|
|
//----------------------------------------------------------------------------
//
// Copyright (c) 1999 Microsoft Corporation
// All rights reserved.
//
// File Name:
// strings.c
//
// Description:
// Contains all of the strings constants for DOS based MAKEBOOT program.
//
// To localize this file for a new language do the following:
// - change the unsigned int CODEPAGE variable to the code page
// of the language you are translating to
// - translate the strings in the EngStrings array into the
// LocStrings array. Be very careful that the 1st string in the
// EngStrings array corresponds to the 1st string in the LocStrings
// array, the 2nd corresponds to the 2nd, etc...
//
//----------------------------------------------------------------------------
//
// NOTE: To add more strings to this file, you need to:
// - add the new #define descriptive constant to the makeboot.h file
// - add the new string to the English language array and then make
// sure localizers add the string to the Localized arrays
// - the #define constant must match the string's index in the array
//
#include <stdlib.h>
unsigned int CODEPAGE = 850;
const char *EngStrings[] = {
"Windows XP","Disquette de d�marrage de l'installation de Windows XP","Disquette d'installation de Windows XP n�2","Disquette d'installation de Windows XP n�3","Disquette d'installation de Windows XP n�4",
"Impossible de trouver le fichier %s\n","M�moire libre insuffisante pour effectuer la requ�te\n","%s n'a pas un format de fichier ex�cutable\n","****************************************************",
"Ce programme cr�e les disquettes de d�marrage d'installation","pour Microsoft %s.","Pour cr�er ces disquettes, vous devez fournir 7 disquettes","haute densit�, vierges, format�es.",
"Ins�rez l'une de ces disquettes dans le lecteur %c:. Cette disquette","deviendra la %s.",
"Ins�rez une autre disquette dans le lecteur %c:. Cette disquette","deviendra la %s.",
"Pressez une touche d�s que vous �tes pr�t.",
"Les disquettes de d�marrage d'installation ont �t� cr��es.","termin�",
"Une erreur inconnue s'est produite lors de la tentative d'ex�cuter %s.","Sp�cifiez le lecteur de disquettes vers lequel copier les images : ","Lettre de lecteur non valide\n","Le lecteur %c: n'est pas un lecteur de disquettes\n",
"Voulez-vous r�essayer de cr�er cette disquette ?","Appuyez sur Entr�e pour r�essayer ou sur Annuler pour quitter.",
"Erreur : disquette prot�g�e en �criture\n","Erreur : unit� de disquettes inconnue\n","Erreur : lecteur non pr�t\n","Erreur : commande inconnue\n","Erreur : erreur de donn�es (CRC erron�)\n","Erreur : longueur de structure de requ�te erron�e\n","Erreur : erreur de recherche\n","Erreur : type de m�dia introuvable\n","Erreur : secteur introuvable\n","Erreur : erreur en �criture\n","Erreur : d�faillance g�n�rale\n","Erreur : requ�te non valide ou commande erron�e\n","Erreur : marque d'adresse introuvable\n","Erreur : erreur en �criture sur la disquette\n","Erreur : saturation DMA (Direct Memory Access)\n","Erreur : erreur de lecture de donn�es (CRC ou ECC)\n","Erreur : d�faillance du contr�leur\n","Erreur : le disque met trop de temps � r�pondre ou ne r�pond pas\n",
"Disquette d'installation de Windows XP n�5","Disquette d'installation de Windows XP n�6","Disquette d'installation de Windows XP n�7"};
const char *LocStrings[] = {"\0"};
|
