|
|
"3", "L'objet de performance Syst�me inclut des compteurs qui s'appliquent � plusieurs occurrences d'un composant sur l'ordinateur. ",
"5", "L'objet de performances M�moire inclut les compteurs qui d�crivent le comportement de la m�moire r�elle et virtuelle de l'ordinateur. La m�moire physique est le montant de m�moire vive sur l'ordinateur. La m�moire virtuelle est l'espace en m�moire physique et sur le disque. La plupart de ces compteurs surveillent le mouvement des pages de code et de donn�es entre le disque et la m�moire physique. Si celui-ci est trop important, indice d'une m�moire insuffisante, cela peut provoquer des d�lais qui interf�rent avec les processus syst�me.",
"7", "Le % Temps processeur est le pourcentage de temps que le processeur utilise pour ex�cuter des threads actives. Il est calcul� en mesurant la dur�e d'activit� de la thread inactive dans un intervalle de temps et en soustrayant ce temps � la dur�e de l'intervalle. (Chaque processeur a une thread inactive qui consomme des cycles lorsque aucune autre thread n'est pr�te � s'ex�cuter.) Ce compteur est l'indicateur principal de l'activit� du processeur et affiche le pourcentage de temps sur l'intervalle �chantillon pass� � faire un travail utile. Il est calcul� en surveillant le temps d'inactivit� du service et en y soustrayant la valeur de 100%.",
"9", "Le % Temps DPC total est le pourcentage moyen de temps que tous les processeurs passent � recevoir et traiter des appels DPC. (Les appels DPC sont des interruptions qui s'ex�cutent � un niveau de priorit� inf�rieure par rapport aux interruptions standard). C'est la somme des Processeur�: % Temps DPC pour tous les processeurs sur l'ordinateur, divis� par le nombre de processeurs. Syst�me�: % Temps DPC total est un composant de Syst�me�: % Temps total privil�gi� parce que les appels DPC sont ex�cut�s en mode Privil�gi�. Les appels DPC sont compt�s s�par�ment et ne sont pas un composant du compte des interruptions. Ce compteur affiche le temps moyen d'occupation comme un pourcentage du temps �chantillon.",
"11", "Les Op�rations de lecture de fichier/s sont la combinaison du taux de requ�tes de lecture du syst�me de fichiers � tous les p�riph�riques de l'ordinateur, y compris les requ�tes de lecture � partir du cache du syst�me de fichiers. Ce compteur est mesur� en nombre de lectures. Il affiche la diff�rence entre les valeurs observ�es dans les deux derniers intervalles de temps, divis�e par la dur�e de l'intervalle �chantillon. ",
"13", "Les Op�rations d'�criture de fichier/s sont la combinaison du taux de requ�tes d'�criture du syst�me de fichiers � tous les p�riph�riques de l'ordinateur, y compris les requ�tes d'�criture dans le cache du syst�me de fichiers. Ce compteur est mesur� en nombre d'�critures. Il affiche la diff�rence entre les valeurs observ�es dans les deux derniers intervalles de temps, divis�e par la dur�e de l'intervalle �chantillon.",
"15", "Les Op�rations de contr�le de fichier/s sont la combinaison du taux d'op�rations du syst�me de fichiers qui ne sont ni �critures, ni lectures, telles que des requ�tes de contr�le et d'information sur les caract�ristiques ou l'�tat d'un p�riph�rique. C'est l'inverse de Syst�me�: Op�rations de fichiers/s et ce compteur est mesur� en nombre d'op�rations par seconde. Il affiche la diff�rence entre les valeurs observ�es dans les deux derniers intervalles de temps, divis�e par la dur�e de l'intervalle �chantillon. ",
"17", "Les Octets lus sur fichier/s sont le taux global auquel les octets sont lus pour satisfaire les requ�tes de lecture du syst�me de fichiers vers tous les p�riph�riques de l'ordinateur, y compris les lectures � partir du cache du syst�me de fichiers. Ce compteur est mesur� en nombre d'octets par seconde. Il affiche la diff�rence entre les valeurs observ�es dans les deux derniers intervalles de temps, divis�e par la dur�e de l'intervalle �chantillon. ",
"19", "Les Octets �crits sur fichier/s sont le taux global auquel les octets sont �crits pour satisfaire les requ�tes d'�criture du syst�me de fichiers vers tous les p�riph�riques de l'ordinateur, y compris les �critures � partir du cache du syst�me de fichiers. Ce compteur est mesur� en nombre d'octets par seconde. Il affiche la diff�rence entre les valeurs observ�es dans les deux derniers intervalles de temps, divis�e par la dur�e de l'intervalle �chantillon. ",
"21", "Les Octets de contr�le de fichier/s sont un cumul des octets transf�r�s pour toutes les op�rations sur le syst�me de fichiers qui ne sont ni des lectures, ni des �critures. Ces op�rations incluent g�n�ralement les requ�tes de contr�le du syst�me de fichiers ou les requ�tes pour des informations sur les caract�ristiques ou le statut des p�riph�riques. ",
"23", "% Temps d'interruption total est le pourcentage moyen de temps pass� par tous les processeurs � recevoir et � traiter des interruptions mat�rielles, o� la valeur est un indicateur indirect de l'activit� des p�riph�riques qui g�n�rent des interruptions. C'est la somme des % Temps d'interruption pour tous les processeurs de l'ordinateur, divis�e par le nombre de processeurs. Les DPC sont compt�s s�par�ment et ne sont pas consid�r�s dans le compte des interruptions. Cette valeur est un indicateur indirect de l'activit� des p�riph�riques qui g�n�rent des interruptions, tels que les horloges syst�me, les cartes d'interface r�seau et d'autres p�riph�riques. ",
"25", "Les Octets disponibles correspondent � la taille de la m�moire physique en octets imm�diatement disponible pour une allocation � un processus ou pour une utilisation du syst�me. Il s'agit de la quantit� de m�moire assign�e � l'attente (cache), libre et sans listes de pages. Pour une explication compl�te du gestionnaire de m�moire, r�f�rez-vous � MSDN et/ou au chapitre Performance du syst�me et r�solution de probl�mes dans le guide du Kit de ressources Windows Server 2003.",
"27", "Les Octets valid�s correspondent � la taille de la m�moire virtuelle d�di�e en octets. La m�moire d�di�e est la m�moire physique pour laquelle de l'espace a �t� r�serv� dans le fichier d'�change du disque. Il peut y avoir un ou plusieurs fichiers d'�change sur chaque lecteur physique. Ce compteur affiche la derni�re valeur observ�e seulement, ce n'est pas une moyenne.",
"29", "D�fauts de page/s est le nombre moyen de d�fauts de pages par secondes. Il est mesur� en nombre de d�fauts de page par seconde car seule une page est en erreur dans chaque op�ration, par cons�quent c'est �galement �gal au nombre d'op�rations d'erreurs de page. Ce compteur inclut � la fois les d�fauts mat�riels (ceux qui demandent un acc�s au disque) et les d�fauts logiciels (ceux pour lesquels la page concern�e est trouv�e ailleurs dans la m�moire physique). La plupart des processeurs peuvent g�rer un nombre important de d�fauts logiciels sans cons�quence. Toutefois, les d�fauts mat�riels, qui demandent davantage d'acc�s au disque, peuvent entra�ner des d�lais significatifs.",
"31", "La Limite de m�moire d�di�e est la taille de la m�moire virtuelle qui peut �tre d�di�e sans avoir � �tendre le ou les fichiers d'�change. Elle est mesur�e en octets. (La m�moire d�di�e est la m�moire physique pour laquelle l'espace a �t� r�serv�e sur les fichiers d'�change des disques. Il peut y avoir un fichier d'�change pour chaque disque logique). Si le ou les fichiers d'�change doivent �tre �tendus, la limite s'accro�t �galement. Ce compteur correspond � la derni�re valeur observ�e seulement et non � une moyenne sur un intervalle de temps.",
"33", "Les Copies pour �criture/s sont le taux de d�fauts de page caus�s par des tentatives d'�criture qui ont �t� satisfaits en effectuant une copie de la page depuis un emplacement autre que la m�moire physique. C'est une fa�on �conomique de partager des donn�es puisque la copie de la page n'est effectu�e que lorsqu'une tentative d'�criture intervient sur celle-ci sinon la page est partag�e. Ce compteur affiche le nombre de copies, sans inclure le nombre de pages copi�s au cours de chaque op�ration.",
"35", "Les D�fauts en transit/s sont la vitesse � laquelle les erreurs de page sont r�solues en r�cup�rant les pages qui �taient en cours d'utilisation par un autre processus partageant la page ou qui �taient sur la liste des pages modifi�es, ou la liste des pages en attente ou en train d'�tre �crites sur le disque au moment du d�faut de page. Les pages ont �t� r�cup�r�es sans activit� suppl�mentaire du disque. Les d�fauts en transit sont compt�s en nombre de d�fauts, car seule une page est en erreur par op�ration, c'est �galement �gal au nombres de pages en erreur.",
"37", "Les D�fauts de cache/s sont le nombre de d�fauts qui surviennent lorsqu'une page du cache du syst�me de fichiers n'y est pas trouv�e et doit �tre r�cup�r�e autre part dans la m�moire (d�faut peu important) o� � partir du disque (d�faut important). Le cache du syst�me de fichiers est une zone de m�moire physique qui stocke les pages de donn�es r�cemment utilis�es par les applications. L'activit� du cache est un indicateur fiable de la plupart des op�rations d'E/S des applications. Ce compteur d�nombre les d�fauts, sans consid�rer le nombre de pages d�fectueuses dans chaque op�ration.",
"39", "Les D�fauts de page � z�ro/s sont le nombre de d�fauts de page pour des pages qui doivent �tre initialis�es � z�ro afin de satisfaire la demande. Les pages initialis�es � z�ro, qui sont vid�es et remplies de z�ros, constituent une fonctionnalit� de s�curit� de Windows NT. Elles �vitent les processus de voir les donn�es enregistr�es par des processus pr�c�dents qui utilisaient de l'espace m�moire. Windows NT maintient une liste de pages � z�ro pour acc�l�rer ce processus. Ce compteur d�nombre les d�fauts, sans consid�rer le nombres de pages r�cup�r�es pour satisfaire le d�faut. Il affiche la diff�rence entre les valeurs observ�es dans les deux derniers intervalles de temps, divis�e par la dur�e de l'intervalle �chantillon.",
"41", "Les Pages/s sont la vitesse � laquelle les pages sont lues � partir du disque ou �crites sur le disque afin de r�soudre des d�fauts de page mat�riels. Ce compteur a �t� cr�� pour indiquer le type de fautes qui causent des d�lais au niveau du syst�me. C'est la somme des pages entr�es/s et des pages sorties/s de l'objet M�moire. Cette somme est le nombre de pages, pour pouvoir �tre compar�e � d'autres comptes de pages, tels que D�fauts de page/s sans conversion. Ce compteur inclut le trafic des pages pour le compte du cache syst�me afin d'acc�der aux donn�es des fichiers pour les applications. Cette valeur inclut aussi les pages de et vers des fichiers de m�moire mapp�e non cach�s.",
"43", "Les Lectures de pages/s sont la vitesse � laquelle le disque a �t� lu pour r�soudre les d�fauts de page mat�riels. Il affiche le nombre d'op�rations de lecture, sans consid�ration du nombre de pages r�cup�r�es par chaque op�ration. Un d�faut de page mat�riel se produit lorsqu'un processus fait r�f�rence � une page dans la m�moire virtuelle qui n�est ni dans son jeu de pages de travail, ni ailleurs en m�moire physique, et qui doivent �tre r�cup�r�s � partir du disque. Ce compteur est indicateur principal du type de fautes qui causent des d�lais au niveau du syst�me. Il inclut les op�rations de lecture pour corriger les erreurs dans le cache du syst�me de fichiers (g�n�ralement requis par les applications). et aussi les pages lues � partir des fichiers de m�moire mapp�e non cach�s. Comparer la valeur de M�moire\Pages entrantes/s pour d�terminer le nombre moyen de pages lues pendant chaque op�ration.",
"45", "La Longueur de la file du processeur est le nombre de threads dans la file du processeur. � la diff�rence des compteurs disque, ce compteur ne d�nombre que les threads pr�tes et non les threads en cours d'ex�cution. Il n'y a qu'une seule file pour le temps processeur, m�me sur les ordinateurs avec plusieurs processeurs. Par cons�quent, si un ordinateur a plusieurs processeurs, vous devez diviser cette valeur par le nombre de processeurs s'occupant de cette charge de travail. Une file de processeurs maintenue � moins de 10 threads par processeur est normalement acceptable, selon la charge de travail.",
"47", "L'�tat de la thread est l'�tat courant de la thread. Il s'agit de 0 pour initialis�e, 1 pour pr�te, 2 pour en ex�cution, 3 pour active, 4 pour termin�e, 5 pour en attente, 6 pour en transition, 7 pour �tat inconnu. Une thread en ex�cution utilise un processeur; une thread active va en utiliser un. Une thread pr�te veut utiliser un processeur, mais attend car aucun n'est libre. Une thread en transition attend une ressource afin de s'ex�cuter, telle qu'attendre que la pile d'ex�cution soit remise en m�moire depuis le fichier d'�change. Une thread en attente n'a pas besoin de processeur car elle attend la fin d'une op�ration sur un p�riph�rique ou la lib�ration d'une ressource.",
"49", "Pages en sortie/s sont la vitesse � laquelle les pages sont �crites sur le disque pour lib�rer de la m�moire physique. Les pages sont �crites sur le disque seulement si elles ont �t� modifi�es en m�moire physique, car elles contiennent vraisemblablement des donn�es plut�t que du code. Un taux �lev� de pages en sortie peut indiquer un manque de m�moire. Windows �crit plus de pages sur le disque pour lib�rer de l'espace lorsque la m�moire physique commence � manquer. Ce compteur affiche les pages et peut �tre compar� � d'autres nombres de pages, sans conversion.",
"51", "Les �critures de pages/s sont le nombre de fois que des pages ont �t� �crites sur le disque pour lib�rer de la m�moire physique. Les pages sont �crites sur le disque seulement si elles ont �t� modifi�es en m�moire physique, car elles contiennent vraisemblablement des donn�es plut�t que du code. Ce compteur d�nombre les op�rations d'�criture, sans consid�rer le nombre de pages �crites � chaque op�ration. Il affiche la diff�rence entre les valeurs observ�es dans les deux derniers intervalles de temps, divis�e par la dur�e de l'intervalle �chantillon.",
"53", "L'objet de performance de l'Explorateur regroupe les compteurs qui mesurent les taux d'annonces, d'�num�rations et d'autres transmissions de l'explorateur.",
"55", "Serveur d'annonces est le taux auquel les serveurs dans ce domaine se sont annonc�s eux-m�mes � ce serveur.",
"57", "Les Octets de r�serve pagin�e sont le nombre d'octets dans la r�serve pagin�e, une zone de m�moire syst�me (m�moire physique utilis�e par le syst�me d'exploitation) pour les objets qui peuvent �tre �crits sur le disque lorsqu'ils ne sont pas utilis�s. La valeur Octets de r�serve pagin�e de l'objet M�moire n'est pas calcul�e comme la valeur Octets de r�serve pagin�e de l'objet Processus et donc peut �tre diff�rente du total des octets de r�serve pagin�e des processus. Ce compteur correspond � la derni�re valeur observ�e seulement et non � une moyenne sur un intervalle de temps.",
"59", "Les Octets de r�serve non pagin�e sont le nombre d'octets dans la r�serve non pagin�e, une zone de m�moire syst�me (m�moire physique utilis�e par le syst�me d'exploitation) pour les objets qui ne peuvent pas �tre �crits sur le disque mais qui doivent rester en m�moire physique tant qu'ils sont allou�s. La valeur Octets de r�serve non pagin�e de l'objet M�moire n'est pas calcul�e comme la valeur Octets de r�serve non pagin�e de l'objet Processus, et peut �tre diff�rente du total des octets de r�serve non pagin�e des processus. Ce compteur correspond � la derni�re valeur observ�e seulement et non � une moyenne sur un intervalle de temps.",
"61", "Les Allocations de r�serve pagin�e sont le nombre d'appels d'allocation d'espace dans la r�serve pagin�e. La r�serve pagin�e est une zone de m�moire syst�me (m�moire physique utilis�e par le syst�me d'exploitation) pour les objets qui peuvent �tre �crits sur le disque lorsqu'ils ne sont pas utilis�s. Ce compteur est mesur� en nombre d'appels, sans consid�rer la quantit� d'espace allou� � chaque appel. Ce compteur correspond � la derni�re valeur observ�e seulement et non � une moyenne sur un intervalle de temps.",
"63", "Les Octets r�sidants de r�serve pagin�e sont la taille actuelle de la r�serve pagin�e en octets. La r�serve pagin�e est une zone de m�moire syst�me (m�moire physique utilis�e par le syst�me d'exploitation) pour les objets qui peuvent �tre �crits sur le disque lorsqu'ils ne sont pas utilis�s. L'espace utilis� par les r�serves pagin�e et non pagin�e est pris sur la m�moire physique, ce qui implique qu'une r�serve trop importante emp�che l'acc�s � l'espace m�moire pour les processus. Ce compteur correspond � la derni�re valeur observ�e seulement et non � une moyenne sur un intervalle de temps.",
"65", "Les Allocations de r�serve non pagin�e sont le nombre d'appels en vue d'allouer de l'espace dans la r�serve non pagin�e. La r�serve non pagin�e est une zone de m�moire syst�me pour les objets qui ne peuvent pas �tre �crits sur le disque, mais qui doivent rester en m�moire physique tant qu'ils sont allou�s. Ce compteur est mesur� en nombre d'appels, sans consid�rer la quantit� d'espace allou� � chaque appel. Ce compteur correspond � la derni�re valeur observ�e seulement et non � une moyenne sur un intervalle de temps.",
"67", "Le Total des octets/s est la vitesse totale d'envoi ou de r�ception des octets sur le r�seau par le protocole, mais uniquement pour les trames (les paquets) qui contiennent des donn�es. Cela correspond � la somme des Octets de trame/s et des Octets de datagrammes/s.",
"69", "Le Total des octets dans le code syst�me est le nombre d'octets de code du syst�me d'exploitation paginable en m�moire virtuelle. C'est une mesure de la quantit� de m�moire physique utilis�e par le syst�me d'exploitation qui peut �tre �crite sur le disque lorsqu'elle n'est pas utilis�e. Cette valeur est calcul�e en faisant la somme des octets dans Ntoskrnl.exe, Hal.dll, les pilotes de d�marrage et les fichiers syst�me charg�s par Ntldr/osloader. Ce compteur n'inclut pas le code qui doit rester en m�moire physique et ne peut pas �tre �crit sur le disque. Ce compteur correspond � la derni�re valeur observ�e seulement et non � une moyenne sur un intervalle de temps.",
"71", "Les Octets r�sidants dans le code syst�me sont le nombre d'octets de code du syst�me d'exploitation actuellement en m�moire physique qui peuvent �tre �crits sur le disque lorsqu'ils ne sont pas utilis�s. Cette valeur est un composant de Total des octets dans le code syst�me, qui inclut aussi le code du syst�me d'exploitation sur le disque. Les octets r�sidents dans le code syst�me (et le total des octets dans le code syst�me) n'incluent pas le code qui doit rester en m�moire physique et ne peut pas �tre �crit sur le disque. Ce compteur correspond � la derni�re valeur observ�e seulement et non � une moyenne sur un intervalle de temps.",
"73", "Le Total des octets dans le pilote syst�me est la taille en octets de la m�moire virtuelle paginable actuellement utilis� par les pilotes des p�riph�riques. (La m�moire paginable peut �tre �crite sur le disque lorsqu'elle n'est pas utilis�e). Ce compteur inclut la m�moire physique (Octets r�sidents dans le pilote syst�me de l'objet M�moire) ainsi que le code et les donn�es pagin�s sur le disque. C'est un composant du total des octets dans le code syst�me de l'objet M�moire. Ce compteur correspond � la derni�re valeur observ�e seulement et non � une moyenne sur un intervalle de temps. ",
"75", "Les Octets r�sidants dans le pilote syst�me sont le nombre d'octets de m�moire physique paginable actuellement utilis� par les pilotes des p�riph�rique. C'est le jeu de pages de travail (zone de m�moire physique) des pilotes. Cette valeur est un composant du total des octets dans le code syst�me de l'objet M�moire, qui inclut �galement la m�moire des pilotes qui a �t� �crite sur le disque. Ni les octets r�sidants dans le pilote syst�me, ni le total des octets dans le pilote syst�me n'incluent la m�moire qui ne peut pas �tre �crite sur le disque.",
"77", "Les Octets r�sidants dans le cache syst�me sont la taille en octets du code du syst�me d'exploitation paginable dans le cache du syst�me de fichiers. Cette valeur inclut uniquement les pages physiques actuelles et n'inclut pas les pages de m�moire virtuelle non r�sidantes actuellement. Cela �gale � la valeur du cache du syst�me dans le Gestionnaire de t�ches. Par cons�quent, cette valeur peut �tre inf�rieure au total de m�moire virtuelle en cours d'utilisation par le cache du syst�me de fichier. Cette valeur est un composant de Octets r�sidents dans le code syst�me de l'objet M�moire. Ce compteur affiche la derni�re valeur observ�e seulement, ce n'est pas une moyenne. ",
"79", "Annonces du domaine/s sont le taux auquel un domaine s'est annonc� lui-m�me au r�seau.",
"81", "Paquets d'�lection/s sont le nombre de paquets d'�lection de l'Explorateur qui ont �t� re�us par cette station de travail.",
"83", "�critures mailslot/s sont le nombre total de messages mailslot qui ont �t� bien re�us.",
"85", "Requ�tes de la liste du serveur/s sont le nombre de requ�tes pour retrouver une liste de serveurs explorateurs qui a �t� trait�e par cette station de travail.",
"87", "L'objet de performance Cache regroupe les compteurs qui surveillent le cache du syst�me de fichiers, une zone de m�moire physique qui stocke les donn�es utilis�es r�cemment tant que cela est possible pour permettre l'acc�s aux donn�es sans avoir � lire sur le disque. Parce que les applications utilisent le cache, il est observ� comme indicateur des op�rations d'E/S des applications. Lorsque la m�moire est abondante, le cache peut grossir, mais si elle devient rare, le cache peut devenir insuffisant pour �tre efficace.",
"89", "Les Donn�es mapp�es/s sont la fr�quence � laquelle un syst�me de fichiers tel que NTFS mappe une page d'un fichier dans le cache du syst�me de fichier afin de lire la page.",
"91", "Les Donn�es mapp�es sync/s sont la fr�quence � laquelle un syst�me de fichiers tel que NTFS mappe une page d'un fichier dans le cache du syst�me de fichier afin de lire la page, et d�sire attendre que la page soit r�cup�r�e si celle-ci ne se trouve pas en m�moire centrale.",
"93", "Les Donn�es mapp�es async/s sont la fr�quence � laquelle une application utilisant un syst�me de fichiers tel que NTFS mappe une page d'un fichier dans le cache du syst�me de fichiers afin de lire la page, et ne d�sire pas attendre que la page soit r�cup�r�e si celle-ci ne se trouve pas en m�moire centrale.",
"95", "Le % Pr�sence des donn�es mapp�es est le pourcentage de recherche dans les donn�es mapp�es du cache du syst�me de fichiers qui a pu �tre r�solu sans avoir � aller rechercher la page sur le disque, parce que la page �tait d�j� en m�moire physique.",
"97", "Les Donn�es mapp�es �pingl�es/s sont la fr�quence � laquelle les donn�es mapp�es du cache du syst�me de fichiers ont eu besoin d'�tre �pingl�es en m�moire centrale, action en g�n�ral pr�paratoire � une �criture de fichier sur disque. Pendant qu'elle est �pingl�e, l'adresse physique d'une page en m�moire centrale et l'adresse virtuelle dans le cache du syst�me de fichiers ne seront pas alt�r�es.",
"99", "Les Lectures d'�pingl�es/s sont la fr�quence � laquelle des lectures de donn�es vers le cache du syst�me de fichiers sont effectu�es de fa�on � pr�parer leur r��criture sur disque. Pendant qu'elle est �pingl�e, l'adresse physique d'une page dans le cache du syst�me de fichiers n'est pas alt�r�e.",
"101", "Les Lectures d'�pingl�es sync/s sont la fr�quence � laquelle des lectures de donn�es vers le cache du syst�me de fichiers sont effectu�es de fa�on � pr�parer leur r��criture sur disque. Les pages lues de la sorte sont �pingl�es en m�moire � la fin de la lecture. Le syst�me de fichiers ne r�cup�rera pas le contr�le tant que la page n'est pas �pingl�e dans le cache du syst�me de fichiers, en particulier si une lecture disque doit �tre effectu�e pour retrouver la page. Pendant qu'elle est �pingl�e, l'adresse physique d'une page dans le cache du syst�me de fichiers n'est pas alt�r�e.",
"103", "Les Lectures d'�pingl�es async/s sont la fr�quence � laquelle des lectures de donn�es vers le cache du syst�me de fichiers sont effectu�es de fa�on � pr�parer leur r��criture sur disque. Les pages lues de la sorte sont �pingl�es en m�moire � la fin de la lecture. Le syst�me de fichiers r�cup�rera le contr�le imm�diatement, m�me si une lecture disque doit �tre effectu�e pour retrouver la page. Pendant qu'elle est �pingl�e, l'adresse physique d'une page dans le cache du syst�me de fichiers n'est pas alt�r�e.",
"105", "Le % Pr�sence des donn�es �pingl�es est le pourcentage de requ�tes lecture de donn�es �pingl�es dans le cache du syst�me de fichiers qui ont r�ussi, c'est � dire qui n'ont pas eu besoin de lecture disque pour acc�der � la page. Le redirecteur LAN utilise cette m�thode pour retrouver des informations sur le cache du syst�me de fichiers, de m�me que le serveur LAN pour effecteur de petits transferts. C'est aussi la m�thode employ�e g�n�ralement par les syst�mes de fichiers disque.",
"107", "Les Lectures avec copie/s sont la fr�quence des lectures du cache du syst�me de fichiers qui impliquent une copie en m�moire des donn�es du cache vers le tampon de l'application. Le redirecteur LAN emploie cette m�thode pour retrouver les informations du cache du syst�me de fichiers, de m�me que le serveur LAN pour effectuer de petits transferts. Cette m�thode est aussi employ�e par le syst�me de fichiers du disque.",
"109", "Les Lectures avec copie sync/s sont la fr�quence des lectures du cache du syst�me de fichiers qui impliquent une copie en m�moire des donn�es du cache vers le tampon de l'application. Le syst�me de fichiers ne r�cup�rera le contr�le qu'� la fin de l'op�ration de copie, m�me s'il faut effectuer un acc�s disque pour retrouver la page.",
"111", "Les Lectures avec copie async/s sont la fr�quence des lectures du cache du syst�me de fichiers qui impliquent une copie en m�moire des donn�es du cache vers le tampon de l'application. Le syst�me de fichiers r�cup�rera le contr�le imm�diatement, m�me s'il faut effectuer un acc�s disque pour retrouver la page.",
"113", "Le % Pr�sence des lectures avec copie est le pourcentage de requ�tes de lectures avec copie au cache qui ont pu �tre r�solues sans n�cessiter une lecture disque afin d'acc�der � la page dans le cache, c'est � dire que la page se trouvait d�j� dans le cache au moment de la requ�te. Le redirecteur LAN emploie cette m�thode pour retrouver les informations � partir du cache, de m�me que le serveur LAN pour effectuer de petits transferts. Cette m�thode est aussi employ�e par le syst�me de fichiers du disque.",
"115", "Les Lectures MDL/s sont la fr�quence de lectures du cache du syst�me de fichiers qui emploient une Liste des descripteurs m�moire (MDL) pour acc�der aux donn�es. La MDL contient l'adresse physique de chaque page impliqu�e dans le transfert et peut ainsi effectuer un Acc�s direct m�moire (DMA) mat�riel pour r�aliser la copie. Le serveur LAN emploie cette m�thode pour de gros transferts en dehors du serveur.",
"117", "Les Lectures MDL sync/s sont la fr�quence de lectures du cache du syst�me de fichiers qui emploient une Liste des descripteurs m�moire (MDL) pour acc�der aux donn�es. La MDL contient l'adresse physique de chaque page impliqu�e dans le transfert, permettant ainsi un Acc�s direct m�moire (DMA) des pages. Si la ou les pages en question ne se trouve(nt) pas en m�moire centrale, l'appelant attendra que la ou les pages soient extraites du disque.",
"119", "Les Lectures MDL async/s sont la fr�quence de lectures du cache du syst�me de fichiers qui emploient une Liste des descripteurs m�moire (MDL) pour acc�der aux donn�es. La MDL contient l'adresse physique de chaque page impliqu�e dans le transfert, permettant ainsi un Acc�s direct m�moire (DMA) des pages. Si la ou les pages en question ne se trouvent pas en m�moire centrale, l'appelant n'attendra pas que la ou les pages soient extraites du disque.",
"121", "Le % Pr�sence des donn�es MDL est le pourcentage des requ�tes de lecture du cache MDL sur le cache du syst�me de fichiers qui ont pu �tre satisfaites sans r�aliser d'acc�s disque pour fournir un acc�s m�moire aux pages dans le cache, c'est � dire que les pages se trouvaient d�j� dans le cache.",
"123", "Les Lectures en avance/s sont la fr�quence des lectures dans le cache du syst�me de fichiers pour lesquelles le cache d�tecte un acc�s s�quentiel � un fichier. La lecture en avance permet aux donn�es d'�tre transf�r�es en blocs plus volumineux que ceux demand�s par l'application, r�duisant ainsi le temps syst�me par acc�s.",
"125", "Les Lectures rapides/s sont la fr�quence des lectures du cache du syst�me de fichiers qui contournent le syst�me de fichiers install� et retrouvent les donn�es directement dans le cache. Normalement, les requ�tes E/S sur fichier invoquent le syst�me de fichiers appropri� pour retrouver les donn�es d'un fichier, mais cette fa�on de proc�der permet de retrouver directement les donn�es � partir du cache sans faire intervenir le syst�me de fichiers si les donn�es sont dans le cache. M�me si les donn�es ne sont pas dans le cache, une invocation du syst�me de fichiers est �vit�e.",
"127", "Les Lectures rapides sync/s sont la fr�quence des lectures du cache du syst�me de fichiers qui contournent le syst�me de fichiers install� et retrouvent les donn�es directement dans le cache. Normalement, les requ�tes E/S sur fichier invoquent le syst�me de fichiers appropri� pour retrouver les donn�es d'un fichier, mais cette fa�on de proc�der permet de retrouver directement les donn�es � partir du cache sans faire intervenir le syst�me de fichiers si les donn�es sont dans le cache. M�me si les donn�es ne sont pas dans le cache, une invocation du syst�me de fichiers est �vit�e. Si les donn�es ne sont pas dans le cache, le demandeur (le programme d'application appelant) attendra que les donn�es soient retrouv�es sur le disque.",
"129", "Les Lectures rapides async/s sont la fr�quence des lectures du cache du syst�me de fichiers qui contournent le syst�me de fichiers install� et retrouvent les donn�es directement dans le cache. Normalement, les requ�tes E/S sur fichier invoquent le syst�me de fichiers appropri� pour retrouver les donn�es d'un fichier, mais cette fa�on de proc�der permet de retrouver directement les donn�es � partir du cache (sans faire intervenir le syst�me de fichiers) si les donn�es sont dans le cache. M�me si les donn�es ne sont pas dans le cache, une invocation du syst�me de fichiers est �vit�e. Si les donn�es ne sont pas dans le cache, le demandeur (le programme d'application appelant) n'attendra pas que les donn�es soient retrouv�es sur le disque, mais r�cup�rera le contr�le imm�diatement.",
"131", "�checs de lecture rapide/s sont la fr�quence d'absence des donn�es en cache caus�e par le manque de ressources disponibles pour satisfaire la requ�te.",
"133", "Les Impossibilit�s de lectures rapides/s sont la fr�quence des tentatives effectu�es par des appels � l'interface de programmation d'applications (API) pour contourner le syst�me de fichiers afin d'obtenir les donn�es du cache du syst�me de fichiers qui n'ont pas pu �tre honor�es sans invoquer de toutes fa�ons le syst�me de fichiers.",
"135", "Les Vidanges d'�criture diff�r�e/s sont le taux auquel la thread d'�criture diff�r�e a �crit sur le disque. L'�criture diff�r�e consiste � mettre � jour le disque apr�s que la page ait �t� modifi�e en m�moire, ainsi l'application qui a modifi� le fichier n'a pas besoin d'attendre la fin de l'�criture disque avant de continuer son traitement. Plus d'une page peut �tre transf�r�e par chaque op�ration d'�criture.",
"137", "Les Pages d'�criture diff�r�e/s sont le taux auquel la thread d'�criture diff�r�e a �crit sur le disque. L'�criture diff�r�e consiste � mettre � jour le disque apr�s que la page ait �t� modifi�e en m�moire, ainsi l'application qui a modifi� le fichier n'a pas besoin d'attendre la fin de l'�criture disque avant de continuer son traitement. Plus d'une page peut �tre transf�r�e par chaque op�ration d'�criture.",
"139", "La Vidange de donn�es/s est le taux auquel le cache du syst�me de fichiers a vidang� son contenu sur le disque. Cette op�ration r�sulte d'une requ�te de vidange ou d'une requ�te fichier de double �criture (write-through). Plus d'une page peut �tre transf�r�e � chaque op�ration d'�criture.",
"141", "La Vidange de donn�es, page/s est le nombre de pages que le cache du syst�me de fichiers a vidang� sur le disque. Cette op�ration r�sulte d'une requ�te de vidange ou d'une requ�te fichier de double �criture (write-through). Plus d'une page peut �tre transf�r�e � chaque op�ration de vidange.",
"143", "Le % Temps Utilisateur est le pourcentage du temps pass� par le processeur en mode Utilisateur. (Le mode Utilisateur est un mode de traitement restreint con�u pour les applications, les sous-syst�mes d'environnement et les sous-syst�mes int�graux. Le mode Privil�gi�, alternatif, est pr�vu pour les composants du syst�me d'exploitation et permet l'acc�s direct au mat�riel et � toute la m�moire. Le syst�me d'exploitation ex�cute les threads d'application en mode Privil�gi� pour acc�der aux services du syst�me d'exploitation). Ce compteur affiche le temps moyen d'occupation en tant que pourcentage de l'intervalle �chantillonn�.",
"145", "Le % Temps privil�gi� est le pourcentage du temps �coul� pass� par les threads de processus � ex�cuter du code en mode Privil�gi�. Lorsqu'un service syst�me Windows est appel�, le service s'ex�cute souvent en mode privil�gi� afin d'obtenir l'acc�s aux donn�es priv�es du syst�me. Les threads s'ex�cutant en mode Utilisateur n'ont pas acc�s � de telles donn�es. Les appels syst�me peuvent �tre explicites ou implicites tels que les d�fauts de page et les interruptions. � l'inverse de certains anciens syst�mes d'exploitation, Windows utilise les fronti�res de processus pour la protection des sous-syst�mes en plus de la protection traditionnelle apport�e par l'utilisation des modes Utilisateur et Privil�gi�. Ces processus de sous-syst�me apportent une protection suppl�mentaire. Ainsi, certains travaux effectu�s par Windows NT pour le compte de votre application peuvent appara�tre dans d'autres processus de sous-syst�me en plus du temps privil�gi� pour votre processus. ",
"147", "Les Changements de contexte/s sont le taux combin� auquel tous les processeurs de l'ordinateur commutent d'une thread � une autre. Les commutations peuvent intervenir lorsqu'une thread en cours d'ex�cution abandonne un processeur, est devanc�e par une thread de plus haute priorit� ou commute du mode Utilisateur au mode Privil�gi� pour utiliser un service. Ce compteur est la somme des valeurs Changements de contexte/s de l'objet Thread pour toutes les threads s'ex�cutant sur tous les processeurs de l'ordinateur et est mesur� sur les objets Thread et Syst�me. Il affiche la diff�rence entre les valeurs observ�es dans les deux derniers intervalles de temps, divis�e par la dur�e de l'intervalle �chantillon. ",
"149", "Interruptions/s est le taux moyen, en incidents par seconde auquel le processeur a re�u et corrig� des interruptions mat�rielles. Cela n'inclut pas les appels de proc�dure diff�r�s (DPC), qui sont compt�s s�par�ment. Cette valeur est un indicateur indirect de l'activit� des p�riph�riques tels que l'horloge syst�me, la souris, les pilotes de disque, les lignes de communication de donn�es, les cartes d'interface r�seau et d'autres p�riph�riques. Ces p�riph�riques interrompent normalement le processeur quand ils ont fini une t�che ou qu'ils ont besoin d'assistance. L'ex�cution d'une thread normale est interrompue. L'horloge syst�me interrompt le processeur toutes les 10 millisecondes, cr�ant un arri�re-plan � l'activit� de l'interruption. Ce compteur affiche la diff�rence entre les valeurs observ�es dans les deux derniers �chantillons, divis� par la dur�e de l'intervalle d'�chantillon.",
"151", "Les Appels syst�me/s sont le taux combin� des appels aux routines de services syst�me de Windows NT par tous les processus s'ex�cutant sur l'ordinateur. Ces routines r�alisent la base de la r�partition du temps d'ex�cution et de synchronisation des activit�s de l'ordinateur. Elles fournissent aussi l'acc�s aux p�riph�riques non graphiques, au gestionnaire de m�moire et au gestionnaire d'espace des noms. Il affiche la diff�rence entre les valeurs observ�es dans les deux derniers intervalles de temps, divis�e par la dur�e de l'intervalle �chantillon. ",
"153", "Les Remplissages TLB de niveau 1/s sont la fr�quence de d�fauts qui arrivent lorsque des r�f�rences sont effectu�es � de la m�moire dont la rubrique dans la table des pages (Page Table Entry, PTE) ne se trouve pas dans le tampon de traduction (Translation Lookaside Buffer, TLB). Sur certains ordinateurs, ce d�faut est g�r� par programme en chargeant la PTE dans le TLB, et ce compteur est incr�ment�.",
"155", "Les Remplissages TLB de niveau 2/s sont la fr�quence de d�fauts qui arrivent lorsque des r�f�rences sont effectu�es � de la m�moire dont la rubrique dans la table des pages (Page Table Entry, PTE) ne se trouve pas dans le tampon de traduction (Translation Lookaside Buffer, TLB), pas plus que la page contenant la PTE. Sur certains ordinateurs, ce d�faut est g�r� par programme en chargeant la PTE dans le TLB, et ce compteur est incr�ment�.",
"157", "Le % Temps Utilisateur est le pourcentage du temps �coul� que les threads de processus passent � ex�cuter le code en mode utilisateur. les applications, les sous-syst�mes (d'environnement et int�graux) s'ex�cutent en mode Utilisateur. L'ex�cution du code en mode utilisateur ne peut pas endommager l'int�grit� de l'ex�cutif Windows, du noyau et des pilotes de p�riph�riques. A l'inverse de certains anciens syst�mes d'exploitation, Windows utilise les fronti�res de processus pour la protection des sous-syst�mes en plus de la protection traditionnelle apport�e par l'utilisation des modes Utilisateur et Privil�gi�s. Certains travaux effectu�s par Windows pour le compte de votre application peuvent appara�tre dans d'autres processus de sous-syst�me en plus du temps privil�gi� pour le processus.",
"159", "Le % Temps privil�gi� est le pourcentage du temps �coul� pass� par les threads de processus � ex�cuter du code en mode Privil�gi�. Lorsqu'un service syst�me Windows est appel�, le service s'ex�cute souvent en mode privil�gi� afin d'obtenir l'acc�s aux donn�es priv�es du syst�me. Les threads s'ex�cutant en mode Utilisateur n'ont pas acc�s � de telles donn�es. Les appels syst�me peuvent �tre explicites ou implicites tels que les d�fauts de page et les interruptions. � l'inverse de certains anciens syst�mes d'exploitation, Windows utilise les fronti�res de processus pour la protection des sous-syst�mes en plus de la protection traditionnelle apport�e par l'utilisation des modes Utilisateur et Privil�gi�. Ces processus de sous-syst�me apportent une protection suppl�mentaire. Ainsi, certains travaux effectu�s par Windows NT pour le compte de votre application peuvent appara�tre dans d'autres processus de sous-syst�me en plus du temps privil�gi� pour votre processus.",
"161", "�num�rations du serveur/s sont le nombre de requ�tes d'exploration du serveur effectu�es par cette station de travail.",
"163", "�num�rations du domaine/s sont le nombre de requ�tes d'exploration du domaine effectu�es par cette station de travail.",
"165", "Les Autres �num�rations/s sont le nombre de requ�tes effectu�es par cette station de travail qui ne sont pas des requ�tes d'exploration d'un domaine ou d'un serveur.",
"167", "Les Annonces du serveur manqu�es sont le nombre d'annonces du serveur qui ont �t� manqu�es � cause de limites de configuration ou d'allocation.",
"169", "Les Datagrammes mailslot manqu�s sont le nombre de datagrammes mailslot qui ont �t� jet�s � cause de limites de configuration ou d'allocation.",
"171", "Les Requ�tes de la liste du serveur manqu�es sont le nombre de requ�tes pour retrouver une liste de serveurs explorateurs qui avaient �t� re�ue par cette station de travail, mais qui n'avait pas pu �tre trait�e.",
"173", "Taille virtuelle (octets) sp�cifie l'espace d'adresse virtuelle maximal que le processus a utilis� � un moment donn�. L'utilisation de l'espace d'adresse virtuelle n'implique pas n�cessairement l'utilisation correspondante du disque ou des pages de m�moire principales. Cependant, l'espace virtuel est fini, et en en utilisant trop, le processus peut limiter sa possibilit� de charger des biblioth�ques.",
"175", "La Taille virtuelle (octets) est la taille actuelle (en octets) de l'espace d'adressage virtuel que le processus utilise. L'utilisation de l'espace d'adressage virtuel n'implique pas n�cessairement une utilisation correspondante des pages soit du disque, soit de la m�moire centrale. L'espace virtuel reste limit� et le processus peut restreindre sa capacit� � charger des biblioth�ques s'il en utilise trop.",
"177", "Les D�fauts de page/s sont le taux de d�fauts de page g�n�r�s par les threads s'ex�cutant dans ce processus. Un d�faut de page intervient lorsqu'un processus fait r�f�rence � une page de m�moire virtuelle qui ne se trouve pas dans son jeu de pages de travail en m�moire centrale. Un d�faut de page n'ex�cutera pas la recherche sur disque si cette page est dans la liste En attente, et donc d�j� en m�moire centrale, ou si elle est utilis�e par un autre processus avec lequel la page est partag�e.",
"179", "Plage de travail max. est le nombre maximal d'octets qu'il y a eu dans la plage de travail de ce processus � un moment donn�. La plage de travail est l'ensemble de pages m�moire touch�es r�cemment par les threads de ce processus. Si la m�moire disponible de l'ordinateur est au-dessus d'un seuil, les pages sont laiss�es dans la plage de travail d'un processus m�me si elles ne sont pas utilis�es. Lorsque la m�moire disponible tombe en dessous d'un seuil, les pages sont retir�es de la plage de travail. Si elles s'av�rent n�cessaires, elles seront ramen�es apr�s un d�faut de page logiciel dans la plage de travail avant qu'elles ne quittent la m�moire centrale.",
"181", "Plage de travail est le nombre actuel d'octets qu'il y a dans la plage de travail de ce processus. La plage de travail est l'ensemble de pages m�moire touch�es r�cemment par les threads de ce processus. Si la m�moire disponible de l'ordinateur est au-dessus d'un seuil, les pages sont laiss�es dans la plage de travail d'un processus m�me si elles ne sont pas utilis�es. Lorsque la m�moire disponible tombe en dessous d'un seuil, les pages sont retir�es de la plage de travail. Si elles s'av�rent n�cessaires, elles seront ramen�es apr�s un d�faut de page logiciel dans la plage de travail avant qu'elles ne quittent la m�moire centrale.",
"183", "Fichier d'�change (octets) est le nombre maximal de m�moire virtuelle que ce processus a r�serv� pour une utilisation dans les fichiers d'�change. Les fichiers d'�change sont employ�s pour stocker des pages m�moire utilis�es par le processus et qui ne sont pas contenues dans d'autres fichiers. Le fichier d'�change est utilis� par tous les processus, et un manque de place dans le fichier d'�change peut emp�cher les autres processus d'allouer de la m�moire. S'il n'y a pas de fichiers d'�change, ce compteur repr�sente la quantit� maximale de m�moire virtuelle que le processus a r�serv� pour une utilisation dans la m�moire physique.",
"185", "Fichier d'�change (octets) est la quantit� actuelle de m�moire virtuelle, en octets, que ce processus a r�serv� pour une utilisation dans les fichiers d'�change. Les fichiers d'�change sont employ�s pour stocker des pages m�moire utilis�es par le processus et qui ne sont pas contenues dans d'autres fichiers. Le fichier d'�change est utilis� par tous les processus, et un manque de place dans le fichier d'�change peut emp�cher les autres processus d'allouer de la m�moire. S'il n'y a pas de fichiers d'�change, ce compteur repr�sente la quantit� maximale de m�moire virtuelle que le processus a r�serv� pour une utilisation dans la m�moire physique.",
"187", "Les Octets priv�s sont le nombre actuel d'octets que ce processus a allou� et qui ne peuvent pas �tre partag�es avec d'autres processus.",
"189", "Le % Temps processeur est le pourcentage du temps �coul� que tous les threads de processus passent pour ex�cuter des instructions. Une instruction est l'unit� d'ex�cution de base dans un ordinateur, une thread est l'objet qui ex�cute les instructions et un processus est l'objet cr�� quand un programme est en cours d'ex�cution. Le code ex�cut� pour g�rer des interruptions dues au mat�riel et g�rer des conditions de d�routement est inclus dans ce compte.",
"191", "Le % Temps processeur est le pourcentage du temps �coul� que tous les threads de processus passent pour ex�cuter des instructions. Une instruction est l'unit� d'ex�cution de base dans un ordinateur, une thread est l'objet qui ex�cute les instructions et un processus est l'objet cr�� quand un programme est en cours d'ex�cution. Le code ex�cut� pour g�rer des interruptions dues au mat�riel et g�rer des conditions de d�routement est inclus dans ce compte.",
"193", "Le % Temps utilisateur est le pourcentage du temps processeur pass� en mode Utilisateur dans des threads actives. Tout le code des applications et des sous-syst�mes (d'environnement et int�graux) s'ex�cute en mode Utilisateur. Le moteur graphique, les pilotes de p�riph�riques graphiques et le gestionnaire de fen�tres s'ex�cutent aussi en mode Utilisateur. Le code s'ex�cutant en mode Utilisateur ne peut pas mettre en danger l'int�grit� de l'ex�cutif Windows NT, du noyau ou des pilotes de p�riph�riques. � l'inverse de certains anciens syst�mes d'exploitation, Windows NT utilise les fronti�res de processus pour la protection des sous-syst�mes en plus de la protection traditionnelle apport�e par l'utilisation des modes Utilisateur et Privil�gi�. Ces processus de sous-syst�me apportent une protection suppl�mentaire. Ainsi, certains travaux effectu�s par Windows NT pour le compte de votre application peuvent appara�tre dans d'autres processus de sous-syst�me en plus du temps privil�gi� pour votre processus.",
"195", "Le % Temps privil�gi� est le pourcentage du temps �coul� pass� par les threads de processus � ex�cuter du code en mode Privil�gi�. Lorsqu'un service syst�me Windows est appel�, le service s'ex�cute souvent en mode privil�gi� afin d'obtenir l'acc�s aux donn�es priv�es du syst�me. Les threads s'ex�cutant en mode Utilisateur n'ont pas acc�s � de telles donn�es. Les appels syst�me peuvent �tre explicites ou implicites tels que les d�fauts de page et les interruptions. � l'inverse de certains anciens syst�mes d'exploitation, Windows utilise les fronti�res de processus pour la protection des sous-syst�mes en plus de la protection traditionnelle apport�e par l'utilisation des modes Utilisateur et Privil�gi�. Ces processus de sous-syst�me apportent une protection suppl�mentaire. Ainsi, certains travaux effectu�s par Windows NT pour le compte de votre application peuvent appara�tre dans d'autres processus de sous-syst�me en plus du temps privil�gi� pour votre processus.",
"197", "Les Changements de contexte/s sont le taux de commutations d'une thread � une autre. Les commutations de threads peuvent survenir soit � l'int�rieur d'un m�me processus, soit entre processus diff�rents. Une commutation de threads peut �tre caus�e soit par une thread demandant des informations � une autre, soit lorsqu'une thread est pr�empt�e par une autre thread pr�te � s'ex�cuter et de priorit� sup�rieure. A l'inverse de certains anciens syst�mes d'exploitation, Windows NT utilise les fronti�res de processus pour la protection des sous-syst�mes en plus de la protection traditionnelle apport�e par l'utilisation des modes Utilisateur et Privil�gi�. Ces processus de sous-syst�me apportent une protection suppl�mentaire. Ainsi, certains travaux effectu�s par Windows NT pour le compte de votre application peuvent appara�tre dans d'autres processus de sous-syst�me en plus du temps privil�gi� pour votre processus. La commutation vers le processus du sous-syst�me engendre un changement de contexte pour la thread de l'application. Le retour � l'application engendre un autre changement de contexte dans la thread du sous-syst�me.",
"199", "La Taille de file d'attente du disque actuelle est le nombre de requ�tes en attente du disque au moment o� le sondage de performance est effectu�. Cela inclut les requ�tes servies au moment du sondage. C'est une longueur instantan�e, et non pas une moyenne sur un intervalle de temps. Les lecteurs ayant plusieurs piles de disque peuvent avoir plusieurs requ�tes actives en m�me temps, mais les autres requ�tes concurrentes doivent attendre pour �tre servies. Ce compteur peut repr�senter une grande ou une petite file transitoire, mais s'il y a une charge soutenue sur le lecteur de disque, il est probable qu'elle soit constamment grande. Les requ�tes subissent des retards proportionnels � la longueur de cette file moins le nombre de piles de disques des lecteurs. Cette diff�rence devrait �tre en moyenne inf�rieure � deux pour conserver de bonnes performances.",
"201", "Le % Temps du disque est le pourcentage du temps �coul� pass� par le lecteur de disque s�lectionn� � ex�cuter des requ�tes de lecture ou d'�criture.",
"203", "Le % Temps lecture du disque est le pourcentage du temps �coul� pass� par le lecteur de disque s�lectionn� � ex�cuter des requ�tes de lecture.",
"205", "Le % Temps �criture du disque est le pourcentage du temps �coul� pass� par le lecteur de disque s�lectionn� � ex�cuter des requ�tes d'�criture.",
"207", "La Moy. disque s/transfert est le temps en secondes du transfert disque moyen.",
"209", "La Moy. disque s/lecture est le temps moyen en secondes d'une lecture de donn�es sur le disque.",
"211", "La Moy. disque s/�criture est le temps moyen en secondes d'une �criture de donn�es sur le disque.",
"213", "Les Transferts disque/s sont le taux d'op�rations de lecture et d'�criture sur le disque.",
"215", "Les Lectures disque/s sont le taux d'op�rations de lecture sur le disque.",
"217", "Les �critures disque/s sont le taux d'op�rations d'�criture sur le disque.",
"219", "Les Octets disque/s sont le taux d'octets transf�r�s depuis ou vers le disque durant des op�rations de lecture ou d'�criture.",
"221", "Les Lectures disque, octets/s sont le taux d'octets transf�r�s depuis le disque durant les op�rations de lecture.",
"223", "Les �critures disque, octets/s sont le taux d'octets transf�r�s vers le disque durant les op�rations d'�criture.",
"225", "La Moy. disque, octets/transfert est le nombre moyen d'octets transf�r�s depuis ou vers le disque durant des op�rations de lecture ou d'�criture.",
"227", "La Moy. disque, octets/lecture est le nombre moyen d'octets transf�r�s depuis le disque durant les op�rations de lecture.",
"229", "La Moy. disque, octets/�criture est le nombre moyen d'octets transf�r�s vers le disque durant les op�rations d'�criture.",
"231", "L'objet de performance Processus regroupe les compteurs qui surveillent les processus du syst�me et des applications en cours d'ex�cution. Toutes les threads dans un processus partagent le m�me espace d'adressage et ont acc�s aux m�mes donn�es.",
"233", "L'objet de performance Thread regroupe les compteurs qui mesurent les aspects du comportement de la thread. Une thread est l'objet de base qui ex�cute les instructions sur le processeur. Tous les processus en cours d'ex�cution poss�dent au moins une thread.",
"235", "L'objet de performance Disque physique r�unit les compteurs qui surveillent un disque dur ou un disque fixe sur l'ordinateur. Les disques sont employ�s pour stocker des fichiers, des programmes et des donn�es pagin�es ; ils sont lus pour retrouver ces �l�ments et �crits pour enregistrer les modifications. La valeur des compteurs d'un disque physique est la somme des valeurs sur les disques logiques (ou partitions) suivant lesquels il est divis�.",
"237", "L'objet de performance Disque logique regroupe les compteurs qui surveillent les partitions logiques des disques durs ou des disques fixes. L'Analyseur de performances identifie les disques logiques par leur lettre de lecteur, telle que C.",
"239", "L'objet de performance Processeur inclut les compteurs qui mesurent les aspects de l'activit� du processeur. Le processeur est la partie de l'ordinateur qui r�alise les calculs logiques et arithm�tiques, qui lance les op�rations sur les p�riph�riques et qui ex�cute les threads des processus. Un ordinateur peut avoir plusieurs processeurs. L'objet Processeur repr�sente chaque processeur comme une instance de l'objet.",
"241", "Le % Temps total du processeur est le pourcentage moyen de temps calcul� sur tous les processeurs de l'ordinateur pendant lequel ces processeurs ex�cutent des threads actives. Ce compteur a �t� cr�� pour indiquer l'activit� du processeur sur les ordinateurs multiprocesseurs. Il est �gal � la somme des % Temps processeur de l'objet Processus pour tous les processeurs, divis�e par le nombre de processeurs. Il est calcul� en faisant la somme des temps que tous les processeurs passent � ex�cuter la thread du processus inactif sur chaque intervalle �chantillon, puis en soustrayant cette valeur � 100�% et en divisant la diff�rence par le nombre de processeurs sur l'ordinateur. (Chaque processeur a une thread inactive qui consomme des cycles lorsque aucune autre thread n'est pr�te � s'ex�cuter.) Par exemple, sur un ordinateur multiprocesseur, une valeur de 50�% signifie que tous les processeurs sont occup�s sur tout l'intervalle �chantillon. Ce compteur affiche le pourcentage moyen de temps d'occupation observ� sur l'intervalle �chantillon. Il est calcul� en surveillant la dur�e d'inactivit� du service et en soustrayant cette valeur de 100�%. ",
"243", "Le % Temps total Utilisateur est le pourcentage moyen de temps d'activit� que tous les processeurs passent en mode utilisateur. C'est la somme de % Temps Utilisateur de l'objet Processeur pour tous les processeurs de l'ordinateur, divis�e par le nombre de processeurs. La somme de % Temps total Utilisateur et de % Temps total Privil�gi� de l'objet Syst�me �gale le % Temps total du processeur, mais pas toujours 100%. (Le mode Utilisateur est un mode restreint de traitement con�u pour les applications, les sous-syst�mes d'environnement et les sous-syst�mes int�graux. L'alternative, le mode Privil�gi�, est pr�vu pour les composants du syst�me d'exploitation et permet d'acc�der directement au mat�riel et � toute la m�moire. Le syst�me d'exploitation commute les threads d'application dans le mode Privil�gi� pour acc�der aux services du syst�me d'exploitation.) Ce compteur affiche le temps moyen d'occupation comme un pourcentage du temps �chantillon. ",
"245", "Le % Temps total Privil�gi� est le pourcentage moyen de temps d'activit� que passent tous les processeurs en mode noyau privil�gi�. C'est la somme de % Temps Privil�gi� de l'objet Processeur pour tous les processeurs de l'ordinateur, divis�e par le nombre de processeurs. La somme de % Temps total Utilisateur et de % Temps total Privil�gi� de l'objet Syst�me �gale le % Temps total du processeur, mais pas toujours 100%. (Le mode Privil�gi� est un mode de traitement con�u pour les composants du syst�me d'exploitation qui permet d'acc�der directement au mat�riel et � toute la m�moire. Le syst�me d'exploitation commute les threads d'application dans le mode Privil�gi� pour acc�der aux services du syst�me d'exploitation. L'alternative, le mode Utilisateur, est un mode restreint de traitement con�u pour les applications, les sous-syst�mes d'environnement et les sous-syst�mes int�graux). Ce compteur affiche le temps moyen d'occupation comme un pourcentage du temps. ",
"247", "Le Total des interruptions/s est le taux combin� d'interruptions mat�rielles re�ues et trait�es par tous les processeurs de l'ordinateur. C'est la somme de Interruptions/s de l'objet Processeur pour tous les processeurs, divis�e par le nombre de processeurs ; ce compteur est mesur� en nombre d'interruptions. Il n'inclut pas les DPC, qui sont compt�s s�par�ment. Cette valeur est un indicateur indirect de l'activit� des p�riph�riques qui g�n�rent des interruptions, tels que l'horloge syst�me, la souris, les pilotes de disque, les lignes de communication de donn�es, les cartes d'interface r�seau et d'autres p�riph�riques. Ces p�riph�riques interrompent normalement le processeur lorsqu'ils ont termin� une t�che ou demandent de l'assistance. La plupart des horloges syst�me interrompent le processeur toutes les 10 millisecondes, cr�ant un fond d'activit� d'interruption. Ce compteur affiche la diff�rence entre les valeurs observ�es dans les deux derniers intervalles de temps, divis�e par la dur�e de l'intervalle �chantillon. ",
"249", "Le processus est le nombre de processus dans l'ordinateur au moment du sondage. Notez que ceci constitue un d�compte instantan� et non pas une moyenne sur un intervalle de temps. Chaque processus repr�sente l'ex�cution d'un programme.",
"251", "Les Threads sont le nombre de threads dans l'ordinateur au moment du sondage. Notez que ceci constitue un d�compte instantan� et non pas une moyenne sur un intervalle de temps. Une thread est l'entit� ex�cutable de base pouvant ex�cuter des instructions sur un processeur.",
"253", "Les �v�nements sont le nombre d'�v�nements dans l'ordinateur au moment du sondage. Notez que ceci constitue un d�compte instantan� et non pas une moyenne sur un intervalle de temps. Un �v�nement est employ� lorsque deux threads ou plus veulent synchroniser leur ex�cution.",
"255", "Les S�maphores sont le nombre de s�maphores dans l'ordinateur au moment du sondage. Notez que ceci constitue un d�compte instantan� et non pas une moyenne sur un intervalle de temps. Les threads emploient les s�maphores pour obtenir un acc�s exclusif momentan� aux structures de donn�es qu'elles partagent avec d'autres threads.",
"257", "Les Mutex sont le nombre de mutex dans l'ordinateur au moment du sondage. Notez que ceci constitue un d�compte instantan� et non pas une moyenne sur un intervalle de temps. Les mutex sont employ�s par les threads pour s'assurer qu'une seule thread ex�cute une certaine section de code.",
"259", "Les Sections sont le nombre de sections dans l'ordinateur au moment du sondage. Notez que ceci constitue un d�compte instantan� et non pas une moyenne sur un intervalle de temps. Une section est une portion de m�moire virtuelle cr��e par un processus pour y stocker des donn�es. Un processus peut partager des sections avec d'autres processus.",
"261", "L'objet de performance Objets regroupe les compteurs qui surveillent les objets logiques du syst�me, tels que les processus, les threads et les s�maphores. Ces informations peuvent �tre employ�es pour d�tecter une consommation non n�cessaire de ressources de l'ordinateur. Chaque objet a besoin de m�moire pour stocker les informations de base sur les objets.",
"263", "L'objet de performance Redirecteur r�unit les compteurs qui g�re les connexions r�seau avec les autres ordinateurs qui partent de votre propre ordinateur.",
"265", "Les Octets re�us/s sont le taux d'octets arrivant dans le redirecteur depuis le r�seau. Ceci inclut les donn�es des applications aussi bien que les informations pour le protocole du r�seau (comme les en-t�tes de paquets).",
"267", "Les Paquets re�us/s sont le taux auquel le Redirecteur re�oit des paquets (aussi appel�s SMB pour 'Server Message Block'). Les transmissions r�seau sont effectu�es par paquets. Le nombre moyen d'octets re�us dans un paquet peut �tre obtenu en divisant les octets re�us/s par ce compteur. Certains paquets re�us peuvent ne pas contenir de donn�es, par exemple un accus� de r�ception pour une �criture effectu�e par le Redirecteur compte pour un paquet re�u.",
"269", "La Lecture de pagination, octets/s est le taux auquel le Redirecteur tente de lire les octets en r�ponse � des d�fauts de page. Les d�fauts de page sont provoqu�s par le chargement de modules (comme des programmes ou des biblioth�ques), par un manque dans le cache (voir Lecture du cache, octets/s), ou par des fichiers directement mapp�s dans l'espace d'adressage des applications (une fonctionnalit� tr�s performante de Windows NT).",
"271", "La Lecture non pagin�e, octets/s correspond aux octets lus par le Redirecteur en r�ponse � des requ�tes fichier normales de la part d'une application lorsqu'elles sont redirig�es pour provenir d'un autre ordinateur. En plus des requ�tes fichier, ce compteur inclut d'autres m�thodes de lecture � travers le r�seau, telles que les canaux nomm�s ou les transactions. Ce compteur ne d�compte pas les informations n�cessaires aux protocoles r�seau, mais seulement les donn�es pour les applications.",
"273", "La Lecture du cache, octets/s est le taux auquel les applications acc�dent au cache du syst�me de fichiers en employant le Redirecteur. Certaines des ces requ�tes de donn�es sont satisfaites en r�cup�rant les donn�es sur le cache. Les requ�tes manquantes dans le cache g�n�rent un d�faut de page (voir Lecture de pagination, octets/s).",
"275", "La Lecture r�seau, octets/s est le taux auquel vos applications lisent des donn�es � travers le r�seau. Cela se produit lorsque les donn�es cherch�es dans le cache du syst�me de fichiers ne sont pas trouv�es et doivent �tre r�cup�rer sur le r�seau. Si vous divisez cette valeur par Octets re�us/s, vous obtenez la proportion de donn�es de l'application provenant du r�seau puisque (voir Octets re�us/s).",
"277", "Les Octets transmis/s sont le taux auquel les octets quittent le Redirecteur vers le r�seau. Cela inclut toutes les donn�es des applications aussi bien que les informations du protocole r�seau (telles que les en-t�tes de paquets).",
"279", "Les Paquets transmis/s sont le taux auquel le Redirecteur envoie des paquets (aussi appel�s SMB pour 'Server Message Blocks). Les transmissions r�seau sont effectu�es par paquets. Le nombre moyen d'octets re�u dans un paquet peut �tre obtenu en divisant les Octets transmis/s par ce compteur.",
"281", "L'�criture de pagination, octets/s est le taux auquel le Redirecteur tente d'�crire les octets modifi�s dans les pages utilis�es par les applications. Les donn�es modifi�es par des modules (tels que les programmes ou les biblioth�ques) qui ont �t� charg�s sur le r�seau sont �crites sur le fichier d'�change lorsque l'on a plus besoin d'elles. Les autres pages sortantes proviennent du cache du syst�me de fichiers (voir �criture cache, octets/s).",
"283", "L'�criture non pagin�e, octets/s est le taux auquel les octets sont �crits par le Redirecteur en r�ponse � des requ�tes fichier normales de la part de l'application lorsqu'elles sont redirig�es vers un autre ordinateur. En plus des requ�tes fichier, ce compteur inclut d'autres m�thodes de lecture � travers le r�seau, telles les canaux nomm�s ou les transactions. Ce compteur ne d�compte pas les informations n�cessaires aux protocoles r�seau, mais seulement les donn�es pour les applications.",
"285", "L'�criture du cache, octets/s est le taux auquel les applications de votre ordinateur acc�dent au cache du syst�me de fichiers en utilisant le Redirecteur. Les donn�es peuvent ne pas quitter votre ordinateur imm�diatement ; elles peuvent �tre conserv�es dans le cache pour continuer d'�tre modifi�es avant d'�tre �crites sur le r�seau. Cela �conomise du trafic r�seau. Chaque �criture d'un octet dans le cache est compt� ici.",
"287", "L'�criture r�seau, octets/s est le taux auquel vos applications �crivent des donn�es � travers le r�seau. Cela se produit lorsque le cache du syst�me de fichiers est contourn�, comme pour les canaux nomm�s ou les transactions, ou lorsque le cache a �crit les octets sur le disque pour faire de la place � d'autres donn�es. Si vous divisez ce nombre par Octets re�us/s, vous obtenez la proportion de donn�es de l'application sur le r�seau (voir Octets re�us/s).",
"289", "Les Op�rations de lecture fichier/s sont le taux auquel les applications demandent au Redirecteur des donn�es. Chaque appel � un syst�me de fichier ou � une interface de programme d'application (API) similaire compte pour une op�ration.",
"291", "La Lecture s�lective, op�rations/s est le taux auquel les lectures sont faites, fichier par fichier, de fa�on non s�quentielle. Si une lecture est effectu�e en employant un handle de fichier particulier, suivie ensuite d'une autre lecture qui ne soit pas parmi les octets suivants imm�diatement contigus, ce compteur est incr�ment� de un.",
"293", "Les Paquets lus/s sont le taux auquel les lectures sont plac�es sur le r�seau. Chaque fois qu'un paquet est envoy� avec une requ�te pour lire des donn�es � distance, ce compteur est incr�ment� de un.",
"295", "Les Grosses lectures/s sont le taux auquel les lectures de plus de 2 fois la taille de la zone tampon allou�e au serveur sont effectu�es par les applications. Trop de lectures de ce genre peuvent entra�ner des tensions autour des ressources du serveur. Ce compteur est incr�ment� de un � chaque lecture. Il ne compte pas les paquets.",
"297", "Les Petites lectures/s sont le taux auquel des lectures de moins d'un quart de la taille de la zone tampon allou�e au serveur sont effectu�es par les applications. Trop de lectures de ce genre peuvent indiquer un gaspillage des zones tampon du serveur. Ce compteur est incr�ment� de un � chaque lecture. Il ne compte pas les paquets.",
"299", "Les Op�rations d'�criture fichier/s sont le taux auquel les applications envoient des donn�es au Redirecteur. Chaque appel � un syst�me de fichier ou � un interface de programme d'application (API) similaire compte pour une op�ration.",
"301", "L'�criture s�lective, op�rations/s est le taux auquel les �critures sont faites, fichier par fichier, de fa�on non s�quentielle. Si une �criture est effectu�e en employant un handle de fichier particulier, suivie ensuite d'une autre �criture qui ne soit pas dans l'octets suivant imm�diatement contigu, ce compteur est incr�ment� de un.",
"303", "Les Paquets �crits/s sont le taux auquel les �critures sont plac�es sur le r�seau. Chaque fois qu'un paquet est envoy� avec une requ�te pour �crire des donn�es � distance, ce compteur est incr�ment� de un.",
"305", "Les Grosses �critures/s sont le taux auquel les �critures de plus de 2 fois la taille de la zone tampon allou�e au serveur sont effectu�es par les applications. Trop d'�critures de ce genre peuvent entra�ner des tensions autour des ressources du serveur. Ce compteur est incr�ment� de un � chaque �criture. Il ne compte pas les paquets.",
"307", "Les Petites �critures, paquets/s sont le taux auquel des �critures de moins d'un quart de la taille de la zone tampon allou�e au serveur sont effectu�es par les applications. Trop d'�critures de ce genre peuvent indiquer un gaspillage des zones tampon du serveur. Ce compteur est incr�ment� de un � chaque �criture. Il ne compte pas les paquets.",
"309", "Les Lectures refus�es/s sont le taux auquel le serveur ne peut pas accorder de requ�tes de lectures brutes. Lorsqu'une lecture est bien plus importante que la taille de la zone tampon du serveur, le Redirecteur demande une lecture brute qui, si elle est accord�e, permettrait de transf�rer les donn�es sans perdre trop de temps en protocole pour chaque paquet. Pour r�aliser cela, le serveur doit bloquer les autres requ�tes, de sorte que cette requ�te est refus�e si le serveur est tr�s occup�.",
"311", "Les �critures refus�es/s sont le taux auquel le serveur ne peut pas accorder de requ�tes d'�critures brutes. Lorsqu'une �criture est bien plus importante que la taille de la zone tampon du serveur, le Redirecteur demande une �criture brute qui, si elle est accord�e, permettrait de transf�rer les donn�es sans perdre trop de temps en protocole pour chaque paquet. Pour r�aliser cela, le serveur doit bloquer les autres requ�tes, de sorte que cette requ�te est refus�e si le serveur est tr�s occup�.",
"313", "Les Erreurs r�seau/s sont la vitesse � laquelle les erreurs s�rieuses et inattendues se produisent. De telles erreurs indiquent g�n�ralement que le redirecteur et un ou plusieurs serveurs ont d'importantes difficult�s de communication. Par exemple, une erreur de protocole SMB (Bloc de gestion du serveur) est une erreur r�seau. Une entr�e est �galement �crite dans le journal syst�me des �v�nements et fournit plus de pr�cisions.",
"315", "Les Sessions serveur comptent le nombre d'objets de s�curit� que le Redirecteur a g�r�s. Par exemple, une ouverture de session sur un serveur suivie d'un acc�s r�seau au m�me serveur �tablira une seule connexion, mais deux sessions.",
"317", "Les Reconnexions au serveur comptent le nombre de fois que votre Redirecteur a d� se reconnecter � un serveur pour r�aliser un nouvelle requ�te active. Vous pouvez vous faire d�connecter par le serveur si vous restez inactif trop longtemps. Localement, m�me si vos fichiers distants sont ferm�s, le Redirecteur conservera les connexions intactes pendant dix minutes (valeur nominale). Des connexions inactives de ce genre s'appellent des connexions dormantes. Se reconnecter co�te beaucoup de temps.",
"319", "Les Connexions de base comptent le nombre de connexions que vous avez sur des serveurs ex�cutant le protocole MS-Net SMB original, y compris MS-Net, le protocole Xenix et le protocole VAX.",
"321", "Les Connexions Lanman 2.0 comptent le nombre de connexions sur des serveurs LAN Manager 2.0, y compris les serveurs LMX.",
"323", "Les Connexions Lanman 2.1 comptent le nombre de connexions sur des serveurs LAN Manager 2.1, y compris les serveurs LMX.",
"325", "Les Connexions Windows NT comptent le nombre de connexions sur des ordinateurs Windows NT.",
"327", "Les D�connexions du serveur comptent le nombre de fois qu'un serveur a d�connect� votre Redirecteur. Voir aussi Reconnexions au serveur.",
"329", "Les Sessions en attente sur serveur comptent le nombre de sessions actives qui d�passent le temps imparti et sont incapables de continuer �tant donn� que le serveur distant ne r�pond pas.",
"331", "L'objet de performance Serveur regroupe les compteurs qui mesurent la communication entre l'ordinateur local et le r�seau.",
"333", "Les Octets re�us/s sont le nombre d'octets re�us par le serveur depuis le r�seau. Cela indique le taux d'activit� du serveur.",
"335", "Les Octets transmis/s sont le nombre d'octets envoy�s par le serveur sur le r�seau. Cela indique le taux d'activit� du serveur.",
"337", "La Raison d'attente de la thread n'est applicable que lorsque la thread est en �tat d'attente (Wait, voir �tat de la thread). La valeur est 0 ou 7 lorsque la thread attend l'ex�cutif, 1 ou 8 pour une page libre, 2 ou 9 pour un page entrante (Page In), 3 ou 10 pour une allocation de la r�serve, 4 ou 11 pour une pause d'ex�cution, 5 ou 12 pour un �tat suspendu, 6 ou 13 pour une requ�te utilisateur, 14 pour une paire d'�v�nements hauts, 15 pour une paire d'�v�nements bas, 16 pour un re�u d'un appel de proc�dure local (LPC), 17 pour une r�ponse de LPC, 18 pour la m�moire virtuelle et 19 pour une page sortante (Page Out); 20 et plus ne sont pas encore assign�s. Les paires d'�v�nements sont employ�s pour communiquer avec les sous-syst�mes prot�g�s (voir Commutations de contextes).",
"339", "Le % Temps DPC est le pourcentage de temps que le processeur passe � recevoir et � traiter des appels de proc�dures diff�r�s (DPC). Les DPC sont des interruptions qui s'ex�cutent � un niveau de priorit� plus bas que les interruptions standard. Le % Temps DPC est un composant du % Temps privil�gi� puisque les DPC sont ex�cut�s en mode Privil�gi�. Ils sont compt�s s�par�ment et ne font pas partie des compteurs d'interruptions. Ce compteur affiche le temps moyen d'occupation comme un pourcentage du temps �chantillon. ",
"341", "Les Sessions ferm�es pour inactivit� sont le nombre de sessions qui ont �t� ferm�es dues � leur inactivit� dont la dur�e d�passait la valeur du param�tre AutoDisconnect du serveur. Montre si le param�tre AutoDisconnect aide � conserver les ressources.",
"343", "Les Sessions ferm�es suite � une erreur sont le nombre de sessions qui ont �t� ferm�es suite � une erreur inattendue ou les sessions qui ont d�pass� le d�lai de d�connexion automatique et ont �t� ferm�es normalement.",
"345", "Les Sessions ferm�es normalement sont le nombre de sessions qui se sont termin�es normalement. Utile pour interpr�ter les chiffres de sessions ferm�es en raison d'inactivit� et de sessions ferm�es suite � une erreur. Ce nombre permet d'�tablir des pourcentages.",
"347", "Les Sessions ferm�es de force sont le nombre de sessions qui ont �t� ferm�es de force. Cela peut indiquer le nombre de sessions ferm�es de cette fa�on � cause des contraintes temporelles impos�es sur les comptes.",
"349", "Les Erreurs d'acc�s sont le nombre de tentatives d'ouverture de sessions sur le serveur qui ont �chou�. Cela peut indiquer si des programmes tentant de deviner les mots de passe sont utilis�s pour p�n�trer la s�curit� du serveur.",
"351", "Les Erreurs d'autorisation d'acc�s sont le nombre de fois que des ouvertures pour des clients ont �chou� avec le statut STATUS_ACCESS_DENIED. Cela peut indiquer si quelqu'un tente d'acc�der � des fichiers au hasard en esp�rant en trouver un qui n'�tait pas prot�g� correctement.",
"353", "Les Erreurs d'acc�s accord� sont le nombre de fois que des acc�s � des fichiers ouverts avec succ�s ont �t� refus�s. Cela peut indiquer des tentatives d'acc�s � des fichiers sans avoir les autorisations d'acc�s n�cessaires.",
"355", "Les Erreurs syst�me sont le nombre de fois qu'une erreur serveur interne a �t� d�tect�e. Des erreur inattendues indiquent d'habitude un probl�me avec le serveur.",
"357", "Les Demandes bloquantes rejet�es sont le nombre de fois que le serveur a rejet� des SMB bloquants � cause d'un nombre insuffisant d'�l�ments de travail libres. Cela indique si les param�tres du serveur MaxWorkItem ou MinFreeWorkItems ont besoin d'�tre ajust�s.",
"359", "Les P�nuries d'�l�ments de travail sont le nombre de fois que STATUS_DATA_NOT_ACCEPTED a �t� retourn� au moment de l'accus� de r�ception. Cela arrive lorsque aucun �l�ment de travail n'est disponible ou ne peut �tre allou� pour r�pondre � la requ�te. Cela indique si les param�tres du serveur InitWorkItems ou MaxWorkItems ont besoin d'�tre ajust�s.",
"361", "Le Total des fichiers ouverts est le nombre de tentatives r�ussies d'ouverture r�alis�es par le serveur pour ses clients. Cela est utile pour d�terminer le nombre d'E/S fichier, le temps perdu pour des op�rations bas�es sur des chemins et l'efficacit� des verrous optionnels.",
"363", "Les Fichiers ouverts sont le nombre de fichiers actuellement ouverts sur le serveur. Cela indique l'activit� courante du serveur.",
"365", "Le nombre de sessions actuellement actives dans le serveur. Cela indique l'activit� courante du serveur.",
"367", "Les Recherches de fichier actives sont le nombre de recherches actuellement actives sur le serveur. Cela indique l'activit� courante du serveur.",
"369", "Le nombre d'octets de la r�serve non paginable de l'ordinateur utilis�s par le serveur. Cette valeur est utile pour d�terminer les valeurs pour l'entr�e de valeur MaxNonpagedMemoryUsage dans le Registre.",
"371", "Le nombre de fois que des allocations depuis la r�serve non pagin�e ont �chou�. Cela indique que la m�moire physique de l'ordinateur est insuffisante.",
"373", "Le nombre maximal d'octets de r�serve non pagin�e utilis�s par le serveur � un moment quelconque. Cela indique combien de m�moire physique l'ordinateur devrait poss�der.",
"375", "Le nombre d'octets de la r�serve paginable de l'ordinateur utilis�s actuellement par le serveur. Ce compteur peut aider � d�terminer les valeurs optimales du param�tre MaxPagedMemoryUsage.",
"377", "Le nombre de fois que des allocations depuis la r�serve pagin�e ont �chou�. Cela indique que la m�moire physique ou la taille du fichier d'�change de l'ordinateur est insuffisante.",
"379", "Le nombre maximal d'octets de r�serve pagin�e allou�e par le serveur. Cela indique la taille ad�quate du fichier d'�change et de la m�moire physique.",
"381", "�checs des allocations d'annonce du serveur/s sont le nombre d'annonces du serveur (ou du domaine) qui ont �chou� � cause d'un manque de m�moire.",
"383", "�checs des allocations mailslot sont le nombre de fois o� le receveur de datagrammes n'a pas r�ussi � allouer une zone tampon pour maintenir un utilisateur mailslot en �criture.",
"385", "Les �checs des re�us mailslot indiquent le nombre de messages mailslot qui n'ont pas pu �tre re�us � cause d'une d�faillance pendant le transport.",
"387", "Les �checs d'�critures mailslot sont le nombre total de messages mailslot qui ont �t� bien re�us mais qui n'ont pas pu �tre �crits sur mailslot.",
"389", "Le Total des octets/s est le taux auquel le redirecteur traite les octets. Cela inclut toutes les donn�es d'applications et de fichiers, en plus des informations de protocole telles que les en-t�tes de paquets.",
"391", "Les Op�rations de fichier/s sont la vitesse � laquelle le redirecteur traite les op�rations sur les donn�es. Une op�ration devrait inclure de nombreux octets, car chaque op�ration prend du temps. Vous pouvez d�terminer l'efficacit� de ce chemin en divisant les Octets/s par ce compteur afin d'obtenir le nombre moyen d'octets transf�r�s par op�ration.",
"393", "Les Commandes en cours comptent le nombre de requ�tes au Redirecteur qui sont en ce moment dans la file d'attente des services. Si ce nombre est bien plus grand que le nombre de cartes r�seau install�es sur l'ordinateur, le ou les r�seaux ou le ou les serveurs sont alors s�rieusement congestionn�s.",
"395", "Le nombre d'octets envoy�s et re�us par le serveur sur le r�seau. Cette valeur fournit une indication g�n�rale de l'activit� du serveur.",
"397", "% Temps d'interruption est le temps que le processeur passe � recevoir et traiter des interruptions mat�rielles pendant l'intervalle �chantillon. Cette valeur est un indicateur indirect de l'activit� des p�riph�riques qui g�n�rent des interruptions tels que les horloges syst�me, la souris, les pilotes de disques, les lignes de communication de donn�es, les cartes d'interface r�seau et d'autres p�riph�riques. Ces p�riph�riques interrompent g�n�ralement le processeur quand une t�che est finie ou n�cessite de l'attention. L'ex�cution d'une thread normale est interrompue pendant les interruptions. L'horloge syst�me interrompt de mani�re typique le processeur toutes les 10 millisecondes, cr�ant un arri�re-plan d'activit� d'interruption. Le syst�me d'exploitation suspend l'ex�cution normale de thread pendant les interruptions. Ce compteur affiche le temps moyen d'occupation comme un pourcentage du temps �chantillon.",
"399", "L'objet de performance NetBIOS NWLink regroupe les compteurs qui surveillent les taux et les connexions du transport IPX. ",
"401", "Les Paquets/s sont le taux auquel le redirecteur traite les paquets de donn�es. Un paquet inclut (esp�rons) de nombreux octets. Nous disons esp�rons car chaque paquet prend du temps avec le protocole. Vous pouvez d�terminer l'efficacit� de ce chemin en divisant les Octets/s par ce compteur afin de d�terminer le nombre moyen d'octets transf�r�s par paquet. Vous pouvez aussi diviser ce compteur par Op�rations/s afin de d�terminer le nombre moyen de paquets par op�ration.",
"405", "Les Blocs de contexte en attente/s sont le taux auquel les blocs de contextes de travail ont d� �tre mis dans la file FSP du serveur en attendant d'�tre trait�es.",
"407", "Les Op�rations de fichier/s sont le taux combin� des op�rations de lecture et d'�criture sur tous les disques logiques de l'ordinateur. C'est l'inverse des Op�rations de contr�le de fichier/s de l'objet Syst�me. Ce compteur affiche la diff�rence entre les valeurs observ�es dans les deux derniers intervalles de temps, divis�e par la dur�e de l'intervalle �chantillon. ",
"409", "Le % espace libre est le pourcentage d'espace libre utilisable total sur le lecteur de disque logique s�lectionn� qui �tait libre.",
"411", "Les M�gaoctets libres montrent l'espace non allou� sur le disque en m�gaoctets. Un m�gaoctet est �gal � 1�048�576 octets.",
"413", "Les Connexions ouvertes sont le nombre de connexions actuellement ouvertes pour ce protocole. Ce compteur ne montre que le compte actuel et ne fait pas de cumuls sur le temps �coul�.",
"415", "Les Connexions en une tentative sont le nombre total de connexions �tablies avec succ�s � la premi�re tentative. Ce nombre est un cumul et montre un total qui �volue.",
"417", "Les Connexions en plusieurs tentatives sont le d�compte total des connexions ayant �t� r�alis�e apr�s plusieurs tentatives. Un nouvel essai intervient lorsque la premi�re tentative de connexion �choue. Ce nombre est un cumul et montre un total qui �volue.",
"419", "Les D�connexions locales sont le nombre de sessions d�connect�es ayant �t� ouvertes par l'ordinateur local. Ce nombre est un cumul et montre un total qui �volue.",
"421", "Les D�connexions distantes sont le nombre de sessions d�connect�es ayant �t� ouvertes par l'ordinateur distant. Ce nombre est un cumul et montre un total qui �volue.",
"423", "Les D�faillances du lien sont le nombre de connexions qui ont �t� interrompues � cause d'une d�faillance du lien. Ce nombre est un cumul et montre un total qui �volue.",
"425", "Les D�faillances de la carte sont le nombre de connexions qui ont �t� interrompues � cause d'une d�faillance de la carte. Ce nombre est un cumul et montre un total qui �volue.",
"427", "Les Sessions hors d�lais sont le nombre de connexions qui ont �t� interrompues � cause d'un d�passement de d�lai de la session. Ce nombre est un cumul et montre un total qui �volue.",
"429", "Les Connexions annul�es sont le nombre de connexions qui ont �t� annul�es. Ce nombre est un cumul et montre un total qui �volue.",
"431", "Les D�faillances de ressources distantes sont le nombre de connexions qui ont �chou� � cause de probl�mes de ressources ou de manques sur l'ordinateur distant. Ce nombre est un cumul et montre un total qui �volue.",
"433", "Les D�faillances de ressources locales sont le nombre de connexions qui ont �chou� � cause de probl�mes de ressources ou de manques sur l'ordinateur local. Ce nombre est un cumul et montre un total qui �volue.",
"435", "Les D�faillances non trouv�es sont le nombre de tentatives de connexion qui ont �chou� du fait que l'ordinateur distant n'a pas �t� trouv�. Ce nombre est un cumul et montre un total qui �volue.",
"437", "Les D�faillances, pas d'�coute sont le nombre de connexions rejet�es car l'ordinateur distant n'�tait pas � l'�coute des demandes de connexion.",
"439", "Les Datagrammes/s sont le taux auquel les datagrammes sont trait�s par le syst�me. Ce compteur montre la somme des datagrammes envoy�s et re�us. Un datagramme est un paquet envoy� en mode non connect� et dont la livraison � l'ordinateur distant n'est pas garantie.",
"441", "Les Octets de datagrammes/s sont le taux auquel les octets des datagrammes sont trait�s par l'ordinateur. Ce compteur montre la somme des octets des datagrammes envoy�s et re�us. Un datagramme est un paquet envoy� en mode non connect� et dont la livraison � l'ordinateur distant n'est pas garantie.",
"443", "Les Datagrammes envoy�s/s sont le taux auquel les datagrammes sont envoy�s depuis l'ordinateur. Un datagramme est un paquet envoy� en mode non connect� et dont la livraison � l'ordinateur distant n'est pas garantie.",
"445", "Les Octets de datagramme envoy�s/s sont le taux auquel les octets de datagramme sont envoy�s depuis l'ordinateur. Un datagramme est un paquet envoy� en mode non connect� et dont la livraison � l'ordinateur distant n'est pas garantie.",
"447", "Les Datagrammes re�us/s sont le taux auquel les datagrammes sont re�us par l'ordinateur. Un datagramme est un paquet envoy� en mode non connect� et dont la livraison � l'ordinateur distant n'est pas garantie.",
"449", "Les Octets de datagramme re�us/s sont le taux auquel les octets de datagramme sont re�us par l'ordinateur. Un datagramme est un paquet envoy� en mode non connect� et dont la livraison � l'ordinateur distant n'est pas garantie.",
"451", "Les Paquets/s sont le taux auquel les paquets sont trait�s par l'ordinateur. Ce d�compte est la somme des Paquets envoy�s et des Paquets re�us par seconde. Ce compteur inclut tous les paquets trait�s, c'est � dire aussi bien les paquets de contr�le que les paquets de donn�es.",
"453", "Les Paquets envoy�s/s sont le taux auquel les paquets sont envoy�s par l'ordinateur. Ce compteur compte tous les paquets trait�s, c'est � dire aussi bien les paquets de contr�le que les paquets de donn�es.",
"455", "Les Paquets re�us/s sont le taux auquel les paquets sont re�us par l'ordinateur. Ce compteur compte tous les paquets trait�s, c'est � dire aussi bien les paquets de contr�le que les paquets de donn�es.",
"457", "Les Trames/s sont le taux auquel les trames de donn�es (ou paquets) sont trait�es par l'ordinateur. Ce compteur est la somme des trames de donn�es re�ues et envoy�es. Ce compteur ne compte que les trames (paquets) transportant des donn�es.",
"459", "Les Octets de trame/s sont le taux auquel les octets de donn�es sont trait�s par l'ordinateur. Ce compteur est la somme des octets de trame de donn�es re�us et envoy�s. Ce compteur ne compte que les octets des trames (paquets) transportant des donn�es.",
"461", "Les Trames envoy�es/s sont le taux auquel les trames de donn�es sont envoy�es par l'ordinateur. Ce compteur ne compte que les trames (paquets) transportant des donn�es.",
"463", "Les Octets de trame envoy�s/s sont le taux auquel les octets de donn�es sont envoy�s par l'ordinateur. Ce compteur ne compte que les octets des trames (paquets) transportant des donn�es.",
"465", "Les Trames re�ues/s sont le taux auquel les trames de donn�es sont re�ues par l'ordinateur. Ce compteur ne compte que les trames (paquets) transportant des donn�es.",
"467", "Les Octets de trame re�us/s sont le taux auquel les octets de donn�es sont re�us par l'ordinateur. Ce compteur ne compte que les octets des trames (paquets) transportant des donn�es.",
"469", "Les Trames renvoy�es/s sont le taux auquel les trames de donn�es sont envoy�es de nouveau par l'ordinateur. Ce compteur ne compte que les trames (paquets) transportant des donn�es.",
"471", "Les Octets de trame renvoy�s/s sont le taux auquel les octets de donn�es sont envoy�s de nouveau par l'ordinateur. Ce compteur ne compte que les octets des trames (paquets) transportant des donn�es.",
"473", "Les Trames rejet�es/s sont le taux auquel les trames de donn�es sont rejet�es. Ce compteur ne compte que les trames (paquets) transportant des donn�es.",
"475", "Les Octets de trame rejet�s/s sont le taux auquel les octets de donn�es sont rejet�s. Ce compteur ne compte que les octets des trames (paquets) transportant des donn�es.",
"477", "Les Expirations de r�ponse sont le compte des expirations du temporisateur T1.",
"479", "Les Expirations d'accus� de r�ception (Ack) sont le compte des expirations du temporisateur T2.",
"481", "La Fen�tre d'envoi maximale est le nombre maximal d'octets de donn�es qui seront envoy�s avant d'attendre un accus� de r�ception de la part de l'ordinateur distant.",
"483", "La Fen�tre d'envoi moyenne est le nombre moyen courant d'octets de donn�es qui ont �t� envoy�s avant d'attendre un accus� de r�ception de la part de l'ordinateur distant.",
"485", "Les Acks superposables en file d'attente/s sont le taux auquel les accus�s de r�ception superposables (piggyback) sont mis dans la file. Les accus�s de r�ception superposables sont des accus�s de r�ception de paquets qui seront inclus dans le prochain paquet sortant vers l'ordinateur distant.",
"487", "Les Acks superposables hors-d�lais sont le nombre de fois qu'un accus� de r�ception superposable n'a pas pu �tre envoy� car il n'y a pas eu de paquet sortant vers l'ordinateur distant r�clamant l'accus� en question. Les accus�s de r�ception superposables sont des accus�s de r�ception de paquets qui seront inclus dans le prochain paquet sortant vers l'ordinateur distant. Si aucun paquet sortant ayant la bonne destination n'est envoy� avant le d�lai, alors un paquet accus� de r�ception est envoy� et ce compteur est incr�ment�.",
"489", "L'objet de performance NWLink IPX regroupe les compteurs qui mesurent la transmission des datagrammes � partir et vers des ordinateurs utilisant le protocole IPX.",
"491", "L'objet de performance NWLink SPX regroupe les compteurs qui mesurent la transmission des donn�es et les connexions de session pour les ordinateurs utilisant le protocole SPX.",
"493", "L'objet de performance NetBEUI regroupe les compteurs qui mesurent la transmission des donn�es pour l'activit� r�seau qui suit le standard NetBIOS End User Interface.",
"495", "L'objet de performance Ressource NetBEUI regroupe les compteurs qui suivent l'utilisation des m�moires tampon par le protocole NetBEUI.",
"497", "L'Utilisation maximale est le nombre maximal de ressources NetBEUI (zones tampon) utilis�es au cours du temps. Cette valeur est utile pour conna�tre la quantit� maximale de ressources fournies. Le nombre entre parenth�ses apr�s le nom de la ressource est utilis� pour identifier la ressource dans les messages de l'Observateur d'�v�nements.",
"499", "L'Utilisation moyenne est le nombre actuel de ressources (zones tampon) utilis�es en ce moment. Le nombre entre parenth�ses apr�s le nom de la ressource est utilis� pour identifier la ressource dans les messages de l'Observateur d'�v�nements.",
"501", "Les Manques de ressources sont le nombre de fois que toutes les ressources (zones tampon) �taient utilis�es. Le nombre entre parenth�ses apr�s le nom de la ressource est utilis� pour identifier la ressource dans les messages de l'Observateur d'�v�nements.",
"503", "L'objet de performance Connexion NBT inclut les compteurs d�crivant les taux auxquels les octets sont re�us et envoy�s dans la connexion NBT entre un ordinateur local et un ordinateur distant. La connexion est identifi�e par le nom de l'ordinateur distant.",
"505", "Les Octets re�us/s sont le taux auquel les octets sont re�us par l'ordinateur local sur une connexion NBT d'un ordinateur distant. Tous les octets re�us par l'ordinateur local sur cette connexion NBT particuli�re sont compt�s.",
"507", "Les Octets envoy�s/s sont le taux auquel les octets sont envoy�s par l'ordinateur local sur une connexion NBT vers un ordinateur distant. Tous les octets envoy�s par l'ordinateur local sur cette connexion NBT particuli�re sont compt�s.",
"509", "Le Total des octets/s est le taux auquel les octets sont envoy�s ou re�us par l'ordinateur local sur une connexion NBT avec un ordinateur distant. Tous les octets envoy�s ou re�us par l'ordinateur local sur cette connexion NBT particuli�re sont compt�s.",
"511", "L'objet de performance Interface r�seau r�unit les compteurs d�crivant les taux auxquels les octets et les paquets sont re�us et envoy�s sur une connexion r�seau TCP/IP. Il inclut les compteurs qui surveillent les erreurs de connexion.",
"513", "Total des octets/s sont la vitesse � laquelle les octets sont envoy�s et re�us sur chaque carte r�seau, incluant les caract�res de trame. Interface r�seau\octets re�us/s est la somme de Interface r�seau\octets re�us/s et Interface r�seau\octets envoy�s/s.",
"515", "Les Paquets/s sont le taux auquel les paquets sont envoy�s et re�us sur l'interface r�seau.",
"517", "Les Paquets re�us/s sont le taux auquel les paquets sont re�us sur l'interface r�seau.",
"519", "Les Paquets envoy�s/s sont le taux auquel les paquets sont envoy�s sur l'interface r�seau.",
"521", "La Bande passante actuelle est une estimation de la bande passante actuelle de l'interface en bits par seconde (bits/s). Pour les interfaces dont la bande passante ne varie pas ou pour celles o� aucune estimation pr�cise ne peut �tre r�alis�e, cette valeur est la bande passante nominale.",
"523", "Les Octets re�us/s sont la vitesse � laquelle les octets sont re�us via chaque carte r�seau, y compris les caract�res de trame. Interface r�seau\octets re�us/s est un sous-ensemble de Interface r�seau\octets totaux/s.",
"525", "Les Paquets monodiffusion re�us/s sont le taux auquel les paquets monodiffusion (sous-r�seau) sont distribu�s � une couche protocole sup�rieure.",
"527", "Les Paquets non monodiffusion re�us/s sont le taux auquel les paquets non monodiffusion (diffus� ou multi-diffus� sur un sous-r�seau) sont distribu�s � une couche protocole sup�rieure.",
"529", "Les Paquets re�us, rejet�s sont le nombre de paquets entrants que l'on a choisi de jeter m�me si aucune erreur n'avait �t� d�tect�e afin d'�viter qu'ils soient livr�s � une couche protocole sup�rieure. Une des raisons pour jeter de tels paquets pourrait �tre de lib�rer de l'espace dans la zone tampon.",
"531", "Les Paquets re�us, erreurs sont le nombre de paquets entrants contenant des erreurs les emp�chant d'�tre distribu�s � une couche protocole sup�rieure.",
"533", "Les Paquets re�us, inconnus sont le nombre de paquets re�us via l'interface qui ont �t� rejet�s � cause d'un protocole inconnu ou non g�r�.",
"535", "Les Octets envoy�s/s sont la vitesse � laquelle les octets sont envoy�s via chaque carte r�seau, y compris les caract�res de trame. Interface r�seau\octets envoy�s/s est un sous-ensemble de Interface r�seau\octets total/s.",
"537", "Les Paquets monodiffusion envoy�s/s sont le taux auquel les paquets ont besoin d'�tre transmis vers des adresses sous-r�seau monodiffusion par des couches de protocole sup�rieures. Ce taux inclut les paquets qui ont �t� rejet�s ou non envoy�s.",
"539", "Les Paquets non monodiffusion envoy�s/s sont le taux auquel les paquets ont besoin d'�tre transmis vers des adresses non monodiffusion (diffus� ou multi-diffus� sur un sous-r�seau) par des couches de protocole sup�rieures. Ce taux inclut les paquets qui ont �t� rejet�s ou non envoy�s.",
"541", "Les Paquets sortants rejet�s sont le nombre de paquets sortants qui ont �t� rejet�s m�me si aucune erreur n'avait �t� d�tect�e afin d'�viter qu'ils soient livr�s. Une des raisons du rejet de ces paquets vise � lib�rer de l'espace dans la zone tampon.",
"543", "Les Paquets sortants, erreurs sont le nombre de paquets sortants qui n'ont pas pu �tre transmis � cause d'erreurs.",
"545", "La Longueur de la file d'attente de sortie est la longueur en paquets de la file d'attente de paquets sortants. Si elle est plus grande que deux, il y a des retards et l'engorgement doit �tre localis� et �limin� si possible. Comme les requ�tes sont faites par NDIS (Network Driver Interface Specification) dans cette impl�mentation, ce compteur marquera toujours 0.",
"547", "L'objet de performance IP regroupe les compteurs qui mesurent les taux auxquels les datagrammes IP sont re�us et envoy�s en utilisant le protocole IP. Il inclut aussi des compteurs qui surveillent les erreurs du protocole IP.",
"549", "Les Datagrammes/s sont le taux auquel les datagrammes IP sont re�us ou envoy�s des interfaces, y compris ceux avec des erreurs. Les datagrammes en transit ne sont pas inclus dans ce taux.",
"551", "Les Datagrammes re�us/s sont le taux, en incidents par secondes, auquel les datagrammes IP sont re�us des interfaces, y compris ceux ayant des erreurs. Datagrammes re�us/s est un sous-ensemble de datagrammes/s.",
"553", "Les Datagrammes re�us, erreurs d'en-t�te sont le nombre de datagrammes entrants jet�s en raison d'erreurs dans leur en-t�te IP, y compris les sommes de contr�le incorrectes, les num�ros de versions incompatibles, les autres erreurs de format, les expirations de dur�e de vie, les erreurs d�couvertes en traitant leurs options IP, etc.",
"555", "Les Datagrammes re�us, erreurs d'adresse sont le nombre de datagrammes entrants jet�s car l'adresse IP figurant dans leur champ destination de l'en-t�te IP n'�tait pas valide pour l'ordinateur. Ce compteur inclut les adresses non valides (ex�: 0.0.0.0) et les adresses appartenant � des classes non prises en charge (ex�: classe E). Pour les entit�s qui ne sont pas des passerelles IP et qui ne font pas transiter de datagrammes, ce compteur inclut les datagrammes jet�s car l'adresse de destination n'�tait pas une adresse locale.",
"557", "Les Datagrammes transmis/s sont le nombre, en incidents par secondes, de recherches d'itin�raire pour transf�rer des datagrammes entrants � leur destination finale si le serveur local n'est pas la destination IP finale. Dans des serveurs qui n'agissent pas en tant que passerelles IP, ce nombre n'inclut que les paquets renvoy�s � la source via cette entit� et pour lesquels le traitement de l'option 'Source-Route' s'est effectu� avec succ�s.",
"559", "Les Datagrammes re�us, protocole inconnu sont le nombre de datagrammes adress�s � l'ordinateur local qui ont �t� rejet�s � cause d'un protocole inconnu ou non pris en charge.",
"561", "Les Datagrammes re�us et rejet�s sont le nombre de datagrammes IP entrants qui ont �t� jet�s bien que des probl�mes emp�chaient leur traitement continu (par ex. en raison de manque de place dans le tampon). Notez que ce compteur n'inclut pas les datagrammes jet�s en attendant un r�assemblage.",
"563", "Les Datagrammes re�us et livr�s/s sont le taux, en incidents par secondes, auquel les datagrammes entrant sont livr�s avec succ�s aux protocoles utilisateurs IP, incluant ICMP (Internet Control Message Protocol).",
"565", "Les Datagrammes envoy�s/s sont le taux, en incidents par secondes, auquel les datagrammes �taient fournis � IP pour �tre transmis par un protocole utilisateur IP local (incluant ICMP). Ce compteur n'inclut pas les datagrammes compt�s dans les datagrammes transmis/s. Datagrammes envoy�s/s est un sous-ensemble de datagrammes/s.",
"567", "Les Datagrammes sortants rejet�s sont le nombre de datagrammes IP sortant qui ont �t� rejet� m�me si aucun probl�me capable d'emp�cher leur traitement n'a �t� rencontr� (par ex., en raison de manque de place dans le tampon). Ce compteur inclut les datagrammes compt�s dans les datagrammes transmis/s qui correspond au crit�re.",
"569", "Les Datagrammes sortants non rout�s sont le nombre de datagrammes IP rejet�s car aucune route n'a pu �tre trouv�e pour les transmettre � leur destinataire. Ce compteur inclut les datagrammes compt�s dans les datagrammes transmis par secondes correspondant � ce crit�re de 'non routage'.",
"571", "Les Fragments re�us/s sont le taux, en incidents par secondes, auquel les fragments IP ayant besoin d'�tre r�assembl�s par cette entit� sont re�us.",
"573", "Les Fragments r�assembl�s/s sont le taux, en incidents par secondes, auquel les fragments IP ont �t� r�assembl�s avec succ�s.",
"575", "Les �checs de r�assemblage de fragments sont le nombre d'�checs d�tect�s par l'algorithme IP de r�assemblage des fragments (pour n'importe quelle raison�: d�lai d�pass�, erreurs, etc.). Notez que cela ne correspond pas n�cessairement � un compte des fragments IP jet�s car certains algorithmes (notamment celui de RFC 815) peuvent perdre la trace du nombre de fragments en les combinant au moment o� ils sont re�us.",
"577", "Les Datagrammes fragment�s/s sont le taux, en incidents par secondes, auquel les datagrammes sont fragment�s avec succ�s.",
"579", "Les �checs de fragmentation sont le nombre de datagrammes IP qui ont �t� jet�s car ils avaient besoin d'�tre fragment�s mais ne le pouvaient pas ( par exemple, car leur indicateur `Ne pas fragmenter' �tait actif).",
"581", "Les Fragments cr��s/s sont le taux, en incidents par secondes, auquel les fragments de datagrammes IP �taient g�n�r�s suite � la fragmentation.",
"583", "L'objet de performance ICMP regroupe les compteurs d�crivant les taux auxquels les messages sont re�us et envoy�s en utilisant les protocoles ICMP. Il inclut aussi les compteurs d'erreurs pour le protocole ICMP.",
"585", "Les Messages/s sont le taux total auquel les messages ICMP sont re�us et envoy�s par cette entit�. Ce taux inclut les messages re�us ou envoy�s avec des erreurs.",
"587", "Les Messages re�us/s sont le taux, en incidents par secondes, auquel les messages ICMP �taient re�us. Ce taux inclut les messages re�us avec des erreurs.",
"589", "Les Messages re�us, erreurs sont le nombre de messages ICMP qui sont re�us par cette entit� et contiennent des erreurs telles que des sommes de contr�le ICMP incorrectes, des longueurs incorrects, etc.",
"591", "Re�us avec dest. inaccessible sont le nombre de messages ICMP Destination inaccessible re�us.",
"593", "Re�us avec temps d�pass� sont le nombre de messages ICMP Temps d�pass� re�us.",
"595", "Re�us avec probl�me de param�tre sont le nombre de messages ICMP Probl�me de param�tre re�us.",
"597", "Re�us avec extinction de source sont le nombre de messages ICMP Extinction de source re�us.",
"599", "Re�us avec redirection/s est le taux, en incidents par secondes auquel les messages ICMP Redirection �taient re�us.",
"601", "Re�us avec �cho/s est le taux, en incident par secondes auquel les messages ICMP �cho �taient re�us.",
"603", "Re�us avec r�ponse � �cho/s est le taux, en incidents par secondes auquel les messages ICMP R�ponse � �cho �taient re�us.",
"605", "Re�us avec horodateur/s est le taux, en incidents par secondes auquel les messages de requ�tes ICMP Horodateur �taient re�us.",
"607", "Re�us avec r�ponse � horodateur/s est le taux de messages ICMP R�ponse � horodateur re�us.",
"609", "Re�us avec masque d'adresse est le nombre de messages ICMP Requ�te de masque d'adresse re�us.",
"611", "Re�us avec r�ponse � masque d'adresse est le nombre de messages ICMP R�ponse � masque d'adresse re�us.",
"613", "Les Messages envoy�s/s sont le taux, en incidents par secondes auquel le serveur a tent� d'envoyer. Ce taux inclut les messages envoy�s avec des erreurs.",
"615", "Les Messages envoy�s, erreurs sont le nombre de messages ICMP que cette entit� n'a pas envoy� � cause de probl�mes d�couverts dans ICMP tels qu'un manque de zones tampon. Cette valeur n'inclut pas les erreurs d�couvertes en dehors de la couche ICMP, telles que celles enregistrant l'incapacit� de IP � router le datagramme r�sultant. Dans certaines impl�mentations, il peut n'y avoir aucun type d'erreur intervenant pour ce compteur.",
"617", "Les Messages envoy�s dest. inaccessible sont le nombre de messages ICMP Destination inaccessible envoy�s.",
"619", "Les messages Envoy�s temps d�pass� sont le nombre de messages ICMP Temps d�pass� envoy�s.",
"621", "Les messages Envoy�s probl�me de param�tre sont le nombre de messages ICMP Probl�me de param�tre envoy�s.",
"623", "Les messages Envoy�s extinction de source sont le nombre de messages ICMP Extinction de source envoy�s.",
"625", "Les messages Envoy�s avec redirection/s sont le taux, en incidents par secondes, auquel les messages ICMP Redirection ont �t� envoy�s.",
"627", "Les messages Envoy�s avec �cho/s sont le taux de messages ICMP �cho envoy�s.",
"629", "Les messages Envoy�s avec r�ponse � �cho/s sont le taux, en incidents par secondes, auquel les messages ICMP R�ponse � �cho ont �t� envoy�s.",
"631", "Les messages Envoy�s avec horodateur/s sont le taux, en incidents par secondes, auquel les messages ICMP (demande d') Horodateur ont �t� envoy�s.",
"633", "Les messages Envoy�s avec r�p. � horodateur/s sont le taux, en incidents par secondes, auxquels les messages ICMP R�ponse � horodateur sont envoy�s.",
"635", "Les messages Envoy�s avec masque d'adresse sont le nombre de messages ICMP Requ�te de masque d'adresse envoy�s.",
"637", "Les messages Envoy�s avec r�p. � masque d'adresse sont le nombre de messages ICMP R�ponse � masque d'adresse envoy�s.",
"639", "L'objet Performance TCP regroupe les compteurs d�crivant les d�bits auxquels les segments TCP sont re�us et envoy�s en utilisant le protocole TCP. Il inclut des compteurs qui analysent le nombre de connexions TCP dans chaque �tat de connexion TCP.",
"641", "Les Segments/s sont le taux auquel les segments TCP sont envoy�s ou re�us avec le protocole TCP.",
"643", "Les Connexions �tablies sont le nombre de connexions TCP pour lesquelles l'�tat actuel est soit ESTABLISHED, soit CLOSE WAIT.",
"645", "Les Connexions actives sont le nombre de fois que les connexions TCP ont effectu� une transition de l'�tat CLOSED vers l'�tat SYN-SENT.",
"647", "Les Connexions passives sont le nombre de fois que des connexions TCP ont effectu� une transition directe de l'�tat LISTEN vers l'�tat SYN-RCVD",
"649", "Les �checs lors d'une connexion sont le nombre de fois que des connexions TCP ont effectu� une transition directe de l'�tat SYN-SENT ou SYN-RCVD vers l'�tat CLOSED, plus le nombre de fois que des connexions TCP ont effectu� une transition directe de l'�tat SYN-RCVD vers l'�tat LISTEN.",
"651", "Les Connexions r�initialis�es sont le nombre de fois que des connexions TCP ont effectu� une transition directe de l'�tat ESTABLISHED ou CLOSE-WAIT vers l'�tat CLOSED.",
"653", "Les Segments re�us/s sont le taux auquel les segments sont re�us y compris ceux re�us avec erreur. Ce d�compte inclut les segments re�us sur des connexions actuellement �tablies.",
"655", "Les Segments envoy�s/s sont le taux auquel les segments sont envoy�s y compris ceux sur les connexions actuelles, mais excluant ceux contenant seulement des octets retransmis.",
"657", "Les Segments retransmis/s sont le taux auquel les segments sont retransmis, c'est � dire les segments transmis contenant un ou plus octets d�j� transmis.",
"659", "L'objet Performance UDP regroupe les compteurs d�crivant les taux auxquels les datagrammes UDP sont re�us et envoy�s en utilisant le protocole UDP. Il inclut les compteurs d'erreurs pour le protocole UDP.",
"661", "Les Datagrammes/s sont le taux auquel les datagrammes sont envoy�s ou re�us par l'entit�.",
"663", "Les Datagrammes re�us/s sont le taux auquel les datagrammes UDP sont livr�s aux utilisateurs UDP.",
"665", "Les Datagrammes re�us sans port/s sont le taux de datagrammes pour lesquels il n'y avait pas d'application au port de destination.",
"667", "Les Datagrammes re�us, erreurs sont le nombre de datagrammes UDP re�us n'ayant pas pu �tre livr� pour des raisons autres que le manque d'application au port de destination.",
"669", "Les Datagrammes envoy�s/s sont le taux auquel les datagrammes sont envoy�s depuis l'entit�",
"671", "Le param�tre Unit� de stockage sur disque stocke les statistiques de l'ordinateur �tranger.",
"673", "Nombre d'�checs d'allocation rapport�s par ce p�riph�rique de stockage sur disque.",
"675", "Le Temps d'activit� du syst�me est le temps �coul� (en secondes) pendant lequel le syst�me a �t� en marche depuis le dernier d�marrage. Ce compteur affiche la diff�rence entre l'heure de d�marrage et l'heure actuelle. ",
"677", "Le nombre actuel de handles syst�me utilis�s.",
"679", "Les Entr�es libres en table des pages syst�me sont le nombre d'entr�es dans la table des pages qui ne sont pas actuellement employ�es par le syst�me. Ce compteur affiche uniquement la derni�re valeur observ�e. Ceci n'est pas une moyenne. ",
"681", "Le Nombre de threads est le nombre de threads actuellement actives dans ce processus. L'instruction est l'unit� d'ex�cution de base dans un processeur, et une thread est l'objet qui ex�cute les instructions. Chaque processus actif poss�de au moins une thread.",
"683", "La Priorit� de base est la priorit� de base actuelle pour ce processus. Les threads d'un processus peuvent augmenter ou diminuer leur propre priorit� de base relativement � la priorit� de base des processus.",
"685", "Le Temps �coul� est le temps total �coul� (en secondes) depuis que ce processus a d�marr�.",
"687", "Les Corrections d'alignement/s sont le nombre d'incidents des fautes d'alignement sont corrig�es par seconde par le syst�me.",
"689", "Les Envois d'exception/s sont le taux d'incidents par seconde auxquelles les exceptions sont envoy�es par le syst�me.",
"691", "Les �mulations flottantes/s sont le taux d'�mulations flottantes effectu�es par le syst�me. Ce compteur affiche la diff�rence entre les valeurs observ�es dans les deux derniers intervalles de temps, divis�e par la dur�e de l'intervalle �chantillon.",
"693", "Les Ouvertures de sessions/s sont le taux de toutes les ouvertures de sessions du serveur.",
"695", "La priorit� actuelle dynamique de cette thread. Le syst�me peut augmenter la priorit� dynamique au-dessus de la priorit� de base si la thread traite une interaction directe avec l'utilisateur, ou la baisser vers la priorit� de base si la thread ne fait que du calcul.",
"697", "La Priorit� de base est la priorit� de base actuelle de cette thread. Le syst�me peut augmenter la priorit� dynamique au-dessus de la priorit� de base si la thread traite une interaction directe avec l'utilisateur, ou la baisser vers la priorit� de base si la thread ne fait que du calcul.",
"699", "Le Temps total �coul� est le temps total �coul� (en secondes) depuis que cette thread a d�marr�.",
"701", "L'objet de performance Fichier d'�change regroupe les compteurs qui surveillent le ou les fichiers d'�change sur l'ordinateur. Le fichier d'�change est un espace r�serv� sur le disque qui sauvegarde la m�moire physique sur l'ordinateur.",
"703", "Le Pourcentage d'utilisation de l'instance du fichier d'�change. Voir aussi�: Processus\Fichier d'�change (octets).",
"705", "L'Usage maximal de l'instance du fichier d'�change, en pourcentage. Voir aussi�: Fichier d'�change (octets).",
"707", "Adresse de d�but virtuelle pour cette thread.",
"709", "Compteur utilisateur actuel pour cette thread.",
"711", "L'Espace mapp� est de la m�moire virtuelle qui a �t� mapp�e � une adresse virtuelle sp�cifique (ou port�e d'adresses virtuelles) dans l'espace d'adressage virtuel des processus. La protection 'sans acc�s' emp�che un processus d'�crire ou de lire ces pages et g�n�rera une violation d'acc�s si l'un ou l'autre est tent�.",
"713", "L'Espace mapp� est de la m�moire virtuelle qui a �t� mapp�e � une adresse virtuelle sp�cifique (ou port�e d'adresses virtuelles) dans l'espace d'adressage virtuel des processus. La protection 'lecture seule' emp�che le contenu de ces pages d'�tre modifi�. Toute tentative pour �crire ou modifier ces pages g�n�rera une violation d'acc�s.",
"715", "L'Espace mapp� est de la m�moire virtuelle qui a �t� mapp�e � une adresse virtuelle sp�cifique (ou port�e d'adresses virtuelles) dans l'espace d'adressage virtuel des processus. La protection 'lecture/�criture' permet � un processus de lire, de modifier et d'�crire ces pages.",
"717", "L'Espace mapp� est de la m�moire virtuelle qui a �t� mapp�e � une adresse virtuelle sp�cifique (ou port�e d'adresses virtuelles) dans l'espace d'adressage virtuel des processus. La protection 'copie pour �criture' est utilis�e lorsque la m�moire est partag�e pour la lecture, mais pas pour l'�criture. Lorsque des processus lisent cette m�moire, ils peuvent partager le m�me espace m�moire, mais lorsqu'un processus veut avoir un acc�s en lecture/�criture � cette m�moire partag�e, une copie de cette m�moire est effectu�e afin d'y �crire.",
"719", "L'Espace mapp� est de la m�moire virtuelle qui a �t� mapp�e � une adresse virtuelle sp�cifique (ou port�e d'adresses virtuelles) dans l'espace d'adressage virtuel des processus. La m�moire ex�cutable est de la m�moire qui peut �tre ex�cut�e par des programmes, mais qui ne peut �tre ni lue, ni �crite. Notez que ce type de protection n'est pas g�r� par tous les types de processeurs.",
"721", "L'Espace mapp� est de la m�moire virtuelle qui a �t� mapp�e � une adresse virtuelle sp�cifique (ou port�e d'adresses virtuelles) dans l'espace d'adressage virtuel des processus. La m�moire ex�cution - lecture seule est de la m�moire dans laquelle on peut ex�cuter un programme et que l'on peut lire.",
"723", "L'Espace mapp� est de la m�moire virtuelle qui a �t� mapp�e � une adresse virtuelle sp�cifique (ou port�e d'adresses virtuelles) dans l'espace d'adressage virtuel des processus. La m�moire ex�cution - lecture/�criture est de la m�moire dans laquelle on peut ex�cuter un programme et de laquelle on peut lire, �crire et modifier le contenu.",
"725", "L'Espace mapp� est de la m�moire virtuelle qui a �t� mapp�e � une adresse virtuelle sp�cifique (ou port�e d'adresses virtuelles) dans l'espace d'adressage virtuel des processus. La m�moire ex�cution - copie pour �criture est de la m�moire dans laquelle on peut ex�cuter un programme et de laquelle on peut lire et �crire le contenu. Ce type de protection est employ� lorsque des processus ont besoin de partager de la m�moire. Si les processus ne font que lire la m�moire, ils peuvent alors se servir du m�me espace. Si un des processus partageant la m�moire veut obtenir un acc�s en �criture, une copie de cette m�moire sera alors effectu�e pour ce processus.",
"727", "L'Espace r�serv� est de la m�moire virtuelle qui a �t� r�serv�e pour une utilisation future par un processus, mais qui n'a �t� ni mapp�e ni d�di�e. La protection 'sans acc�s' emp�che un processus d'�crire ou de lire ces pages et g�n�rera une violation d'acc�s si l'un ou l'autre est tent�.",
"729", "L'Espace r�serv� est de la m�moire virtuelle qui a �t� r�serv�e pour une utilisation future par un processus, mais qui n'a �t� ni mapp�e ni d�di�e. La protection 'lecture seule' emp�che le contenu de ces pages d'�tre modifi�. Toute tentative pour �crire ou modifier ces pages g�n�rera une violation d'acc�s.",
"731", "L'Espace r�serv� est de la m�moire virtuelle qui a �t� r�serv�e pour une utilisation future par un processus, mais qui n'a �t� ni mapp�e ni d�di�e. La protection 'lecture/�criture' permet � un processus de lire, modifier et �crire ces pages.",
"733", "L'Espace r�serv� est de la m�moire virtuelle qui a �t� r�serv�e pour une utilisation future par un processus, mais qui n'a �t� ni mapp�e ni d�di�e. La protection 'copie pour �criture' est utilis�e lorsque la m�moire est partag�e pour la lecture, mais pas pour l'�criture. Lorsque des processus lisent cette m�moire, ils peuvent partager le m�me espace m�moire, mais lorsqu'un processus veut avoir un acc�s en lecture/�criture � cette m�moire partag�e, une copie de cette m�moire est effectu�e.",
"735", "L'Espace r�serv� est de la m�moire virtuelle qui a �t� r�serv�e pour une utilisation future par un processus, mais qui n'a �t� ni mapp�e ni d�di�e. La m�moire ex�cutable est de la m�moire dans laquelle on peut ex�cuter un programme, mais qui ne peut �tre ni lue, ni �crite. Notez que ce type de protection n'est pas g�r� par tous les types de processeurs.",
"737", "L'Espace r�serv� est de la m�moire virtuelle qui a �t� r�serv�e pour une utilisation future par un processus, mais qui n'a �t� ni mapp�e ni d�di�e. La m�moire ex�cution - lecture seule est de la m�moire dans laquelle on peut ex�cuter un programme et de laquelle on peut lire le contenu.",
"739", "L'Espace r�serv� est de la m�moire virtuelle qui a �t� r�serv�e pour une utilisation future par un processus, mais qui n'a �t� ni mapp�e ni d�di�e. La m�moire ex�cution - lecture/�criture est de la m�moire dans laquelle on peut ex�cuter un programme et de laquelle on peut lire, �crire et modifier le contenu.",
"741", "L'objet de performance Image regroupe les compteurs qui d�crivent l'utilisation des adresses virtuelles par les images ex�cut�es par un processus sur l'ordinateur.",
"743", "L'Espace r�serv� est de la m�moire virtuelle qui a �t� r�serv�e pour une utilisation future par un processus, mais qui n'a �t� ni mapp�e ni d�di�e. La m�moire ex�cution - copie pour �criture est de la m�moire dans laquelle on peut ex�cuter un programme et de laquelle on peut lire et �crire le contenu. Ce type de protection est employ� lorsque des processus ont besoin de partager de la m�moire. Si les processus ne font que lire la m�moire, ils peuvent alors se servir du m�me espace. Si un des processus partageant la m�moire veut obtenir un acc�s en �criture, une copie de cette m�moire sera alors effectu�e pour ce processus.",
"745", "L'Espace non assign� est de la m�moire virtuelle et d�di�e utilis�e par le processus et qui n'est pas attribuable � une image particuli�re ex�cut�e � cet instant par ce processus. La protection 'sans acc�s' emp�che un processus d'�crire ou de lire ces pages et g�n�rera une violation d'acc�s si l'un ou l'autre est tent�.",
"747", "L'Espace non assign� est de la m�moire virtuelle et d�di�e utilis�e par le processus et qui n'est pas attribuable � une image particuli�re ex�cut�e � cet instant par ce processus. La protection 'lecture seule' emp�che le contenu de ces pages d'�tre modifi�. Toute tentative pour �crire ou modifier ces pages g�n�rera une violation d'acc�s.",
"749", "L'Espace non assign� est de la m�moire virtuelle et d�di�e utilis�e par le processus et qui n'est pas attribuable � une image particuli�re ex�cut�e � cet instant par ce processus. La protection 'lecture/�criture' permet � un processus de lire, modifier et �crire ces pages.",
"751", "L'Espace non assign� est de la m�moire virtuelle et d�di�e utilis�e par le processus et qui n'est pas attribuable � une image particuli�re ex�cut�e � cet instant par ce processus. La protection 'copie pour �criture' est utilis�e lorsque la m�moire est partag�e pour la lecture, mais pas pour l'�criture. Lorsque des processus lisent cette m�moire, ils peuvent partager le m�me espace m�moire, mais lorsqu'un processus veut avoir un acc�s en lecture/�criture � cette m�moire partag�e, une copie de cette m�moire est effectu�e afin d'y �crire.",
"753", "L'Espace non assign� est de la m�moire virtuelle et d�di�e utilis�e par le processus et qui n'est pas attribuable � une image particuli�re ex�cut�e � cet instant par ce processus. La m�moire ex�cutable est de la m�moire dans laquelle on peut ex�cuter un programme, mais qui ne peut �tre ni lue, ni �crite. Notez que ce type de protection n'est pas g�r� par tous les types de processeurs.",
"755", "L'Espace non assign� est de la m�moire virtuelle et d�di�e utilis�e par le processus et qui n'est pas attribuable � une image particuli�re ex�cut�e � cet instant par ce processus. La m�moire ex�cution - lecture seule est de la m�moire dans laquelle on peut ex�cuter un programme et de laquelle on peut lire le contenu.",
"757", "L'Espace non assign� est de la m�moire virtuelle et d�di�e utilis�e par le processus et qui n'est pas attribuable � une image particuli�re ex�cut�e � cet instant par ce processus. La m�moire ex�cution - lecture/�criture est de la m�moire dans laquelle on peut ex�cuter un programme et de laquelle on peut lire, �crire et modifier le contenu.",
"759", "L'Espace non assign� est de la m�moire virtuelle et d�di�e utilis�e par le processus et qui n'est pas attribuable � une image particuli�re ex�cut�e � cet instant par ce processus. La m�moire ex�cution - copie pour �criture est de la m�moire dans laquelle on peut ex�cuter un programme et de laquelle on peut lire et �crire le contenu. Ce type de protection est employ� lorsque des processus ont besoin de partager de la m�moire. Si les processus ne font que lire la m�moire, ils peuvent alors se servir du m�me espace. Si un des processus partageant la m�moire veut obtenir un acc�s en �criture, une copie de cette m�moire sera alors effectu�e pour ce processus.",
"761", "L'Espace image est l'espace d'adressage virtuel utilis� par les images ex�cut�es par le processus. Cela correspond � la somme de tout l'espace d'adressage avec cette protection allou� par les images ex�cut�es dans le processus s�lectionn�. La protection 'sans acc�s' emp�che un processus d'�crire ou de lire ces pages et g�n�rera une violation d'acc�s si l'un ou l'autre est tent�.",
"763", "L'Espace image est l'espace d'adressage virtuel utilis� par les images ex�cut�es par le processus. Cela correspond � la somme de tout l'espace d'adressage avec cette protection allou� par les images ex�cut�es dans le processus s�lectionn�. La protection 'lecture seule' emp�che le contenu de ces pages d'�tre modifi�. Toute tentative pour �crire ou modifier ces pages g�n�rera une violation d'acc�s.",
"765", "L'Espace image est l'espace d'adressage virtuel utilis� par les images ex�cut�es par le processus. Cela correspond � la somme de tout l'espace d'adressage avec cette protection allou� par les images ex�cut�es dans le processus s�lectionn�. La protection 'lecture/�criture' permet � un processus de lire, modifier et �crire ces pages.",
"767", "L'Espace image est l'espace d'adressage virtuel utilis� par les images ex�cut�es par le processus. Cela correspond � la somme de tout l'espace d'adressage avec cette protection allou� par les images ex�cut�es dans le processus s�lectionn�. La protection 'copie pour �criture' est utilis�e lorsque la m�moire est partag�e pour la lecture, mais pas pour l'�criture. Lorsque des processus lisent cette m�moire, ils peuvent partager le m�me espace m�moire, mais lorsqu'un processus veut avoir un acc�s en lecture/�criture � cette m�moire partag�e, une copie de cette m�moire est effectu�e afin d'y �crire.",
"769", "L'Espace image est l'espace d'adressage virtuel utilis� par les images ex�cut�es par le processus. Cela correspond � la somme de tout l'espace d'adressage avec cette protection allou� par les images ex�cut�es dans le processus s�lectionn�. La m�moire ex�cutable est de la m�moire dans laquelle on peut entrer pour ex�cuter un programme, mais qui ne peut �tre ni lue, ni �crite. Notez que ce type de protection n'est pas g�r� par tous les types de processeurs.",
"771", "L'Espace image est l'espace d'adressage virtuel utilis� par les images ex�cut�es par le processus. Cela correspond � la somme de tout l'espace d'adressage avec cette protection allou� par les images ex�cut�es dans le processus s�lectionn�. La m�moire ex�cution - lecture seule est de la m�moire dans laquelle on peut ex�cuter un programme et de laquelle on peut lire le contenu.",
"773", "L'Espace image est l'espace d'adressage virtuel utilis� par les images ex�cut�es par le processus. Cela correspond � la somme de tout l'espace d'adressage avec cette protection allou� par les images ex�cut�es dans le processus s�lectionn�. La m�moire ex�cution - lecture/�criture est de la m�moire dans laquelle on peut ex�cuter un programme et de laquelle on peut lire, �crire et modifier le contenu.",
"775", "L'Espace image est l'espace d'adressage virtuel utilis� par les images ex�cut�es par le processus. Cela correspond � la somme de tout l'espace d'adressage avec cette protection allou� par les images ex�cut�es dans le processus s�lectionn�. La m�moire ex�cution - copie pour �criture est de la m�moire dans laquelle on peut ex�cuter un programme et de laquelle on peut lire et �crire le contenu. Ce type de protection est employ� lorsque des processus ont besoin de partager de la m�moire. Si les processus ne font que lire la m�moire, ils peuvent alors se servir du m�me espace. Si un des processus partageant la m�moire veut obtenir un acc�s en �criture, une copie de cette m�moire sera alors effectu�e pour ce processus.",
"777", "Les Octets r�serv�s pour l'image sont la somme de toute la m�moire virtuelle r�serv�e par les images ex�cut�es par ce processus.",
"779", "Les Octets libres pour l'image sont la quantit� d'espace d'adressage virtuel qui n'est pas utilis�e ou r�serv�e par les images.",
"781", "Les Octets r�serv�s sont la quantit� totale de m�moire virtuelle r�serv�e pour une utilisation future par ce processus.",
"783", "Les Octets libres sont le total d'espace d'adressage virtuel inutilis� de ce processus.",
"785", "L'ID de processus est l'identificateur unique de ce processus. Notez que les num�ros de processus sont r�utilis�s de fa�on � ce qu'ils n'identifient qu'un seul processus pendant la dur�e de vie de celui-ci.",
"787", "L'objet de performance Espace d'adressage de processus regroupe les compteurs qui d�crivent l'allocation de m�moire et l'utilisation de m�moire par un processus s�lectionn�.",
"789", "L'espace image est l'espace d'adressage virtuel utilis� par l'image s�lectionn�e avec cette protection. La protection 'Aucun acc�s' emp�che un processus d'�crire ou de lire ces pages et g�n�rera une violation d'acc�s si l'un ou l'autre est tent�.",
"791", "L'espace image est l'espace d'adressage virtuel utilis� par l'image s�lectionn�e avec cette protection. La protection 'Lecture seule' emp�che le contenu de ces pages d'�tre modifi�. Toute tentative pour �crire ou modifier ces pages g�n�rera une violation d'acc�s.",
"793", "L'espace image est l'espace d'adressage virtuel utilis� par l'image s�lectionn�e avec cette protection. La protection 'Lecture/�criture' permet � un processus de lire, de modifier et d'�crire ces pages.",
"795", "L'espace image est l'espace d'adressage virtuel utilis� par l'image s�lectionn�e avec cette protection. La protection 'Copie pour �criture' est utilis�e lorsque la m�moire est partag�e pour la lecture, mais pas pour l'�criture. Lorsque des processus lisent cette m�moire, ils peuvent partager le m�me espace m�moire, mais lorsqu'un processus veut avoir un acc�s en lecture/�criture � cette m�moire partag�e, une copie de cette m�moire est effectu�e afin d'y �crire.",
"797", "L'espace image est l'espace d'adressage virtuel utilis� par l'image s�lectionn�e avec cette protection. La m�moire 'Ex�cutable' est de la m�moire dans laquelle on peut entrer pour ex�cuter un programme, mais qui ne peut �tre ni lue, ni �crite. Notez que ce type de protection n'est pas g�r� par tous les types de processeurs.",
"799", "L'espace image est l'espace d'adressage virtuel utilis� par l'image s�lectionn�e avec cette protection. La m�moire 'Ex�c. lecture seule' est de la m�moire dans laquelle on peut entrer pour ex�cuter un programme et de laquelle on peut lire le contenu.",
"801", "L'espace image est l'espace d'adressage virtuel utilis� par l'image s�lectionn�e avec cette protection. La m�moire 'Ex�c. lecture/�criture' est de la m�moire dans laquelle on peut entrer pour ex�cuter un programme et de laquelle on peut lire, �crire et modifier le contenu.",
"803", "L'espace image est l'espace d'adressage virtuel utilis� par l'image s�lectionn�e avec cette protection. La m�moire 'Ex�c. copie pour �criture' est de la m�moire dans laquelle on peut entrer pour ex�cuter un programme et de laquelle on peut lire et �crire le contenu. Ce type de protection est employ� lorsque des processus ont besoin de partager de la m�moire. Si les processus ne font que lire la m�moire, ils peuvent alors se servir du m�me espace. Si un des processus partageant la m�moire veut obtenir un acc�s en �criture, une copie de cette m�moire sera alors effectu�e pour ce processus.",
"805", "Le N� de thread est l'identificateur unique de cette thread. Les num�ros de thread sont r�utilis�s, de sorte qu'ils n'identifient une thread que pendant la dur�e de vie de cette derni�re.",
"807", "Les �checs d'ouvertures mailslot/s indiquent le nombre de messages mailslot qui �taient destin�s � des mailslots qui ne sont pas pr�sents sont re�us sur cette station de travail.",
"809", "Les Annonces du ma�tre de duplication indiquent le nombre de fois o� l'explorateur ma�tre a d�tect� un autre explorateur ma�tre sur le m�me domaine.",
"811", "Les Datagrammes non autoris�s/s sont le nombre de datagrammes incorrectement format�s qui ont �t� re�us par la station de travail.",
"813", "Le Total des annonces/s est la somme des annonces du serveur et des annonces du domaine.",
"815", "Le Total des �num�rations/s est le nombre des requ�tes d'exploration qui ont �t� effectu�es par cette station de travail. C'est la somme des valeurs �num�rations du serveur/s, �num�rations du domaine/s et Autres �num�rations/s.",
"817", "L'objet de performance D�tails de la thread regroupe les compteurs qui mesurent les aspects du comportement de la thread qui sont difficiles ou longs � recueillir. Ces compteurs sont distincts de ceux de l'objet Thread.",
"819", "Les Octets du cache repr�sentent la somme des compteurs de performance des octets r�sidents suivants�: cache syst�me, pilote syst�me, code syst�me et pool pagin�. Ce compteur n'affiche que la derni�re valeur observ�e�; ce n'est pas une moyenne. ",
"821", "Les Octets max. du cache sont le nombre maximal d'octets utilis�s par le cache du syst�me de fichiers depuis le dernier red�marrage du syst�me. Cette valeur peut �tre plus grande que la taille actuelle du cache. Ce compteur n'affiche que la derni�re valeur observ�e�; ce n'est pas une moyenne. ",
"823", "Les Pages en entr�e/s sont la vitesse � laquelle les pages sont lues sur le disque pour r�soudre des d�fauts de page mat�riels. Les d�fauts de page mat�riels se produisent lorsqu'un processus n�cessite une page dans la m�moire virtuelle qui n'est pas dans un jeu de travail, dans ma m�moire physique ou doit �tre r�cup�r� � partir du disque. Quand une page est en erreur, le syst�me tente de lire les pages contigu�s en m�moire pour augmenter au maximum le b�n�fice de l'op�ration de lecture. Comparez la valeur de M�moire\Pages en entr�e/s � la valeur M�moire\Pages de lecture/s pour d�terminer le nombre moyen de pages lues en m�moire pendant chaque op�ration de lecture.",
"825", "Les Pages de transition avec nouvel objet/s est la fr�quence de r�utilisation pour un autre objet des pages de transition mises en cache. Ces pages seraient autrement rest�es dans le cache de page afin de fournir une faute logicielle rapide (plut�t que d'�tre r�cup�r�es � partir du magasin de stockage) au cas o� elles seraient demand�es � nouveau ult�rieurement. Notez que ces pages peuvent contenir de la m�moire priv�e ou partageable.",
"871", "L'objet de performance RAS regroupe les compteurs qui d�crivent les ports individuels du service RAS du p�riph�rique RAS sur votre syst�me.",
"873", "Le nombre total d'octets transmis pour cette connexion.",
"875", "Le nombre total d'octets re�us pour cette connexion.",
"877", "Le nombre total de trames de donn�es transmises pour cette connexion.",
"879", "Le nombre total de trames de donn�es re�ues pour cette connexion.",
"881", "Le taux de compression pour des octets transmis.",
"883", "Le taux de compression pour des octets re�us.",
"885", "Le nombre total d'erreurs CRC pour cette connexion. Des erreurs CRC se produisent quand la trame re�ue contient des donn�es erron�es.",
"887", "Le nombre total d'erreurs de temporisation pour cette connexion. Des erreurs de temporisation se produisent lorsque quelque chose d'attendu n'arrive pas � temps.",
"889", "Le nombre total d'erreurs de saturation du port s�rie pour cette connexion. Ces erreurs se produisent lorsque le mat�riel n'arrive pas � g�rer le taux auquel les donn�es sont re�ues.",
"891", "Le nombre total d'erreurs de synchronisation pour cette connexion. Des erreurs de synchronisation se produisent lorsqu'un octet re�u est diff�rent de l'octet attendu.",
"893", "Le nombre total d'erreurs de saturation de la m�moire tampon pour cette connexion. Ces erreurs se produisent lorsque le logiciel n'arrive pas � maintenir le taux auquel les donn�es sont re�ues.",
"895", "Le nombre total d'erreurs CRC, de temporisation, de saturation du port s�rie, de synchronisation et de saturation de la m�moire tampon sur cette connexion.",
"897", "Le nombre d'octets transmis par seconde.",
"899", "Le nombre d'octets re�us par seconde.",
"901", "Le nombre de trames transmises par seconde.",
"903", "Le nombre de trames re�ues par seconde.",
"905", "Le nombre total d'erreurs CRC, de temporisation, de saturation du port s�rie, de synchronisation et de saturation de la m�moire tampon par seconde.",
"907", "L'objet de performance RAS regroupe les compteurs qui combinent les valeurs pour tous les ports du p�riph�rique RAS sur votre syst�me.",
"909", "Le nombre total de connexions d'acc�s distant.",
"921", "L'objet de performance Serveur WINS regroupe les compteurs qui d�crivent les communications via le service Serveur WINS.",
"923", "Les Inscriptions individuelles/s sont le taux auquel les inscriptions individuelles sont re�ues par le serveur WINS.",
"925", "Les Inscriptions de groupes/s sont le taux auquel les inscriptions de groupes sont re�ues par le serveur WINS.",
"927", "Le Nombre total d'inscriptions/s est la somme des inscriptions individuelles et de groupes par sec. C'est le taux total d'inscriptions re�ues par le serveur WINS.",
"929", "Les Rafra�chissements individuels/s sont le taux auquel les rafra�chissements individuels sont re�us par le serveur WINS.",
"931", "Les Rafra�chissements de groupes/s sont le taux auquel les rafra�chissements de groupes sont re�us par le serveur WINS.",
"933", "Le Nombre total de rafra�chissements/s est la somme des rafra�chissements individuels et de groupes par sec. C'est le taux total de rafra�chissements re�us par le serveur WINS.",
"935", "Le Nombre total de Lib�rations/s est le taux auquel les lib�rations sont re�ues par le serveur WINS.",
"937", "Le Nombre total de Requ�tes/s est le taux auquel les requ�tes sont re�ues par le serveur WINS.",
"939", "Les Conflits individuels/s sont le taux auquel les inscriptions/rafra�chissements individuels re�us par le serveur WINS sont entr�s en conflit avec des enregistrements dans la base de donn�es.",
"941", "Les Conflits de groupes/s sont le taux auquel les inscriptions de groupes re�ues par le serveur WINS sont entr�es en conflit avec des enregistrements dans la base de donn�es.",
"943", "Le Nombre total de conflits/s est la somme des conflits individuels et de groupes par sec. C'est le taux total de conflits vus par le serveur WINS.",
"945", "Nombre total de Lib�rations r�ussies/s",
"947", "Nombre total d'�checs de lib�rations/s",
"949", "Nombre total de Requ�tes r�ussies/s",
"951", "Nombre total d'�checs de requ�tes/s",
"953", "Le Nombre de handles actuellement ouverts par ce processus. Ce nombre est la somme des handles actuellement ouverts par chaque thread dans ce processus.",
"1001", "Services pour Serveur de fichiers Macintosh AFP.",
"1003", "La quantit� maximale de m�moire pagin�e utilis�es par le serveur de fichiers Macintosh.",
"1005", "La quantit� actuelle de ressources de m�moire pagin�e utilis�es par le serveur de fichiers Macintosh.",
"1007", "La quantit� maximale de ressources de m�moire non pagin�e utilis�es par le serveur de fichiers Macintosh.",
"1009", "La quantit� actuelle de ressources de m�moire non pagin�e utilis�es par le serveur de fichiers Macintosh.",
"1011", "Le nombre de sessions actuellement connect�es au serveur de fichiers Macintosh. Indique l'activit� actuelle du serveur.",
"1013", "Le nombre maximal de sessions connect�es � un moment au serveur de fichiers Macintosh. Indique le niveau d'utilisation du serveur.",
"1015", "Le nombre des fichiers internes ouverts actuellement dans le serveur de fichiers Macintosh. Ce compteur n'inclut pas des fichiers ouverts par des clients Macintosh.",
"1017", "Le nombre maximal de fichiers internes ouverts � un moment dans le serveur de fichiers Macintosh. Ce compteur n'inclut pas les fichiers ouverts par les clients Macintosh.",
"1019", "Le nombre d'�checs d'ouvertures de sessions sur un serveur de fichiers Macintosh. Peut indiquer si des programmes de d�chiffrement de mot de passe sont utilis�s pour forcer la s�curit� du serveur.",
"1021", "Le nombre d'octets lus depuis le disque par seconde.",
"1023", "Le nombre d'octets �crits sur le disque par seconde.",
"1025", "Le nombre d'octets re�us depuis le r�seau par seconde. Indique le taux d'occupation du serveur.",
"1027", "Le nombre d'octets envoy�s sur le r�seau par seconde. Indique le taux d'occupation du serveur.",
"1029", "Le nombre d'�l�ments de travail en suspens qui attendent pour �tre trait�s.",
"1031", "Le nombre maximal d'�l�ments de travail en suspens qui attendent � un moment pr�cis.",
"1033", "Le nombre de threads actuellement utilis�es par le serveur de fichiers Macintosh. Indique le taux d'occupation du serveur.",
"1035", "Le nombre maximal de threads utilis�s par le serveur de fichiers Macintosh. Indique le niveau d'utilisation maximal du serveur.",
"1051", "Protocole AppleTalk",
"1053", "Nombre de paquets re�us par seconde par Appletalk sur ce port.",
"1055", "Nombre de paquets envoy�s par seconde par Appletalk sur ce port.",
"1057", "Nombre d'octets re�us par seconde par Appletalk sur ce port.",
"1059", "Nombre d'octets envoy�s par seconde par Appletalk sur ce port.",
"1061", "Temps moyen en millisecondes pour traiter un paquet DDP sur ce port.",
"1063", "Nombre de paquets DDP re�us par seconde par Appletalk sur ce port.",
"1065", "Temps moyen en millisecondes pour traiter un paquet AARP sur ce port.",
"1067", "Nombre de paquets AARP re�us par seconde par Appletalk sur ce port.",
"1069", "Temps moyen en millisecondes pour traiter un paquet ATP sur ce port.",
"1071", "Nombre de paquets ATP re�us par seconde par Appletalk sur ce port.",
"1073", "Temps moyen en millisecondes pour traiter un paquet NBP sur ce port.",
"1075", "Nombre de paquets NBP re�us par seconde par Appletalk sur ce port.",
"1077", "Temps moyen en millisecondes pour traiter un paquet ZIP sur ce port.",
"1079", "Nombre de paquets ZIP re�us par seconde par Appletalk sur ce port.",
"1081", "Temps moyen en millisecondes pour traiter un paquet RTMP sur ce port.",
"1083", "Nombre de paquets RTMP re�us par seconde par Appletalk sur ce port.",
"1085", "Nombre de requ�tes ATP retransmises sur ce port.",
"1087", "Nombre de minuteurs de lib�ration qui sont arriv�s � �ch�ance sur ce port.",
"1089", "Nombre de r�ponses de transaction ATP (exactement une) par seconde sur ce port.",
"1091", "Nombre de r�ponses de transaction ATP (au moins une) par seconde sur ce port.",
"1093", "Nombre de paquets lib�r�s par transaction ATP re�us sur ce port.",
"1095", "Le montant courant des ressources de m�moire non pagin�es utilis�es par Appletalk.",
"1097", "Nombre de paquets rout�s en entr�e sur ce port.",
"1099", "Nombre de paquets perdus du fait des limitations de ressource sur ce port.",
"1101", "Nombre de requ�tes ATP retransmises sur ce port.",
"1103", "Nombre de paquets rout�s en sortie sur ce port.",
"1111", "Fournit les statistiques r�seau pour le segment du r�seau local via le service de surveillance du r�seau.",
"1113", "Nombre total de trames re�ues par seconde sur ce segment r�seau.",
"1115", "Nombre d'octets re�us par seconde sur ce segment r�seau.",
"1117", "Nombre de trames de diffusion re�ues par seconde sur ce segment r�seau.",
"1119", "Nombre de trames multidestinataires re�ues par seconde sur ce segment r�seau.",
"1121", "Pourcentage de la largeur de bande du r�seau utilis�e sur ce segment r�seau.",
"1125", "Pourcentage de la largeur de bande du r�seau constitu�e de trafic de diffusion sur ce segment r�seau.",
"1127", "Pourcentage de la largeur de bande du r�seau constitu�e de trafic multidestinataire sur ce segment r�seau.",
"1151", "Syst�me de t�l�phonie",
"1153", "Nombre de lignes t�l�phoniques servies par cet ordinateur.",
"1155", "Nombre de p�riph�riques t�l�phoniques servis par cet ordinateur.",
"1157", "Nombre de lignes t�l�phoniques servies par cet ordinateur actuellement actives.",
"1159", "Nombre de p�riph�riques t�l�phoniques actuellement surveill�s.",
"1161", "Taux d'appels sortants effectu�s par cet ordinateur.",
"1163", "Taux d'appels entrants auxquels cet ordinateur a r�pondus.",
"1165", "Nombre d'applications qui utilisent actuellement les services de t�l�phonie.",
"1167", "Appels sortants en cours servis par cet ordinateur.",
"1169", "Appels entrants en cours servis par cet ordinateur.",
"1229", "L'objet de performance Service passerelle pour NetWare regroupe les compteurs qui mesurent le service Serveur passerelle.",
"1231", "L'objet de performance Service client pour NetWare regroupe les compteurs qui mesurent les taux de transmissions des paquets, les ouvertures de sessions et les connexions.",
"1233", "Le Compte NCP des lectures de salves de paquets/s est le taux de requ�tes de protocoles centraux NetWare pour une salve de paquets en lecture. Une salve de paquets est un protocole de fen�trage qui am�liore les performances.",
"1235", "Les D�lais d'attente des salves de paquets en lecture /s sont le taux dont le service NetWare a besoin pour retransmettre une requ�te de salve en lecture car le temps de r�ponse du serveur Netware est trop long.",
"1237", "Le Compte NCP des �critures de salves de paquets/s est le taux de requ�tes de protocoles centraux NetWare pour une salve de paquets en �criture. Une salve de paquets est un protocole de fen�trage qui am�liore les performances.",
"1239", "Les D�lais d'attente des salves de paquets en �criture /s sont le taux dont le service NetWare a besoin pour retransmettre une requ�te de salve en �criture car le temps de r�ponse du serveur Netware est trop long.",
"1241", "Les E/S de salves de paquets/s sont la somme des salves de paquets NCP en lecture /s et des salves de paquets NCP en �criture /s.",
"1243", "La Connexion NetWare 2.x compte les connexions aux serveurs NetWare 2.x.",
"1245", "La Connexion NetWare 3.x compte les connexions aux serveurs NetWare 3.x.",
"1247", "La Connexion NetWare 4.x compte les connexions aux serveurs NetWare 4.x.",
"1261", "Le Total des ouvertures de session inclut toutes les sessions interactives, les sessions r�seau, les sessions de service, les sessions qui ont r�ussi, et celles qui ont �chou� depuis le dernier red�marrage de l'ordinateur.",
"1301", "L'objet de performance Files de travail du serveur regroupe les compteurs qui surveillent la longueur des files et des objets dans les files.",
"1303", "La Longueur de la file est la longueur actuelle de la file de travail du serveur pour ce processeur. Une longueur de file maintenue sup�rieure � 4 peut indiquer une congestion du processeur. Ceci est un compte instantan�, pas une moyenne temporelle.",
"1305", "Les Threads actives sont le nombre de threads qui travaillent actuellement sur une demande du client du serveur pour ce processeur. Le syst�me garde ce nombre aussi petit que possible pour minimiser les basculements entre contextes inutiles. Ceci est un compte instantan� pour le processeur, pas une moyenne temporelle.",
"1307", "Les Threads disponibles sont le nombre de threads serveur sur ce processeur qui ne travaillent pas actuellement sur une demande du client. Le serveur ajuste dynamiquement le nombre de threads pour maximiser les performances du serveur.",
"1309", "Chaque demande d'un client est repr�sent�e sur le serveur par un '�l�ment de travail' et le serveur tient � jour une r�serve d'�l�ments de travail disponibles par processeur pour le traitement rapide. Ceci est un compte instantan� des �l�ments de travail disponibles pour ce processeur. Une valeur maintenue proche de z�ro indique le besoin d'augmenter la valeur MinFreeWorkItems dans le registre, pour le service Serveur. Cette valeur sera toujours 0 dans l'instance File de blocage.",
"1311", "Chaque demande d'un client est repr�sent�e sur le serveur par un '�l�ment de travail' et le serveur tient � jour une r�serve d'�l�ments de travail disponibles par processeur pour le traitement rapide. Lorsqu'un processeur est � court d'�l�ments de travail, elle emprunte un �l�ment de travail libre d'un autre processeur. Une valeur de ce compteur qui augmente peut indiquer le besoin d'augmenter les valeurs 'MaxWorkItems' ou 'MinFreeWorkItems' dans le registre, pour le service Serveur. Cette valeur sera toujours 0 dans l'instance File de blocage.",
"1313", "Chaque demande d'un client est repr�sent�e sur le serveur par un '�l�ment de travail' et le serveur tient � jour une r�serve d'�l�ments de travail disponibles par processeur pour le traitement rapide. Une valeur maintenue sup�rieure � z�ro indique le besoin d'augmenter la valeur 'MaxWorkItems' dans le registre, pour le service Serveur. Cette valeur sera toujours 0 dans l'instance File de blocage.",
"1315", "La valeur 'Clients actuels' est le compte instantan� des clients dont s'occupe ce processeur. Le serveur �quilibre activement la charge de clients � travers toutes les processeurs du syst�me. Cette valeur sera toujours 0 dans l'instance File de blocage.",
"1317", "Taux auquel le serveur re�oit des octets des clients r�seau sur ce processeur. Cette valeur est une mesure de l'occupation du serveur.",
"1319", "Taux auquel le serveur envoie des octets aux clients r�seau sur ce processeur. Cette valeur est une mesure de l'occupation du serveur.",
"1321", "Taux auquel le serveur envoie et re�oit des octets vers et depuis les clients r�seau sur ce processeur. Cette valeur est une mesure de l'occupation du serveur.",
"1323", "Les Op�rations de lecture/s sont le taux auquel le serveur effectue les op�rations de lecture de fichiers pour les clients de ce processeur. Cette valeur est une mesure de l'occupation du serveur. Cette valeur sera toujours 0 dans l'instance File de blocage.",
"1325", "Les Octets lus/s sont le taux auquel l'ordinateur lit des donn�es depuis des fichiers pour les clients de ce processeur. Cette valeur est une mesure de l'occupation du serveur.",
"1327", "Les Op�rations d'�criture/s sont le taux auquel le serveur effectue les op�rations d'�criture de fichiers pour les clients de ce processeur. Cette valeur est une mesure de l'occupation du serveur. Cette valeur sera toujours 0 dans l'instance File de blocage.",
"1329", "Les Octets �crits/s sont le taux auquel l'ordinateur �crit des donn�es vers des fichiers pour les clients de ce processeur. Cette valeur est une mesure de l'occupation du serveur.",
"1331", "Le Total d'octets/s est le taux auquel l'ordinateur lit/�crit des donn�es depuis/vers des fichiers pour les clients de ce processeur. Cette valeur est une mesure de l'occupation du serveur.",
"1333", "Le Total des op�rations/s est le taux auquel le serveur effectue les op�rations de lecture/d'�criture de fichiers pour les clients de ce processeur. Cette valeur est une mesure de l'occupation du serveur. Cette valeur sera toujours 0 dans l'instance File de blocage.",
"1335", "Le DPC mis en file d'attente/s est le taux moyen, en incidents par secondes, auquel les appels de proc�dures diff�r�s (DPC) sont plac�s en file d'attente sur la file DPC de ce processeur. Les DPC sont des interruptions qui s'ex�cutent � des niveaux de priorit� plus bas que les interruptions standard. Chaque processeur a sa propre file DPC. Ce compteur mesure le taux auquel les DPC sont ajout�s � la file, et non le nombre de DPC dans la file. Il affiche la diff�rence entre les valeurs observ�es dans les deux derniers intervalles de temps, divis�e par la dur�e de l'intervalle �chantillon. ",
"1337", "Le Taux DPC est le taux moyen auquel les appels de proc�dures diff�r�s (DPC) sont plac�s dans les files d'attente sur la file DPC de processeurs entre chaque top d'horloge du processeur. (Les DPC �quivalent � des interruptions qui s'ex�cutent � des niveaux de priorit� plus bas que les interruptions standard. Chaque processeur a sa propre file DPC). Ce compteur mesure le taux auquel les DPC sont ajout�s � la file, et non le nombre de DPC dans la file et correspond � la derni�re valeur observ�e seulement et non � une moyenne.",
"1343", "Le Total DPC mis en file d'attente/s est le taux auquel les appels de proc�dures diff�r�s (DPC) sont mis en file d'attente de tous les processeurs de l'ordinateur. (Les appels DPC sont des interruptions qui s'ex�cutent � un niveau de priorit� inf�rieure par rapport aux interruptions standard). Chaque processeur a sa propre file DPC. Ce compteur mesure le taux auquel les DPC sont ajout�s � la file, et non le nombre de DPC dans la file. C'est la somme des DPC mis en file d'attente/s de l'objet Processeur pour tous les processeurs sur l'ordinateur, divis�e par le nombre de processeurs. Ce compteur affiche la diff�rence entre les valeurs observ�es dans les deux derniers intervalles de temps, divis�e par la dur�e de l'intervalle �chantillon. ",
"1345", "Le Total des taux DPC est le taux combin� auquel les appels de proc�dures diff�r�s (DPC) sont mis en file d'attente dans les files d'attente DPC de tous les processeurs, entre chaque top d'horloge de chaque processeur du syst�me. (Les DPC sont des interruptions qui s'ex�cutent � un niveau de priorit� plus bas que les interruptions standard). Chaque processeur a sa propre file DPC. Ce compteur mesure le taux auquel les DPC sont ajout�s � la file, et non le nombre de DPC dans la file. C'est la somme des Taux DPC de l'objet Processeur pour tous les processeurs de l'ordinateur, divis�e par le nombre de processeurs. Il correspond � la derni�re valeur observ�e seulement et non � une moyenne sur un intervalle de temps. ",
"1351", "Le % quota du Registre utilis� indique le pourcentage du quota total du Registre autoris� actuellement utilis� par le syst�me. Ce compteur affiche un pourcentage seulement, et non une moyenne. ",
"1361", "Ces compteurs indiquent l'�tat des allocations m�moires VL (Very Large) locales et syst�me.",
"1363", "% de taille virtuelle VLM utilis�e",
"1365", "Taille actuelle de la m�moire virtuelle VLM de processus en octets.",
"1367", "La taille du pic de l'espace m�moire virtuelle VLM de processus en octets. Cette valeur indique la taille maximale de la m�moire virtuelle VLM de processus depuis le d�marrage du processus.",
"1369", "La taille actuelle en octets d'espace m�moire virtuelle VLM de processus qui peut �tre allou�e. Notez que l'allocation maximale allou�e peut �tre inf�rieure � cette valeur du fait de la fragmentation de l'espace m�moire.",
"1371", "La taille actuelle en octets de l'espace m�moire VLM d�di�e au processus en cours.",
"1373", "La taille du pic d'espace m�moire VLM d�di� au processus en cours depuis le d�marrage du processus.",
"1375", "La taille actuelle en octets de tous les espaces m�moire VLM d�di�s pour le syst�me.",
"1377", "La taille de pic en octets de tous les espaces m�moire VLM d�di�s depuis le d�marrage du syst�me.",
"1379", "La taille actuelle en octets de tous les espaces m�moire VLM partag�s d�di�s pour le syst�me.",
"1381", "Les Kilo-octets disponibles sont le montant de m�moire physique imm�diatement disponible pour une allocation � un processus ou pour une utilisation du syst�me. Il s'agit de la quantit� de m�moire assign�e � l'attente (cache), libre et sans listes de pages. Pour une explication compl�te du gestionnaire de m�moire, r�f�rez-vous � MSDN et/ou au chapitre Performance du syst�me et r�solution de probl�mes dans le guide du Kit de ressources Windows Server 2003.",
"1383", "Les M�gaoctets disponibles sont le montant de m�moire physique imm�diatement disponible pour une allocation � un processus ou pour une utilisation du syst�me. Il s'agit de la quantit� de m�moire assign�e � l'attente (cache), libre et sans listes de pages. Pour une explication compl�te du gestionnaire de m�moire, r�f�rez-vous � MSDN et/ou au chapitre Performance du syst�me et r�solution de probl�mes dans le guide du Kit de ressources Windows Server 2003.",
"1401", "La Long. moy. de file d'attente du disque est le nombre moyen de demandes de lecture et d'�criture plac�es en file d'attente pour le disque s�lectionn� pendant l'intervalle �chantillon.",
"1403", "Long. moy. de file d'attente lecture disque est le nombre moyen de demandes de lecture plac�es en file d'attente pour le disque s�lectionn� pendant l'intervalle �chantillon.",
"1405", "Long. moy. de file d'attente �criture disque est le nombre moyen de demandes d'�criture plac�es en file d'attente pour le disque s�lectionn� pendant l'intervalle �chantillon.",
"1407", "Le % Octets d�di�s utilis�s est le rapport du nombre d'octets d�di�s sur la limite d�di�e. La m�moire d�di�e est la m�moire physique utilis�e pour laquelle de l'espace a �t� r�serv� dans le fichier d'�change au cas o� elle ait besoin d'�tre �crite sur disque. La limite d�di�e est d�termin�e par la taille du fichier d'�change. Si le fichier d'�change est agrandi, cette limite augment et le rapport diminue. Ce compteur affiche un pourcentage instantan�, et non une moyenne.",
"1409", "L'objet Image compl�te regroupe les compteurs qui surveillent l'utilisation de l'adresse virtuelle des images ex�cut�es par les processus sur l'ordinateur. Les compteurs Image compl�te sont les m�mes que ceux de l'objet Image � la seule diff�rence du nom de l'instance. Dans l'objet Image compl�te, le nom inclut le chemin complet des modules charg�s, tandis que dans l'objet Image, seul le nom de fichier est affich�.",
"1411", "La valeur ID du processus cr�ateur est l'ID du processus qui a cr�� le processus. Le processus cr�ateur peut s'�tre termin�, cette valeur peut identifier un processus qui n'est plus en cours d'ex�cution.",
"1413", "La fr�quence d'�mission des op�rations d'E/S de lecture par le processus. Ce compteur compte toute l'activit� E/S g�n�r�e par le processus pour inclure les E/S de fichiers, p�riph�riques et r�seau.",
"1415", "La fr�quence d'�mission des op�rations d'E/S de lecture par le processus. Ce compteur compte toute l'activit� E/S g�n�r�e par le processus pour inclure les E/S de fichiers, p�riph�riques et r�seau.",
"1417", "La fr�quence d'�mission des op�rations d'E/S de lecture par le processus. Ce compteur compte toute l'activit� E/S g�n�r�e par le processus pour inclure les E/S de fichiers, p�riph�riques et r�seau.",
"1419", "La fr�quence d'�mission des op�rations d'E/S qui ne sont ni des lectures ni des �critures (par exemple, une fonction de contr�le). Ce compteur compte toute l'activit� E/S g�n�r�e par le processus pour inclure les E/S de fichiers, p�riph�riques et r�seau.",
"1421", "La vitesse de lecture d'octets par le processus depuis les op�rations d'E/S. Ce compteur compte toute l'activit� E/S g�n�r�e par le processus pour inclure les E/S de fichiers, p�riph�riques et r�seau.",
"1423", "La vitesse d'�criture d'octets par le processus depuis les op�rations d'E/S. Ce compteur compte toute l'activit� E/S g�n�r�e par le processus pour inclure les E/S de fichiers, p�riph�riques et r�seau.",
"1425", "La vitesse de lecture et d'�criture d'octets par le processus depuis les op�rations d'E/S. Ce compteur compte toute l'activit� E/S g�n�r�e par le processus pour inclure les E/S de fichiers, p�riph�riques et r�seau.",
"1427", "La vitesse d'�mission d'octets par le processus depuis les op�rations qui n'impliquent pas de donn�es, telles que des op�rations de contr�le. Ce compteur compte toute l'activit� E/S g�n�r�e par le processus pour inclure les E/S de fichiers, p�riph�riques et r�seau.",
"1451", "Affiche les statistiques de performance de la file d'impression.",
"1453", "Nombre total de travaux imprim�s sur la file d'impression depuis le dernier red�marrage.",
"1455", "Nombre d'octets par seconde imprim�s sur la file d'impression.",
"1457", "Nombre total de pages imprim�es sur la file d'impression depuis le dernier red�marrage.",
"1459", "Nombre de travaux en cours dans la file d'impression.",
"1461", "Nombre de r�f�rences (handles ouverts) en cours � cette imprimante.",
"1463", "Pic du nombre de r�f�rences (handles ouverts) en cours � cette imprimante.",
"1465", "Nombre de travaux actuellement spoul�s dans la file d'impression.",
"1467", "Nombre maximal de travaux spoul�s dans la file d'impression depuis le dernier red�marrage.",
"1469", "Nombre total d'erreurs Papier absent dans la file d'impression depuis le dernier red�marrage.",
"1471", "Nombre total d'erreurs Non pr�t dans la file d'impression depuis le dernier red�marrage.",
"1473", "Nombre total d'erreurs de travaux dans la file d'impression depuis le dernier red�marrage.",
"1475", "Nombre total d'appels de clients � ce serveur d'impression pour demander des listes de parcours r�seau depuis le derniers red�marrage.",
"1477", "Nombre total d'appels d'autres serveurs d'impression pour ajouter des imprimantes r�seau partag�es � ce serveur depuis le dernier red�marrage.",
"1479", "Plage de travail - Priv�e affiche la taille de la plage de travail, en octets, utilis�e pour ce processus uniquement et pas les valeurs partag�es ou partageables par d'autres processus.",
"1481", "Plage de travail - Partag�e affiche la taille de la plage de travail, en octets, partageable et �ventuellement utilis�e par d'autres processus. Une partie de la plage de travail d'un processus est partageable, ce qui ne signifie pas n�cessairement que d'autres processus l'utilisent.",
"1483", "% dur�e d'inactivit� est le pourcentage de temps pendant lequel le disque est inactif durant l'intervalle �chantillon.",
"1485", "E/S partag�es/s est la fr�quence � laquelle les E/S sur le disque ont �t� partag�es en plusieurs E/S. Une E/S peut �tre partag�e suite � une requ�te de donn�es avec une taille trop grande pour tenir dans une seule E/S ou parce que le disque est fragment�.",
"1501", "Rapporte les chiffres et les donn�es d'utilisation collect�es pour le processeur par chaque objet Travail nomm� et actif.",
"1503", "La valeur '% actuel du temps processeur' affiche le pourcentage de l'intervalle d'�chantillon que le processus de l'objet Travail a pass� � ex�cuter du code.",
"1505", "% actuel du temps mode utilisateur affiche le pourcentage de l'intervalle d'�chantillon que le processus de l'objet Travail a pass� � ex�cuter du code en mode utilisateur.",
"1507", "% actuel du temps mode noyau affiche le pourcentage de l'intervalle d'�chantillon que le processus de l'objet Travail a pass� � ex�cuter du code en mode noyau ou en mode privil�gi�.",
"1509", "Cette p�riode ms - Processeur affiche le nombre de millisecondes du temps du processeur utilis� par tous les processus de l'objet Travail, y compris ceux qui sont termin�s ou qui ne sont plus associ�s � l'objet Travail, depuis la derni�re fois qu'une limite de dur�e a �t� �tablie sur le Travail.",
"1511", "Cette p�riode ms - Mode utilisateur affiche le nombre de millisecondes du temps du processeur pour le mode utilisateur utilis� par tous les processus de l'objet Travail, y compris ceux qui sont termin�s ou qui ne sont plus associ�s � l'objet Travail, depuis la derni�re fois qu'une limite de dur�e a �t� �tablie sur le Travail.",
"1513", "Cette p�riode ms - Mode utilisateur affiche le nombre de millisecondes du temps du processeur pour le mode utilisateur utilis� par tous les processus de l'objet Travail, y compris ceux qui sont termin�s ou qui ne sont plus associ�s � l'objet Travail, depuis la derni�re fois qu'une limite de dur�e a �t� �tablie sur le Travail.",
"1515", "Pages/s affiche le taux de pages erron�es sur tous les processus de l'objet Travail.",
"1517", "Nombre de processus - Total affiche le nombre de processus, � la fois actifs et termin�s, qui sont ou ont �t� associ�s � l'objet Travail.",
"1519", "Nombre de processus - Actifs affiche le nombre de processus actuellement associ�s � l'objet Travail.",
"1521", "Nombre de processus - Termin�s affiche le nombre de processus qui ont �t� termin�s � cause d'une violation de limites.",
"1523", "Total ms - Processeur affiche le nombre de millisecondes du temps du processeur utilis� par tous les processus de l'objet Travail, y compris ceux qui sont termin�s ou qui ne sont plus associ�s � l'objet Travail, depuis que l'objet Travail a �t� cr��.",
"1525", "Total ms - Mode utilisateur affiche le nombre de millisecondes du temps du processeur en mode utilisateur utilis� par tous les processus de l'objet Travail, y compris ceux qui sont termin�s ou qui ne sont plus associ�s � l'objet Travail, depuis que l'objet Travail a �t� cr��.",
"1527", "Total ms - Mode noyau affiche le nombre de millisecondes du temps du processeur en mode noyau utilis� par tous les processus de l'objet Travail, y compris ceux qui sont termin�s ou qui ne sont plus associ�s � l'objet Travail, depuis que l'objet Travail a �t� cr��.",
"1549", "% D�tails de l'objet Travail affiche des informations de performance d�taill�es � propos des processus actifs qui constituent un objet Travail.",
"1537", "La valeur de 'Taille du paquet re�u trop importante' est le nombre de paquets re�us qui sont plus grands que pr�vus.",
"1539", "Requ�te d'adh�sion re�ue est le nombre de paquets re�us qui demandent une adh�sion � un groupe.",
"1541", "Rapport d'adh�sion re�u est le nombre de paquets re�us qui signalent leur adh�sion � un groupe.",
"1543", "R�duction d'adh�sion re�ue est le nombre de paquets re�us qui annulent leur adh�sion � un groupe.",
"1545", "Sollicitation de routeur re�ue est le nombre de paquets re�us qui sollicitent le routeur.",
"1547", "Annonce de routeur re�ue est le nombre de paquets re�us qui annoncent le routeur.",
"1551", "Sollicitation de voisinage re�ue est le nombre de paquets re�us qui sollicitent un voisin.",
"1553", "Annonce de voisinage re�ue est le nombre de paquets re�us qui annoncent un voisin.",
"1555", "Taille du paquet envoy� trop importante est le nombre de paquets envoy�s qui sont plus grands que pr�vus.",
"1557", "Requ�te d'adh�sion envoy�e est le nombre de paquets envoy�s qui demandent une adh�sion � un groupe.",
"1559", "Rapport d'adh�sion envoy� est le nombre de paquets envoy�s qui signalent leur adh�sion � un groupe.",
"1561", "R�duction d'adh�sion envoy�e est le nombre de paquets envoy�s qui annulent leur adh�sion � un groupe.",
"1563", "Sollicitation de routeur envoy�e est le nombre de paquets envoy�s qui sollicitent le routeur.",
"1565", "Annonce de routeur envoy�e est le nombre de paquets envoy�s qui annoncent le routeur.",
"1567", "Sollicitation de voisinage envoy�e est le nombre de paquets envoy�s qui sollicitent un voisin.",
"1569", "Annonce de voisinage envoy�e est le nombre de paquets envoy�s qui annoncent un voisin.",
"1747", "% dur�e d'inactivit� est le pourcentage de temps pendant lequel le processeur est inactif lors de l'intervalle d'�chantillonnage",
"1749", "% dur�e C1 est le pourcentage de temps utilis� par le processeur pour l'�tat d'inactivit� en basse puissance C1. % dur�e C1 est un sous-ensemble du temps total d'inactivit� du processeur. L'�tat d'inactivit� en basse puissance C1 active le processeur pour maintenir son contexte entier et le remettre rapidement en �tat d'ex�cution. L'�tat C1 n'est pas pris en charge par tous les syst�mes.",
"1751", "% dur�e C2 est le pourcentage de temps pass� par le processeur dans l'�tat d'inactivit� en basse puissance de C2. % dur�e C2 est un sous-ensemble de la dur�e totale d'inactivit� du processeur. L'�tat d'inactivit� en basse puissance C2 permet au processeur de maintenir le contexte des m�moires cache syst�me. L'�tat de puissance C2 est moins performant que C1 et poss�de un �tat de latence de sortie sup�rieur. L'�tat C2 n'est pas pris en charge par tous les syst�mes.",
"1753", "% dur�e C3 est le pourcentage de temps pass� par le processeur dans l'�tat d'inactivit� en basse puissance de C3. % dur�e C3 est un sous-ensemble de la dur�e totale d'inactivit� du processeur. Lorsque le processeur est en �tat d'inactivit� en basse puissance, il n'est pas en mesure de maintenir la coh�rence de ses caches. L'�tat de puissance C3 est moins performant que C2 et poss�de un �tat de latence de sortie sup�rieur. L'�tat C2 n'est pas pris en charge par tous les syst�mes.",
"1755", "C1 Transitions/s est la vitesse � laquelle l'unit� centrale passe en mode faible consommation C1. L'unit� centrale passe en �tat C1 lorsqu'elle est suffisamment inactive, et le quitte d�s qu'elle re�oit une interruption. Ce compteur affiche la diff�rence entre les valeurs observ�es dans les deux derniers intervalles de temps, divis�e par la dur�e de l'intervalle �chantillon.",
"1757", "C2 Transitions/s est la vitesse � laquelle l'unit� centrale passe en mode faible consommation C2. L'unit� centrale passe en �tat C2 lorsqu'elle est suffisamment inactive, et le quitte d�s qu'elle re�oit une interruption. Ce compteur affiche la diff�rence entre les valeurs observ�es dans les deux derniers intervalles de temps, divis�e par la dur�e de l'intervalle �chantillon.",
"1759", "C3 Transitions/s est la vitesse � laquelle l'unit� centrale passe en mode faible consommation C3. L'unit� centrale passe en �tat C3 lorsqu'elle est suffisamment inactive, et le quitte d�s qu'elle re�oit une interruption. Ce compteur affiche la diff�rence entre les valeurs observ�es dans les deux derniers intervalles de temps, divis�e par la dur�e de l'intervalle �chantillon.",
"1761", "Compteurs de performances de piles pour les piles les plus utilis�es",
"1763", "M�moire utilis�e par cette pile syst�me (FreeBytes + AllocatedBytes)",
"1765", "Espace total d'adressage virtuel r�serv� pour cette pile syst�me (inclut les plages non valid�es)",
"1767", "Valeur ReservedBytes moins la derni�re plage non valid�e dans chaque segment",
"1769", "M�moire dans les listes libres (freelist) dans cette pile syst�me (n'inclut ni les plages non valid�es, ni les blocs dans la m�moire cache de la pile syst�me)",
"1771", "Nombre de blocs dans la liste des blocs libres d'une taille sup�rieure � 1�Ko",
"1773", "1/temps moyen par allocation (exclut les allocations de la m�moire cache de la pile syst�me)",
"1775", "1/temps moyen par lib�ration (exclut les lib�rations vers la m�moire cache de la pile syst�me)",
"1777", "Nombre de plages non valid�es dans l'adresse virtuelle r�serv�e",
"1779", "Diff�rence entre le nombre d'allocations et le nombre de lib�rations (permet la d�tection des fuites)",
"1781", "Allocations/s depuis la m�moire cache de la pile syst�me",
"1783", "Lib�rations/s depuis la m�moire cache de la pile syst�me",
"1785", "Allocations/s de taille < 1 Ko (incluant la m�moire cache de la pile syst�me)",
"1787", "Lib�rations/s de taille < 1 Ko (incluant la m�moire cache de la pile syst�me)",
"1789", "Allocations/s de taille comprise entre 1 et 8 Ko",
"1791", "Lib�rations/s de taille comprise entre 1 et 8 Ko",
"1793", "Allocations/s de taille sup�rieure � 8 Ko ",
"1795", "Lib�rations/s de taille sup�rieure � 8 Ko",
"1797", "Allocations/s (y compris depuis la m�moire cache de la pile syst�me)",
"1799", "Lib�rations/s (y compris vers la m�moire cache de la pile syst�me)",
"1801", "Nombre total de blocs dans la m�moire cache de la pile syst�me ",
"1803", "Plus grand nombre de blocs de toute taille dans la m�moire cache de la pile syst�me",
"1805", "(FreeBytes / CommittedBytes) *100",
"1807", "(VirtualBytes / ReservedBytes) * 100",
"1809", "Collisions/s sur le verrou de la pile",
"1847", "Marqueur de fin",
|
