windows-server-2003/ds/security/base/lsa/msprivs/res/msprivs2.brz

��#pragma code_page(1252)

#include    <msprivs2.h>

LANGUAGE LANG_PORTUGUESE, SUBLANG_PORTUGUESE_BRAZILIAN
STRINGTABLE MOVEABLE DISCARDABLE
BEGIN
	IDS_SeCreateTokenPrivilege,		"Criar um objeto token"
	IDS_SeAssignPrimaryTokenPrivilege,	"Substituir um token no n�vel de processo"
	IDS_SeLockMemoryPrivilege,		"Bloquear p�ginas na mem�ria"
	IDS_SeIncreaseQuotaPrivilege,		"Ajustar quotas de mem�ria para um processo"
	IDS_SeMachineAccountPrivilege,		"Adicionar esta��es de trabalho ao dom�nio"
	IDS_SeTcbPrivilege,			"Atuar como parte do sistema operacional"
	IDS_SeSecurityPrivilege,		"Gerenciar a auditoria e o log de seguran�a"
	IDS_SeTakeOwnershipPrivilege,		"Apropriar-se de arquivos ou de outros objetos"
	IDS_SeLoadDriverPrivilege,		"Carregar e descarregar drivers de dispositivos"
	IDS_SeSystemProfilePrivilege,		"Tra�ar um perfil do desempenho do sistema"
	IDS_SeSystemtimePrivilege,		"Alterar a hora do sistema"
	IDS_SeProfileSingleProcessPrivilege,	"Tra�ar um perfil de um �nico processo"
	IDS_SeIncreaseBasePriorityPrivilege,	"Aumentar a prioridade de planejamento"
	IDS_SeCreatePagefilePrivilege,		"Criar um arquivo de permuta"
	IDS_SeCreatePermanentPrivilege,		"Criar objetos compartilhados permanentemente"
	IDS_SeBackupPrivilege,			"Fazer backup de arquivos e pastas"
	IDS_SeRestorePrivilege,			"Restaurar arquivos e pastas"
	IDS_SeShutdownPrivilege,		"Desligar o sistema"
	IDS_SeDebugPrivilege,			"Depurar programas"
	IDS_SeAuditPrivilege,			"Gerar auditoria de seguran�a"
	IDS_SeSystemEnvironmentPrivilege,	"Alterar valores de ambiente de firmware"
	IDS_SeChangeNotifyPrivilege,		"Ignorar a verifica��o completa"
	IDS_SeRemoteShutdownPrivilege,		"For�ar o desligamento a partir de um sistema remoto"
// new in Windows 2000
	IDS_SeUndockPrivilege,			"Remover o computador da esta��o de encaixe"
	IDS_SeSyncAgentPrivilege,		"Sincronizar dados do servi�o de diret�rio"
	IDS_SeEnableDelegationPrivilege,	"Ativar computador e contas de usu�rio para serem confi�veis para delega��o"
// new in windows 2000 + 1
	IDS_SeManageVolumePrivilege,		"Executar tarefas de manuten��o de volume"
        IDS_SeImpersonatePrivilege,             "Representar um cliente ap�s autentica��o"
        IDS_SeCreateGlobalPrivilege,            "Criar objetos globais"
END