de filer, som ska kopieras.",CR,LF
	"  /A           Indikerar att filen �r en ASCII-textfil.",CR,LF
1402 U 0000 "  /B           Indikerar att filen �r en bin�r fil.",CR,LF
	"  m�l          Anger katalog och/eller filnamn f�r de nya filerna.",CR,LF
1403 U 0000 "  /V           Kontrollerar att de nya filerna kopieras korrekt.",CR,LF,CR,LF
1404 U 0000 "Om du vill sl� ihop filer anger du en fil som m�lfil och flera",CR,LF
	"filer som k�llfiler. (Anv�nd antingen jokertecken eller formatet",CR,LF
	"fil1+fil2+fil3).",CR,LF
1420 U 0000 "�ndrar den enhet som anv�nds f�r att ge indata till systemet.",CR,LF,CR,LF
	"CTTY enhet",CR,LF,CR,LF
	"  enhet     Den enhet du vill anv�nda, t ex COM1.",CR,LF
1440 U 0000 "Visar eller st�ller in datum.",CR,LF,CR,LF
	"DATE [��-mm-dd]",CR,LF,CR,LF
	"  ��-mm-dd    Anger vilket datum du vill st�lla in.",CR,LF,CR,LF
1441 U 0000 "DATE utan parametrar visar nuvarande inst�llning och fr�gar",CR,LF
	"efter en ny. Tryck p� RETUR om du vill beh�lla nuvarande inst�llning.",CR,LF
1460 U 0000 "Tar bort en eller flera filer.",CR,LF,CR,LF
	"DEL [enhet:][s�kv�g]filnamn [/P]",CR,LF
	"ERASE [enhet:][s�kv�g]filnamn [/P]",CR,LF,CR,LF
1461 U 0000 "  [enhet:][s�kv�g]filnamn  Anger den fil, eller de filer, som ska tas bort.",CR,LF
	"                           Grupper av filer anges med hj�lp av jokertecken.",CR,LF
1462 U 0000 "  /P                       Fr�gar efter verifiering innan en fil tas bort.",CR,LF
1480 U 0000 "Visar en lista �ver filer och underkataloger i en katalog.",CR,LF,CR,LF
	"DIR [enhet:][s�kv�g][filnamn] [/P] [/W] [/A[[:]attribut]]",CR,LF
	"    [/O[[:]sortord]] [/S] [/B] [/L]",CR,LF,CR,LF
1481 U 0000 "  [enhet:][s�kv�g][filnamn]",CR,LF
	"              Anger enhet, s�kv�g och filer som ska listas.",CR,LF
1482 U 0000 "  /P          G�r uppeh�ll efter varje sk�rm med text.",CR,LF
	"  /W          Visar filer och kataloger i kolumner.",CR,LF
1483 U 0000 "  /A          Visar filer med angivna attribut.",CR,LF
	"  attribut     D  Kataloger                  R  Skrivskyddade filer",CR,LF
1484 U 0000 "               H  Dolda filer                A  Arkivklara filer",CR,LF
	"               S  Systemfiler                -  Prefix f�r ""inte""",CR,LF
	"  /O          Ger en lista enligt angiven sorteringsordning.",CR,LF
1485 U 0000 "  sortord      N  Efter namn (alfabetiskt)   S  Efter storlek (minst f�rst)",CR,LF
	"               E  Efter till�gg (alfabetiskt)  D  Efter datum (�ldst f�rst)",CR,LF
1486 U 0000 "               G  Gruppera kataloger f�rst   -  Prefix f�r omv�nd ordning",CR,LF
	"  /S        Visar filer i angiven katalog och i alla underkataloger.",CR,LF
1487 U 0000 "  /B        Ger enkelt format (utan inledande information och sammanfattning).",CR,LF
	"  /L        Anv�nder gemener.",CR,LF
1488 U 0000 "V�xlar kan anges med milj�variabeln DIRCMD.",CR,LF
	"F�rinst�llda v�xlar �sidos�tts med hj�lp av - (bindestreck), t ex /-W.",CR,LF
1500 U 0000 "Avslutar programmet COMMAND.COM (kommandotolken).",CR,LF,CR,LF
	"EXIT",CR,LF
1520 U 0000 "Skapar en katalog.",CR,LF,CR,LF
	"MKDIR [enhet:]s�kv�g",CR,LF
	"MD [enhet:]s�kv�g",CR,LF
1540 U 0000 "Visar eller anger de kataloger i vilka MS-DOS s�ker efter exekverbara filer.",CR,LF,CR,LF
	"PATH [[enhet:]s�kv�g[;...]]",CR,LF
	"PATH ;",CR,LF,CR,LF
1541 U 0000 "PATH ; tar bort alla s�kv�gar fr�n PATH. MS-DOS kommer endast",CR,LF
	"att s�ka i den aktuella katalogen.",CR,LF
1542 U 0000 "PATH utan parametrar visar vilka kataloger som angetts i PATH.",CR,LF
1560 U 0000 "F�r�ndrar MS-DOS kommandoprompt.",CR,LF,CR,LF
	"PROMPT [str�ng]",CR,LF,CR,LF
1561 U 0000 "  str�ng    Best�mmer den nya promptens utseende.",CR,LF,CR,LF
	"Kommandoprompten kan best� av vanliga tecken och f�ljande specialtecken:",CR,LF,CR,LF
1562 U 0000 "  $Q   = (likhetstecken)",CR,LF
	"  $$   $ (dollartecken)",CR,LF
1563 U 0000 "  $T   Aktuell tid",CR,LF
	"  $D   Aktuellt datum",CR,LF
1564 U 0000 "  $P   Aktuell enhet och s�kv�g",CR,LF
	"  $V   MS-DOS version",CR,LF
1565 U 0000 "  $N   Aktuell enhet",CR,LF
	"  $G   > (st�rre �n-tecken)",CR,LF
1566 U 0000 "  $L   < (mindre �n-tecken)",CR,LF
	"  $B   | (vertikalstreck)",CR,LF
1567 U 0000 "  $H   Backsteg (raderar f�reg�ende tecken)",CR,LF
	"  $E   Escape-tecken (ASCII-kod 27)",CR,LF
	"  $_   Vagnretur och ny rad",CR,LF,CR,LF
1568 U 0000 "PROMPT utan parametrar �terst�ller promptens standardutseende.",CR,LF
1580 U 0000 "Tar bort en katalog.",CR,LF,CR,LF
	"RMDIR [enhet:]s�kv�g",CR,LF
	"RD [enhet:]s�kv�g",CR,LF
1600 U 0000 "Byter namn p� en eller flera filer.",CR,LF,CR,LF
1601 U 0000 "RENAME [enhet:][s�kv�g]filnamn1 filnamn2",CR,LF
	"REN [enhet:][s�kv�g]filnamn1 filnamn2",CR,LF,CR,LF
1602 U 0000 "Du kan ej ange n�gon ny enhet eller s�kv�g f�r m�lfilen.",CR,LF
1620 U 0000 "Visar, st�ller in eller tar bort MS-DOS milj�variabler.",CR,LF,CR,LF
	"SET [variabel=[str�ng]]",CR,LF,CR,LF
1621 U 0000 "  variabel  Anger milj�variabelns namn.",CR,LF
	"  str�ng    Anger en serie tecken som tilldelas variabeln.",CR,LF,CR,LF
1622 U 0000 "Skriv SET utan parametrar om du vill visa de aktuella milj�variablerna.",CR,LF
1640 U 0000 "Visar eller �ndrar tiden.",CR,LF,CR,LF
	"TIME [tid]",CR,LF,CR,LF
1641 U 0000 "Skriv TIME utan parametrar om du vill se den aktuella tidsinst�llningen.",CR,LF
	"Tryck p� RETUR om du vill beh�lla den aktuella tiden.",CR,LF
1660 U 0000 "Visar inneh�llet i en textfil.",CR,LF,CR,LF
	"TYPE [enhet:][s�kv�g]filnamn",CR,LF
1680 U 0000 "Visar vilken MS-DOS-version du arbetar med.",CR,LF,CR,LF
	"VER",CR,LF
1700 U 0000 "Sl�r av och p� MS-DOS korrekthetskontroll vid skrivning p�.",CR,LF
	"disk.",CR,LF,CR,LF
	"VERIFY [ON | OFF]",CR,LF,CR,LF
	"Om du vill kontrollera den aktuella inst�llningen av VERIFY skriver",CR,LF
	"du VERIFY utan parametrar.",CR,LF
1720 U 0000 "Visar diskens volymetikett och serienummer, om de finns.",CR,LF,CR,LF
	"VOL [drive:]",CR,LF
1740 U 0000 "Anropar ett kommandoprogram fr�n ett annat.",CR,LF,CR,LF
	"CALL [enhet:][s�kv�g]filnamn [kommandoparametrar]",CR,LF,CR,LF
1741 U 0000 "  kommandoparametrar   Anger den kommandoradsinformation som ",CR,LF
	"                       kommandoprogrammet beh�ver.",CR,LF
1760 U 0000 "Markerar kommentarer i ett kommandoprogram eller CONFIG.SYS.",CR,LF,CR,LF
	"REM [kommentar]",CR,LF
1780 U 0000 "Avbryter bearbetningen av ett kommandoprogram och visar meddelandet ",CR,LF
	"""Tryck p� valfri tangent f�r att forts�tta...""",CR,LF,CR,LF
	"PAUSE",CR,LF
1800 U 0000 "Visar meddelanden, eller styr huruvida kommandon som k�rs ska visas p� sk�rmen.",CR,LF,CR,LF
	"  ECHO [ON | OFF]",CR,LF
1801 U 0000 "  ECHO [meddelande]",CR,LF,CR,LF
	"ECHO utan parametrar visar den aktuella inst�llningen.",CR,LF
1820 U 0000 "Styr MS-DOS till en rad med en viss etikett i ett kommandoprogram.",CR,LF,CR,LF
	"  GOTO etikett",CR,LF,CR,LF
1821 U 0000 "  etikett   Anger en textstr�ng som anv�nds i kommandoprogrammet som etikett.",CR,LF,CR,LF
	"En etikett st�r f�rst p� en rad och inleds med kolon.",CR,LF
1840 U 0000 "�ndrar numreringen av de utbytbara parametrarna i kommandoprogram.",CR,LF,CR,LF
	"SHIFT",CR,LF
1860 U 0000 "K�r ett kommando i ett kommandoprogram om ett villkor �r sant.",CR,LF,CR,LF
	"IF [NOT] ERRORLEVEL tal kommando",CR,LF
1861 U 0000 "IF [NOT] str�ng1==str�ng2 kommando",CR,LF
	"IF [NOT] EXIST filnamn kommando",CR,LF,CR,LF
1862 U 0000 "  NOT               Anger att MS-DOS ska utf�ra kommandot bara",CR,LF
	"                    om villkoret �r falskt.",CR,LF
1863 U 0000 "  ERRORLEVEL tal    Anger att villkoret �r sant om det sista programmet som",CR,LF
	"                    k�rts returnerat en slutkod som �r lika med eller st�rre �n",CR,LF
	"                    det angivna talet.",CR,LF
1864 U 0000 "  kommando          Anger det kommando som ska utf�ras om villkoret",CR,LF
	"                    g�ller.",CR,LF
1865 U 0000 "  str�ng1==str�ng2  Anger att villkoret �r sant om de angivna textstr�ngarna",CR,LF
	"                    st�mmer �verens.",CR,LF
1866 U 0000 "  EXIST filnamn     Anger att villkoret �r sant om det angivna filnamnet",CR,LF
	"                    existerar.",CR,LF
1880 U 0000 "K�r ett kommando f�r var och en av en upps�ttning filer.",CR,LF,CR,LF
	"FOR %variabel IN (urval) DO kommando [kommandoparametrar]",CR,LF,CR,LF
1881 U 0000 "  %variabel  Anger en utbytbar parameter.",CR,LF
	"  (urval)    Anger en upps�ttning filer �tskilda av blanksteg.",CR,LF
	"             Jokertecken kan anv�ndas.",CR,LF
1882 U 0000 "  kommando   Anger det kommando som ska utf�ras f�r varje fil.",CR,LF
	"  kommandoparametrar",CR,LF
1883 U 0000 "             Anger parametrar eller v�xlar f�r det angivna kommandot.",CR,LF,CR,LF
	"Om du vill anv�nda FOR-kommandot i ett kommandoprogram anger du %%variabel",CR,LF
	"ist�llet f�r %variabel.",CR,LF
1900 U 0000 "Reserverat kommandonamn",CR,LF
1920 U 0000 "Laddar ett program i det �vre minnesomr�det.",CR,LF,CR,LF
1921 U 0000 "LOADHIGH [enhet:][s�kv�g]filnamn [parametrar]",CR,LF
	"LH [enhet:][s�kv�g]filnamn [parametrar]",CR,LF,CR,LF
1922 U 0000 "parametrar  Anger eventuell kommandoradsinformation som programmet",CR,LF
	"            kr�ver.",CR,LF
ANSI     00004926 0001
0010 U 0000 "Felaktig parameter - %1",CR,LF
APPEND   0000496b 0026
0001 U 0000 "Fel version av APPEND",CR,LF
0002 U 0000 "Felaktig s�kv�g",CR,LF
0003 U 0000 "Felaktig parameter",CR,LF
0004 U 0000 "Felaktig parameterkombination",CR,LF
0005 U 0000 "Ingen Append aktiv",CR,LF
0006 U 0000 "APPEND / ASSIGN konflikt",CR,LF
0007 U 0000 "APPEND / TopView konflikt",CR,LF
0008 U 0000 "Fel version av DOS",CR,LF
0009 U 0000 "APPEND �r redan installerat",CR,LF
0300 U 0000 "Till�ter program att �ppna filer i angivna kataloger",CR,LF
0301 U 0000 "p� samma s�tt som om de fanns i den aktuella katalogen.",CR,LF,CR,LF
0302 U 0000 "APPEND [[enhet:]s�kv�g[;...]] [/X[:ON | :OFF]] [/PATH:ON | /PATH:OFF] [/E]",CR,LF
0303 U 0000 "APPEND ;",CR,LF,CR,LF
0304 U 0000 "  [enhet:]s�kv�g Anger en enhet och katalog att l�gga till.",CR,LF
0305 U 0000 "  /X:ON          Inkluderar tillagda kataloger vid fils�kningar och",CR,LF
0306 U 0000 "                 programexekveringar.",CR,LF
0307 U 0000 "  /X:OFF         Applicerar tillagda kataloger endast vid fil�ppning.",CR,LF
0308 U 0000 "                 /X:OFF �r standard.",CR,LF
0309 U 0000 "  /PATH:ON       Inkluderar tillagda kataloger vid filf�rfr�gningar i vilka",CR,LF
0310 U 0000 "                 en s�kv�g till en katalog anges.  /PATH:ON �r standard.",CR,LF
0311 U 0000 "  /PATH:OFF      St�nger av /PATH:ON.",CR,LF
0312 U 0000 "  /E             Sparar en kopia av den tillagda kataloglistan i milj�-",CR,LF
0313 U 0000 "                 variabeln APPEND.  /E kan endast anv�ndas f�rsta g�ngen",CR,LF
0314 U 0000 "                 du anv�nder APPEND efter att systemet startats.",CR,LF,CR,LF
0315 U 0000 "Skriv APPEND ; om du vill rensa den tillagda kataloglistan.",CR,LF
0316 U 0000 "Skriv APPEND utan parametrar om du vill se listan �ver anslutna kataloger.",CR,LF
BACKUP   00005069 0040
0002 U 0000 CR,LF,"F�r lite ledigt minne",CR,LF
0006 U 0000 CR,LF,"Felaktig enhetsspecifikation",CR,LF
0014 U 0000 CR,LF,"Samma k�ll- och m�lenhet",CR,LF
0015 U 0001 CR,LF,"Det gick inte att exekvera FORMAT",CR,LF
0016 U 0001 CR,LF,"Det gick inte att hitta FORMAT.COM",CR,LF
0017 U 0000 CR,LF,"Det gick inte att �ppna loggfilen",CR,LF
0018 U 0000 CR,LF,"Skriver logg till fil %1",CR,LF
0019 U 0000 CR,LF,"Du har inte satt in den sista disketten med s�kerhetskopior",CR,LF
0020 U 0000 CR,LF,"VARNING! Filer i m�lenhetens rotkatalog (%1:\) kommer att raderas.",CR,LF
	"",CR,LF
0021 U 0000 CR,LF,"VARNING! Filer i m�lenhetens %1:\BACKUP-katalog kommer att raderas.",CR,LF
	"",CR,LF
0022 U 0000 CR,LF,"*** S�kerhetskopierar filer till enhet %1: ***",CR,LF
0023 U 0000 "Diskett: %1",CR,LF
0024 U 0000 CR,LF,"VARNING! Det finns inga filer att s�kerhetskopiera",CR,LF
0025 U 0000 CR,LF,"S�tt in den diskett som ska s�kerhetskopieras i enhet %1:",CR,LF
0026 U 0000 CR,LF,"S�tt in diskett nr %1 i enhet %2:",CR,LF
0027 U 0000 CR,LF,"*** Det gick inte att s�kerhetskopiera filen ***",CR,LF
0028 U 0000 CR,LF,"S�tt in den sista disketten med s�kerhetskopior i enhet %1:",CR,LF
0029 U 0000 CR,LF,"Det gick inte att s�kerhetskopiera till m�let",CR,LF
0030 U 0000 CR,LF,"*** Den sista filen har inte s�kerhetskopierats ***",CR,LF
0031 U 0000 CR,LF,"Enhet %1 �r full",CR,LF
0032 U 0000 CR,LF,"Disken �r full. Det gick inte att skriva till BACKUP-loggfilen",CR,LF
0034 U 0000 CR,LF
0035 U 0001 CR,LF,"Det gick inte att formatera h�rddisken %1",CR,LF
0040 U 0000 CR, LF, "Eftersom din k�llenhet antingen �r ASSIGNad, JOINad eller SUBSTad", CR, LF, "s� �r den identisk med m�lenheten", CR, LF
0041 U 0000 CR, LF, "Eftersom din m�lenhet �r antingen ASSIGNad, JOINad eller SUBSTad", CR, LF, "s� �r den identisk med k�llenheten", CR, LF
0042 U 0000 "M�ldisketten �r oformaterad och "
0043 U 0000 "Inget FORMAT-program kunde hittas.",CR,LF
	"Har du n�gon annan diskett med FORMAT p� (J/N)? "
0044 U 0000 CR,LF,"S�tt in disketten med FORMAT i enhet A",CR,LF
0045 U 0000 CR,LF,"Vill du forts�tta genom att s�tta in en ny diskett (J/N)? "
0300 U 0000 "S�kerhetskopierar en eller flera filer fr�n en disk till en annan.",CR,LF,CR,LF
0301 U 0000 "BACKUP k�llfiler m�lenhet: [/S] [/M] [/A] [/F[:storlek]]",CR,LF
	"  [/D:datum[/T:klockslag]] [/L[:[enhet:][s�kv�g]loggfil]]",CR,LF,CR,LF
0302 U 0000 "  k�llfiler          Anger filer, enhet eller katalog som ska kopieras.",CR,LF
0303 U 0000 "  m�lenhet:          Anger enheten som s�kerhetskopiorna ska sparas p�.",CR,LF
0304 U 0000 "  /S                 S�kerhetskopierar inneh�llet i underkataloger.",CR,LF
0305 U 0000 "  /M                 S�kerhetskopierar endast filer som �ndrats sedan senaste",CR,LF
	"                     s�kerhetskopieringen.",CR,LF
0306 U 0000 "  /A                 L�gger till kopierade filer till en existerande disk.",CR,LF
0307 U 0000 "  /F:[storlek]       Anger storleken p� den disk som ska formateras.",CR,LF
0308 U 0000 "  /D:datum           Kopierar endast filer som �ndrats sedan ett visst datum.",CR,LF
0309 U 0000 "  /T:klockslag       Kopierar endast filer som �ndrats sedan en viss tidpunkt.",CR,LF
0310 U 0000 "  /L[:[enhet:][s�kv�g]loggfil]",CR,LF
	"                     Skapar en loggfil och en anteckning om kopieringen.",CR,LF
DEBUG    00005d8c 0068
0004 U 0000 "Allokeringen misslyckades eller s� var den angivna bufferten f�r liten",CR,LF
0006 U 0000 "Felaktigt enhetsnamn"
0007 U 0000 "Det gick inte att �ppna listenheten PRN",CR,LF
	"Ange namn p� listenhet? "
0008 U 0000 CR,LF
0009 U 0000 CR,LF,"Programmet avslutades normalt",CR,LF
0010 U 0001 "Felaktig enhetsspecifikation",CR,LF
0012 U 0001 "Fel vid f�rs�k att skapa fil",CR,LF
0013 U 0001 "F�r lite ledigt utrymme p� disken",CR,LF
0014 U 0001 "Diskfel, det gick inte att l�sa fr�n enheten %1",CR,LF
0015 U 0001 "Diskfel, det gick inte att skriva till enhet %1",CR,LF
0016 U 0001 "Skrivskyddad, det gick inte att l�sa fr�n enheten %1",CR,LF
0017 U 0001 "Skrivskyddad, det gick inte att skriva till enheten %1",CR,LF
0019 U 0000 "%1^ Fel"
0020 U 0001 "Fel i EXE- eller HEX-fil",CR,LF
0021 U 0001 "Det g�r inte att skriva till EXE- eller HEX-filer",CR,LF
0022 U 0000 "EXEC-fel"
0023 U 0001 "Skrivfel, inget m�l angiven",CR,LF
0024 U 0001 "�tkomst nekad",CR,LF
0025 U 0000 "Minnesparitetsfel eller icke-existerande minne uppt�ckt"
0026 U 0000 "-"
0027 U 0000 "%1 -"
0032 U 0000 "%1%2"
0033 U 0000 "%1:%2 %3"
0034 U 0000 "%1  %2"
0035 U 0000 "%1 %2",CR,LF,":"
0036 U 0000 "%1=%2  "
0037 U 0000 "%1 Fel"
0038 U 0000 "Skriver %2%1 byte"                                     ;C02
0039 U 0000 "%1:%2="
0040 U 0000 "%1"
0041 U 0000 "%1"
0042 U 0000 "%1:%2  %3  %4  %5:%6"
0044 U 0000 32,8
0046 U 0000 "%1"
0047 U 0000 "%1"
0050 U 0000 "%1 av totalt %2 EMS-sidor har allokerats",cr,lf
0051 U 0000 "%1 av totalt %2 EMS-referenser har allokerats",cr,lf
0055 U 0000 "Referens skapad = %1 ",cr,lf
0056 U 0000 "Logisk sida %1 avbildad till fysisk sida %2 ",cr,lf
0057 U 0001 "EMS maskin/programfel",cr,lf
0058 U 0000 "Referens saknas",cr,lf
0059 U 0000 "Felaktig funktionskod",cr,lf
0060 U 0000 "Inga lediga referenser",cr,lf
0061 U 0000 "Spara/�terst�lla fel",cr,lf
0062 U 0000 "F�r m�nga sidor",cr,lf
0063 U 0000 "F�r m�nga fria sidor",cr,lf
0064 U 0000 "Parameterfel",cr,lf
0065 U 0000 "Logisk sida utanf�r till�tet intervall",cr,lf
0066 U 0000 "Fysisk sida utanf�r till�tet intervall",cr,lf
0067 U 0000 "Spara-arean anv�nds redan",cr,lf
0068 U 0000 "Spara-arean anv�nds inte",cr,lf
0070 U 0001 "Allm�nt EMS-fel",cr,lf
0071 U 0000 "EMS-parameter ogiltig eller saknas",cr,lf
0072 U 0000 "Referens %1 har %2 allokerade sidor",cr,lf
0075 U 0000 "Fysisk sida %1 = sidminnessegment %2",cr,lf
0076 U 0003 "Referens %1 borttaget",cr,lf
0078 U 0000 "EMS inte installerat",cr,lf
0090 U 0000 "Startar Debug, ett programtestnings- och redigeringsverktyg.",cr,lf,cr,lf
0091 U 0000 "DEBUG [[enhet:][s�kv�g]filnamn [testfilsparametrar]]",cr,lf,cr,lf
0092 U 0000 "  [enhet:][s�kv�g]filnamn  Anger den fil som du vill testa.", cr,lf
0093 U 0000 "  testfilsparametrar       Anger den kommandoradsinformation som den fil",cr,lf
	"                           du vill testa beh�ver.",cr,lf,cr,lf
0094 U 0000 "N�r Debug startats kan du skriva ? om du vill se en lista �ver",cr,lf
	"olika Debug-kommandon.",cr,lf
0100 U 0000 "assemblera   A [adress]",CR,LF
	"j�mf�r       C intervalladress",CR,LF
	"dumpa        D [intervall]",CR,LF
	"ange         E adress [lista]",CR,LF
0101 U 0000 "fill         F intervallista",CR,LF
	"g� till      G [=adress] [adresser]",CR,LF
	"hex          H v�rde1 v�rde2",CR,LF
	"mata in      I port",CR,LF
0102 U 0000 "l�s in       L [adress] [enhet] [f�rsta_sektorn] [nummer]",CR,LF
	"flytta       M intervalladress",CR,LF
	"namn         N [s�kv�gsnamn] [argumentlista]",CR,LF
	"mata ut      O port-byte",CR,LF
0103 U 0000 "forts�tt     P [=adress] [nummer]",CR,LF
	"avsluta      Q",CR,LF
	"registrera   R [register]",CR,LF
	"s�k          S intervallista",CR,LF
0104 U 0000 "sp�ra        T [=adress] [v�rde]",CR,LF
	"avassemblera U [intervall]",CR,LF
	"skriv        W [adress] [enhet] [f�rsta_sektorn] [nummer]",CR,LF
0105 U 0000 "allokera expanderat minne         XA [antal_sidor]",CR,LF
	"avallokera expanderat minne       XD [referens]",CR,LF
	"mappa sidor i expanderat minne    XM [logisk_sida] [fysisk_sida] [referens]",CR,LF
	"visa status f�r expanderat minne  XS",CR,LF
EDLIN    00006de9 0035
0006 U 0000 "*"
0007 U 0000 "Felaktig enhet eller felaktigt filnamn.",CR,LF
0008 U 0000 "Filnamn m�ste anges.",CR,LF
0010 U 0000 "Filen �r skrivskyddad.",CR,LF
0011 U 0000 "Det gick inte att skapa filen.",CR,LF
0012 U 0000 "F�r m�nga filer �ppna.",CR,LF
0013 U 0000 "L�sfel i:",CR,LF,"%1",CR,LF
0014 U 0000 "Det g�r inte att redigera .BAK-filer - byt namn p� filen.",CR,LF
0015 U 0000 "Filen f�r inte plats i katalogen.",CR,LF
0016 U 0000 "Disken �r full. �ndringarna sparades inte.",CR,LF
0017 U 0000 "Det gick inte att hitta filen.",CR,LF
0018 U 0000 "Syntaxfel.",CR,LF
0019 U 0000 "Ny fil.",CR,LF
0020 U 0000 "Finns inte.",CR,LF
0021 U 0000 "OK? "
0022 U 0000 "Raden �r f�r l�ng.",CR,LF
0023 U 0000 "Slut p� indatafilen.",CR,LF
0024 U 0000 "Vill du avbryta redigeringen (Ja=J, Nej=N)? "
0025 U 0000 "Radnummer m�ste anges.",CR,LF
0026 U 0000 "Utrymmet r�cker inte f�r att infoga hela filen",CR,LF
0027 U 0000 CR,LF
0028 U 0000 LF
0029 U 0000 "Vill du forts�tta (Ja=J, Nej=N)? "
0030 U 0000 "Det gick inte att skriva meddelandet.",CR,LF
0031 U 0000 "%1"
0032 U 0000 "%1:%2"
0033 U 0000 "Det gick inte att infoga - teckentabellen st�mmer inte.",CR,LF
0300 U 0000 "Startar Edlin, en radbaserad textradredigerare.",CR,LF,CR,LF
	"EDLIN [enhet:][s�kv�g]filnamn [/B]",CR,LF,CR,LF
	"  /B   Ignorerar filslutstecken (CTRL+Z).",CR,LF
0301 U 0000 "Redigera rad                radnummer",CR,LF
	"L�gg till                   [antal rader]A",CR,LF
0302 U 0000 "Kopiera                     [startrad],[slutrad],till_rad[,g�nger]C",CR,LF
	"Ta bort                     [startrad][,slutrad]D",CR,LF
0303 U 0000 "Avsluta (spara �ndringar)   E",CR,LF
	"Infoga                      [rad]I",CR,LF
0304 U 0000 "Visa                        [startrad][,slutrad]L",CR,LF
	"Flytta                      [startrad],[slutrad],till_radM",CR,LF
0305 U 0000 "Sida                        [startrad][,slutrad]P",CR,LF
	"Avsluta (spara ej �ndr.)    Q",CR,LF
0306 U 0000 "Ers�tt                      [startrad][,slutrad][?]R[gammal_text][CTRL+Zny_text]",CR,LF
	"S�k                         [startrad][,slutrad][?]s�ktext",CR,LF
0307 U 0000 "�verf�r                     [till_rad]T[enhet:][s�kv�g]filnamn",CR,LF
	"Skriv                       [antal_rader]W",CR,LF
EXE2BIN  000076e2 0012
0002 U 0000 "Det finns inte tillr�ckligt med ledigt minne",CR,LF
0003 U 0000 "Det gick inte att hitta meddelandet",CR,LF
0004 U 0000 "�tkomst nekas",CR,LF
0005 U 0000 "Det gick inte att konvertera filen",CR,LF
0006 U 0000 "Fil saknas",CR,LF
0007 U 0000 "Det gick inte att skapa filen",CR,LF
0008 U 0000 "M�ste positionsbest�mmas - bassegment (hex):"
0012 U 0000 "Filnamn m�ste anges",CR,LF
0300 U 0000 "Konverterar .EXE (exekverbara) filer till bin�rformat.",CR,LF,CR,LF
0301 U 0000 "EXE2BIN [enhet1:][s�kv�g1]indatafil [[enhet2:][s�kv�g2]utdatafil]",CR,LF,CR,LF
0302 U 0000 "  indatafil  .EXE filen som ska konverteras.",CR,LF
0303 U 0000 "  utdatafil  Bin�rfilen som ska skapas.",CR,LF
GRAPHICS 000079b6 0020
0005 U 0000 "Felaktig parameter:  %1",CR,LF
0007 U 0000 "Parameter f�r inte dubbleras",CR,LF
0009 U 0000 "Det gick inte att hitta GRAPHICS-profilen",CR,LF
0010 U 0000 "N�dv�ndig profilsats saknas f�re rad %1",CR,LF
0011 U 0000 "Felaktig profilsats p� rad %1",CR,LF
0012 U 0000 "Profilsats i fel ordning p� rad  %1",CR,LF
0013 U 0000 "Det gick inte att l�sa GRAPHICS-profilen",CR,LF
0014 U 0000 "Syntaxfel i  GRAPHICS-profilen",CR,LF
0015 U 0000 "Printboxvolym saknas i GRAPHICS-profilen",CR,LF
0016 U 0000 "Skrivartypen finns inte i GRAPHICS-profilen",CR,LF
0017 U 0000 "/B otill�tet med svart-vit skrivare",CR,LF
0018 U 0000 "Det gick inte att l�sa om med denna profil",CR,LF
0300 U 0000 "Laddar ett program som kan skriva ut grafik.",CR,LF,CR,LF
0301 U 0000 "GRAPHICS [typ] [[enhet:][s�kv�g]filnamn] [/R] [/B] [/LCD]",CR,LF
	"         [/PRINTBOX:STD | /PRINTBOX:LCD]",CR,LF,CR,LF
0302 U 0000 "  typ          Skrivartyp (se Anv�ndarhandboken).",CR,LF
0303 U 0000 "  [enhet:][s�kv�g]filnamn",CR,LF
	"               Fil som inneh�ller information om skrivare som st�ds.",CR,LF
0304 U 0000 "  /R           Skriver ut vitt p� svart som p� sk�rmen.",CR,LF
0305 U 0000 "  /B           Skriver ut bakgrunden i f�rg, p� COLOR4- och COLOR8-skrivare.",CR,LF
0306 U 0000 "  /LCD         Anv�nder LCD-bildkvot vid utskrift.",CR,LF
0307 U 0000 "  /PRINTBOX:STD | /PRINTBOX:LCD",CR,LF
	"               Anger storlek p� printbox; STD eller LCD.",CR,LF
KEYB     00007f83 0023
0002 U 0000 "Aktuell tangentbordskod: %1"
0003 U 0000 "Aktuell tangentbordsetikett: %1"
0004 U 0000 "  teckentabell: %1",CR,LF
0005 U 0000 "Aktuell CON-teckentabell: %1",CR,LF
0006 U 0000 "Felaktig tangentbordskod angiven",CR,LF
0007 U 0000 "Felaktig tangentbordsetikett angiven",CR,LF
0008 U 0000 "Felaktig teckentabell angiven",CR,LF
0009 U 0000 "Definitionsfil f�r tangentbord �r felaktig eller saknas",CR,LF
0010 U 0000 "KEYB har inte installerats",CR,LF
0011 U 0000 "Aktiv teckentabell inte tillg�nglig fr�n konsolen",CR,LF
0012 U 0000 "Angiven teckentabell �r inte f�rberedd",CR,LF
0013 U 0000 "Minst en ogiltig CON-teckentabell i den givna tangentbordskoden",CR,LF
0014 U 0000 "Beg�rd teckentabell (%1) �r inte giltig f�r den givna tangentbordskoden",CR,LF
0015 U 0000 "Angiven teckentabell �r inte kompatibel med vald teckentabell",CR,LF
0016 U 0001 "Angiven tangentbords-ID �r inte kompatibel med vald tangentbordslayout",CR,LF
0017 U 0000 "Det gick inte att skapa KEYB-tabell i resident minne",CR,LF
0300 U 0000 "Konfigurerar ett tangentbord f�r ett visst spr�k.",CR,LF,CR,LF
0301 U 0000 "KEYB [xx[,[yyy][,[enhet:][s�kv�g]filnamn]]] [/E] [/ID:nnn]",CR,LF,CR,LF
0302 U 0000 "  xx                       En landskod (tv� bokst�ver).",CR,LF
0303 U 0000 "  yyy       �              Teckentabellen f�r teckenupps�ttningen.",CR,LF
0304 U 0000 "  [enhet:][s�kv�g]filnamn  Definitionsfilen f�r tangentbordet.",CR,LF
0305 U 0000 "  /E                       G�r att systemet f�ruts�tter att ett",CR,LF
	"                           ut�kat tangentbord �r installerat.",CR,LF
0306 U 0000 "  /ID:nnn                  Anger vilket tangentbord som anv�nds.",CR,LF
MEM      0000862c 0066
0010 U 0000  CR,LF
0011 U 0000  "  Adress      Namn         Storlek    Typ ",CR,LF
0012 U 0000  "  --------    --------     -------    ------",CR,LF
0013 U 0000  "  Referens    EMS-namn     Storlek ",CR,LF
0014 U 0000  "  --------    --------     ------- ",CR,LF
0015 U 0000  "  %1      %2     %3     %4",CR,LF
0016 U 0000  "                %1   %2      %3 ",CR,LF
0017 U 0000  "                  %1              %2 ",CR,LF
0018 U 0000  "%1 byte konventionellt minne totalt",CR,LF
0019 U 0000  "%1 byte tillg�ngligt f�r MS-DOS",CR,LF
0020 U 0000  "%1 st�rsta k�rbara programstorleken",CR,LF
0021 U 0000  "%1 byte EMS-minne totalt",CR,LF
0022 U 0000  "%1 byte EMS-minne ledigt",CR,LF
0023 U 0000  "%1 byte sammanh�ngande ut�kat minne totalt",CR,LF
0024 U 0000  "Avbrottsvektor",0
0025 U 0000  "Kommunikationsomr�de f�r ROM",0
0026 U 0000  "Kommunikationsomr�de f�r DOS",0
0027 U 0000  "IO",0
0028 U 0000  "MSDOS",0
0029 U 0000  "Systemdata",0
0030 U 0000  "Systemprogram",0
0031 U 0000  "Drivrutin",0
0032 U 0000  "Installerad drivrutin",0
0033 U 0000  "%1:",0
0034 U 0000  "%1: - %2:",0
0035 U 0000  "BUFFERS=",0
0036 U 0000  "FILES=",0
0037 U 0000  "FCBS=",0
0038 U 0000  "STACKS=",0
0039 U 0000  "DEVICE=",0
0040 U 0000  "IFS=",0
0041 U 0000  "LASTDRIVE=",0
0042 U 0000  "----------",0
0043 U 0000  " ",0
0044 U 0000  "     %1      %2     %3",CR,LF
0045 U 0001  "INSTALL=",0
0046 U 0001  "%1 byte sammanh�ngande ut�kat minne tillg�ngligt",CR,LF
0047 U 0000  "Systemstackar",0
0048 U 0000  "-- Ledigt --",0
0049 U 0000  "Program",0
0050 U 0000  "Milj�",0
0051 U 0000  "Data",0
0052 N 0000  "%1 byte XMS-minne tillg�ngligt",CR,LF
0053 N 0000  "           Det h�ga minnesomr�det �r tillg�ngligt.",CR,LF
0054 N 0000  "           Det h�ga minnesomr�det �r inte tillg�ngligt.",CR,LF
0055 N 0000  "           MS-DOS �r resident i det h�ga minnesomr�det.",CR,LF
0056 U 0000  "IBMBIO",0                                           ;*EGH
0057 U 0000  "IBMDOS",0                                           ;*EGH
0058 N 0000  "           MS-DOS �r resident i ROM och anv�nder det h�ga minnesomr�det.",CR,LF
0059 U 0000  "Konventionellt minne :",CR,LF
0060 U 0000  "�vre minne :",CR,LF
0061 U 0000  "Totalt LEDIGT:  %1     %2 ",CR,LF
0062 U 0000  "LEDIGT",0
0063 U 0000  "  Namn              Storlek (decimalt)     Storlek (hex)",CR,LF
0064 U 0000  "-------------      ---------------------   -------------",CR,LF
0065 U 0000  "Totalt antal byte tillg�ngliga f�r program (konv+�vre) : %1  %2",CR,LF
0066 U 0000  "St�rsta k�rbara programstorlek  :                        %1  %2",CR,LF
0067 U 0000  "St�rsta tillg�ngliga �vre minnesblock :                  %1  %2",CR,LF
0068 U 0000  "Minnet �r f�r fragmenterat. Det gick inte att ut�ra MEM /C.",CR,LF
0069 U 0000  "SYSTEM",0
0070 U 0000  "Total antal byte tillg�ngliga f�r program :                       %1  %2",CR,LF
0300 U 0000  "Visar m�ngden anv�nt respektive ledigt minnesutrymme.",CR,LF,CR,LF
0301 U 0000 "MEM [/PROGRAM | /DEBUG | /CLASSIFY]",CR,LF,CR,LF
0302 U 0000 "  /PROGRAM eller /P   Visar status f�r program som finns i minnet.",CR,LF
0303 U 0000 "  /DEBUG eller /D     Visar status f�r program, interna drivrutiner samt",CR,LF
	"                      annan information.",CR,LF
0304 U 0000 "  /CLASSIFY eller /C  Klassificerar program efter minnesanv�ndning. Visar",CR,LF
	"                      storleken f�r program, visar en sammanfattning �ver",CR,LF
	"                      minnesanv�ndning samt st�rsta lediga minnesblock.",CR,LF
MSBIO    00009426 0023
0003 U 0000 13,10,"Ok�nt kommando i CONFIG.SYS"
0004 U 0000 13,10,"$"
0005 U 0000 13,10,"F�r stor sektor i filen $"
0006 U 0000 13,10,"Felaktig eller saknad $"
0007 U 0000 "Kommandotolk",0
0008 U 0000 13,10,"Felaktig landskod eller teckentabell",13,10,"$"
0009 U 0000 13,10,"Fel i kommandot COUNTRY",13,10,"$"
0010 U 0000 13,10, "F�r lite ledigt minne f�r att ladda filen COUNTRY.SYS",13,10,"$"
0011 U 0000 13,10,"Konfigurationen �r f�r stor f�r minnet",13,10,"$"
0012 U 0000 13,10,"F�r m�nga blockenheter",13,10,"$"
0013 U 0000 13,10,"Felaktig STACK-parameter",13,10,"$"
0014 U 0000 13,10,"Fel ordning i CONFIG.SYS p� rad ","$"
0015 U 0000 "Fel i CONFIG.SYS p� rad ","$"
0016 U 0000 13,10,"Minnesallokeringsfel ","$"
0017 U 0001 0DH,0AH,7,0DH,0AH, "Internt stackspill",0DH,0AH
	"Systemet har stoppats",0DH,0AH,"$"
0018 U 0000 "HMA ej tillg�ngligt: L�ser in DOS i det l�ga minnesomr�det",13,10,"$"
0019 U 0000 13,10,"Systemstarten misslyckades - saknar lokal enhet $"
0020 U 0000 13,10,"S�tt in en diskett i enhet "
0021 U 0000 "A och tryck sedan p� valfri tangent",13,10,10,0
0022 U 0000 13,10,"Felaktigt kommando eller felaktiga parametrar - $"
0023 U 0000 "O�terkalleligt fel: Det gick inte att tilldela minne till DOS", 13, 10, "$"
0024 U 0000 "VARNING! Logiska enheter h�gre �n Z: finns men kommer att ignoreras",13,10,"$"
0025 U 0000 "Denna version av DOS startar endast p� IBM-maskiner",13,10,0
MSDOS    000099d0 0007
0001 U 0001 13,10,"Divisionsspill",13,10
0002 U 0002 "j"
0003 U 0002 "n"
0004 U 0003 13,10,"A20 Maskinvarufel",13,10,"$"
0005 U 0000 "J"
0006 U 0000 "N"
0007 U 0000 "WINA20.386 m�ste finnas i rotkatalogen f�r avancerat l�ge.",13,10
NLSFUNC  00009ad7 0003
0300 U 0000 "L�ser in landsspecifik information.",CR,LF,CR,LF
0301 U 0000 "NLSFUNC [[enhet:][s�kv�g]filnamn]",CR,LF,CR,LF
0302 U 0000 "  [enhet:][s�kv�g]filnamn    Filen som inneh�ller den",CR,LF
	"                             landsspecifika informationen.",CR,LF
SHARE    00009bfb 0005
0003 U 0000 "Det g�r inte att installera SHARE fr�n MS-DOS-skalet.",CR,LF
0300 U 0000 "Installerar fildelning och fill�sning p� h�rddisken.",CR,LF,CR,LF
0301 U 0000 "SHARE [/F:utrymme] [/L:l�s]",CR,LF,CR,LF
0302 U 0000 "  /F:utrymme   Allokerar filutrymme (i byte) f�r fildelningsinformation.",CR,LF
0303 U 0000 "  /L:l�s       Best�mmer hur m�nga filer som kan vara l�sta samtidigt.",CR,LF