Leaked source code of windows server 2003
You can not select more than 25 topics Topics must start with a letter or number, can include dashes ('-') and can be up to 35 characters long.

1304 lines
168 KiB

  1. "3", "El tipo de objeto Sistema incluye aquellos contadores asignados a todos los procesadores del equipo colectivamente. ",
  2. "5", "El tipo de objeto Memoria incluye aquellos contadores que describen el comportamiento de la memoria real y virtual en el equipo. La memoria real es la cantidad de accesos aleatorios a la memoria en el equipo. La memoria virtual es el espacio en memoria f�sica y en el disco. Muchos de los contadores de memoria supervisan la paginaci�n, es decir, el movimiento de p�ginas de c�digo y datos entre la memoria en disco y la f�sica. La paginaci�n excesiva, s�ntoma de falta de memoria, puede causar retrasos que interfieren con todos los procesos del sistema.",
  3. "7", "% de tiempo de procesador se expresa como un porcentaje del tiempo que un procesador invierte ejecutando un subproceso activo. Se calcula midiendo durante cuanto tiempo el subproceso no activo est� activo en el intervalo modelo. (Cada procesador tiene un subproceso inactivo que consume ciclos cuando otros subprocesos no est�n preparados para ejecutarse). Este contador es el indicador primario de la actividad del procesador, y muestra el porcentaje medio del tiempo ocupado observado durante el intervalo modelo. Se calcula monitorizando el tiempo que el servicio ha estado inactivo, y sustrayendo este valor a 100%.",
  4. "9", "% de tiempo total de DPC es el promedio del porcentaje de tiempo invertido por todos los procesadores en recibir y atender llamadas diferidas (DCPs). (Los DCPs son interrupciones que se ejecutan con una prioridad menor que las interrupciones est�ndar). Es la suma del procesador: % de tiempo DCP para todos los procesadores del equipo, dividido entre el n�mero de procesadores. Sistema: % tiempo DPC total es un componente de Sistema: % tiempo privilegiado total porque los DPCs se ejecutan en modo privilegiado. Los DPCs se cuentan separadamente y no forman parte de la cuenta de interruptores. Este contador muestra el tiempo ocupado medio como un porcentaje del tiempo de muestra.",
  5. "11", "Las Operaciones de lectura de archivo por segundo son el conjunto de todas las operaciones de lectura del sistema de archivos en el equipo. ",
  6. "13", "Las Operaciones de escritura de archivo por segundo son el conjunto de todas las operaciones de escritura del sistema de archivos en el equipo. ",
  7. "15", "Las Operaciones de control de archivos por segundo son el conjunto de todas las operaciones del sistema de archivos que no sean de lectura ni escritura. Estas operaciones normalmente incluyen peticiones de control del sistema de archivos, o peticiones de informaci�n sobre las caracter�sticas de los dispositivos o del estado. ",
  8. "17", "Los Bytes de lectura de archivo por segundo son el conjunto de los bytes transferidos para todas las operaciones de lectura del sistema de archivos en el equipo. ",
  9. "19", "Los Bytes de escritura de archivo por segundo son el conjunto de los bytes transferidos para todas las operaciones de escritura del sistema de archivos en el equipo. ",
  10. "21", "Los Bytes de control de archivos por segundo son el conjunto de todas las operaciones del sistema de archivos que no sean de lectura ni escritura. Estas operaciones normalmente incluyen peticiones de control del sistema de archivos, o peticiones de informaci�n sobre las caracter�sticas de los dispositivos o del estado. ",
  11. "23", "El % total de tiempo de interrupci�n es el porcentaje promedio del tiempo que todos los procesadores dedican recibiendo y atendiendo interrupciones de hardware durante los intervalos de muestreo, donde el valor es un indicador indirecto de la actividad de dispositivos que generan interrupciones. Es la suma del % de tiempo de interrupci�n del procesador, de todos los procesadores del equipo, dividida entre el n�mero de procesadores. Los procesadores DPC se cuentan separadamente y no forman parte del c�lculo de interrupciones. Este valor es un indicador indirecto de la actividad de los dispositivos que generan interrupciones, tales como el reloj del sistema, el mouse, las unidades de disco, las l�neas de comunicaci�n de datos, tarjetas de interfaz de red y otros dispositivos perif�ricos.",
  12. "25", "Los Bytes disponibles muestran el tama�o, en bytes, de la memoria f�sica inmediatamente disponible para su asignaci�n a un proceso o para uso del sistema. Equivale a la suma de la memoria asignada a las listas de p�ginas En espera (en cach�), Libre y Cero. Para ver una explicaci�n completa del administrador de memoria, vea MSDN o el cap�tulo correspondiente de la Gu�a de rendimiento del sistema y soluci�n de problemas del Kit de recursos de Windows Server 2003.",
  13. "27", "Los Bytes comprometidos es la cantidad de memoria virtual comprometida, en bytes. La memoria comprometida es la memoria f�sica que tiene espacio reservado en los archivos de paginaci�n de disco. Puede haber uno o m�s archivos de paginaci�n en cada unidad f�sica. Este contador muestra s�lo el �ltimo valor observado.",
  14. "29", "Errores de p�gina por segundo es el n�mero de p�ginas fallidas por segundo. La medici�n se realiza en n�mero de p�ginas fallidas por segundo porque s�lo una p�gina falla en cada operaci�n fallida, por lo tanto, este es tambi�n igual al n�mero de operaciones fallidas de p�ginas. Este contador incluye tanto errores severos (aquellos que necesitan acceso al disco) como errores flexibles (donde la p�gina con error se encuentra en alg�n otro sitio de la memoria f�sica). Muchos procesos soportan gran n�mero de errores flexibles sin consecuencias significantes. Sin embargo, los errores severos, que requieren acceso a disco, puede producir retrasos importantes.",
  15. "31", "L�mite comprometido es la cantidad de memoria virtual que se puede comprometer sin extender los archivos de paginaci�n. Este se mide en bytes. La memoria comprometida es la memoria f�sica la cual tiene espacio reservado en los archivos de paginaci�n de disco. Puede haber un archivo de paginaci�n en cada unidad f�sica. Si el o los archivos de paginaci�n se expanden, el l�mite se incrementar�. Este contador muestra s�lo el �ltimo valor observado. No es un promedio.",
  16. "33", "Copias de escritura por segundo es el frecuencia a la cual los errores de p�gina se producen al hacer una copia de una p�gina cuando se intenta escribir en ella desde cualquier sitio en la memoria f�sica. Es una forma econ�mica de compartir datos ya que la copia s�lo se realiza en los intentos de escritura; en otro caso, se comparte la p�gina. Este contador muestra el n�mero de copias, si hacer referencia al n�mero de p�ginas copiadas en cada operaci�n.",
  17. "35", "Errores de transmisi�n/seg es la frecuencia a la cual se resuelven los errores de p�gina por la recuperaci�n de p�ginas que fueron usadas por otro proceso compartiendo la p�gina, o estuvieron en la lista de p�gina modificada o en la lista suplente, o se escribieron en el disco al mismo tiempo que el error de p�gina. Las p�ginas se recuperaron sin actividad adicional de disco. Los errores de transmisi�n se contabilizan en n�mero de errores; porque solamente una p�gina obtiene error en cada operaci�n, esto es igual al n�mero de p�ginas con error.",
  18. "37", "Los errores de cach� por segundo es la frecuencia a la cual los errores ocurren cuando una p�gina buscada en la cach� del sistema de archivo no se encontr� y de intentarse de nuevo desde alg�n otro sitio en la memoria (un error flexible) o desde el disco (un error severo). La cach� de sistema de archivo es un �rea de la memoria f�sica que guarda p�ginas de datos recientemente usadas para aplicaciones. La actividad de la cach� es un indicador fidedigno de la mayor�a de las operaciones E/S de aplicaci�n. Este contador muestra el n�mero de errores sin estimar el n�mero de p�ginas fallidas en cada operaci�n.",
  19. "39", "Errores de petici�n de cero/seg es la frecuencia a la cual una p�gina a cero se demanda para satisfacer el error. P�ginas a cero, p�ginas vac�as de datos guardados anteriormente y rellenadas con ceros, son una caracter�stica de seguridad de Windows que impide en el proceso que se vean datos guardados por otros procesos anteriores que usaron el espacio en memoria. Windows mantiene una lista de p�ginas a cero para acelerar este proceso. Este contador muestra el n�mero de errores, sin hacer referencia al n�mero de p�ginas recuperadas para satisfacer el error. Este contador muestra las diferencias entre los valores observados en los dos �ltimos ejemplos, dividido por la duraci�n del intervalo de ejemplo.",
  20. "41", "P�ginas por segundo es la frecuencia a la que las p�ginas son le�das o escritas en disco para resolver errores de p�gina severos. Este contador es un indicador primario del tipo de errores que causan retraso en todo el sistema. Es la suma de la Memoria\\P�ginas de entrada/seg y Memoria\\P�ginas de salida/seg. Se calcula en n�mero de p�ginas, por lo que puede compararse con otros cuentas de p�ginas como Memoria\\P�ginas de error/seg, sin conversi�n. Incluye la recuperaci�n de p�ginas para solucionar los errores en la cach� del sistema de archivo (normalmente solicitada por aplicaciones) archivos de memoria asignada que no es la cach�.",
  21. "43", "Lecturas de p�gina/seg. es la frecuencia a la cual se ley� el disco con el objetivo de resolver errores severos de p�gina. Muestra el n�mero de operaciones de lectura sin hacer referencia al n�mero de p�ginas recuperadas en cada operaci�n. Los errores severos de p�gina ocurren cuando un proceso hace referencia a una p�gina en la memoria virtual que no est� en la memoria de trabajo o en cualquier otro sitio en la memoria f�sica, y debe recuperarse desde el disco. Este contador es un indicador primario de los tipos de errores que causan retraso en todo el sistema. Incluye operaciones de lectura para satisfacer errores en la cach� del sistema de archivo (normalmente solicitada por aplicaciones) y en archivos de memoria asignados no en cach�. Comparar el valor de Memoria\\Lecturas de p�ginas/seg.\\Salidas de p�ginas/seg. para determinar el n�mero promedio de p�ginas le�das durante cada operaci�n.",
  22. "45", "Longitud de la cola del procesador es el n�mero de subprocesos en la cola del procesador. Diferenci�ndose de los contadores de disco, este contador s�lo muestra subprocesos listos, no muestra subprocesos que se est�n ejecutando. Hay una �nica cola para el tiempo del procesador incluso en equipos con m�ltiples procesadores. Por consiguiente, si un equipo tiene m�ltiples procesadores, necesita dividir este valor por el n�mero de procesadores que atienden la carga de trabajo. Una cola de procesador ininterrumpida de menos de 10 subprocesos por procesador es normalmente aceptable, depende de la carga de trabajo.",
  23. "47", "El Estado de subproceso es el estado en el que se encuentra el subproceso actualmente. El estado es 0 para inicializado, 1 cuando el proceso est� listo para ejecutarse, 2 para ejecuci�n, 3 cuando es apartado temporalmente, 4 para terminado, 5 para espera, 6 para transici�n y 7 en caso de un estado desconocido. Un subproceso en ejecuci�n est� utilizando un procesador, mientras que cuando es apartado temporalmente simplemente lo tiene asignado. Un proceso listo para ejecutarse est� en espera de un procesador, ya que no hay ninguno disponible en esos momentos. Cuando el subproceso est� en transici�n, se encuentra a la espera de alg�n recurso imprescindible para su ejecuci�n, como por ejemplo, una pila en memoria. El subproceso en espera es aqu�l que est� esperando la finalizaci�n de alguna operaci�n en dispositivos perif�ricos o que alg�n recurso quede disponible. ",
  24. "49", "P�ginas de salida/seg. es la frecuencia a la cual se escriben las p�ginas en el disco para liberar espacio en la memoria f�sica. Las p�ginas se devuelven al disco s�lo si se cambian en la memoria f�sica, de esta manera, pueden probablemente mantener datos, no c�digo. Una tasa alta de salida de p�ginas puede indicar escasez de memoria. Windows devuelve m�s p�ginas al disco para liberar espacio cuando escasea la memoria f�sica. Este contador muestra el n�mero de p�ginas, y puede ser comparado con otros contadores de p�ginas sin conversi�n.",
  25. "51", "Escritura de p�gina/seg. es la frecuencia a la cual se escriben las p�ginas en el disco para liberar espacio en la memoria f�sica. Las p�ginas se escriben en el disco solamente si cambian en la memoria f�sica, de esta manera, pueden probablemente mantener datos, no c�digo. Este contador muestra operaciones de escritura, sin hacer referencia al n�mero de p�ginas escritas en cada operaci�n. Este contador muestra la diferencia entre los valores observados en los dos �ltimos ejemplos, dividida por la duraci�n del intervalo de ejemplo.",
  26. "53", "El objeto de rendimiento del Explorador consiste en un contador que mide la frecuencia de comunicaciones, enumeraciones y otras transmisiones del Explorador.",
  27. "55", "Anuncios de servidor/s. es la frecuencia con la que los servidores en este dominio se han anunciado a este servidor.",
  28. "57", "Bytes de memoria paginada es el tama�o, en bytes, del bloque paginado, un �rea de la memoria de sistema (memoria f�sica usada por el sistema operativo) para objetos que pueden escribirse en el disco cuando no se usan. Memoria\\Bytes de memoria paginada calculados de forma diferente al Proceso\\Bytes de memoria paginada, que puede ser diferente al Proceso\\Bytes de memoria paginada\\_Total. Este contador muestra solamente el �ltimo valor observado. No es un promedio.",
  29. "59", "Bytes de memoria no paginada es el tama�o, en bytes, del bloque no paginado, una �rea la memoria del sistema (memoria f�sica usada por el sistema operativo) para objetos que no se pueden escribir en el disco, pero deben permanecer en la memoria f�sica tanto tiempo como est�n asignados. Memoria\\Bytes de memoria no paginada calculados de forma diferente al Proceso\\Bytes de memoria no paginada, de manera que no sea un proceso igual\\Bytes de memoria no paginada\\_Total. Este contador muestra solamente el �ltimo valor observado. No es un promedio.",
  30. "61", "Asignaciones de memoria paginada es el n�mero de llamadas para asignar espacio en la memoria paginada del sistema. La memoria paginada es un �rea de la memoria del sistema donde los componentes del sistema operativo adquieren espacio a medida que realizan tareas asignadas. Las p�ginas de la memoria paginada se pueden paginar en el archivo de paginaci�n cuando el sistema no tiene acceso a ellas durante largos per�odos de tiempo. ",
  31. "63", "Bytes residentes de memoria paginada es el tama�o actual, en bytes, del bloque paginado. El bloque paginado es un �rea del la memoria del sistema (memoria f�sica usada por el sistema operativo) para objetos que pueden escribirse en el disco cuando no se usan. El espacio usado por el bloque paginado y el bloque no paginado se toma de la memoria f�sica, por lo que un bloque muy grande niega espacio de memoria al los procesos. Este contador muestra solamente el �ltimo valor observado. No es un promedio.",
  32. "65", "Asignaciones de memoria no paginada es el n�mero de llamadas para asignar espacio en la memoria no paginada del sistema. La memoria no paginada es un �rea de la memoria del sistema donde los componentes del sistema operativo adquieren espacio a medida que realizan tareas asignadas. Las p�ginas de la memoria no paginada no se pueden paginar en el archivo de paginaci�n; permanecen en la memoria principal mientras est�n asignadas. Este contador muestra s�lo el �ltimo valor observado. No es un promedio.",
  33. "67", "Total de bytes por segundo es la frecuencia total de bytes mandados o recibidos desde la red por el protocolo, pero s�lo considera bytes en tramas (paquetes) que contienen datos. Esta es la suma de bytes de trama/seg y de bytes de datagrama/seg.",
  34. "69", "Total de bytes de c�digo del sistema es la cantidad, en bytes, de sistema operativo paginable actualmente en la memoria virtual. Es una medida de la memoria virtual que el sistema operativo est� usando y que se puede escribir en el disco cuando no est� en uso. Este valor se calcula sumando los bytes en ntoskrnl.exe, hal.dll, y los controladores de inicio y sistemas de archivo cargados por ntldr/osloader. Este contador no incluye el c�digo que debe permanecer en la memoria f�sica y no se puede escribir en el disco. Este contador s�lo muestra el �ltimo valor observado; no es un valor medio.",
  35. "71", "Bytes residentes de c�digo del sistema es el tama�o, en bytes, del c�digo del sistema actualmente residentes en memoria f�sica que pueden escribirse en el disco cuando no est�n en uso. Este valor es un componente de Memoria\\Total de bytes de c�digo del sistema que tambi�n incluye c�digo del sistema operativo en el disco. Memoria\\Bytes residentes de c�digo del sistema ( y Memoria\\Total de bytes de c�digo del sistema) no incluye el c�digo que debe permanecer en la memoria f�sica y no se puede escribir en el disco. Este contador s�lo muestra el �ltimo valor observado; no es un valor medio.",
  36. "73", "Bytes totales de controlador de sistema es el tama�o, de la memoria virtual paginada usada actualmente por controladores de dispositivo. La memoria paginada puede escribirse en el disco cuando no est� en uso. Incluye memoria f�sica (Memoria\\Bytes residentes en el controlador del sistema), c�digo y paginaci�n de datos en el disco. Es un componente de Memoria\\Bytes totales de c�digo de sistema. Este contador muestra solamente el �ltimo valor observado. No es un promedio. ",
  37. "75", "Bytes residentes de controladores del sistema es el tama�o, en bytes, de la memoria f�sica paginable usada por los controladores del dispositivo. Esta cantidad es el conjunto c�digo de trabajo de los controladores (�rea de la memoria f�sica). Este valor es un componente de la Memoria\\Total de bytes de controladores del sistema, el cual tambi�n incluye memoria de controladores que se han escrito en el disco. Ninguno, ni la Memoria\\Bytes residentes de controlador de sistema ni Memoria\\Bytes totales de controlador de sistema incluyen memoria que no puede ser escrita en el disco.",
  38. "77", "Bytes residentes de la cach� del sistema es el tama�o, en bytes, del c�digo del sistema operativo paginado en la cach� del sistema de archivo. Este valor incluye s�lo p�ginas f�sicas actuales y no incluye ninguna p�gina de memoria virtual no residente actualmente. Hace igual el valor de la cach� mostrado en el administrador de tareas. Como resultado, este valor puede ser m�s peque�o que la cantidad actual de memoria virtual usada por la chach� del sistema de archivo. Este valor es un componente de Memoria\\Bytes residentes de c�digo de sistema que representan todo el c�digo del sistema operativo paginable que est� actualmente en la memoria f�sica. Este contador muestra solamente el �ltimo valor observado. No es un promedio. ",
  39. "79", "Anuncios de dominio/s. es la frecuencia con la que un dominio se ha anunciado a la red.",
  40. "81", "Paquetes de elecci�n/s. es la frecuencia a la cual los paquetes de elecci�n del examinador se han recibido en esta estaci�n de trabajo.",
  41. "83", "Escrituras del buz�n de correo/s. es la frecuencia a la cual los mensajes de correo se han recibido correctamente.",
  42. "85", "Peticiones de lista de servidores/s. es la frecuencia a la cual las peticiones para obtener una lista de servidores de examinador se ha procesado en esta estaci�n de trabajo.",
  43. "87", "El objeto de rendimiento de Cach� cosiste en contadores que supervisan la cach� de archivos de sistema, un �rea de memoria f�sica que almacena datos recientemente utilizados durante el mayor tiempo posible para permitir acceso a los datos sin tener que leerlos desde el disco. Ya que normalmente las aplicaciones utilizan la Cach�, esta se supervisa como un indicador de operaciones de E/S. Cuando la memoria es abundante, la Cach� puede crecer, pero cuando la memoria es escasa la Cach� puede decrecer para ser efectiva. ",
  44. "89", "Mapas de datos por segundo es la frecuencia con que un sistema de archivos tal como NTFS o HPFS asigna una p�gina del archivo en cach� para leer la p�gina. ",
  45. "91", "Mapas de datos s�ncronos por segundo es la frecuencia con que un sistema de archivos como NTFS o HPFS asigna una p�gina del archivo en cach� para leer la p�gina, y espera que la memoria cach� obtenga la p�gina si no est� en la memoria principal. ",
  46. "93", "Mapas de datos sincr�nicos por segundo es la frecuencia con que una aplicaci�n que utiliza un sistema de archivos como NTFS o HPFS asigna una p�gina del archivo en cach� para leer la p�gina, y no espera que la memoria cach� obtenga la p�gina si no est� en la memoria principal. ",
  47. "95", "Aciertos en mapas de datos es el porcentaje de mapas de datos en cach� que pudieron resolverse sin tener que tener acceso al disco; es decir, la p�gina ya se encontraba en la memoria f�sica.",
  48. "97", "Mapas de datos fijados por segundo es la frecuencia de mapas de datos en la cach� que result� de fijar una p�gina en la memoria principal, acci�n normalmente preparatoria para escribir el archivo en disco. Mientras se fija, una direcci�n f�sica de p�gina de la memoria principal y virtual de la memoria cach� no se alterar�n. ",
  49. "99", "Lecturas de fijaci�n por segundo es la frecuencia de lectura de datos en la memoria cach� previa a la escritura de datos en el disco. Las p�ginas le�das de esta forma se fijan en memoria al final de la lectura. Mientras se fija, una direcci�n f�sica de p�gina de la memoria cach� no se alterar�. ",
  50. "101", "Lecturas s�ncronas de fijaci�n por segundo es la frecuencia de lectura de datos en la memoria cach� previa a la escritura de datos en el disco. Las p�ginas le�das de esta forma se fijan en memoria al final de la lectura. El sistema de archivos no recobrar� el control hasta que la p�gina est� fija en la memoria cach�, en particular si se necesita tener acceso al disco para recuperar la p�gina. Mientras se fija, una direcci�n f�sica de p�gina de la memoria cach� no se alterar�.",
  51. "103", "Lecturas asincr�nicas de fijaci�n por segundo es la frecuencia de lectura de datos en la memoria cach� previa a la escritura de datos en el disco. Las p�ginas le�das de esta forma se fijan en memoria al final de la lectura. El sistema de archivos recobrar� el control inmediatamente, incluso aunque se necesite tener acceso al disco para recuperar la p�gina. Mientras se fija, una direcci�n f�sica de p�gina no se alterar�.",
  52. "105", "Aciertos de lecturas de fijaci�n es el porcentaje de lecturas de fijaci�n de cach� que resolvi� la memoria cach�; es decir, no se requiri� leer el disco para proporcionar acceso a la p�gina en la memoria cach�. Mientras se fija, una direcci�n f�sica de p�gina de la memoria cach� no se alterar�. El Redirector de LAN usa este m�todo para recuperar informaci�n de cach�, as� como el servidor de LAN para peque�as transferencias. Tambi�n es el m�todo usado normalmente por el sistema de archivos de disco. ",
  53. "107", "Lecturas de copia por segundo es la frecuencia de lecturas desde p�ginas cach� que implican una copia en memoria de los datos desde la memoria cach� al b�fer de aplicaci�n. El Redirector de LAN usa este m�todo para recuperar informaci�n de cach�, as� como el servidor de LAN para peque�as transferencias. Tambi�n es el m�todo usado normalmente por el sistema de archivos de disco. ",
  54. "109", "Lecturas s�ncronas de copia por segundo es la frecuencia de lecturas desde p�ginas cach� que implican una copia en memoria de los datos desde la memoria cach� al b�fer de aplicaci�n. El sistema de archivos no recobrar� el control hasta que la operaci�n concluya, incluso aunque se necesite tener acceso al disco para recuperar la p�gina.",
  55. "111", "Lecturas asincr�nicas de copia por segundo es la frecuencia de lecturas desde p�ginas cach� que implican una copia en memoria de los datos desde la memoria cach� al b�fer de aplicaci�n. La aplicaci�n recobrar� el control inmediatamente, incluso aunque se necesite tener acceso al disco para recuperar la p�gina.",
  56. "113", "Aciertos de lecturas de copia es el porcentaje de peticiones de lectura de copias de cach� acertadas en la memoria cach�; es decir, no se requiri� una lectura de disco para proporcionar la p�gina en la memoria cach�. Una lectura de copia es una operaci�n de lectura de archivo, que es satisfecha mediante una copia de memoria desde una p�gina en memoria cach� al b�fer de aplicaci�n. El Redirector de LAN usa este m�todo para recuperar informaci�n de cach�, as� como el servidor de LAN para peque�as transferencias. Tambi�n es el m�todo usado normalmente por el sistema de archivos de disco. ",
  57. "115", "Lecturas mediante MDL por segundo es la frecuencia de lecturas de p�ginas de cach� que usan una lista de descriptores de memoria (MDL) para tener acceso a los datos. La MDL contiene la direcci�n f�sica de cada p�gina involucrada en la transferencia y as� puede utilizar un dispositivo de acceso directo a memoria (DMA) para realizar la copia. El servidor de LAN usa este m�todo para grandes transferencias fuera del servidor.",
  58. "117", "Lecturas s�ncronas mediante MDL por segundo es la frecuencia de lecturas de p�ginas de cach� que usan una lista de descriptores de memoria (MDL) para tener acceso a las p�ginas. La MDL contiene la direcci�n f�sica de cada p�gina de la transferencia que permite el acceso directo a memoria (DMA) de las p�ginas. Si la p�gina accedida no est� en la memoria principal, el programa que realiz� la llamada esperar� a que se obtenga del disco.",
  59. "119", "Lecturas asincr�nicas mediante MDL por segundo es la frecuencia de lecturas de p�ginas de cach� que usan una lista de descriptores de memoria (MDL) para tener acceso a las p�ginas. La MDL contiene la direcci�n f�sica de cada p�gina de la transferencia que permite el acceso directo a memoria (DMA) de las p�ginas. Si la p�gina accedida no est� en la memoria principal, el programa de aplicaci�n que realiz� la llamada no esperar� a que se obtenga del disco.",
  60. "121", "Aciertos de lecturas mediante MDL es el porcentaje de peticiones de lectura de cach� mediante la lista de descriptores de memoria (MDL) acertadas en memoria cach�; p.e., no se necesit� tener acceso al disco para proporcionar acceso a memoria a la(s) p�gina(s) en la memoria cach�.",
  61. "123", "Las lecturas anticipadas por segundo indican la frecuencia de lecturas de cach� donde la memoria cach� detecta acceso secuencial a un archivo. Las lecturas por adelantado permiten que los datos se transfieran en bloques mayores que los pedidos por la aplicaci�n, reduciendo el coste por acceso. ",
  62. "125", "Lecturas r�pidas por segundo es la frecuencia de lecturas desde p�ginas de cach� con la que elude el sistema de archivos instalado y obtiene los datos directamente de la memoria cach�. Normalmente, las peticiones de E/S de archivos llaman al sistema de archivos apropiado para obtener los datos de un archivo, pero esta ruta permite obtener directamente datos de la memoria cach� sin utilizar ning�n sistema de archivos, si los datos est�n en la memoria cach�. Incluso aunque no est�n en ella, se evita una llamada al sistema de archivos. ",
  63. "127", "Lecturas s�ncronas r�pidas por segundo es la frecuencia de lecturas desde p�ginas de cach� con la que elude el sistema de archivos instalado y obtiene los datos directamente de la memoria cach�. Normalmente, las peticiones de E/S de archivos llaman al sistema de archivos apropiado para obtener los datos de un archivo, pero esta ruta permite obtener directamente datos de la memoria cach� sin utilizar ning�n sistema de archivos, si los datos est�n en la memoria cach�. Incluso aunque no est�n en ella, se evita una llamada al sistema de archivos. Si los datos no est�n en la memoria cach�, la petici�n (llamada del programa de aplicaci�n) esperar� hasta que los datos se hayan obtenido del disco. ",
  64. "129", "Lecturas asincr�nicas r�pidas por segundo es la frecuencia de lecturas desde p�ginas de cach� con la que elude el sistema de archivos instalado y obtiene los datos directamente de la memoria cach�. Normalmente, las peticiones de E/S de archivos llaman al sistema de archivos apropiado para obtener los datos de un archivo, pero esta ruta permite obtener directamente datos de la memoria cach� sin utilizar ning�n sistema de archivos, si los datos est�n en la memoria cach�. Incluso aunque no est�n en ella, se evita una llamada al sistema de archivos. Si los datos no est�n en la memoria cach�, la petici�n (llamada del programa de aplicaci�n) no esperar� hasta que los datos se hayan obtenido del disco, sino que obtendr� el control inmediatamente. ",
  65. "131", "Errores de recursos de lecturas r�pidas por segundo es la frecuencia de errores de cach� debidos a una falta de recursos disponibles para satisfacer las peticiones. ",
  66. "133", "Lecturas r�pidas no posibles por segundo es la frecuencia con que se intenta eludir el sistema de archivos para obtener datos de la memoria cach�, realizados por una llamada de funci�n de la interfaz de programaci�n de aplicaciones (API) que no pudo llevarse a cabo sin llamar al sistema de archivos. ",
  67. "135", "Vaciados de escritura lenta por segundo es la frecuencia con que el subproceso de escritura lenta de cach� ha escrito en disco. La escritura lenta es el proceso de actualizaci�n del disco despu�s de que la p�gina ha cambiado en memoria; as� la aplicaci�n que realiza el cambio en el archivo no tiene que esperar a que la escritura en disco est� terminada para continuar. Se puede transferir m�s de una p�gina en cada operaci�n de escritura. ",
  68. "137", "P�ginas de escritura lenta por segundo es la frecuencia con que el subproceso de escritura lenta de cach� ha escrito en disco. La escritura lenta es el proceso de actualizaci�n del disco despu�s de que la p�gina ha cambiado en memoria; as� la aplicaci�n que realiza el cambio en el archivo no tiene que esperar a que la escritura en disco est� terminada para continuar. Se puede transferir m�s de una p�gina en cada operaci�n de escritura en disco. ",
  69. "139", "Vaciados de datos por segundo es la frecuencia con que la memoria cach� ha transferido su contenido al disco como resultado de una petici�n de vaciado o para resolver una petici�n de escritura de un archivo de escritura transparente. Se puede transferir m�s de una p�gina en cada operaci�n de vaciado. ",
  70. "141", "P�ginas de vaciado de datos por segundo es el n�mero de p�ginas cuyo contenido ha transferido la memoria cach� al disco como resultado de una petici�n de vaciado o para resolver una petici�n de escritura de un archivo de escritura transparente. Se puede transferir m�s de una p�gina en cada operaci�n de vaciado. ",
  71. "143", "% de tiempo de usuario es el porcentaje de tiempo de procesador empleado en modo usuario. Modo usuario es un modo de proceso restringido dise�ado para aplicaciones, subsistemas de entorno y subsistemas �ntegros. La alternativa, modo privilegiado, est� dise�ado para componentes de sistema operativo y permite acceso directo al hardware y a toda la memoria. El sistema operativo cambia los procesos de las aplicaciones a modo privilegiado para tener acceso a los servicios del sistema operativo. Este contador muestra el tiempo ocupado medio como un porcentaje del tiempo de muestra.",
  72. "145", "% Tiempo privilegiado es el porcentaje del tiempo transcurrido durante el cual el subproceso del proceso ha estado ejecut�ndose en modo privilegiado. Cuando se llama a un servicio del sistema Windows, con frecuencia el servicio se ejecuta en modo privilegiado para poder tener acceso a los datos privados del sistema. Estos datos est�n protegidos contra el acceso por parte de subprocesos que se est�n ejecutando en modo usuario. Las llamadas al sistema pueden ser expl�citas o impl�citas, como sucede cuando tiene lugar un error de p�gina o una interrupci�n. A diferencia de sistemas operativos anteriores, Windows delimita los procesos para la protecci�n de subsistemas, adem�s de la protecci�n tradicional mediante los modos de usuario y privilegiado. Alg�n trabajo realizado por Windows para la aplicaci�n puede aparecer en otros procesos del subsistema, agregado al Tiempo privilegiado del proceso. ",
  73. "147", "Cambios de contexto por segundo es la proporci�n de cambios de un subproceso a otro. Los cambios de subproceso ocurren cuando un subproceso en ejecuci�n abandona voluntariamente al procesador, es adelantado por un subproceso de lectura de prioridad mayor o cambia entre nodo usuario y modo privilegiado (kernel) para usar un servicio Ejecutivo o subservicio. Es la suma de Subprocesos\\Cambios de contextos por segundo para todos los subprocesos ejecut�ndose en todos los procesadores en el equipo y se mide en n�meros de cambios. Hay contadores de cambio de contexto en los objetos de sistema y de subproceso. Este contador muestra la diferencia entre los valores observados en las dos �ltimas muestras dividido por la duraci�n del intervalo de muestra. ",
  74. "149", "Interrupciones/seg es la frecuencia, de incidentes por segundo, a la cual el procesador recibe y responde a las interrupciones del hardware. No incluye llamadas (DPC) de procedimiento diferido, las cuales se cuentan separadamente. Este valor un indicador indirecto de la actividad de los dispositivos que generan interrupciones como el reloj del sistema, el mouse, los controladores de disco, l�neas de comunicaci�n de datos, tarjetas de interfaz de red y otros dispositivos perif�ricos. Estos dispositivos interrumpen al procesador cuando terminan una tarea o necesitan atenci�n. La ejecuci�n de subprocesos normales se suspende. El reloj del sistema interrumpe normalmente al procesador cada 10 milisegundos, creando un fondo de actividad interrumpida. Este contador muestra la diferencia entre los valores observados en las dos �ltimas muestras, dividida entre la duraci�n del intervalo de muestreo.",
  75. "151", "Llamadas del sistema por segundo es la frecuencia de llamadas a rutinas de servicio del sistema operativo por todos los procesos que se est�n ejecutando en el equipo. Estas rutinas ejecutan todas las sincronizaciones y planificaciones b�sicas de actividades del equipo, y proporcionan acceso a dispositivos no gr�ficos, administraci�n de memoria y de espacio de nombres. Este contador muestra la diferencia entre los valores observados en los dos �ltimos ejemplos, dividido por la duraci�n del intervalo del ejemplo. ",
  76. "153", "Cargas de TLB de nivel 1 por segundo es la frecuencia de errores que ocurren al hacer una referencia a memoria cuya entrada de tabla de p�ginas (PTE) no est� en el b�fer de traducci�n de direcciones (TLB). En algunos equipos, el software controla este error al cargar PTE en TLB y se incrementa este contador. ",
  77. "155", "Cargas de TLB de nivel 2 por segundo es la frecuencia de errores que ocurren al hacer una referencia a memoria cuya entrada de tabla de p�ginas (PTE) no est� en el b�fer de traducci�n de direcciones (TLB), ni en la p�gina que contiene la PTE. En algunos equipos, el software controla este error al cargar PTE en TLB y se incrementa este contador. ",
  78. "157", "% de tiempo de usuario es el porcentaje de tiempo que el subproceso de este proceso ha invertido en ejecutar c�digo en modo usuario. Las aplicaciones se ejecutan en modo usuario, as� como los subsistemas, como el administrador de ventanas y el motor de gr�ficos. El c�digo ejecutado en modo usuario no puede da�ar la integridad del Ejecutivo, del n�cleo y de los controladores de dispositivos de Windows. A diferencia de sistemas operativos anteriores, Windows delimita los procesos para la protecci�n de subsistemas, adem�s de la protecci�n tradicional mediante los modos de usuario y privilegiado. Debido a esto, alg�n trabajo realizado por Windows para la aplicaci�n puede aparecer en otros procesos del subsistema, agregado al Tiempo privilegiado del proceso.",
  79. "159", "% de tiempo privilegiado es el porcentaje de tiempo transcurrido que el subproceso del proceso emplea en ejecutar c�digo en modo privilegiado. Cuando se llama a un servicio del sistema de Windows, el servicio se ejecutar� en modo privilegiado para obtener acceso a los datos privados del sistema. Este tipo de datos se protege del acceso de subprocesos que se ejecuten en modo de usuario. Las llamadas al sistema pueden ser impl�citas y expl�citas, como errores de p�ginas o interrupciones. De forma diferente a anteriores sistemas operativos, Windows usa l�mites de procesos para la protecci�n del subsistema en adicci�n a la protecci�n tradicional del usuario y de los modos privilegiados. Algunos trabajos hechos por Windows en nombre de aplicaciones puede aparecer en otros procesos de subsistemas en adicci�n al tiempo privilegiado en el proceso.",
  80. "161", "Enumeraciones de servidor/s. es la frecuencia a la cual las peticiones de b�squeda de servidores se han procesado por esta estaci�n de trabajo.",
  81. "163", "Enumeraciones de dominio/s. es la frecuencia a la cual, las peticiones de b�squeda han sido procesadas por esta estaci�n de trabajo.",
  82. "165", "Enumeraciones de otros/s. es la frecuencia a la cual las peticiones de b�squeda procesadas por esta estaci�n de trabajo, no son peticiones de b�squeda de dominio o de servidor.",
  83. "167", "Anuncios de servidor perdidos es la cantidad de anuncios que se han perdido debido a limitaciones de espacio o configuraci�n.",
  84. "169", "Datagramas de correo perdidos es la cantidad de datagramas que se han descartado debido a limitaciones de espacio o configuraci�n.",
  85. "171", "Peticiones de lista de servidores perdidas es la cantidad de peticiones para obtener una lista de servidores para el examinador recibidas por esta estaci�n de trabajo que no se pudieron procesar.",
  86. "173", "Uso m�ximo del espacio virtual es el tama�o m�ximo, en bytes, de espacio de direcciones virtuales que el proceso ha utilizado al mismo tiempo. El uso del espacio de direcciones virtual no implica necesariamente correspondencia con el uso del disco o de las p�ginas de memoria principal. Sin embargo, el espacio virtual es limitado y el proceso puede reducir su capacidad de cargar bibliotecas.",
  87. "175", "Bytes del espacio virtual es el tama�o actual en bytes del espacio de direcciones virtuales que el proceso est� usando. El uso del espacio de direcciones virtuales no implica necesariamente correspondencia con el uso del disco o de las p�ginas de memoria principal. Sin embargo, el espacio virtual es limitado y el proceso puede reducir su capacidad de cargar bibliotecas.",
  88. "177", "Errores de p�gina por segundo es la frecuencia a la cual los errores de p�gina producidos por los subprocesos ejecutados en este proceso est�n ocurriendo. Un error de p�gina ocurre cuando un subproceso se refiere a una p�gina de memoria virtual que no est� en su espacio de trabajo de la memoria principal. No se produce una b�squeda de la p�gina en disco si est� en la lista En espera y por tanto en la memoria principal, o si otro proceso con el que se comparta la p�gina est� us�ndola.",
  89. "179", "Uso m�ximo del espacio de trabajo es el tama�o m�ximo, en bytes, de p�ginas en el espacio de trabajo de este proceso alcanzado en un momento determinado. El espacio de trabajo es el conjunto de p�ginas de memoria utilizadas recientemente por los subprocesos del proceso. Si la memoria disponible del equipo est� por encima de un umbral, las p�ginas se mantienen en el espacio de trabajo de un proceso incluso si no est�n siendo usadas. Cuando la memoria disponible pasa a estar por debajo del umbral, se recuperan las p�ginas desde los espacios de trabajo. Si son necesarias se producir� un error de p�gina soft, volviendo al �rea de trabajo antes de abandonar la memoria principal.",
  90. "181", "Espacio de trabajo es el tama�o actual, en bytes, del espacio de trabajo de este proceso. El espacio de trabajo es el conjunto de p�ginas de memoria utilizadas recientemente por los subprocesos del proceso. Si la memoria disponible del equipo est� por encima de un umbral, las p�ginas se mantienen en el espacio de trabajo de un proceso incluso si no est�n siendo usadas. Cuando la memoria disponible pasa a estar por debajo del umbral, se recuperan las p�ginas desde los espacios de trabajo. Si son necesarias se producir� un error de p�gina soft, volviendo al �rea de trabajo antes de abandonar la memoria principal. ",
  91. "183", "M�ximo de bytes del archivo de paginaci�n es la cantidad m�xima de memoria virtual, en bytes, que este proceso ha reservado para usar en el archivo(s) de paginaci�n. Los archivos de paginaci�n son utilizados para almacenar p�ginas de memoria usadas por el proceso que no est�n contenidas en otros archivos. Todos los procesos comparten los archivos de paginaci�n, y la falta de espacio en los archivos de paginaci�n puede impedir la asignaci�n de memoria a otros procesos. Si no hay archivo de paginaci�n, este contador indicar� la cantidad m�xima de memoria virtual que el proceso ha reservado para usar en la memoria f�sica.",
  92. "185", "Bytes del archivo de paginaci�n es la cantidad actual de memoria virtual, en bytes, que este proceso ha reservado para usar en el archivo(s) de paginaci�n. Los archivos de paginaci�n suelen almacenar p�ginas de memoria usadas por el proceso que no est�n contenidas en otros archivos. Todos los procesos comparten el archivo de paginaci�n, y la falta de espacio en los archivos de paginaci�n puede impedir la asignaci�n de memoria a otros procesos. Si no hay archivo de paginaci�n, este contador indicar� la cantidad actual de memoria virtual que el proceso ha reservado para usar en la memoria f�sica.",
  93. "187", "Bytes privados es el tama�o actual, en bytes, de la memoria que este proceso tiene asignados que no pueden ser compartidos con otros procesos.",
  94. "189", "% Tiempo de procesador es el porcentaje de tiempo durante el cual todos los subprocesos del proceso han utilizado el procesador para la ejecuci�n de instrucciones. Una instrucci�n es la unidad b�sica de ejecuci�n en un equipo, un subproceso es el objeto que ejecuta instrucciones y un proceso es el objeto creado cuando se ejecuta un programa. Se puede contar para este proceso el c�digo ejecutado para controlar ciertas interrupciones de hardware o condiciones de captura para este subproceso.",
  95. "191", "% Tiempo de procesador es el porcentaje de tiempo durante el cual todos los subprocesos del proceso han utilizado el procesador para la ejecuci�n de instrucciones. Una instrucci�n es la unidad b�sica de ejecuci�n en un equipo, un subproceso es el objeto que ejecuta instrucciones y un proceso es el objeto creado cuando se ejecuta un programa. Se puede contar para este proceso el c�digo ejecutado para controlar ciertas interrupciones de hardware o condiciones de captura para este subproceso.",
  96. "193", "% Tiempo de usuario es el porcentaje del tiempo transcurrido durante el cual este subproceso ha estado ejecutando c�digo en modo usuario. Las aplicaciones se ejecutan en modo usuario, al igual que subsistemas como el administrador de ventanas y el motor de gr�ficos. El c�digo ejecutado en modo usuario no puede da�ar la integridad del Ejecutivo, del n�cleo y de los controladores de dispositivos de Windows NT. A diferencia de sistemas operativos anteriores, Windows NT delimita los procesos para la protecci�n de subsistemas, adem�s de la protecci�n tradicional mediante los modos de usuario y privilegiado. Debido a esto, alg�n trabajo realizado por Windows NT para su aplicaci�n puede aparecer en otros procesos del subsistema, agregado al Tiempo privilegiado de su proceso.",
  97. "195", "% Tiempo privilegiado es el porcentaje del tiempo transcurrido durante el cual el subproceso del proceso ha estado ejecut�ndose en modo privilegiado. Cuando se llama a un servicio del sistema Windows, con frecuencia el servicio se ejecuta en modo privilegiado para poder tener acceso a los datos privados del sistema. Estos datos est�n protegidos contra el acceso por parte de subprocesos que se est�n ejecutando en modo usuario. Las llamadas al sistema pueden ser expl�citas o impl�citas, como sucede cuando tiene lugar un error de p�gina o una interrupci�n. A diferencia de sistemas operativos anteriores, Windows delimita los procesos para la protecci�n de subsistemas, adem�s de la protecci�n tradicional mediante los modos de usuario y privilegiado. Alg�n trabajo realizado por Windows para la aplicaci�n puede aparecer en otros procesos del subsistema, agregado al Tiempo privilegiado del proceso.",
  98. "197", "Cambios de contexto por segundo es la frecuencia de conmutaci�n de un subproceso a otro. Las conmutaciones de subprocesos pueden producirse dentro de un mismo proceso o entre distintos procesos. Una conmutaci�n de subprocesos puede deberse a que un subproceso haya pedido informaci�n a otro o a que un subproceso haya requisado el procesador a otro, en cuyo caso el subproceso de mayor prioridad quedar� preparado para ejecutarse. A diferencia de sistemas operativos anteriores, Windows NT delimita los procesos para la protecci�n de subsistemas, adem�s de la protecci�n tradicional mediante los modos de usuario y privilegiado. Debido a esto, alg�n trabajo realizado por Windows NT para su aplicaci�n puede aparecer en otros procesos del subsistema, agregado al Tiempo privilegiado de la aplicaci�n. Cambiar al proceso de subsistema provoca un cambio de contexto en el subproceso de aplicaci�n. Volver al proceso inicial provoca otro cambio de contexto en dicho subproceso.",
  99. "199", "Longitud de la cola actual de disco es la cantidad de peticiones pendientes en el disco en el instante en que se recopilan los datos relativos al rendimiento. Incluye tambi�n las peticiones en servicio en el momento de la colecci�n. Refleja la longitud en un momento determinado; no es una media en un intervalo de tiempo. En un cilindro de discos puede haber m�ltiples peticiones activas al mismo tiempo, mientras otras peticiones concurrentes esperan servicio. Este contador puede reflejar de forma transitoria un valor de longitud de cola alto o bajo pero, si la unidad de disco est� sometida a una carga de trabajo continua, lo m�s probable es que sea casi siempre alto. Las peticiones experimentan retrasos proporcionales a la longitud de la cola menos el n�mero de discos que compongan el cilindro. Para un buen rendimiento, esta diferencia deber�a ser inferior a dos.",
  100. "201", "% de tiempo de disco es el porcentaje de tiempo durante el cual la unidad de disco seleccionada estuvo ocupada atendiendo peticiones de lectura o escritura.",
  101. "203", "% de tiempo de lectura de disco es el porcentaje de tiempo durante el cual la unidad de disco seleccionada estuvo ocupada atendiendo peticiones de lectura.",
  102. "205", "% de tiempo de escritura en disco es el porcentaje de tiempo durante el cual la unidad de disco seleccionada ha estado ocupada atendiendo peticiones de escritura.",
  103. "207", "El promedio de segundos por transferencia de disco es el tiempo, en segundos, de la transferencia de disco media.",
  104. "209", "La Media en segundos de lectura es la duraci�n media en segundos de las operaciones de lectura de datos del disco.",
  105. "211", "La Media en segundos de escritura es el tiempo medio en segundos para las operaciones de escritura de datos en disco.",
  106. "213", "Transferencias de disco por segundo es la frecuencia de las operaciones de lectura y escritura en el disco.",
  107. "215", "Lecturas de disco por segundo es la frecuencia de las operaciones de lectura del disco. ",
  108. "217", "Escrituras en disco por segundo es la frecuencia de las operaciones de escritura en el disco. ",
  109. "219", "Bytes de disco por segundo es la frecuencia de transferencia de bytes desde o hacia el disco durante las operaciones de lectura y escritura. ",
  110. "221", "Bytes le�dos de disco por segundo es la frecuencia a la cual los bytes se transfieren desde el disco durante las operaciones de lectura.",
  111. "223", "Bytes escritos en disco por segundo es la frecuencia a la que los bytes se transfieren al disco durante las operaciones de escritura.",
  112. "225", "La Media de bytes por transferencia es el promedio de bytes transferidos desde o hacia el disco, durante las operaciones de lectura o escritura. ",
  113. "227", "La Media de bytes de lectura es el promedio de bytes transferidos desde el disco durante las operaciones de lectura. ",
  114. "229", "La Media de bytes de escritura es el promedio de bytes transferidos al disco durante las operaciones de escritura. ",
  115. "231", "El tipo de objeto Proceso se crea cuando se ejecuta un programa. Todos los subprocesos de un proceso comparten el mismo espacio de direcciones y tienen acceso a los mismos datos. ",
  116. "233", "El tipo de objeto Subproceso es el objeto b�sico que ejecuta instrucciones en un procesador. Todo proceso en ejecuci�n posee al menos un subproceso. ",
  117. "235", "Un tipo de objeto Disco f�sico es una unidad de disco duro. Contendr� una o m�s particiones l�gicas. Los discos se utilizan para almacenar archivos, programas y datos de paginaci�n. El disco se lee para recuperar estos elementos y se escribe para registrar los cambios introducidos en los mismos. ",
  118. "237", "El tipo de objeto Disco l�gico corresponde a una partici�n de una unidad de disco duro y tiene asignada una letra de unidad, por ejemplo C. Los discos pueden dividirse en secciones diferenciadas en las cuales podr�n almacenarse archivos, programas y datos de paginaci�n. El disco se lee para recuperar estos elementos y se escribe para registrar los cambios introducidos en los mismos. ",
  119. "239", "El tipo de objeto Procesador incluye como ocurrencias todos los procesadores del equipo. Un procesador es la parte del equipo que ejecuta c�lculos aritm�ticos y l�gicos, e inicia operaciones sobre los dispositivos perif�ricos. Se encarga tambi�n de ejecutar los programas del equipo. ",
  120. "241", "El Tiempo total de procesador % es el porcentaje medio de tiempo que todos los procesadores del sistema est�n ocupados ejecutando subprocesos activos. En un sistema multiprocesador, si todos los procesadores est�n siempre ocupados, toma el valor de 100%; si todos los procesadores est�n ocupados un 50%, toma el valor de 50%; y si un cuarto de los procesadores est�n 100% ocupados, toma el valor de 25%. Puede considerarse como la fracci�n de tiempo empleado en trabajo �til. Cada procesador tiene asignado un subproceso nulo en el proceso nulo que consume aquellos ciclos improductivos del procesador que no son aprovechados por ning�n otro subproceso. ",
  121. "243", "Tiempo total de usuario % es el porcentaje medio de tiempo transcurrido en modo usuario, entre todos los procesadores. En un sistema multiprocesador, si todos los procesadores est�n siempre en modo usuario, toma el valor de 100%; si todos los procesadores en modo usuario un 50%, toma el valor de 50%; y si un cuarto de los procesadores est�n en modo usuario, toma el valor de 25%. Las aplicaciones se ejecutan en modo usuario, al igual que subsistemas como el administrador de ventanas o el motor de gr�ficos. El c�digo ejecutado en modo usuario no puede da�ar la integridad del Ejecutivo, del n�cleo ni de los controladores de dispositivos de Windows NT. A diferencia de algunos sistemas operativos anteriores, Windows NT delimita los procesos para la protecci�n de subsistemas, adem�s de la protecci�n tradicional mediante los modos de usuario y privilegiado. Debido a esto, alg�n trabajo realizado por Windows NT para su aplicaci�n puede aparecer en otros procesos del subsistema, agregado al Tiempo privilegiado en el proceso de su aplicaci�n. ",
  122. "245", "% de tiempo privilegiado total es el porcentaje medio de tiempo transcurrido en modo privilegiado, entre todos los procesadores. Es la suma del procesador: % de tiempo privilegiado para todos los procesadores del equipo, dividido entre el n�mero de procesadores. Sistema: % tiempo total de usuario y de Sistema: % tiempo privilegiado total sumado al % del tiempo total privilegiado, pero no siempre al 100%. (Modo privilegiado es un modo de proceso dise�ado para componentes de sistema operativo que permite acceso directo a toda la memoria. El sistema operativo cambia los procesos de las aplicaciones a modo privilegiado para tener acceso a los servicios del sistema operativo. La alternativa, modo de usuario, es un modo de proceso restringido dise�ado para aplicaciones, subsistemas de entorno). Este contador muestra el tiempo ocupado medio como un porcentaje del tiempo de muestra.",
  123. "247", "Interrupciones totales por segundo es la frecuencia con que el equipo. est� recibiendo y sirviendo interrupciones hardware. Algunos dispositivos que pueden generar interrupciones son el temporizador del sistema, el mouse, las l�neas de comunicaci�n de datos, las tarjetas de interfaz de red y otros dispositivos perif�ricos. Este contador proporciona informaci�n sobre el grado de ocupaci�n de estos dispositivos. Para m�s informaci�n consulte: Interrupciones/s. (Procesador). ",
  124. "249", "Procesos es el n�mero de procesos existentes en el equipo en el instante de la recopilaci�n de datos. Se trata de un recuento instant�neo y no de un promedio a lo largo de un intervalo de tiempo. Cada proceso representa la ejecuci�n de un programa.",
  125. "251", "Subproceso es el n�mero de subprocesos existentes en el equipo en el momento de la recopilaci�n de datos. Se trata de un recuento instant�neo y no de un promedio a lo largo de un intervalo de tiempo. Un subproceso es la unidad ejecutable b�sica capaz de ejecutar instrucciones en un procesador.",
  126. "253", "Sucesos es el n�mero de sucesos existentes en el equipo en el momento de la recopilaci�n de datos. Se trata de un recuento instant�neo y no de un promedio a lo largo de un intervalo de tiempo. Un suceso se utiliza cuando dos o m�s subprocesos tratan de sincronizar su ejecuci�n.",
  127. "255", "Sem�foros es el n�mero de sem�foros existentes en el equipo en el momento de la recopilaci�n de datos. Se trata de un recuento instant�neo y no de un promedio a lo largo de un intervalo de tiempo. Los subprocesos utilizan sem�foros para obtener el acceso exclusivo a las estructuras de datos que comparten con otros subprocesos.",
  128. "257", "Exclusiones mutuas muestra el n�mero de exclusiones mutuas existentes en el equipo en el momento de la recopilaci�n de datos. Se trata de un recuento instant�neo y no de un promedio a lo largo de un intervalo de tiempo. Las exclusiones mutuas son utilizadas por los subprocesos para garantizar que s�lo un subproceso est� ejecutando un secci�n de c�digo concreta.",
  129. "259", "Secciones es el n�mero de secciones existentes en el equipo en el momento de la recopilaci�n de datos. Se trata de un recuento instant�neo y no de un promedio a lo largo de un intervalo de tiempo. Una secci�n es una parte de la memoria virtual creada por un proceso para almacenar datos. Un proceso puede compartir secciones con otros procesos.",
  130. "261", "El tipo de objeto Objetos es un metaobjeto que contiene informaci�n acerca de los objetos existentes en el equipo. Esta informaci�n puede utilizarse para detectar el consumo innecesario de recursos del equipo. Cada objeto requiere memoria para almacenar informaci�n b�sica sobre s� mismo. ",
  131. "263", "Redirector es el objeto que administra las conexiones de red con otros equipos que se originen desde su propio equipo. ",
  132. "265", "Bytes recibidos por segundo es la frecuencia de llegada de bytes al Redirector desde la red. En esta cifra se incluyen todos los datos de las aplicaciones, as� como la informaci�n relativa al protocolo de red (por ejemplo, los encabezados de paquetes). ",
  133. "267", "Paquetes recibidos por segundo es la frecuencia de recepci�n de paquetes en el Redirector (tambi�n conocidos como SMBs o Bloques de mensaje del servidor). Las transmisiones de la red se dividen en paquetes. Es posible obtener el promedio de bytes recibidos en un paquete, dividiendo la cifra del contador Bytes recibidos/segundo por el valor de este contador. Algunos paquetes recibidos pueden no contener ning�n dato (por ejemplo, una se�al de confirmaci�n de una operaci�n de escritura realizada por el Redirector se contar�a como un paquete entrante).",
  134. "269", "Bytes de paginaci�n le�dos por segundo es la frecuencia con que el Redirector intenta leer bytes en respuesta a errores de p�gina. Los errores de p�gina son provocados por la carga de m�dulos (por ejemplo programas y bibliotecas), por la ausencia de un dato en la memoria cach� (ver Bytes le�dos de cach� por segundo) o por los archivos asignados directamente en el espacio de direcciones de las aplicaciones (funci�n de alto rendimiento de Windows NT).",
  135. "271", "Bytes que no son de paginaci�n le�dos por segundo son los bytes le�dos por el Redirector en respuesta a peticiones normales de archivos, realizadas por una aplicaci�n, cuando han sido redireccionadas de modo que procedan de otro equipo. Adem�s de las peticiones de archivo, este contador incluye otros m�todos de lectura a trav�s de la red, como canalizaciones con nombres y transacciones. El valor de este contador no incluye la informaci�n sobre el protocolo de red, sino �nicamente los datos de la aplicaci�n. ",
  136. "273", "Bytes le�dos de cach� por segundo es la frecuencia con que las aplicaciones del equipo acceden a la memoria cach� utilizando el Redirector. Algunas de estas peticiones de datos pueden ser satisfechas simplemente recuperando los datos de la memoria cach� de sistema de la propio equipo, si han sido utilizados recientemente y exist�a espacio para mantenerlos en la memoria cach�. Las peticiones relativas a datos no presentes en la memoria cach� provocar�n un error de p�gina (ver Bytes de paginaci�n le�dos por segundo).",
  137. "275", "Bytes le�dos de la red por segundo es la frecuencia con que las aplicaciones est�n leyendo datos a trav�s de la red. Por un motivo o por otro, los datos no estaban presentes en la memoria cach� de sistema y estos bytes han procedido en realidad de la red. Dividiendo este n�mero por el valor de Bytes recibidos por segundo se obtendr� la 'eficiencia' de los datos procedentes de la red, ya que todos estos bytes son datos reales de las aplicaciones (ver Bytes recibidos por segundo). ",
  138. "277", "Bytes transmitidos por segundo es la frecuencia con que los bytes abandonan el Redirector para dirigirse a la red. Esta cifra incluye todos los datos de las aplicaciones, as� como la informaci�n del protocolo de red (por ejemplo, los encabezados de paquetes y otros datos similares). ",
  139. "279", "Paquetes transmitidos por segundo es la frecuencia con que el Redirector est� enviando paquetes (tambi�n conocidos como SMBs o Bloques de mensaje del servidor). Las transmisiones de la red se dividen en paquetes. El n�mero medio de bytes transmitidos en un paquete puede obtenerse dividiendo Bytes transmitidos por segundo por el valor de este contador. ",
  140. "281", "Bytes de paginaci�n escritos por segundo es la velocidad a que el Redirector est� intentando escribir bytes modificados en p�ginas que est�n siendo utilizadas por las aplicaciones. Los datos de programa que hayan sido modificados por m�dulos (por ejemplo, programas y bibliotecas) y hayan sido cargados a trav�s de la red ser�n transferidos al archivo de paginaci�n cuando ya no sean necesarios. Otras p�ginas de salida proceden de la memoria cach� (ver Bytes de escritura en la memoria cach� por segundo). ",
  141. "283", "Bytes que no son de paginaci�n escritos por segundo es la frecuencia de escritura de bytes por el Redirector en respuesta a las salidas de archivos normales realizadas por una aplicaci�n, cuando han sido redireccionadas de modo que lleguen a otro equipo. Adem�s de las peticiones de archivos, este contador incluye otros m�todos de escritura a trav�s de la red, como las canalizaciones con nombres y las transacciones. Este contador no incluye la informaci�n del protocolo de red, sino �nicamente los datos de las aplicaciones. ",
  142. "285", "Bytes escritos en la memoria cach� por segundo es la frecuencia con que las aplicaciones del equipo est�n escribiendo en la memoria cach� mediante el Redirector. Los datos pueden no abandonar inmediatamente el equipo, sino ser retenidos en la memoria cach� para su posterior modificaci�n, antes de ser escritos en la red. De este modo se reduce el tr�fico en la red. En este recuento se incluyen todas las operaciones de escritura de bytes en la memoria cach�. ",
  143. "287", "Bytes escritos en la red por segundo es la velocidad con que las aplicaciones est�n escribiendo datos a trav�s de la red. Tal vez se haya eludido la memoria cach� del sistema, como sucede con las canalizaciones con nombre o con las transacciones, o la memoria cach� haya escrito los bytes a fin de dejar espacio para otros datos. Dividiendo este contador por el valor de Bytes transmitidos por segundo se obtendr� la 'eficiencia' de los datos escritos en la red, ya que todos estos bytes son datos reales de las aplicaciones (ver Bytes transmitidos por segundo). ",
  144. "289", "Operaciones de lectura por segundo es la frecuencia con que las aplicaciones est�n solicitando datos al Redirector. Cada una de las llamadas a un sistema de archivos u otra llamada similar a la interfaz de programaci�n de aplicaciones (API) se cuenta como una sola operaci�n. ",
  145. "291", "Operaciones de lectura aleatoria por segundo calcula la frecuencia con que se realizan lecturas no secuenciales, archivo por archivo. Si se realiza una lectura utilizando un determinado identificador de archivo y posteriormente esta operaci�n va seguida por otra lectura no referida al byte inmediatamente contiguo, este contador se ver� incrementado en una unidad. ",
  146. "293", "Paquetes le�dos por segundo es la velocidad con que est�n enviando paquetes de lectura a la red. Cada vez que se env�a un paquete individual con una petici�n de lectura remota de datos, este contador se incrementa en una unidad. ",
  147. "295", "Paquetes grandes por segundo es la frecuencia con que las aplicaciones realizan lecturas cuyo tama�o es mayor que el doble del tama�o del b�fer negociado con el servidor. Si se producen demasiadas operaciones de este tipo, puede verse reducida la disponibilidad de recursos del servidor. Este contador se incrementar� en una unidad en cada operaci�n de lectura. No se cuentan los paquetes. ",
  148. "297", "Paquetes peque�os le�dos por segundo es la frecuencia con que las aplicaciones est�n realizando lecturas cuyo tama�o es inferior a un cuarto del tama�o del b�fer negociado con el servidor. Si se realizan demasiadas operaciones de este tipo, es se�al de que se est�n desperdiciando b�feres en el servidor. Este contador se incrementar� en una unidad en cada operaci�n de lectura. No se cuentan los paquetes. ",
  149. "299", "Operaciones de escritura por segundo es la frecuencia con que las aplicaciones est�n enviando datos al Redirector. Cada llamada a un sistema de archivos o a una API (interfaz de programaci�n de aplicaciones) similar se cuenta como una operaci�n. ",
  150. "301", "Operaciones de escritura aleatoria por segundo es la frecuencia con que se est�n realizando escrituras no secuenciales, archivo por archivo. Si se realiza una escritura utilizando un determinado identificador de archivo y esta operaci�n va seguida por otra operaci�n de escritura no referida al byte inmediatamente contiguo, este contador se incrementar� en una unidad. ",
  151. "303", "Paquetes de escritura por segundo es la frecuencia con que se est�n enviando peticiones de escritura a la red. Cada vez que se env�e un paquete individual con una petici�n de escritura de datos remotos, este contador se incrementar� en una unidad. ",
  152. "305", "Escrituras grandes por segundo es la frecuencia con que las aplicaciones est�n realizando operaciones de escritura cuyo tama�o es mayor que el doble del tama�o del b�fer negociado con el servidor. Un n�mero demasiado elevado de este tipo de operaciones puede reducir los recursos del servidor. Este contador se incrementar� en una unidad en cada operaci�n de escritura: cuenta las operaciones de escritura, no los paquetes. ",
  153. "307", "Paquetes de escritura peque�os por segundo es la frecuencia con que las aplicaciones est�n realizando operaciones de escritura cuyo tama�o es inferior a un cuarto del tama�o del b�fer negociado con el servidor. Un n�mero demasiado elevado de este tipo de operaciones indica un consumo innecesario de b�feres en el servidor. Este contador se incrementa en una unidad con cada operaci�n de escritura. IMPORTANTE: Se cuentan las operaciones de escritura, no los paquetes. ",
  154. "309", "Lecturas denegadas por segundo es la frecuencia con que el servidor no ha logrado atender las peticiones de Lectura sin formato. Cuando una lectura sea mucho mayor que el tama�o del b�fer negociado con el servidor, el Redirector solicitar� una se�al de Lectura sin formato que, si es concedida, permitir� la transferencia de datos sin necesidad de enviar gran cantidad de datos adicionales de protocolo asociados a cada paquete. Para poder hacer esto, el servidor deber� bloquear todas las dem�s peticiones, por lo que la petici�n ser� denegada en caso de que el servidor est� realmente ocupado. ",
  155. "311", "Escrituras denegadas por segundo es la frecuencia con que el servidor no ha logrado atender peticiones de Escritura sin formato. Cuando una operaci�n de escritura sea mucho mayor que el tama�o del b�fer negociado con el servidor, el Redirector solicitar� una Escritura sin formato que, si es concedida, permitir� la transferencia de datos sin necesidad de enviar gran cantidad de datos adicionales de protocolo asociados a cada paquete. Para poder hacer esto, el servidor deber� bloquear todas las dem�s solicitudes, por lo que la petici�n ser� denegada en caso de que el servidor est� realmente ocupado. ",
  156. "313", "Errores de red por segundo es la frecuencia a la cual se producen errores graves de forma inesperada. Estos errores normalmente indican que el Redirector y uno o m�s Servidores est�n teniendo problemas de comunicaci�n. Por ejemplo, un error de protocolo SMB (bloque del administrador de servidor) es un error de red. Esto provocar� una anotaci�n en el Registro de sucesos del sistema, donde podr� encontrar m�s informaci�n.",
  157. "315", "Sesiones de servidor cuenta la cantidad total de objetos de seguridad que el Redirector ha administrado. Por ejemplo, una petici�n de inicio de sesi�n en un servidor seguida de un acceso a la red al mismo servidor establecer� una sola conexi�n, pero dos sesiones. ",
  158. "317", "Reconexiones de servidor le indica el n�mero de veces que su Redirector ha tenido que reconectarse a un servidor para completar una nueva petici�n activa. Si permanece inactivo durante demasiado tiempo, puede ser desconectado por el servidor. Localmente, incluso aunque est�n cerrados todos los archivos remotos de un usuario, el Redirector mantendr� sus conexiones intactas durante diez minutos (intervalo nominal). Estas conexiones inactivas se conocen como Conexiones latentes. La reconexi�n exige bastante tiempo. ",
  159. "319", "Conexiones Core indica el n�mero de conexiones con servidores existentes que utilicen el protocolo original MS-Net MSB, como el propio MS-Net, Xenix o Vax. ",
  160. "321", "Conexiones LANMan 2.0 indica el n�mero de conexiones con servidores LAN Manager 2.0, incluyendo los servidores LMX. ",
  161. "323", "Conexiones LANMan 2.1 indica el n�mero de conexiones con servidores LAN Manager 2.1, incluyendo los servidores LMX. ",
  162. "325", "Conexiones Windows NT indica el n�mero de conexiones con equipos con Windows 2000 o anteriores.",
  163. "327", "Desconexiones del servidor indica el n�mero de veces que su Redirector ha sido desconectado por un servidor. Vea tambi�n Reconexiones de servidor. ",
  164. "329", "Sesiones suspendidas del servidor indica el n�mero de sesiones activas para las cuales ha transcurrido el tiempo l�mite y que no han podido continuar por falta de respuesta del servidor remoto. ",
  165. "331", "Servidor es el proceso que act�a como interfaz entre los servicios del equipo local y los servicios de la red. ",
  166. "333", "Es el n�mero de bytes que el servidor ha recibido desde la red. Indica el grado de ocupaci�n del servidor. ",
  167. "335", "Es el n�mero de bytes que el servidor ha enviado a la red. Indica el grado de ocupaci�n del servidor. ",
  168. "337", "La raz�n de espera del subproceso s�lo se aplica cuando el subproceso est� en estado de espera (ver Estado de subproceso). Cuando el subproceso est� esperando el Ejecutivo es 0 � 7, por una p�gina de memoria es 1 � 8, por una recepci�n de p�gina 2 � 9, por asignaci�n de recursos comunes 3 � 10, por retraso de ejecuci�n 4 � 11, por una condici�n suspendida 5 � 12, por una petici�n de usuario 6 � 13, por un par de suceso alto 14, por uno bajo 15, por la recepci�n de una LPC 16, por la respuesta de una LPC 17, por memoria virtual 18 y por una salida de p�gina 19. Los pares de sucesos son utilizados para la comunicaci�n con subsistemas protegidos (ver Cambio de contexto). ",
  169. "339", "% de tiempo de DPC es el porcentaje de tiempo de procesador empleado en llamadas a procedimientos diferidas (DPC). Cuando un dispositivo de hardware interrumpe al procesador, el manipulador de interrupciones puede ejecutar la mayor�a de su trabajo en una DPC. Las DPC se ejecutan con menor prioridad que las interrupciones y de esta manera puede haber m�s interrupciones mientras se est� ejecutando una DPC. Las llamador a procedimientos diferidas se ejecutan en modo privilegiado, por lo tanto est�n incluidas en Procesador: % de tiempo en modo privilegiado. Este contador puede ayudar a individualizar el origen de un exceso de tiempo gastado en modo privilegiado.",
  170. "341", "Es el n�mero de sesiones que han sido cerradas porque su tiempo de inactividad ha superado el valor del par�metro de desconexi�n autom�tica del servidor. Indica si el valor de desconexi�n autom�tica est� ayudando a conservar recursos. ",
  171. "343", "Es el n�mero de sesiones que se han cerrado debido a condiciones de error imprevistas. Indica con qu� frecuencia los problemas de red provocan el cierre de sesiones en el servidor. ",
  172. "345", "Es el n�mero de sesiones que han terminado de forma normal. Resulta �til para interpretar las estad�sticas sobre el tiempo de espera de sesiones y los errores de sesiones. Permite realizar c�lculos de porcentajes. ",
  173. "347", "Es el n�mero de sesiones cuyo cierre se ha forzado. Puede indicar la cantidad de sesiones cerradas debido a limitaciones de hora para el inicio de sesi�n. ",
  174. "349", "Es el n�mero de intentos de inicio de sesi�n fallidos en el servidor. Puede indicar si se est� utilizando alg�n programa de averiguaci�n de contrase�as para violar la seguridad del servidor. ",
  175. "351", "Es el n�mero de veces que ha fracasado alguna operaci�n de apertura para alg�n cliente, con un c�digo STATUS_ACCESS_DENIED. Puede indicar si alguien est� intentando tener acceso aleatoriamente a distintos archivos con el objeto de obtener alguno que no est� protegido adecuadamente. ",
  176. "353", "Es el n�mero de veces que se ha denegado el acceso a archivos abiertos correctamente. Puede indicar los intentos de acceso a archivos sin disponer de la correspondiente autorizaci�n de acceso. ",
  177. "355", "Es el n�mero de veces que se ha detectado un Error de servidor interno. Los errores inesperados suelen indicar la existencia de un problema en el servidor. ",
  178. "357", "Es el n�mero de veces que el servidor ha rechazado el bloqueo de SMBs debido a una insuficiencia de elementos de trabajo libres. Indica si puede ser necesario ajustar los par�metros maxworkitem o minfreeworkitems del servidor. ",
  179. "359", "Es el n�mero de veces que se ha devuelto el c�digo STATUS_DATA_NOTACCEPTED en el momento de indicar la recepci�n. Esto sucede cuando no hay ning�n elemento de trabajo disponible o no es posible asignar ninguno para atender la petici�n entrante. Indica si puede ser necesario ajustar los par�metros initworkitems o maxworkitems. ",
  180. "361", "Es el n�mero de intentos de apertura logrados que ha ejecutado el servidor en representaci�n de clientes. Resulta �til para determinar la cantidad de operaciones E/S de archivos, para determinar la sobrecarga asociada a operaciones basadas en rutas de acceso y para determinar la eficacia de los bloqueos opcionales. ",
  181. "363", "Es el n�mero de archivos que est�n abiertos actualmente en el servidor. Indica la actividad en curso del servidor. ",
  182. "365", "Es el n�mero de sesiones que est�n activas en este momento en el servidor. Indica la actividad en curso del servidor. ",
  183. "367", "Es el n�mero de b�squedas de archivos activas en este momento en el servidor. Indica la actividad en curso del servidor. ",
  184. "369", "Es el n�mero de bytes de memoria no paginable del equipo que est� utilizando el servidor actualmente. Este valor es �til para determinar los valores de la entrada de valor de MaxNonpagedMemoryUsage en el Registro de Windows NT. ",
  185. "371", "Es el n�mero de asignaciones err�neas a partir de memoria no paginada. Indica que la memoria f�sica del equipo es demasiado peque�o.",
  186. "373", "Es el m�ximo n�mero de bytes de memoria no paginada que el servidor ha utilizado en un momento dado. Indica la cantidad de memoria f�sica que deber�a tener el equipo. ",
  187. "375", "Es el n�mero de bytes de memoria paginada del equipo que est� utilizando el servidor actualmente. Permite a los administradores examinar la cantidad de recursos que est� empleando el servidor. Puede ayudar a determinar los valores id�neos para el par�metro MaxPagedMemoryUsage. ",
  188. "377", "Es el n�mero de asignaciones err�neas a partir de un �rea de memoria paginada. Indica que la memoria f�sica del equipo dedicada al archivo de paginaci�n es demasiado peque�a. ",
  189. "379", "Es el m�ximo n�mero de bytes de memoria paginada que ha asignado el servidor. Indica los tama�os adecuados del archivo de paginaci�n y de la memoria f�sica. ",
  190. "381", "Recepciones fallidas de anuncio de servidor/s. es la frecuencia a la cual los anuncios de servidor (o dominio) fallan debido a la falta de memoria.",
  191. "383", "Recepciones fallidas de correo es la cantidad total de veces que el receptor de datagramas no pudo asignar un b�fer para una escritura de correo de un usuario.",
  192. "385", "Recepciones de correo fallidas indica la cantidad mensajes que no se han podido recibir debido a fallas de transporte.",
  193. "387", "Grabaciones de correo fallidas es la cantidad de mensajes de correo recibidos correctamente, pero que no se pudieron grabar en la buz�n de correo.",
  194. "389", "Total de bytes por segundo es la velocidad con que el Redirector procesa bytes de datos. Esto incluye todos los datos de archivos y aplicaciones adem�s de la informaci�n de protocolo, como los encabezados de paquetes. ",
  195. "391", "Operaciones con datos de archivo por segundo es la frecuencia a la cual el Redirector est� procesando operaciones de datos. Cada operaci�n debe incluir gran cantidad de bytes. Desde que cada operaci�n incorpora informaci�n adicional. La eficiencia de esta ruta puede determinarse dividiendo los Bytes/s. entre este contador para obtener el n�mero medio de bytes transferidos por operaci�n.",
  196. "393", "Comandos actuales indica el n�mero de peticiones entregadas al Redirector que se encuentran actualmente en cola, en espera de ser atendidas. Si este n�mero es mucho mayor que el n�mero de tarjetas adaptadoras de red instaladas en el equipo, significa que se est� produciendo un cuello de botella en la red o las redes, y/o el servidor o servidores, a los cuales se est� accediendo. ",
  197. "395", "N�mero de bytes que el servidor ha enviado y recibido de la red. Este valor es una estimaci�n global del grado de ocupaci�n del servidor. ",
  198. "397", "% de tiempo de interrupci�n es el tiempo que el procesador invierte recibiendo y atendiendo interrupciones de hardware durante los intervalos de ejemplo. Este valor es un indicador indirecto de la actividad de los dispositivos que generan interrupciones, como el reloj del sistema, el mouse, controladores de disco, l�neas de comunicaci�n de datos, tarjetas de red y otros dispositivos perif�ricos. Estos dispositivos generalmente interrumpen al procesador cuando han finalizado una tarea o necesitan atenci�n. La ejecuci�n de subprocesos normal se suspende durante las interrupciones. Muchos de los relojes de sistema interrumpen al procesador cada 10 milisegundos, creando un fondo de actividades interrumpidas, suspende la ejecuci�n del subproceso normal durante las interrupciones. Este contador despliega el tiempo medio de ocupaci�n como un porcentaje del tiempo de ejemplo.",
  199. "399", "La capa de protocolo NetBIOS de NWLink se encarga de la interfaz para la comunicaci�n de aplicaciones mediante el transporte IPX. ",
  200. "401", "Paquetes por segundo es la velocidad con que el Redirector est� procesando paquetes de datosCada paquete incluye afortunadamente gran cantidad de bytes. El afortunadamente es debido a que cada paquete contiene informaci�n adicional del protocolo. Puede determinar la eficiencia de esta ruta dividiendo los Bytes/s. entre este contador para calcular el n�mero medio de bytes transferidos/operaci�n. Tambi�n puede hacerlo mediante la divisi�n de este contador entre las Operaciones/s. para determinar el n�mero medio de paquetes por operaci�n. ",
  201. "405", "Bloques de contexto en cola por segundo es la frecuencia con que se han colocado bloques de contexto en la cola FSP del servidor, en espera de su ejecuci�n por parte del servidor. ",
  202. "407", "Operaciones con datos de archivos por segundo es la frecuencia con que el equipo est� generando operaciones de lectura y escritura sobre dispositivos de sistema de archivos. No incluye las operaciones de control de archivos. ",
  203. "409", "% de espacio libre es el porcentaje de espacio total utilizable en la unidad de disco l�gica seleccionada que estaba libre.",
  204. "411", "Megabytes libres indica el espacio no asignado en la unidad de disco, en megabytes. Un megabyte equivale a 1.048.576 bytes. ",
  205. "413", "Conexiones abiertas es el n�mero de conexiones que est�n abiertas en este momento para este protocolo. Este contador indica �nicamente el recuento actual y no un valor acumulativo a lo largo del tiempo. ",
  206. "415", "Conexiones sin reintentos es el n�mero total de conexiones que se han ejecutado con �xito al primer intento. Este n�mero es un acumulador y muestra un total acumulativo. ",
  207. "417", "Conexiones con reintentos es el n�mero total de conexiones que han podido ejecutarse despu�s de reintentarlo. Un reintento tiene lugar cuando falla el primer intento de conexi�n. Este n�mero es un acumulador y muestra un total acumulativo. ",
  208. "419", "Desconexiones locales es el n�mero de desconexiones de sesi�n iniciadas por el equipo local. Se trata de un acumulador, que muestra un valor acumulativo. ",
  209. "421", "Desconexiones remotas es el n�mero de desconexiones de sesi�n iniciadas por el equipo remoto. Se trata de un acumulador, que muestra un total acumulativo. ",
  210. "423", "Errores de vinculaci�n es el n�mero de conexiones que se han interrumpido debido a un error en el v�nculo. Se trata de un acumulador que muestra un total acumulativo.",
  211. "425", "Errores en el adaptador es el n�mero de conexiones que se han interrumpido debido a un error en el adaptador. Se trata de un acumulador que muestra un total acumulativo.",
  212. "427", "Finalizaciones de tiempo de espera de sesi�n es el n�mero de conexiones que se han interrumpido debido a la finalizaci�n del tiempo de espera de una sesi�n. Se trata de un acumulador que muestra un total acumulativo. ",
  213. "429", "Conexiones canceladas es el n�mero de conexiones que se han cancelado. Se trata de un acumulador, que muestra un total acumulativo. ",
  214. "431", "Errores de recursos remotos es el n�mero de conexiones err�neas debido a problemas de recursos o a la escasez de los mismos en el equipo remoto. Se trata de un acumulador que muestra un total acumulativo.",
  215. "433", "Errores de recursos locales es el n�mero de conexiones err�neas debido a problemas de recursos o a escasez de los mismos en el equipo local. Se trata de un acumulador, que muestra un total acumulativo.",
  216. "435", "Errores no encontrados es el n�mero de intentos de conexi�n err�neos por no haberse podido encontrar el equipo remoto. Se trata de un acumulador que muestra un total acumulativo.",
  217. "437", "Errores por no haber escucha es el n�mero de conexiones que fueron rechazadas porque el equipo remoto no estaba a la escucha de peticiones de conexi�n. ",
  218. "439", "Datagramas por segundo es la velocidad con que el equipo est� procesando datagramas. Este contador muestra el total de datagramas enviados y recibidos. Un datagrama es un paquete sin un camino fijo a seguir en la red, cuya entrega a un nodo remoto no est� asegurada. ",
  219. "441", "Bytes de datagrama por segundo es la velocidad con que el equipo est� procesando bytes de datagrama. Este contador muestra el total de los bytes de datagramas enviados y recibidos. Un datagrama es un paquete sin un camino fijo a seguir en la red, cuya entrega a un nodo remoto no est� asegurada. ",
  220. "443", "Datagramas enviados por segundo es la velocidad con que se est�n enviando datagramas desde el equipo. Un datagrama es un paquete sin un camino fijo a seguir en la red, cuya entrega a un equipo remoto no est� asegurado. ",
  221. "445", "Bytes de datagrama enviados por segundo es la velocidad con que el equipo est� enviando bytes de datagrama. Un datagrama es un paquete sin un camino fijo a seguir en la red, cuya entrega a un equipo remoto no est� asegurada. ",
  222. "447", "Datagramas recibidos por segundo es la velocidad con que se est�n recibiendo datagramas en el equipo. Un datagrama es un paquete sin un camino fijo a seguir en la red, cuya entrega a un equipo remoto no est� asegurada. ",
  223. "449", "Bytes de datagrama recibidos por segundo es la velocidad con que el equipo est� recibiendo bytes de datagrama. Un datagrama es un paquete sin un camino fijo a seguir en la red, cuya entrega a un equipo remoto no est� asegurada. ",
  224. "451", "Paquetes por segundo es la velocidad con que el equipo est� procesando paquetes. Este n�mero es el total de paquetes enviados y recibidos por segundo. Este contador incluye todos los paquetes procesados, es decir, tanto los de control como los de datos. ",
  225. "453", "Paquetes enviados por segundo es la velocidad con que el equipo est� enviando paquetes. Este contador incluye todos los paquetes enviados por el equipo, es decir, tanto los de control como los de datos. ",
  226. "455", "Paquetes recibidos por segundo es la velocidad con que el equipo est� recibiendo paquetes. Este contador indica todos los paquetes procesados, es decir, tanto los de control como los de datos. ",
  227. "457", "Tramas por segundo es la velocidad con que el equipo est� procesando tramas de datos (o paquetes). Este contador es el total de las tramas de datos enviadas y las recibidas. Este contador s�lo incluye las tramas (paquetes) que transportan datos. ",
  228. "459", "Bytes de trama por segundo es la velocidad con que el equipo est� procesando bytes de datos. Este contador es el total de los bytes de las tramas de datos enviados y recibidos. S�lo incluye los bytes de las tramas (paquetes) que transportan datos. ",
  229. "461", "Tramas enviadas por segundo es la velocidad con que el equipo est� enviando tramas de datos. Este contador incluye �nicamente las tramas (paquetes) que transportan datos. ",
  230. "463", "Bytes de trama enviados por segundo es la velocidad con que el equipo est� enviando bytes de datos. Este contador s�lo incluye los bytes de las tramas (paquetes) que transportan datos. ",
  231. "465", "Tramas recibidas por segundo es la velocidad con que el equipo est� recibiendo tramas de datos. Este contador incluye �nicamente las tramas (paquetes) que transportan datos. ",
  232. "467", "Bytes de trama recibidos por segundo es la velocidad de recepci�n de bytes de datos por el equipo. Este contador s�lo incluye las tramas (paquetes) que transportan datos. ",
  233. "469", "Tramas reenviadas por segundo es la frecuencia con que el sistema est� reenviando tramas de datos (paquetes). Este contador s�lo incluye las tramas o paquetes que transportan datos. ",
  234. "471", "Bytes de trama reenviados por segundo es la velocidad con que el equipo est� reenviando bytes de datos. Este contador s�lo incluye los bytes de las tramas que transportan datos. ",
  235. "473", "Tramas rechazadas por segundo es la frecuencia con que se est�n rechazando tramas de datos. Este contador s�lo incluye las tramas (paquetes) que transportan datos. ",
  236. "475", "Bytes de trama rechazados por segundo es la velocidad con que se est�n rechazando bytes de datos. Este contador s�lo incluye los bytes de las tramas de datos (paquetes) que transportan datos. ",
  237. "477", "Vencimientos de respuesta es el n�mero de veces que ha vencido el plazo del temporizador T1. ",
  238. "479", "Vencimientos de confirmaci�n es el n�mero de veces que ha vencido el plazo del temporizador T2. ",
  239. "481", "Ventana de transmisi�n m�xima es el n�mero m�ximo de bytes de datos que se enviar�n antes de esperar una se�al de confirmaci�n procedente del equipo remoto. ",
  240. "483", "Ventana de transmisi�n media es la media del n�mero de bytes de datos enviados antes de esperar una se�al de aceptaci�n procedente del equipo remoto. ",
  241. "485", "Superposici�n de confirmaciones en cola por segundo es la velocidad con que confirmaciones superpuestas se colocan en la cola. Las confirmaciones superpuestas son confirmaciones a paquetes recibidos que ser�n incluidas en el pr�ximo paquete de salida hacia el equipo remoto. ",
  242. "487", "Terminaciones del tiempo de espera de confirmaciones superpuestas es el n�mero de veces que no se ha podido enviar una confirmaci�n superpuesta porque no hay ning�n paquete de salida apropiado en el que hacerlo. Una confirmaci�n superpuesta es una confirmaci�n a un paquete recibido, que ser� incluida en el pr�ximo paquete de salida hacia el equipo remoto. Si no se ha enviado ning�n paquete durante el correspondiente tiempo de espera, se env�a un paquete de confirmaci�n y se incrementa este contador. ",
  243. "489", "El transporte IPX de NWLink se encarga de la transmisi�n de datagramas, y las conexiones de sesi�n a y desde equipos que utilizan el protocolo IPX. ",
  244. "491", "El transporte SPX de NWLink se encarga de la transmisi�n de datos y las conexiones de sesi�n para equipos que utilizan el protocolo SPX.",
  245. "493", "El Protocolo NetBEUI se encarga de la transmisi�n de datos en la actividad de red que utiliza la Interfaz de usuario de NetBIOS est�ndar. ",
  246. "495", "El objeto Recurso NetBEUI realiza un seguimiento del uso de los recursos (b�feres) por el protocolo NetBEUI. ",
  247. "497", "Uso m�ximo es el m�ximo n�mero de recursos NetBEUI (b�feres) en uso al mismo tiempo. Este valor es �til al dimensionar los recursos m�ximos proporcionados. El n�mero entre par�ntesis que se encuentra a continuaci�n del nombre de recurso se utiliza para identificar el recurso en los mensajes del Registro de sucesos. ",
  248. "499", "Uso medio es el n�mero de recursos actualmente en uso. El n�mero entre par�ntesis que se encuentra a continuaci�n del nombre de recurso se utiliza para identificar el recurso en los mensajes del Registro de sucesos. ",
  249. "501", "Recursos agotados es el n�mero de veces que todos los recursos (b�feres) estaban siendo usados al mismo tiempo. El n�mero entre par�ntesis que se encuentra a continuaci�n del nombre de recurso se utiliza para identificar el recurso en los mensajes del Registro de sucesos. ",
  250. "503", "El tipo de objeto Conexi�n NBT incluye los contadores que describen la velocidad con que se reciben y env�an bytes a trav�s de una conexi�n NBT individual que enlaza el equipo local con alg�n equipo remoto. La conexi�n se identifica por el nombre del equipo remoto. ",
  251. "505", "Bytes recibidos por segundo es la velocidad con que se est�n recibiendo bytes en el equipo local a trav�s de una conexi�n NBT con alg�n equipo remoto. El recuento incluye todos los bytes recibidos por el equipo local a trav�s de la conexi�n NBT concreta. ",
  252. "507", "Bytes enviados por segundo es la velocidad con que el equipo local est� enviando bytes a alg�n equipo remoto a trav�s de una conexi�n NBT. El contador incluye todos los bytes enviados por el equipo local a trav�s de la conexi�n NBT concreta. ",
  253. "509", "Total de bytes por segundo es la velocidad con que el equipo local est� enviando o recibiendo bytes a trav�s de una conexi�n NBT con alg�n equipo remoto. El contador incluye todos los bytes enviados o recibidos por el equipo local a trav�s de la conexi�n NBT concreta.",
  254. "511", "El tipo de objeto Interfaz de red incluye los contadores que describen la velocidad con que se est�n enviando y recibiendo bytes y paquetes a trav�s de una conexi�n de red TCP/IP. Tambi�n describe diversos recuentos de error asociados a la misma conexi�n. ",
  255. "513", "Total de bytes por segundo es la velocidad a la cual se est�n enviando y recibiendo bytes a trav�s de cada adaptador de red, incluyendo los caracteres de tramas. Interfaz de red\\Bytes recibidos/seg es la suma de la Interfaz de red\\Bytes recibidos/seg y la Interfaz de red\\Bytes enviados/seg.",
  256. "515", "Paquetes por segundo es la velocidad con que se est�n enviando y recibiendo paquetes en la interfaz de red. ",
  257. "517", "Paquetes recibidos por segundo es la velocidad con que se est�n recibiendo paquetes en la interfaz de red. ",
  258. "519", "Paquetes enviados por segundo es la velocidad con que se han enviado paquetes por la interfaz de red. ",
  259. "521", "Ancho de banda actual es una estimaci�n del ancho de banda actual de la interfaz de red en bits por segundo (bps). Para aquellas interfaces que no puedan variar el ancho de banda o para las que no se permita establecer una estimaci�n precisa, este valor ser� el ancho de banda nominal.",
  260. "523", "Bytes recibidos por segundo es la velocidad a la cual se est�n recibiendo bytes a trav�s de cada adaptador de red, incluyendo los caracteres de tramas. La Interfaz de red\\Bytes recibidos/seg es un subconjunto de la Interfaz de red\\Bytes totales/seg.",
  261. "525", "Paquetes de monodifusi�n (Unicast) recibidos por segundo es la frecuencia con que se est�n entregando paquetes de monodifusi�n (subred) a un protocolo de nivel superior. ",
  262. "527", "Paquetes de no monodifusi�n recibidos por segundo es la frecuencia con que se est�n entregando paquetes que no son de monodifusi�n (no Unicast) (es decir, paquetes de difusi�n [broadcast] de subred o de multidifusi�n [multicast] de subred) a un protocolo de nivel superior. ",
  263. "529", "Paquetes recibidos descartados es el n�mero de paquetes internos que se ha optado por descartar, aunque no se haya detectado ning�n error que impidiera entregarlos a un protocolo de nivel superior. Un motivo para descartar paquetes puede ser la necesidad de liberar espacio en el b�fer.",
  264. "531", "Paquetes recibidos con error es el n�mero de paquetes internos que conten�an errores que imped�an entregarlos a un protocolo de nivel superior. ",
  265. "533", "Paquetes recibidos desconocidos es el n�mero de paquetes recibidos a trav�s de la interfaz que han sido descartados porque corresponden a un protocolo desconocido o no compatible. ",
  266. "535", "Bytes enviados por segundo es la velocidad a la cual los bytes se mandan a trav�s de cada adaptador de red, incluyendo los caracteres de tramas. La Interfaz de red\\Bytes enviados/seg es un subconjunto de la Interfaz de red\\Bytes totales/seg.",
  267. "537", "Paquetes de monodifusi�n enviados por segundo es la frecuencia con que los protocolos de nivel superior est�n solicitando la transmisi�n de paquetes a direcciones de monodifusi�n (Unicast) de subred. Esta frecuencia incluye los paquetes que han sido descartados o no enviados. ",
  268. "539", "Paquetes de no monodifusi�n enviados por segundo es la frecuencia con que los protocolos de nivel superior est�n solicitando la transmisi�n de paquetes dirigidos a direcciones que no son de monodifusi�n (Unicast) (es decir, difusiones [broadcasts] de subred o multidifusiones [multicast] de subred). Esta frecuencia incluye los paquetes que han sido descartados y los que no han sido enviados. ",
  269. "541", "Paquetes de salida descartados es el n�mero de paquetes externos que se ha optado por descartar, aunque no se haya detectado ning�n error en ellos que impidiera su transmisi�n. Un motivo para descartar paquetes puede ser la necesidad de liberar espacio en el b�fer.",
  270. "543", "Paquetes de salida con errores es el n�mero de paquetes externos que no han podido transmitirse debido a errores. ",
  271. "545", "Longitud de la cola de salida es la longitud de la cola de paquetes de salida (en paquetes). Si es superior a dos, se produce retraso, y debe encontrarse y eliminarse el cuello de botella existente. Teniendo en cuenta que las peticiones son puestas en la cola por la especificaci�n de interfaz de controlador de red (NDIS) en esta aplicaci�n, este contador deber� ser siempre 0.",
  272. "547", "El tipo de objeto IP incluye los contadores que describen las frecuencias con que un determinado equipo que utiliza el protocolo IP recibe y env�a datagramas. Describe tambi�n diversos recuentos de error asociados al protocolo IP. ",
  273. "549", "Datagramas por segundo es el ritmo, de incidentes por segundo, al cual se recibieron o enviaron datagramas IP a las interfaces, incluyendo los que contienen errores. Este valor no incluye los datagramas reenviados.",
  274. "551", "Datagramas recibidos por segundo es la velocidad, de incidentes por segundo, a la cual datagramas IP se reciben desde las interfaces, incluyendo los que contienen errores. Los datagramas recibidos/seg es el subconjunto de datagramas/seg.",
  275. "553", "Datagramas recibidos con errores de encabezado es el n�mero de datagramas de entrada que fueron descartados debido a errores en los encabezados IP, como sumas de comprobaci�n err�neas, incoherencias en el n�mero de versi�n, errores diversos de formato, expiraci�n de su tiempo de duraci�n, detecci�n de errores en el momento de procesar sus opciones para IP, etc.",
  276. "555", "Datagramas recibidos con errores de direcci�n es el n�mero de datagramas de entrada que se descartaron porque la direcci�n IP que figuraba en el campo de destino de su encabezado IP no era v�lido para el equipo. Este recuento incluye las direcciones no v�lidas (por ejemplo, 0.0.0.0) y las direcciones de clases no compatibles (por ejemplo, clase E). Para las entidades que no sean puertas de enlace IP y que no necesiten reenviar datagramas, este contador incluye los datagramas que fueron descartados porque la direcci�n de destino no era una direcci�n local.",
  277. "557", "Datagramas reenviados/seg. es la frecuencia, de incidentes por segundo, a la cual se realizaron intentos para encontrar rutas para enviar salidas de datagramas a su destino final, porque el servidor local no fue el IP final de destino. En servidores que no act�an como puertas de enlace IP, esta frecuencia incluye s�lo paquetes que fueron dirigido originariamente a trav�s de esta entidad, donde la opci�n de ruta de origen en proceso fue correcta.",
  278. "559", "Datagramas recibidos con protocolo desconocido es el n�mero de datagramas con direcci�n local recibidos correctamente pero descartados por corresponder a un protocolo desconocido o no compatible. ",
  279. "561", "Datagramas recibidos descartados es el n�mero de datagramas IP de entrada que se descartaron para los cuales no se ha detectado ning�n problema que impidiera seguir proces�ndolos (por ejemplo, por falta de espacio en el b�fer). Este contador no incluye ninguno de los datagramas descartados cuando estaban en espera de ser reensamblados.",
  280. "563", "Datagramas recibidos entregados por segundo es la frecuencia, de incidentes por segundo, a la cual los datagramas de entrada son entregados con �xito a los protocolos de usuario IP, incluyendo el Protocolo de mensajes de control de Internet (ICMP).",
  281. "565", "Datagramas enviados por segundo es la frecuencia, de incidentes por segundo, a la cual los datagramas IP fueron proporcionados por transmisiones de protocolos de usuario IP locales (incluyendo ICMP). Este contador no incluye los datagramas incluidos en el contador Datagramas reenviados/seg. Los datagramas enviados/seg son un subconjunto de Datagramas/seg.",
  282. "567", "Datagramas de salida descartados es el n�mero de datagramas IP de salida que se descartaron a pesar de que no se encontraron problemas para prevenir la transmisi�n a su destino (por ejemplo, por falta de espacio en el b�fer). Este contador incluye los datagramas contados en Datagramas reenviados/seg, que cumplen con ese criterio.",
  283. "569", "Datagramas de salida sin enrutamiento es el n�mero de datagramas IP que fueron descartados porque no ha podido encontrarse ning�n camino para encaminarlos hasta su destino. Este contador incluye todos los paquetes contados en Datagramas reenviados/seg que satisfagan el criterio "sin camino".",
  284. "571", "Fragmentos recibidos por segundo es la frecuencia, de incidentes por segundo, a la cual se han recibido en esta entidad fragmentos IP que tienen que reensamblarse.",
  285. "573", "Fragmentos reensamblados por segundo es la frecuencia, de incidentes por segundo, a la cual lo fragmentos IP que se han reensamblado correctamente. ",
  286. "575", "Errores de reensamblado de fragmentos es el n�mero de errores detectados por el algoritmo de reensamble de IP, como el fin del tiempo de espera, errores, etc. Este no es necesariamente de un recuento de los fragmentos IP descartados, ya que puede haber ciertos algoritmos (especialmente los RFC 815) que pierdan la cuenta del n�mero de fragmentos combin�ndolos en el momento en que se reciben.",
  287. "577", "Datagramas fragmentados por segundo es la frecuencia, de incidentes por segundo, a la cual los datagramas se han fragmentado correctamente.",
  288. "579", "Errores de fragmentaci�n es el n�mero de datagramas IP que fueron descartados porque aunque era necesario fragmentarlos pero no ha sido posible hacerlo (por ejemplo, debido a que estaba activado su indicador "no fragmentar").",
  289. "581", "Fragmentos creados por segundo es la frecuencia, de incidentes por segundo, a la cual se generaron fragmentos de datagramas IP como resultado de la fragmentaci�n.",
  290. "583", "El tipo de objeto ICMP incluye los contadores que describen las frecuencias con que una determinada entidad ha enviado y recibido mensajes ICMP, utilizando el protocolo ICMP. Describe tambi�n diversos recuentos de error del protocolo ICMP. ",
  291. "585", "Mensajes por segundo es la frecuencia total, de incidentes por segundo, a la cual se recibieron y enviaron mensajes ICMP en la entidad. Esta cifra incluye los mensajes recibidos o enviados con alg�n error.",
  292. "587", "Mensajes recibidos por segundo es la frecuencia, de incidentes por segundo, a la cual se recibieron mensajes ICMP. Esta cifra incluye los mensajes recibidos con alg�n error.",
  293. "589", "Mensajes recibidos con error es el n�mero de mensajes ICMP que ha recibido la entidad, como errores en la suma de comprobaci�n ICMP, longitud inadecuada, etc.",
  294. "591", "Destinos inaccesibles recibidos es el n�mero de mensajes ICMP de tipo 'Destination Unreachable' (destino inaccesible) que se han recibido. ",
  295. "593", "Finalizaciones de tiempo recibidas es el n�mero de mensajes ICMP de tipo 'Time Exceeded' (ha terminado el tiempo) que se han recibido. ",
  296. "595", "Problemas de par�metros recibidos es el n�mero de mensajes ICMP de tipo 'Parameter Problem' (problema de par�metros) que se han recibido. ",
  297. "597", "Desconexiones del origen recibidas es el n�mero de mensajes ICMP de tipo 'Source Quench' (desconexi�n del origen) que se han recibido. ",
  298. "599", "Redirecciones recibidas por segundo es la frecuencia, de incidentes por segundo, a la cual se recibieron mensajes de redirecci�n ICMP.",
  299. "601", "Ecos recibidos por segundo es la frecuencia, de incidentes por segundo, a la cual se recibieron mensajes eco ICMP.",
  300. "603", "Respuestas al eco recibidas por segundo es la frecuencia, de incidentes por segundo, a la cual se recibieron mensajes de respuesta al eco ICMP.",
  301. "605", "Marcas temporales recibidas por segundo es la frecuencia, de incidentes por segundo, a la cual se recibieron mensajes de petici�n de marca temporal ICMP.",
  302. "607", "Respuestas a marcas temporales recibidas por segundo es la frecuencia con que se han recibido mensajes ICMP de tipo 'Timestamp Reply' (respuesta a marca temporal). ",
  303. "609", "M�scaras de direcciones recibidas es el n�mero de mensajes ICMP de tipo 'Address Mask Reply' (petici�n de m�scara de direcciones) que se han recibido. ",
  304. "611", "Respuestas a m�scara de direcciones recibidas es el n�mero de mensajes ICMP de tipo 'Address Mask Reply' (respuesta a m�scara de direcciones) que se han recibido. ",
  305. "613", "Mensajes enviados por segundo es la frecuencia, de incidentes por segundo, a la cual el servidor intent� enviar. Esta cifra incluye los mensajes enviados con errores.",
  306. "615", "Mensajes enviados con errores es el n�mero de mensajes ICMP que no se enviaron debido a problemas en ICMP, como la falta de b�feres. Este valor no debe incluir los errores detectados fuera del nivel ICMP, como la imposibilidad del IP de encaminar el datagrama resultante. En ciertas implementaciones puede no existir ning�n tipo de error que sea capaz de contribuir a incrementar este contador.",
  307. "617", "Destinos inaccesibles enviados es el n�mero de mensajes ICMP de tipo 'Destination Unreachable' (destino inaccesible) que se han enviado. ",
  308. "619", "Finalizaciones del tiempo enviadas es el n�mero de mensajes ICMP de tipo 'Time Exceeded' (finalizaci�n del tiempo) que se han enviado. ",
  309. "621", "Problemas de par�metros enviados es el n�mero de mensajes ICMP de tipo 'Parameter Problem' (problema de par�metros) que se han enviado. ",
  310. "623", "Desconexiones del origen enviadas es el n�mero de mensajes ICMP de tipo 'Source Quench' (desconexi�n del origen) que se han enviado. ",
  311. "625", "Redirecciones enviadas por segundo es la frecuencia, de incidentes por segundo, a la cual se enviaron mensajes de redirecci�n ICMP.",
  312. "627", "Ecos enviados por segundo es la frecuencia con que se han enviado mensajes ICMP de tipo 'Echo' (eco). ",
  313. "629", "Respuestas al eco enviadas por segundo es la frecuencia, de incidentes por segundo, a la cual se enviaron mensajes de respuesta de eco ICMP.",
  314. "631", "Marcas temporales enviadas por segundo es la frecuencia, de incidentes por segundo, a la cual se enviaron mensajes de peticiones de marca temporal ICMP.",
  315. "633", "Respuestas a marcas temporales enviadas por segundo es la frecuencia, de incidentes por segundo, a la que se han enviado mensajes de respuesta a marcas temporales ICMP.",
  316. "635", "M�scaras de direcciones enviadas es el n�mero de mensajes ICMP de tipo 'Address Mask' (m�scara de direcciones) que se han enviado. ",
  317. "637", "Respuestas a m�scara de direcciones enviadas es el n�mero de mensajes ICMP de tipo 'Address Mask Reply' (respuesta a m�scara de direcciones) que se han enviado. ",
  318. "639", "El tipo de objeto TCP incluye los contadores que describen las frecuencias con que una determinada entidad env�a y recibe segmentos TCP utilizando el protocolo TCP. Asimismo, indica el n�mero de conexiones TCP que se encuentran en cada uno de los posibles estados de conexi�n TCP. ",
  319. "641", "Segmentos por segundo es la frecuencia con que se env�an o reciben segmentos TCP utilizando el protocolo TCP. ",
  320. "643", "Conexiones establecidas actualmente es el n�mero de conexiones TCP para los cuales el estado actual es ESTABLISHED o CLOSE-WAIT. ",
  321. "645", "Conexiones activas es el n�mero de veces que las conexiones TCP han realizado una transici�n directa al estado SYN-SENT desde el estado CLOSED. ",
  322. "647", "Conexiones pasivas es el n�mero de veces que las conexiones TCP han realizado una transici�n directa al estado SYN-RCVD desde el estado LISTEN. ",
  323. "649", "Errores de conexi�n es el n�mero de veces que las conexiones TCP han realizado una transici�n directa al estado CLOSED desde el estado SYN-SENT o desde SYN-RCVD, sumado al n�mero de veces que las conexiones TCP han realizado una transici�n directa al estado LISTEN desde el estado SYN- RCVD.",
  324. "651", "Conexiones de reinicializaci�n es el n�mero de veces que las conexiones TCP han realizado una transici�n directa al estado CLOSED desde el estado ESTABLISHED o desde el estado CLOSED-WAIT. ",
  325. "653", "Segmentos recibidos por segundo es la frecuencia con que se han recibido segmentos, incluyendo los err�neos. Esta cuenta indica los segmentos recibidos en las conexiones establecidas actualmente. ",
  326. "655", "Segmentos enviados por segundo es la frecuencia con que se han enviado segmentos, incluyendo los de las conexiones actuales pero excluyendo los que contienen �nicamente bytes retransmitidos. ",
  327. "657", "Segmentos retransmitidos por segundo es la frecuencia con que se han retransmitido segmentos, es decir, segmentos transmitidos que conten�an uno o m�s bytes transmitidos con anterioridad. ",
  328. "659", "El tipo de objeto UDP incluye los contadores que describen las frecuencias con que una determinada entidad env�a y recibe datagramas UDP utilizando el protocolo UDP. Indica asimismo diversos recuentos de errores del protocolo UDP. ",
  329. "661", "Datagramas por segundo es la frecuencia con que la entidad env�a o recibe datagramas UDP. ",
  330. "663", "Datagramas recibidos por segundo es la frecuencia con que los datagramas UDP son entregados a los usuarios de UDP. ",
  331. "665", "Datagramas sin puerto por segundo es la frecuencia con que se han recibido datagramas UDP para los cuales no exist�a ninguna aplicaci�n en el puerto de destino. ",
  332. "667", "Datagramas recibidos con errores es el n�mero de datagramas UDP recibidos que no han podido ser entregados por motivos distintos de la falta de una aplicaci�n en el puerto de destino. ",
  333. "669", "Datagramas enviados por segundo es la frecuencia con que se han enviado datagramas UDP desde la entidad. ",
  334. "671", "Estad�sticas del dispositivo de almacenamiento en disco procedentes del equipo remoto. ",
  335. "673", "N�mero de errores de asignaci�n comunicados por el dispositivo de almacenamiento en disco",
  336. "675", "Tiempo total (en segundos) en que el equipo ha estado operativo desde la �ltima vez que se inici�. ",
  337. "677", "N�mero actual de identificadores (handles) del sistema que se est�n utilizando. ",
  338. "679", "Entradas libres de la tabla de p�ginas del sistema es el n�mero de entradas de la tabla de p�ginas que no est�n siendo utilizadas actualmente por el sistema. Este contador muestra s�lo en �ltimo valor observado. No es un promedio. ",
  339. "681", "N�mero de subprocesos que se encuentran activos actualmente en este proceso. La unidad b�sica de ejecuci�n en un procesador es una instrucci�n; un subproceso es el objeto que ejecuta instrucciones. Todo proceso en ejecuci�n tiene al menos un subproceso. ",
  340. "683", "Prioridad base actual de este proceso. Los subprocesos de un proceso pueden aumentar o disminuir su propia prioridad base relativa a la del proceso. ",
  341. "685", "El tiempo total, en segundos, que este proceso ha estado ejecut�ndose.",
  342. "687", "Correcciones de alineaci�n/s. es la frecuencia, de incidentes por segundo, de los errores de alineaci�n que fueron corregidos por el sistema.",
  343. "689", "Excepciones despachadas/s. es la frecuencia, de incidentes por segundo, a la cual las excepciones fueron despachadas por el sistema.",
  344. "691", "Emulaciones de punto flotante/s. es la frecuencia de operaciones de punto flotante emuladas por el sistema.",
  345. "693", "Inicios de sesi�n/s. es la frecuencia de inicios de sesi�n en todos los servidores.",
  346. "695", "Prioridad din�mica actual de este subproceso. El sistema puede aumentar la prioridad din�mica del subproceso por encima de la prioridad base si el subproceso manipula entradas de usuario, o disminuirla si el subproceso pasa a realizar c�lculo de datos. ",
  347. "697", "Prioridad base actual de este subproceso. El sistema puede aumentar la prioridad din�mica del subproceso por encima de la prioridad base si el subproceso manipula entradas de usuario, o disminuirla si el subproceso pasa a realizar c�lculo de datos. ",
  348. "699", "Tiempo total (en segundos) transcurrido en que este subproceso ha estado en ejecuci�n. ",
  349. "701", "Muestra informaci�n sobre el archivo o archivos de paginaci�n del sistema. ",
  350. "703", "El porcentaje de archivos de paginaci�n que est�n siendo utilizados. Para m�s informaci�n consulte Proceso\\ Bytes del archivo de paginaci�n.",
  351. "705", "El porcentaje de Uso m�ximo del archivo de paginaci�n seleccionado. Para m�s informaci�n consulte Proceso\\Uso m�ximo de bytes del archivo de paginaci�n.",
  352. "707", "Direcci�n virtual de inicio para este subproceso. ",
  353. "709", "Contador de programa del usuario actual para este subproceso. ",
  354. "711", "El espacio asignado es la memoria virtual que ha sido asignada en una determinada direcci�n virtual (o rango de direcciones virtuales) del espacio de direcciones virtual del proceso. La protecci�n Sin acceso (No Access) impide que un proceso pueda escribir o leer en estas p�ginas, y generar� un error de violaci�n de acceso si se intenta realizar alguna de estas operaciones. ",
  355. "713", "El espacio asignado es la memoria virtual que ha sido asignada en una determinada direcci�n virtual (o rango de direcciones virtuales) del espacio de direcciones virtual del proceso. La protecci�n S�lo lectura (Read Only) impide la modificaci�n del contenido de estas p�ginas. Cualquier intento de escribir o modificar estas p�ginas generar� un error de violaci�n de acceso. ",
  356. "715", "El espacio asignado es la memoria virtual que ha sido asignada en una determinada direcci�n virtual (o rango de direcciones virtuales) del espacio de direcciones virtual del proceso. La protecci�n Lectura/escritura (Read/Write) permite a un proceso leer, modificar y escribir en estas p�ginas. ",
  357. "717", "Espacio asignado es la memoria virtual que ha sido asignada en una determinada direcci�n virtual (o rango de direcciones virtuales) del espacio de direcciones virtual del proceso. La protecci�n Escritura en copia (Write Copy) se utiliza cuando la memoria est� siendo compartida para lectura pero no para escritura. Cuando los procesos est�n leyendo esta memoria, podr�n compartirla pero, cuando un proceso que est� comparti�ndola intente realizar un acceso de escritura a esta memoria compartida, se crear� una copia de la misma. ",
  358. "719", "Espacio asignado es la memoria virtual que ha sido asignada en una determinada direcci�n virtual (o rango de direcciones virtuales) del espacio de direcciones virtual del proceso. La memoria de Ejecuci�n es la memoria que puede ser ejecutada por programas pero no puede ser le�da o escrita. Este tipo de protecci�n no est� disponible en todos los tipos de procesadores. ",
  359. "721", "Espacio asignado es la memoria virtual que ha sido asignada en una determinada direcci�n virtual (o rango de direcciones virtuales) del espacio de direcciones virtual del proceso. La memoria de Ejecuci�n y s�lo lectura (Execute/Read Only) es aquella memoria que puede ser ejecutada al igual que le�da. ",
  360. "723", "Espacio asignado es la memoria virtual que ha sido asignada en una determinada direcci�n virtual (o rango de direcciones virtuales) del espacio de direcciones virtual del proceso. La memoria de Ejecuci�n y lectura/escritura (Execute/Read/Write) es aquella memoria que puede ser ejecutada por programas, al igual que le�da y modificada. ",
  361. "725", "Espacio asignado es la memoria virtual que ha sido asignada en una determinada direcci�n virtual (o rango de direcciones virtuales) del espacio de direcciones virtual del proceso. La memoria de Ejecuci�n y escritura en copia (Execute Write Copy) es aquella memoria que puede ser ejecutada por programas, al igual que le�da y escrita. Este tipo de protecci�n se utiliza cuando se necesita compartir la memoria entre varios procesos. Si los procesos comparten la memoria �nicamente para leerla, todos ellos utilizar�n la misma memoria. Sin embargo, si uno de los procesos que la comparten desea tener acceso a ella para escritura, se crear� una copia de esta memoria a tal efecto. ",
  362. "727", "Espacio reservado es la memoria virtual que ha sido reservada para su utilizaci�n futura por parte de un proceso, pero que a�n no ha sido asignada ni comprometida. La protecci�n Sin acceso (No Access) impide que un proceso escriba o lea en estas p�ginas, y provocar� un error de violaci�n de acceso si se intenta realizar alguna de estas dos operaciones. ",
  363. "729", "Espacio reservado es la memoria virtual que ha sido reservada para su utilizaci�n futura por parte de un proceso, pero que a�n no ha sido asignada ni comprometida. La protecci�n S�lo lectura (Read Only) impide la modificaci�n del contenido de estas p�ginas. Cualquier intento de escribir o modificar estas p�ginas generar� un error de violaci�n de acceso. ",
  364. "731", "Espacio reservado es la memoria virtual que ha sido reservada para su utilizaci�n futura por parte de un proceso, pero que no ha sido asignada ni comprometida. La protecci�n de Lectura/Escritura (Read/Write) permite a un proceso leer, modificar y escribir en estas p�ginas. ",
  365. "733", "Espacio reservado es la memoria virtual que ha sido reservada para su utilizaci�n futura por parte de un proceso, pero que a�n no ha sido asignada ni comprometida. La protecci�n Escritura en copia (Write Copy) se utiliza cuando la memoria est� siendo compartida para lectura pero no para escritura. Cuando los procesos est�n leyendo esta memoria, podr�n compartirla pero, cuando un proceso que est� comparti�ndola intente realizar un acceso de lectura/escritura a esta memoria compartida, se crear� una copia de la misma. ",
  366. "735", "Espacio reservado es la memoria virtual que ha sido reservada para su utilizaci�n futura por parte de un proceso, pero que no ha sido asignada ni comprometida. La memoria de Ejecuci�n es la memoria que puede ser ejecutada por programas pero no le�da o escrita. Este tipo de protecci�n no est� disponible en todos los tipos de procesadores. ",
  367. "737", "Espacio reservado es la memoria virtual que ha sido reservada para su utilizaci�n futura por parte de un proceso, pero que a�n no ha sido asignada ni comprometida. La memoria de Ejecuci�n y s�lo lectura (Execute/Read Only) es aquella memoria que puede ser ejecutada por programas al igual que le�da. ",
  368. "739", "Espacio reservado es la memoria virtual que ha sido reservada para su utilizaci�n futura por parte de un proceso, pero que a�n no ha sido asignada ni comprometida. La memoria de Ejecuci�n y lectura/escritura (Execute/Read/Write) es aquella memoria que puede ser ejecutada por programas, al igual que le�da y modificada. ",
  369. "741", "El tipo de objeto Imagen muestra informaci�n sobre la utilizaci�n de direcciones virtuales de las im�genes que est�n siendo ejecutadas por un proceso en el equipo. ",
  370. "743", "Espacio reservado es la memoria virtual que ha sido reservada para su utilizaci�n futura por parte de un proceso, pero que a�n no ha sido asignada ni comprometida. La memoria de Ejecuci�n y escritura en copia (Execute Write Copy) es aquella memoria que puede ser ejecutada por programas, al igual que le�da y escrita. Este tipo de protecci�n se utiliza cuando se necesita compartir la memoria entre varios procesos. Si los procesos comparten la memoria �nicamente para leerla, todos ellos utilizar�n la misma memoria. Sin embargo, si uno de los procesos que la comparten desea tener acceso a ella para escritura, se crear� una copia de esta memoria a tal efecto. ",
  371. "745", "Espacio no asignado es la memoria virtual asignada y comprometida que est� siendo utilizada por el proceso, y que no es atribuible a ninguna imagen concreta que est� siendo ejecutada por el mismo. La protecci�n Sin acceso (No Access) impide que un proceso pueda escribir o leer en estas p�ginas, y generar� un error de violaci�n de acceso si se intenta realizar alguna de estas operaciones. ",
  372. "747", "Espacio no asignado es la memoria virtual asignada y comprometida que est� siendo utilizada por el proceso, y que no es atribuible a ninguna imagen concreta que est� siendo ejecutada por el mismo. La protecci�n S�lo lectura (Read Only) impide la modificaci�n del contenido de estas p�ginas. Cualquier intento de escribir o modificar en estas p�ginas generar� un error de violaci�n de acceso. ",
  373. "749", "Espacio no asignado es la memoria virtual asignada y comprometida que est� siendo utilizada por el proceso, y que no es atribuible a ninguna imagen concreta que est� siendo ejecutada por el mismo. La protecci�n de Lectura/Escritura (Read/Write) permite a un proceso leer, modificar y escribir en estas p�ginas. ",
  374. "751", "Espacio no asignado es la memoria virtual asignada y comprometida que est� siendo utilizada por el proceso, y que no es atribuible a ninguna imagen concreta que est� siendo ejecutada por el mismo. La protecci�n Escritura en copia (Write Copy) se utiliza cuando la memoria est� siendo compartida para lectura pero no para escritura. Cuando los procesos est�n leyendo esta memoria, podr�n compartirla pero, cuando un proceso que est� comparti�ndola intente realizar un acceso de lectura/escritura a esta memoria compartida, se crear� una copia de la misma para realizar la escritura. ",
  375. "753", "Espacio no asignado es la memoria virtual asignada y comprometida que est� siendo utilizada por el proceso, y que no es atribuible a ninguna imagen concreta que est� siendo ejecutada por el mismo. La memoria de Ejecuci�n es la memoria que puede ser ejecutada por programas pero no le�da o escrita. Este tipo de protecci�n no est� disponible en todos los tipos de procesadores. ",
  376. "755", "Espacio no asignado es la memoria virtual asignada y comprometida que est� siendo utilizada por el proceso, y que no es atribuible a ninguna imagen concreta que est� siendo ejecutada por el mismo. La memoria de Ejecuci�n y s�lo lectura (Execute/Read Only) es aquella memoria que puede ser ejecutada al igual que le�da. ",
  377. "757", "Espacio no asignado es la memoria virtual asignada y comprometida que est� siendo utilizada por el proceso, y que no es atribuible a ninguna imagen concreta que est� siendo ejecutada por el mismo. La memoria de Ejecuci�n y lectura/escritura (Execute/Read/Write) es aquella memoria que puede ser ejecutada por programas, al igual que le�da y escrita. ",
  378. "759", "Espacio no asignado es la memoria virtual asignada y comprometida que est� siendo utilizada por el proceso, y que no es atribuible a ninguna imagen concreta que est� siendo ejecutada por el mismo. La memoria de Ejecuci�n y escritura en copia (Execute Write Copy) es aquella memoria que puede ser ejecutada por programas, al igual que le�da y escrita. Este tipo de protecci�n se utiliza cuando se necesita compartir la memoria entre varios procesos. Si los procesos comparten la memoria �nicamente para leerla, todos ellos utilizar�n la misma memoria. Sin embargo, si uno de los procesos que la comparten desea tener acceso a ella para escritura, se crear� una copia de esta memoria a tal efecto.",
  379. "761", "Espacio de imagen es el espacio de direcciones virtual que est� siendo utilizado por las im�genes ejecutadas por el proceso. Este valor es la suma de todos los espacios de direcciones a los cuales las im�genes ejecutadas por el proceso seleccionado han asignado esta protecci�n. La protecci�n Sin acceso (No Access) impide que un proceso pueda leer o escribir en estas p�ginas, y provocar� un error de violaci�n de acceso si se intenta realizar alguna de estas dos operaciones. ",
  380. "763", "Espacio de imagen es el espacio de direcciones virtual que est� siendo utilizado por las im�genes ejecutadas por el proceso. Este valor es la suma de todos los espacios de direcciones a los cuales las im�genes ejecutadas por el proceso seleccionado han asignado esta protecci�n. La protecci�n de S�lo lectura (Read Only) impide la modificaci�n del contenido de estas p�ginas. Cualquier intento de escribir o modificar est�s p�ginas generar� un error de violaci�n de acceso. ",
  381. "765", "Espacio de imagen es el espacio de direcciones virtual que est� siendo utilizado por las im�genes ejecutadas por el proceso. Este valor es la suma de todos los espacios de direcciones a los cuales las im�genes ejecutadas por el proceso seleccionado han asignado esta protecci�n. La protecci�n de Lectura/Escritura (Read/Write) permite a un proceso leer, modificar y escribir en estas p�ginas. ",
  382. "767", "Espacio de imagen es el espacio de direcciones virtual que est� siendo utilizado por las im�genes ejecutadas por el proceso. Este valor es la suma de todos los espacios de direcciones a los cuales las im�genes ejecutadas por el proceso seleccionado han asignado esta protecci�n. La protecci�n Escritura en copia (Write Copy) se utiliza cuando la memoria est� siendo compartida para lectura pero no para escritura. Cuando los procesos est�n leyendo esta memoria, podr�n compartirla pero, cuando un proceso que est� comparti�ndola intente realizar un acceso de lectura/escritura a esta memoria compartida, se crear� una copia de la misma para realizar la escritura. ",
  383. "769", "Espacio de imagen es el espacio de direcciones virtual que est� siendo utilizado por las im�genes ejecutadas por el proceso. Este valor es la suma de todos los espacios de direcciones a los cuales las im�genes ejecutadas por el proceso seleccionado han asignado esta protecci�n. La memoria de Ejecuci�n es la memoria que puede ser ejecutada por programas al igual que le�da o escrita. Este tipo de protecci�n no est� disponible en todos los tipos de procesadores. ",
  384. "771", "Espacio de imagen es el espacio de direcciones virtual que est� siendo utilizado por las im�genes ejecutadas por el proceso. Este valor es la suma de todos los espacios de direcciones a los cuales las im�genes ejecutadas por el proceso seleccionado han asignado esta protecci�n. La memoria de Ejecuci�n y s�lo lectura (Execute/Read Only) es aquella memoria que puede ser ejecutada por programas al igual que le�da. ",
  385. "773", "Espacio de imagen es el espacio de direcciones virtual que est� siendo utilizado por las im�genes ejecutadas por el proceso. Este valor es la suma de todos los espacios de direcciones a los cuales las im�genes ejecutadas por el proceso seleccionado han asignado esta protecci�n. La memoria de Ejecuci�n y lectura/escritura (Execute/Read/Write) es aquella memoria que puede ser ejecutada por programas al igual que le�da, escrita y modificada. ",
  386. "775", "Espacio de imagen es el espacio de direcciones virtual que est� siendo utilizado por las im�genes ejecutadas por el proceso. Este valor es la suma de todos los espacios de direcciones a los cuales las im�genes ejecutadas por el proceso seleccionado han asignado esta protecci�n. La memoria de Ejecuci�n y escritura en copia (Execute Write Copy) es aquella memoria que puede ser ejecutada por programas, al igual que le�da y escrita. Este tipo de protecci�n se utiliza cuando se necesita compartir la memoria entre varios procesos. Si los procesos comparten la memoria �nicamente para leerla, todos ellos utilizar�n la misma memoria. Sin embargo, si uno de los procesos que la comparten desea tener acceso a ella para escritura, se crear� una copia de esta memoria a tal efecto. ",
  387. "777", "Bytes de imagen reservados es la suma de toda la memoria virtual reservada por las im�genes en este proceso.",
  388. "779", "Bytes de imagen libres es la cantidad de espacio de direcciones virtuales que no est� siendo utilizado ni reservado por las im�genes de este proceso. ",
  389. "781", "Bytes reservados es la cantidad total de memoria virtual reservada para su utilizaci�n futura por parte de este proceso. ",
  390. "783", "Bytes libres es el espacio de direcciones virtuales total no utilizado de este proceso. ",
  391. "785", "ID de proceso es el identificador exclusivo de este proceso. Hay que tener en cuenta que los n�meros de identificaci�n de proceso son reutilizados, as� s�lo identifican a un proceso durante el tiempo de duraci�n del mismo. ",
  392. "787", "El tipo de objeto Espacio de direcciones del proceso muestra los detalles sobre la utilizaci�n de la memoria virtual y la asignaci�n del proceso seleccionado. ",
  393. "789", "Espacio de imagen es el espacio de direcciones virtuales que est� siendo utilizado por la imagen seleccionada con esta protecci�n. La protecci�n Sin acceso (No Access) impide que un proceso pueda leer o escribir estas p�ginas, y provocar� un error de violaci�n de accesos si se intenta realizar una de estas dos operaciones. ",
  394. "791", "Espacio de imagen es el espacio de direcciones virtuales que est� siendo utilizado por la imagen seleccionada con esta protecci�n. La protecci�n S�lo lectura impide la modificaci�n del contenido de estas p�ginas. Cualquier intento de escribir o modificar estas p�ginas generar� un error de violaci�n de acceso. ",
  395. "793", "Espacio de imagen es el espacio de direcciones virtuales que est� siendo utilizado por la imagen seleccionada con esta protecci�n. La protecci�n de Lectura/Escritura (Read/Write) permite a un proceso leer, modificar y escribir en estas p�ginas. ",
  396. "795", "Espacio de imagen es el espacio de direcciones virtuales que est� siendo utilizado por la imagen seleccionada con esta protecci�n. La protecci�n Escritura en copia (Write Copy) se utiliza cuando la memoria est� siendo compartida para lectura pero no para escritura. Cuando los procesos est�n leyendo esta memoria, podr�n compartirla pero, cuando un proceso que est� comparti�ndola intente realizar un acceso de lectura/escritura a esta memoria compartida, se crear� una copia de la misma para realizar la escritura. ",
  397. "797", "Espacio de imagen es el espacio de direcciones virtuales que est� siendo utilizado por la imagen seleccionada con esta protecci�n. La memoria de Ejecuci�n es la memoria que puede ser ejecutada por programas pero no para lectura ni escritura. Este tipo de protecci�n no est� disponible en todos los tipos de procesadores. ",
  398. "799", "Espacio de imagen es el espacio de direcciones virtuales que est� siendo utilizado por la imagen seleccionada con esta protecci�n. La memoria de Ejecuci�n y s�lo lectura (Execute/Read Only) es aquella memoria que puede ser ejecutada al igual que le�da. ",
  399. "801", "Espacio de imagen es el espacio de direcciones virtuales que est� siendo utilizado por la imagen seleccionada con esta protecci�n. La memoria de Ejecuci�n y lectura/escritura (Execute/Read/Write) es aquella memoria que puede ser ejecutada por programas, al igual que le�da y escrita. ",
  400. "803", "Espacio de imagen es el espacio de direcciones virtuales que est� siendo utilizado por la imagen seleccionada con esta protecci�n. La memoria de Ejecuci�n y escritura en copia (Execute Write Copy) es aquella memoria que puede ser ejecutada por programas, al igual que le�da y escrita. Este tipo de protecci�n se utiliza cuando se necesita compartir la memoria entre varios procesos. Si los procesos comparten la memoria �nicamente para leerla, todos ellos utilizar�n la misma memoria. Sin embargo, si uno de los procesos que la comparten desea tener acceso a ella para escritura, se crear� una copia de esta memoria a tal efecto.",
  401. "805", "El Identificador de subproceso es el identificador exclusivo de este subproceso. Los n�meros de identificador de subproceso son reutilizados y s�lo identifican a un subproceso mientras existe. ",
  402. "807", "Aperturas de buz�n de correo fallidas/s. indica la velocidad a la que los mensajes para ser enviados a buzones que no est�n presentes son recibidos por esta estaci�n de trabajo.",
  403. "809", "Anuncios de maestro duplicado indica la cantidad de veces que el examinador maestro ha detectado otro examinador maestro en el mismo dominio.",
  404. "811", "Datagramas no v�lidos/s. es la velocidad a la que los datagramas de formato incorrecto se han recibido a trav�s de esta estaci�n de trabajo.",
  405. "813", "Total de anuncios/s. es la suma de los anuncios de servidor/s. m�s los anuncios de dominio.",
  406. "815", "Total de enumeraciones/seg. es la velocidad a la peticiones del buscador se han procesado por esta estaci�n de trabajo. Esta es la suma de Enumeraciones de servidor/seg, Enumeraciones de Dominio/seg, y Otras Enumeraciones/seg.",
  407. "817", "Objeto Detalles de subproceso contiene los contadores de subproceso cuya presentaci�n requiere tiempo. ",
  408. "819", "Bytes de cach� es la suma de los contadores de la Memoria\\Bytes residentes en la cach� del sistema, Memoria\\Bytes residentes en el controlador del sistema, Memoria\\Bytes residentes en el c�digo del sistema y Memoria\\Bytes residentes en el conjunto paginado. Este contador muestra s�lo el �ltimo valor observado. No es un promedio. ",
  409. "821", "Uso m�ximo de los Bytes de cach� es el n�mero m�ximo de los bytes usados por la cach� de sistema de archivos desde la �ltima vez que se reinici� el sistema. Este puede ser mayor que el tama�o actual de la cach�. Este contador muestra s�lo el �ltimo valor observado. No es un promedio. ",
  410. "823", "Entrada de p�ginas/seg. es la frecuencia a la cual se leen las p�ginas desde el disco para resolver errores de p�gina severos. Los errores de p�gina severos se producen cuando un proceso hace referencia a una p�gina en la memoria virtual que no est� en su conjunto de trabajo o en cualquier sitio de la memoria f�sica, y debe recuperarse desde el disco. Cuando una p�gina es err�nea, el sistema intenta leer p�ginas continuas m�ltiples en la memoria para maximizar el beneficio de la operaci�n de lectura. Comparar el valor de Memoria\\Entradas de p�ginas/seg. para el valor de la Memoria\\Lectura de p�gina/seg. para determinar el n�mero promedio de p�ginas le�das en la memoria durante cada operaci�n de lectura.",
  411. "825", "P�ginas de transici�n redirigidas es el n�mero de p�ginas de cach� de transici�n que se reutilizaron para un prop�sito diferente. De lo contrario, estas p�ginas se habr�an mantenido en la cach� de p�ginas para proporcionar un error flexible (r�pido), en vez de recuperarlo del almac�n de respaldo, en el caso de que se tuviera acceso a la p�gina en el futuro. Tenga presente que estas p�ginas pueden contener memoria privada o compartida.",
  412. "871", "El tipo de objetos RAS maneja los puertos de dispositivos RAS en su sistema.",
  413. "873", "La cantidad total de bytes transmitidos por esta conexi�n.",
  414. "875", "La cantidad total de bytes recibidos por esta conexi�n.",
  415. "877", "La cantidad total de tramas transmitidas por esta conexi�n.",
  416. "879", "La cantidad total de tramas recibidas por esta conexi�n.",
  417. "881", "El factor de compresi�n de los que se est�n enviando.",
  418. "883", "El factor de compresi�n de los datos que se est�n recibiendo.",
  419. "885", "La cantidad total de errores de CRC para esta conexi�n. Un error de CRC ocurre cuando se recibe una trama da�ada.",
  420. "887", "La cantidad total de expiraciones de tiempo de espera para esta conexi�n. Un error de expiraci�n de tiempo de espera ocurre cuando se est� esperando que llegue una trama y esto no ocurre",
  421. "889", "Cantidad total de desbordamiento serial para esta conexi�n. Un desbordamiento serial ocurre cuando el hardware no puede procesar los datos a la velocidad que estos le llegan.",
  422. "891", "Cantidad total de errores de alineamiento para esta conexi�n. Un error de alineamiento ocurre cuando se recibe un byte que no es el esperado.",
  423. "893", "La cantidad total de desbordamiento de b�feres para esta conexi�n. Un error de desbordamiento de b�fer ocurre cuando el software no puede trabajar a la frecuencia con que los datos son recibidos.",
  424. "895", "La cantidad total de errores de CRC, expiraciones de tiempo de espera, desbordamiento serial, alineaci�n y desbordamiento de b�feres en esta conexi�n.",
  425. "897", "La cantidad de bytes transmitidos por segundo.",
  426. "899", "La cantidad de bytes recibidos por segundo.",
  427. "901", "La cantidad de tramas transmitidas por segundo.",
  428. "903", "La cantidad de tramas recibidas por segundo.",
  429. "905", "La cantidad total de errores de CRC, expiraciones de tiempo de espera, desbordamiento serial, alineaci�n y desbordamiento de b�feres por segundo.",
  430. "907", "El tipo de objetos RAS gestiona todos los puertos combinados de los dispositivos RAS en el sistema.",
  431. "909", "La cantidad total de conexiones remotas.",
  432. "921", "El tipo de objeto Servidor WINS incluye todos los contadores espec�ficos del servidor WINS.",
  433. "923", "Registros individuales/s. es la frecuencia con que el servidor WINS recibe las registros individuales.",
  434. "925", "Registros de grupo/s. es la frecuencia con el servidor WINS recibe las registros de grupo.",
  435. "927", "Cantidad de registros/s. es la suma de registros individuales y de grupos por segundos. Esta es la frecuencia total con que las registros son recibidas por el servidor WINS.",
  436. "929", "Renovaciones individuales/s. es la frecuencia con que el servidor WINS recibe las renovaciones individuales.",
  437. "931", "Renovaciones de grupo/s. es la frecuencia con que el servidor WINS recibe las renovaciones de grupos.",
  438. "933", "Cantidad total de renovaciones/s. es la suma de las renovaciones individuales y de grupo por segundo. Esta es la frecuencia total con que el servidor WINS recibe las renovaciones.",
  439. "935", "Cantidad total de liberaciones/s. es la frecuencia con que el servidor de WINS recibe liberaciones.",
  440. "937", "Cantidad total de consultas/s. es la frecuencia con que el servidor WINS recibe consultas.",
  441. "939", "Conflictos individuales/s. es la frecuencia con que el servidor WINS recibe renovaciones de registros individuales que resultan en conflictos con registros en la base de datos.",
  442. "941", "Conflictos de grupo/s. es la frecuencia con que el servidor WINS recibe renovaciones de registros de grupos que resultan en conflictos con registros en la base de datos.",
  443. "943", "Cantidad total de conflictos/s. es la suma de los conflictos individuales mas los conflictos de grupos que recibe el servidor WINS. Esta es la frecuencia total con que ocurren conflictos en el servidor WINS. ",
  444. "945", "Cantidad total de liberaciones correctas/s.",
  445. "947", "Cantidad total de liberaciones fallidas/s.",
  446. "949", "Cantidad total de consultas correctas/s.",
  447. "951", "Cantidad total de consultas fallidas/s.",
  448. "953", "La cantidad total de manipuladores abiertos por este proceso. Este n�mero es igual a la suma de los manipuladores actualmente abiertos por cada subproceso en este proceso.",
  449. "1001", "Servidor de archivos AFP de Servicios par Macintosh.",
  450. "1003", "Cantidad m�xima de recursos de memoria paginada utilizados por el servidor Macfile.",
  451. "1005", "La cantidad actual de recursos de memoria paginada utilizada por el servidor MacFile.",
  452. "1007", "Cantidad m�xima de recursos de memoria no paginada utilizados por el servidor MacFile.",
  453. "1009", "Cantidad actual de recursos de memoria no paginada utilizados por el servidor MacFile.",
  454. "1011", "La cantidad de sesiones actualmente conectadas al servidor MacFile. Indica la actividad actual del servidor.",
  455. "1013", "La cantidad m�xima de sesiones conectadas simult�neamente al servidor MacFile. Indica el nivel de uso del servidor.",
  456. "1015", "Cantidad de archivos internos abiertos en este instante en el servidor MacFile. Esta cantidad no incluye los archivos abiertos por los clientes Macintosh.",
  457. "1017", "La cantidad m�xima de archivos abiertos simult�neamente en el servidor MacFile. Esta cuenta no incluye archivos abiertos por los clientes Macintosh.",
  458. "1019", "La cantidad de intentos de inicio de sesi�n fallidos en el servidor Macfile. Puede indicar que se est�n utilizando programas que tratan de encontrar contrase�as.",
  459. "1021", "La cantidad de bytes le�dos de disco por segundo.",
  460. "1023", "La cantidad de bytes grabados al disco por segundo.",
  461. "1025", "La cantidad de bytes recibidos desde la red por segundo. Indica el nivel de uso del servidor.",
  462. "1027", "La cantidad de bytes enviados por la red por segundo. Indica el nivel de uso del servidor.",
  463. "1029", "La cantidad de trabajos que esperan para ser procesados .",
  464. "1031", "La cantidad m�xima de trabajos esperando simult�neamente para ser procesados.",
  465. "1033", "La cantidad actual de subprocesos utilizados por el servidor MacFile. Indica el nivel de uso del servidor.",
  466. "1035", "La cantidad m�xima de subprocesos utilizados por MacFile Indica niveles m�ximos de uso del servidor.",
  467. "1051", "Protocolo AppleTalk",
  468. "1053", "Cantidad de paquetes recibidos por segundo por Appletalk en este puerto.",
  469. "1055", "Cantidad de paquetes enviados por segundo por Appletalk en este puerto.",
  470. "1057", "Cantidad de bytes recibidos por segundo por Appletalk en este puerto.",
  471. "1059", "Cantidad de bytes enviados por segundo por Appletalk en este puerto.",
  472. "1061", "Tiempo promedio en milisegundos para procesar un paquete DDP en este puerto.",
  473. "1063", "Cantidad de paquetes por segundo recibidos por Appletalk en este puerto.",
  474. "1065", "Tiempo promedio en milisegundos para procesar un paquete AARP en este puerto.",
  475. "1067", "Cantidad de paquetes AARP recibidos por Appletalk en este puerto.",
  476. "1069", "Tiempo promedio en milisegundos para procesar un paquete ATP en este puerto.",
  477. "1071", "Cantidad de paquetes ATP por segundo recibidos por Appletalk en este puerto.",
  478. "1073", "Tiempo promedio en milisegundos para procesar un paquete NBP en este puerto.",
  479. "1075", "Cantidad de paquetes NBP por segundo recibido por Appletalk en este puerto.",
  480. "1077", "Tiempo promedio en milisegundos para procesar un paquete ZIP en este puerto.",
  481. "1079", "Cantidad de paquetes ZIP por segundo recibidos por recibidos por Appletalk en este puerto.",
  482. "1081", "Tiempo promedio en milisegundos para procesar un paquete RTMP en este puerto.",
  483. "1083", "Cantidad de paquetes RTMP por segundo recibidos por Appletalk en esta puerto.",
  484. "1085", "Cantidad de peticiones ATP retransmitidas por segundo en este puerto.",
  485. "1087", "Cantidad de temporizadores de liberaci�n ATP que han expirado en este puerto.",
  486. "1089", "Cantidad de respuestas a transacciones ATP (exactamente una vez) por segundo en este puerto.",
  487. "1091", "Cantidad de respuestas a transacciones ATP (por lo menos una vez) por segundo en este puerto.",
  488. "1093", "Cantidad de paquetes de liberaci�n de transacciones ATP recibidos por segundo en este puerto.",
  489. "1095", "La cantidad actual de recursos de memoria no paginada usados por AppleTalk.",
  490. "1097", "Cantidad de paquetes encaminados como salida en este puerto.",
  491. "1099", "Cantidad de paquetes descartados en este puerto debido a limitaciones de recursos en este puerto. ",
  492. "1101", "Cantidad de peticiones de ATP retransmitidas por este puerto.",
  493. "1103", "Cantidad de paquetes encaminados como entrada en este puerto.",
  494. "1111", "Suministra estad�sticas de red para el segmento de red local a trav�s del Servicio de supervisi�n de red.",
  495. "1113", "N�mero total de tramas recibidas por segundo en este segmento de red.",
  496. "1115", "N�mero de bytes recibidos por segundo en este segmento de red.",
  497. "1117", "N�mero de tramas de difusi�n recibidas por segundo en este segmento de red.",
  498. "1119", "N�mero de tramas de multidifusi�n recibidas por segundo en este segmento de red.",
  499. "1121", "Porcentaje de ancho de banda de red usado en este segmento de red.",
  500. "1125", "Porcentaje de ancho de banda que representa el tr�fico de difusi�n en este segmento de red.",
  501. "1127", "Porcentaje de ancho de banda que representa el tr�fico de multidifusi�n en este segmento de red.",
  502. "1151", "El sistema de telefon�a",
  503. "1153", "El n�mero de l�neas telef�nicas atendidas por en este equipo.",
  504. "1155", "El n�mero de dispositivos telef�nicos atendidos por en este equipo.",
  505. "1157", "El n�mero de l�neas telef�nicas atendidas por en este equipo que est�n abiertas actualmente.",
  506. "1159", "El n�mero de dispositivos telef�nicos que est�n siendo monitorizados actualmente.",
  507. "1161", "La frecuencia de llamadas efectuadas por este equipo.",
  508. "1163", "La frecuencia de llamadas contestadas por este equipo.",
  509. "1165", "El n�mero de programas que actualmente est�n utilizando servicios de telefon�a.",
  510. "1167", "Llamadas telef�nicas de salida actualmente atendidas por este equipo.",
  511. "1169", "Llamadas telef�nicas de entrada actualmente atendidas por este equipo.",
  512. "1229", "Objeto de tipo Servicio de puerta de enlace para NetWare.",
  513. "1231", "Objeto de tipo Servicio de cliente para NetWare.",
  514. "1233", "Cantidad de Packet Burst Read NCP/s. es la frecuencia con que el protocolo de n�cleo de Netware solicita lectura Packet Burst. Packet Burst es un protocolo de ventana que mejora el rendimiento.",
  515. "1235", "Caducidades de tiempo de espera de lectura Packet Burst/s. es la frecuencia con que Servicio compatible con NetWare tiene que retransmitir una petici�n de lectura Burst porque el servidor Netware tard� demasiado en responder",
  516. "1237", "Cantidad de escrituras Packet Burst NCP/s. es la frecuencia con que el protocolo de n�cleo de Netware (NCP) solicita escritura Packet Burst. Packet Burst es un protocolo de ventana que mejora el rendimiento.",
  517. "1239", "Caducidades de tiempo de espera para escritura Packet Burst/s. es la frecuencia con que Servicio compatible con NetWare tiene que retransmitir una petici�n de escritura Burst porque el servidor Netware tard� demasiado en responder",
  518. "1241", "Packet Burst ES/s. es la suma de lecturas Packet Burst NCPs/s. y escrituras Packet Burst NCPs/s.",
  519. "1243", "Conexiones NetWare 2.x cuenta las conexiones a los servidores NetWare 2.x.",
  520. "1245", "Conexiones NetWare 3.x cuenta las conexiones a los servidores NetWare 3.x.",
  521. "1247", "Conexiones NetWare 4.x cuenta las conexiones a los servidores NetWare 4.x.",
  522. "1261", "Total de inicios de sesi�n es el total de inicios de sesi�n interactivos, de red de servicio, con �xito y fallidos.",
  523. "1301", "El objeto de rendimiento de Colas de trabajo del servidor consiste en contadores que manejan la longitud de las colas y objetos en las colas.",
  524. "1303", "Longitud de cola es la longitud actual de la cola de trabajo del servidor para esta CPU. Una longitud de cola que de manera constante es superior a cuatro puede indicar congesti�n del procesador. �ste es un c�lculo instant�neo, no un promedio realizado a lo largo de un per�odo de tiempo.",
  525. "1305", "Instancias activas de ejecuci�n es el n�mero de ellas que est�n trabajando en peticiones desde el cliente servidor para esta CPU. El sistema mantiene este n�mero tan bajo como sea posible para minimizar conmutaciones de contexto innecesarias. Esta es una cifra instant�nea, no un promedio a lo largo del tiempo.",
  526. "1307", "Instancias de ejecuci�n disponibles es el n�mero de instancias del servidor en esta CPU que no est�n actualmente trabajando sobre peticiones de clientes. El servidor ajusta din�micamente el n�mero de instancias para maximizar el rendimiento del servidor.",
  527. "1309", "Cada petici�n de un cliente se representa en este servidor como un 'elemento de trabajo'; el servidor mantiene un cupo de elementos de trabajo disponibles por CPU para agilizar el procesamiento. Este es el n�mero instant�neo de elementos de trabajo disponibles para esta CPU. Un valor sostenido cercano a cero indica la necesidad de aumentar el valor MinFreeWorkItems del registro para el servicio de Servidor. Este valor ser� siempre 0 en la instancia de bloqueo de cola.",
  528. "1311", "Cada petici�n de un cliente se representa en este servidor como un 'elemento de trabajo'; el servidor mantiene un cupo de elementos de trabajo disponibles por CPU para agilizar el procesamiento. Cuando una CPU se queda sin elementos de trabajo, toma prestado un elemento de trabajo libre de otra CPU. Un valor sostenido mayor que cero indica la necesidad de aumentar 'MaxWorkItems' o 'MinWorkItems' en el registro para el servicio Servidor. Este valor ser� siempre 0 en la instancia de bloqueo de cola.",
  529. "1313", "Cada petici�n de un cliente se representa en este servidor como un 'elemento de trabajo'; el servidor mantiene un cupo de elementos de trabajo disponibles por CPU para agilizar el procesamiento. Este es el n�mero instant�neo de elementos de trabajo para esta CPU. Un valor sostenido mayor que cero indica la necesidad de aumentar el valor MaxWorkItems del registro para el servicio Servidor. Este valor ser� siempre 0 en la instancia de bloqueo de cola.",
  530. "1315", "Clientes actuales es el n�mero de clientes atendidos por esta CPU. El servidor equilibra autom�ticamente la carga del cliente entre todas las CPUs del sistema. Este valor ser� siempre 0 en la instancia de bloqueo de cola.",
  531. "1317", "La velocidad a la que el servidor est� recibiendo bytes de los clientes de red en esta CPU. Este valor da idea de lo ocupado que est� el servidor",
  532. "1319", "La velocidad a la que el servidor est� enviando bytes a los clientes de red desde esta CPU. Este valor da idea de lo ocupado que est� el servidor",
  533. "1321", "La velocidad a la que el servidor est� enviando y recibiendo bytes desde los clientes de red en esta CPU. Este valor da idea de lo ocupado que est� el servidor.",
  534. "1323", "Operaciones de lectura/s. es la velocidad a la que el servidor est� realizando operaciones de lectura en archivos para los clientes en esta CPU. Este valor da idea de lo ocupado que est� el servidor. Este valor ser� siempre 0 en la instancia de bloqueo de cola.",
  535. "1325", "Bytes le�dos/s. es la velocidad a la que el servidor est� leyendo datos en archivos para los clientes de esta CPU. Este valor da idea de lo ocupado que est� el servidor.",
  536. "1327", "Operaciones de escritura/s. es la velocidad a la que el servidor est� realizando operaciones de escritura en archivos para los clientes en esta CPU. Este valor da idea de lo ocupado que est� el servidor. Este valor ser� siempre 0 en la instancia de bloqueo de cola.",
  537. "1329", "Bytes escritos/s. es la velocidad a la que el servidor est� escribiendo datos en archivos para los clientes de esta CPU. Este valor da idea de lo ocupado que est� el servidor.",
  538. "1331", "Bytes totales/s. es la velocidad a la que el servidor est� leyendo y escribiendo bytes a/desde los clientes de red en esta CPU. Este valor da idea de lo ocupado que est� el servidor.",
  539. "1333", "Total de operaciones/s. es la velocidad a la que el servidor est� realizando operaciones de lectura y escritura en archivos para los clientes en esta CPU. Este valor da idea de lo ocupado que est� el servidor. Este valor ser� siempre 0 en la instancia de bloqueo de cola.",
  540. "1335", "DPC en cola/seg es la frecuencia media, de incidentes por segundo, a la cual se agregan llamadas a procedimiento diferidas (DPC) a la cola de llamadas DPC del procesador. Las DPC son interrupciones que se ejecutan con prioridad m�s bajas que las interrupciones est�ndar. Cada procesador tiene su propia cola de DPC. Este contador mide la velocidad a la que las llamadas DPC se agregan a la cola, no el n�mero de llamadas DPC en la cola. Este contador muestra la diferencia entre los valores observados en las dos muestras anteriores, dividida entre la duraci�n del intervalo de muestreo. ",
  541. "1337", "La velocidad DPC es la velocidad a la que se agregan las llamadas a procedimientos diferidos (DPC) a las colas de DPC del procesador entre los tics del reloj del procesador. DPC son interrupciones que se ejecutan con prioridades m�s bajas que las interrupciones est�ndar. Cada procesador tiene su propia cola de DPC. Este contador mide la velocidad a la que se agregan las DPC a la cola, no es el n�mero de DPC en la cola. Este contador muestra s�lo el �ltimo valor observado. No es un promedio.",
  542. "1343", "Total DPCs en cola/s. es la frecuencia con que los objetos DPC son puestos en las colas DPC de todos los procesadores.",
  543. "1345", "Total DPC frecuencia es el valor promedio de la frecuencia con que los objetos DPC son puestos en las colas DPC de todos los procesadores por cada pulso de reloj.",
  544. "1351", "El % de Cuota de Registro en uso es el porcentaje de la Cuota de Registro total permitida que el sistema est� usando actualmente. Este contador �nicamente muestra el porcentaje actual; no es un promedio.",
  545. "1361", "Contadores que indican el estado de las asignaciones de memoria Muy grande locales y de sistema.",
  546. "1363", "% de tama�o virtual VLM utilizado",
  547. "1365", "Tama�o actual de la memoria virtual VLM de proceso en bytes.",
  548. "1367", "Tama�o m�ximo del espacio de memoria virtual VLM de proceso en bytes. Este valor indica el tama�o m�ximo de la memoria virtual VLM de proceso desde que se inicio el proceso.",
  549. "1369", "El tama�o actual del espacio de memoria virtual VLM de proceso en bytes que puede ser asignado. Observe que la asignaci�n m�xima permitida puede ser m�s peque�a que este valor debido a la fragmentaci�n del espacio de memoria.",
  550. "1371", "El tama�o actual del espacio de memoria VLM comprometida para el proceso actual en bytes.",
  551. "1373", "Tama�o m�ximo del espacio de memoria VLM comprometida en bytes para el proceso actual desde que se inici� dicho proceso.",
  552. "1375", "Tama�o actual de todo el espacio de memoria VLM comprometida en bytes para el sistema.",
  553. "1377", "Tama�o m�ximo del espacio de memoria VLM comprometida en bytes desde que se inici� el sistema.",
  554. "1379", "El tama�o actual del espacio de memoria VLM compartida comprometida en bytes para el sistema.",
  555. "1381", "Los KBytes disponibles muestran el tama�o, en kilobytes, de la memoria f�sica inmediatamente disponible para su asignaci�n a un proceso o para uso del sistema. Equivale a la suma de la memoria asignada a las listas de p�ginas En espera (en cach�), Libre y Cero. Para ver una explicaci�n completa del administrador de memoria, consulte MSDN o el cap�tulo correspondiente de la Gu�a de rendimiento del sistema y soluci�n de problemas del Kit de recursos de Windows Server 2003.",
  556. "1383", "Los MBytes disponibles muestran el tama�o, en megabytes, de la memoria f�sica inmediatamente disponible para su asignaci�n a un proceso o para uso del sistema. Equivale a la suma de la memoria asignada a las listas de p�ginas En espera (en cach�), Libre y Cero. Para ver una explicaci�n completa del administrador de memoria, consulte MSDN o el cap�tulo correspondiente de la Gu�a de rendimiento del sistema y soluci�n de problemas del Kit de recursos de Windows Server 2003.",
  557. "1401", "Longitud promedio de longitud de cola de disco es el valor promedio de la cantidad de peticiones de lectura y escritura que han sido puestas en cola para el disco durante el intervalo de la muestra.",
  558. "1403", "Longitud promedio de longitud de cola de lectura de disco es el valor promedio de la cantidad de peticiones de lectura que han sido puestas en cola para el disco durante el intervalo de la muestra.",
  559. "1405", "Longitud promedio de longitud de cola de escritura de disco es el valor promedio de la cantidad de peticiones de lectura que han sido puestas en cola para el disco durante el intervalo de la muestra.",
  560. "1407", "% de bytes confirmados en uso es la proporci�n de Memoria\\Bytes confirmados a la memoria\\L�mite confirmado. La memoria confirmada es al memoria f�sica en uso para la cual se ha reservado espacio en el archivo de paginaci�n en caso en el que se necesite escribirlo en el disco. El l�mite de confirmaci�n est� determinado por el tama�o del archivo de paginaci�n. Si se amplia el archivo de paginaci�n, el l�mite de confirmaci�n se amplia y la proporci�n se reduce. Este contador muestra solamente el porcentaje actual del valor. No es un promedio.",
  561. "1409", "El objeto de rendimiento Imagen completa consiste en unos contadores que supervisan la direcci�n virtual usada por las im�genes ejecutadas por los procesos en el equipo. Los contadores de Imagen completa son los mismos que los contenidos en el objeto Imagen con la �nica diferencia del nombre de instancia. En el objeto Imagen completa, el nombre de instancia incluye el nombre completo de la ruta de acceso a los m�dulos cargados, mientras que en el objeto Imagen, s�lo se muestra el nombre de archivo.",
  562. "1411", "El valor Id. de proceso de creaci�n es el Id. de proceso que ha creado el proceso. Los procesos de creaci�n pueden haber terminado, por tanto, el valor puede no ser ya identificativo de un proceso en ejecuci�n.",
  563. "1413", "La frecuencia a la que el proceso est� realizando operaciones de E/S de lectura. Este contador re�ne toda la actividad de E/S generada por el proceso para incluir E/S de dispositivo, red y archivos.",
  564. "1415", "La frecuencia a la que el proceso est� realizando operaciones de E/S de escritura. Este contador re�ne toda la actividad de E/S generada por el proceso para incluir E/S de dispositivo, red y archivos.",
  565. "1417", "La frecuencia a la que el proceso est� realizando operaciones de E/S de escritura y de lectura. Este contador re�ne toda la actividad de E/S generada por el proceso para incluir E/S de dispositivo, red y archivos.",
  566. "1419", "La frecuencia a la que el proceso est� realizando operaciones de E/S que no son de escritura ni de lectura (por ejemplo, una funci�n de control). Este contador re�ne toda la actividad de E/S generada por el proceso para incluir E/S de dispositivo, red y archivos.",
  567. "1421", "La frecuencia a la que el proceso est� leyendo bytes a partir de operaciones de E/S. Este contador re�ne toda la actividad de E/S generada por el proceso para incluir E/S de dispositivo, red y archivos.",
  568. "1423", "La frecuencia a la que el proceso est� escribiendo bytes en operaciones de E/S. Este contador re�ne toda la actividad de E/S generada por el proceso para incluir E/S de dispositivo, red y archivos.",
  569. "1425", "La frecuencia a la que el proceso est� leyendo y escribiendo bytes en operaciones de E/S. Este contador re�ne toda la actividad de E/S generada por el proceso para incluir E/S de dispositivo, red y archivos.",
  570. "1427", "La frecuencia a la que el proceso est� emitiendo bytes a operaciones de que no requieren datos, como por ejemplo operaciones de control. Este contador re�ne toda la actividad de E/S generada por el proceso para incluir E/S de dispositivo, red y archivos.",
  571. "1451", "Muestra estad�sticas de rendimiento sobre una cola de impresi�n.",
  572. "1453", "N�mero total de trabajos imprimidos en una cola de impresi�n desde el �ltimo reinicio.",
  573. "1455", "N�mero de bytes por segundo imprimidos en una cola de impresi�n.",
  574. "1457", "N�mero total de p�ginas impresas a graves de GDI en una cola de impresi�n desde el �ltimo reinicio.",
  575. "1459", "N�mero actual de trabajos en una cola de impresi�n.",
  576. "1461", "N�mero actual de referencias a una cola de impresi�n.",
  577. "1463", "N�mero m�ximo de referencias a una cola de impresi�n desde el �ltimo reinicio.",
  578. "1465", "N�mero actual de trabajos en la cola de impresi�n.",
  579. "1467", "N�mero m�ximo de trabajos en la cola de impresi�n desde el �ltimo reinicio.",
  580. "1469", "N�mero total de errores ",
  581. "1471", "N�mero total de errores ",
  582. "1473", "N�mero total de errores de trabajo en una cola de impresi�n desde el �ltimo reinicio.",
  583. "1475", "N�mero total de llamadas desde Examinar clientes a este servidor de impresi�n para solicitar listas de examen de red desde el �ltimo reinicio.",
  584. "1477", "N�mero total de llamadas desde otros servidores de impresi�n para agregar impresoras de red compartidas a este servidor desde el �ltimo reinicio.",
  585. "1479", "Conjunto de trabajo - privado muestra el tama�o del conjunto de trabajo, en bytes, que se utiliza s�lo para este proceso y que no est� compartido o no se puede compartir por otros procesos.",
  586. "1481", "Conjunto de trabajo - compartido muestra el tama�o del grupo de trabajo, en bytes, que se puede compartir y que puede ser utilizado por otros procesos. Ya que una parte de un grupo de trabajo de procesos se puede compartir, no quiere decir necesariamente que otros procesos lo est�n utilizando.",
  587. "1483", "% de tiempo inactivo informa del porcentaje de tiempo durante el intervalo de muestra en el que el disco estaba inactivo.",
  588. "1485", "N� de E/S divididas/s informa de la frecuencia a la que las E/S en el disco fueron divididas en m�ltiples E/S m�ltiples. Una E/S dividida puede originarse a partir de peticiones de datos de un tama�o que es demasiado grande para adaptarse a una E/S �nica o que el disco est� fragmentado.",
  589. "1501", "Informa de los datos de uso de procesador y de cuentas recopilados por cada objeto de trabajo nombrado y activo.",
  590. "1503", "% actual de tiempo de procesador muestra el porcentaje de intervalo de muestra que el proceso en el objeto de trabajo tarda en ejecutar c�digo.",
  591. "1505", "% actual de tiempo en modo de usuario muestra el porcentaje de intervalo de intervalo de muestra que los procesos en el objeto de trabajo tardan en ejecutar c�digo en modo de usuario.",
  592. "1507", "% actual de tiempo en modo de n�cleo muestra el porcentaje de intervalo de intervalo de muestra que los procesos en el objeto de trabajo tardan en ejecutar c�digo en modo privilegiado o de n�cleo.",
  593. "1509", "Este periodo en milisegundos - procesador muestra el tiempo en milisegundos de tiempo de procesador utilizado por todos los procesos en el objeto de trabajo, incluyendo aqu�llos que han finalizado o que ya no est�n asociados con el objeto de trabajo, desde que se estableci� un l�mite temporal en el trabajo.",
  594. "1511", "Este periodo en milisegundos - usuario muestra el tiempo en milisegundos de tiempo de procesador en modo de usuario utilizado por todos los procesos en el objeto de trabajo, incluyendo aqu�llos que han finalizado o que ya no est�n asociados con el objeto de trabajo, desde que se estableci� un l�mite temporal en el trabajo.",
  595. "1513", "Este periodo en milisegundos - modo de n�cleo muestra el tiempo en milisegundos de tiempo de procesador en modo de n�cleo utilizado por todos los procesos en el objeto de trabajo, incluyendo aqu�llos que han finalizado o que ya no est�n asociados con el objeto de trabajo, desde que se estableci� un l�mite temporal en el trabajo.",
  596. "1515", "P�ginas/s muestra la frecuencia de errores de p�gina de todos los procesos en el objeto de trabajo.",
  597. "1517", "N�mero de procesos totales muestra el n�mero de procesos, activos y finalizados, que est�n o que han sido asociados con el objeto de trabajo.",
  598. "1519", "N�mero de procesos activos muestra el n�mero de procesos, activos y finalizados, que est�n asociados actualmente con el objeto de trabajo.",
  599. "1521", "N�mero de procesos finalizados muestra el n�mero de procesos que han terminado debido a una infracci�n de l�mite.",
  600. "1523", "N�mero total de milisegundos - procesador muestra el tiempo en milisegundos de tiempo de procesador utilizado por todos los procesos en el objeto de trabajo, incluyendo aqu�llos que han finalizado o que ya no est�n asociados con el objeto de trabajo, desde que se cre� el objeto.",
  601. "1525", "N�mero total de milisegundos - procesador muestra el tiempo en milisegundos de tiempo de procesador en modo de usuario utilizado por todos los procesos en el objeto de trabajo, incluyendo aqu�llos que han finalizado o que ya no est�n asociados con el objeto de trabajo, desde que se cre� el objeto de trabajo.",
  602. "1527", "N�mero total de milisegundos - modo de n�cleo muestra el tiempo en milisegundos de tiempo de procesador en modo de n�cleo utilizado por todos los procesos en el objeto de trabajo, incluyendo aqu�llos que han finalizado o que ya no est�n asociados con el objeto de trabajo, desde que se cre� el objeto de trabajo.",
  603. "1549", "% de detalles de objetos de trabajo muestra informaci�n de rendimiento detallada acerca de los procesos activos que forman un objeto de trabajo.",
  604. "1537", "Paquetes demasiado grandes recibidos es el n�mero de paquetes recibidos que son mayores de lo previsto.",
  605. "1539", "Consultas de pertenencia recibidas es el n�mero de paquetes recibidos que consultan su pertenencia a un grupo.",
  606. "1541", "Informes de pertenencia recibidos es el n�mero de paquetes recibidos que informan de su pertenencia a un grupo.",
  607. "1543", "Reducci�n de pertenencias recibidas es el n�mero de paquetes recibidos que han cancelado su pertenencia a un grupo.",
  608. "1545", "Solicitudes de enrutador recibidas es el n�mero de paquetes recibidos que solicitan el enrutador.",
  609. "1547", "Anuncios de enrutador recibidos es el n�mero de paquetes recibidos que anuncian el enrutador.",
  610. "1551", "Solicitudes de vecino recibidas es el n�mero de paquetes recibidos que solicitan un vecino.",
  611. "1553", "Anuncios de vecino recibidos es el n�mero de paquetes recibidos que anuncian un vecino.",
  612. "1555", "Paquetes demasiado grandes enviados es el n�mero de paquetes enviados que son mayores de lo previsto.",
  613. "1557", "Consultas de pertenencia enviadas es el n�mero de paquetes enviados que consultan su pertenencia a un grupo.",
  614. "1559", "Informes de pertenencia enviados es el n�mero de paquetes enviados que informan de su pertenencia a un grupo.",
  615. "1561", "Reducci�n de pertenencias enviadas es el n�mero de paquetes enviados que han cancelado su pertenencia a un grupo.",
  616. "1563", "Solicitudes de enrutador enviadas es el n�mero de paquetes enviados que solicitan el enrutador.",
  617. "1565", "Anuncios de enrutador enviados es el n�mero de paquetes enviados que anuncian el enrutador.",
  618. "1567", "Solicitudes de vecino enviadas es el n�mero de paquetes enviados que solicitan un vecino.",
  619. "1569", "Anuncios de vecino enviados es el n�mero de paquetes enviados que anuncian un vecino.",
  620. "1747", "% de tiempo inactivo es el porcentaje de tiempo durante el que el procesador est� inactivo durante el intervalo de ejemplo",
  621. "1749", "Tiempo % C1 es el porcentaje de tiempo que el procesador invierte en el estado inactivo de energ�a baja C1. Tiempo % C1 es un subconjunto del total de tiempo del procesador inactivo. Estado inactivo de energ�a baja C1 habilita el procesador para mantener su contexto total y volver r�pidamente al estado de ejecuci�n. No todos los sistemas son compatible con el estado % C1.",
  622. "1751", "Tiempo % C2 es el porcentaje de tiempo que el procesador invierte en el estado inactivo de energ�a baja C2. Tiempo % C2 es un subconjunto del total de tiempo del procesador inactivo. Estado inactivo de energ�a baja C1 habilita el procesador para mantener su contexto de cach�s de sistema. El estado de poder C2 es una energ�a baja y un estado de latencia de salida m�s alta que C1. No todos los sistemas son compatibles con el estado C2.",
  623. "1753", "Tiempo % C3 es el porcentaje de tiempo que el procesador invierte en el estado inactivo de energ�a baja C3. Tiempo % C3 es un subconjunto del total de tiempo del procesador inactivo. Cuando el procesador est� en estado inactivo de baja energ�a C3, no es capaz de mantener la coherencia de sus cach�s. El estado de poder C3 es una energ�a baja y un estado de latencia de salida m�s alta que C2. No todos los sistemas son compatibles con el estado C3.",
  624. "1755", "Transiciones C1/seg es la velocidad en la que la CPU entra en el estado inactivo de baja energ�a C1. La CPU entra en el estado C1 cuando est� suficientemente inactivo y existe este estado en cualquier interrupci�n. Este contador muestra la diferencia entre los valores observados en los dos �ltimos ejemplos, divididos por la duraci�n del intervalo de ejemplo.",
  625. "1757", "Transiciones C2/seg es la velocidad en la que la CPU entra en el estado inactivo de baja energ�a C2. La CPU entra en el estado C2 cuando est� suficientemente inactivo y existe este estado en cualquier interrupci�n. Este contador muestra la diferencia entre los valores observados en los dos �ltimos ejemplos, divididos por la duraci�n del intervalo de ejemplo.",
  626. "1759", "Transiciones C3/seg es la velocidad en la que la CPU entra en el estado inactivo de baja energ�a C3. La CPU entra en el estado C3 cuando est� suficientemente inactivo y existe este estado en cualquier interrupci�n. Este contador muestra la diferencia entre los valores observados en los dos �ltimos ejemplos, divididos por la duraci�n del intervalo de ejemplo.",
  627. "1761", "Contadores de rendimiento de mont�n para los montones m�s usados",
  628. "1763", "Memoria usada activamente por este mont�n (bytes libres + bytes asignados)",
  629. "1765", "Espacio total de direcci�n virtual reservado para este mont�n (incluye rangos no comprometidos)",
  630. "1767", "Bytes reservados menos el �ltimo rango comprometido en cada segmento",
  631. "1769", "Memoria en la lista de liberaciones de este mont�n (no incluye rangos no comprometidos o bloques en cach� de mont�n)",
  632. "1771", "N�mero de bloques en la lista de bloques libres de tama�o mayor que 1K",
  633. "1773", "1/tiempo promedio de asignaci�n (excluyendo asignaciones de la cach� de mont�n)",
  634. "1775", "1/tiempo promedio de liberaci�n (excluyendo liberaciones al cach� de mont�n)",
  635. "1777", "N�mero de rangos no comprometidos en la direcci�n virtual reservada",
  636. "1779", "Diferencia entre el n�mero de asignaciones y liberaciones (para detectar p�rdidas)",
  637. "1781", "Asignaciones/seg de la cach� de mont�n",
  638. "1783", "Liberaciones/seg de la cach� de mont�n",
  639. "1785", "Asignaciones/seg de tama�o menor que 1KB (incluyendo cach� de mont�n)",
  640. "1787", "Liberaciones/seg de tama�o menor que 1KB (incluyendo cach� de mont�n)",
  641. "1789", "Asignaciones/seg de tama�o entre 1 y 8 KB",
  642. "1791", "Liberaciones/seg de tama�o entre 1 y 8KB",
  643. "1793", "Ubicaciones/sec de tama�o mayor de 8KB ",
  644. "1795", "Liberaciones/sec de tama�o mayor de 8KB",
  645. "1797", "Asignaciones/seg (incluyendo cach� de mont�n)",
  646. "1799", "Liberaciones/seg (incluyendo cach� de mont�n)",
  647. "1801", "N�mero total de bloques en la cach� de mont�n ",
  648. "1803", "La cantidad m�s grande de bloques de cualquier tama�o en cach� del mont�n",
  649. "1805", "(Bytes libres / bytes comprometidos) *100",
  650. "1807", "(Bytes virtuales / bytes reservados) * 100",
  651. "1809", "Colisiones/seg en el bloqueo de mont�n",
  652. "1847", "Marcador de final",