windows-server-2003/ds/security/base/lsa/msprivs/res/msprivs2.frn

��#pragma code_page(1252)

#include    <msprivs2.h>

LANGUAGE LANG_FRENCH, SUBLANG_DEFAULT
STRINGTABLE MOVEABLE DISCARDABLE
BEGIN
	IDS_SeCreateTokenPrivilege,		"Cr�er un objet-jeton"
	IDS_SeAssignPrimaryTokenPrivilege,	"Remplacer un jeton niveau de processus"
	IDS_SeLockMemoryPrivilege,		"Verrouiller des pages en m�moire"
	IDS_SeIncreaseQuotaPrivilege,		"Changer les quotas de m�moire d'un processus"
	IDS_SeMachineAccountPrivilege,		"Ajouter des stations de travail au domaine"
	IDS_SeTcbPrivilege,			"Agir en tant que partie du syst�me d'exploitation"
	IDS_SeSecurityPrivilege,		"G�rer le journal d'audit et de s�curit�"
	IDS_SeTakeOwnershipPrivilege,		"Prendre possession des fichiers ou d'autres objets"
	IDS_SeLoadDriverPrivilege,		"Charger et d�charger des pilotes de p�riph�riques"
	IDS_SeSystemProfilePrivilege,		"Optimiser les performances syst�me"
	IDS_SeSystemtimePrivilege,		"Modifier l'heure syst�me"
	IDS_SeProfileSingleProcessPrivilege,	"Optimiser un processus unique"
	IDS_SeIncreaseBasePriorityPrivilege,	"Augmenter la priorit� de planification"
	IDS_SeCreatePagefilePrivilege,		"Cr�er un fichier d'�change"
	IDS_SeCreatePermanentPrivilege,		"Cr�er des objets partag�s permanents"
	IDS_SeBackupPrivilege,			"Sauvegarder des fichiers et des r�pertoires"
	IDS_SeRestorePrivilege,			"Restaurer des fichiers et des r�pertoires"
	IDS_SeShutdownPrivilege,		"Arr�ter le syst�me"
	IDS_SeDebugPrivilege,			"D�boguer des programmes"
	IDS_SeAuditPrivilege,			"G�n�rer des audits de s�curit�"
	IDS_SeSystemEnvironmentPrivilege,	"Modifier les valeurs d'env. de microprogrammation"
	IDS_SeChangeNotifyPrivilege,		"Outrepasser le contr�le de d�filement"
	IDS_SeRemoteShutdownPrivilege,		"Forcer l'arr�t � partir d'un syst�me distant"
// new in Windows 2000
	IDS_SeUndockPrivilege,			"Retirer l'ordinateur de la station d'accueil"
	IDS_SeSyncAgentPrivilege,		"Synchroniser les donn�es de l'annuaire Active Directory"
	IDS_SeEnableDelegationPrivilege,	"Autoriser que l'on fasse confiance aux comptes ordinateur et utilisateur pour la d�l�gation"
// new in windows 2000 + 1
	IDS_SeManageVolumePrivilege,		"Effectuer des t�ches de maintenance de volume"
        IDS_SeImpersonatePrivilege,             "Emprunter l'identit� d'un client apr�s l'authentification"
        IDS_SeCreateGlobalPrivilege,            "Cr�er des objets globaux"
END